NIEUWJAARSREDE VAN DEN
BURGEMEESTER.
n fat i i.v. schuw. 8 so. jars::;,
gd© taadea Mj r®§Ierg
De werkverschaffing in
Babberspolder,
De electriciieStstarieven,
Het Hervormd Rusthuis.
STADSNIEUWS.
Overzicht over het jaar 1931.
Bij den aanvang van de gcmcenbcasmdsL
zitting van hedenmiddag', heeft do burge
meester, do lieer 11. Sluiompijör, de vol
gende Nieuwjaarsrede uitgesproken:
Mevrouw en Mijne Hoeren,
Der gewoonte getrouw dij! liet mij varaar-
laafd in de eer-te vergadering van den raid
in bet nieuwe jaar een overzicht to geven
van hetgeen jn don adder oais liggonden
jaarkring in ouzo gaode stad öp velci lei
gebied viel waar te nemen.
Helaas inoet ik beginnen met er op to wije
zen, dat de somber© vamuitzieir.cn, welke
in den aanvang van 1931 dan havm ver
duisterden, bij liet begin van 1932 niet zijn
opgeklaard.
integendeel is der tij ten naai nog druk
kender en nog zwaarder te dragen, zee lat
oen groot deel van de cijfers en feilen, wel
ke ik u ga ine.ledezkn, er niet too zw'len
strekken mot opgewektheid liet nieuwe jaar
in te gaan.
Tccïi Loop ik, desniettegenstaande, uw
aandacht en uw belangstelling vair mijn
gegevens le kunnen vasthbuden.
Ten gevolge van da in Juni 1931 gehou
den periodieke vcrtciez ngen voir don ge
meenteraad, Steeg liet aantal leden van uwe
vergadering tot 31.
Door niet-hiei'kiezing of door bidanken
hielden do navolgende hoeren cp lid to zajn
ipn. den raad, n.l. do btearen J. van dor
Most, J. G. II. Brounts, Ei Koopmans, E. it.
van Waardenborg, L. Fetter J. II. C. Scher-
ïnijn, B. van Hoerdennen.
Op den Ion Dinsdag van September tra
den als nieuwe leden in uw midden do 'boe
ren A. do Bruin, A. van Duinhoven, F. Cl.
van Essen ,0. Frenay, A. Heek. F. A. II.
van Iersel, P. Mak, G. J. Smit. A. StaMio,
G. Visser en J. P. van Vonderm.
I e olkiug.
De bevolking der gemeente nam toe met
3G93 zielen en steeg tot 56498.
Do vermeerdering met 3693 zielen be
stond uit S77 a's overschot tttssciion over
schot lussdien. ovoi lijden en gebaar e en
Suit 2316 dcor meerdere vestiging don ver
trek. 372 'huwelijken werden gesloten, welk
aantal 32 minder is dan in 1930.
Dat, niettegenstaande oen ramvrs met
3693 zielen, het aantal huwelijken in 1931
aanmerkelijk minder was dan in 1930, tel
wijst wel bee zeer de economische crisis
haar invloed deel gevoelen.
Hot aantal volte»,ide nieuw gebouwde
woningen bedroeg 953 of 433 d.i. bijna 510
minder dan in 1930.
Voor den bouw van 55S woningen wer
den 42 vergunningen afgegeven.
De woningvoorraad vormindardo met 1S4,
waarvan 110 dear algehoeto slciorping en 4
door verandciring.
209 weningen waren op 31 December
nog in uitvoering.
Ingevolge de bepalingen, der Hinderwet,
werden door Burgemorster en We'teonulers
52 vergunningen verleend voor oprichting
(of uitbreiding van inrichtingen of fabriek© i.
740 pi'ecariovaigunningen warden alge-
geven, waardoor f5305.35 in de gemeente-
tas vloeiden.
De uitbreiding van do Straakpipervlaktc
5n verband met het bouwrijp maken van
grond voor waning bouw, bedroeg 5.5 H.A.
tegen 6.5 H.A. in 1930. Als bauwrip bouw
terrein werd in 1931 verkocht 2.61.82 1LA.,
ter waarde van f 599.960.
De werkloosheid.
Ik sla thans voor u epen een minder op
wekkende bladzijde van de geschiedenis
van het afgelacpen jaar.
Was 1923 in de annalen van Schiedam
{als bet topjaar dor werkloosheid, 1931 geeft
neg droeviger cijfers omtrent den omvang
i van do werkloosheid in onze gemeente.
Op 1 Januari 1931 bedroeg hot aantal
'ingeschreven worklcozen 2174, op 31 De
cember was dit aantal gestegen tot 4590.
Het aantal ingekomen aanvragen van
werkgevers bedroeg 1333, het aantal plaat-
sjngeri 1230.
De werkloosheid was woi het grootst in
de metaalindustrie, <io glasindustrie, do
bouwvakken en hot tran^porltodrijf.
Dezie cijfers spreken niet alleen van den
'omvang der werkloosheid, niet alleen van
den grenten nood, welke de ecèftomisribo
crisis over velen onzer mode-burgers
braebt, maar ock zijn. zij oen voriman,,
een waarschuwing on een aansporing zoo-
wel voor de landsrcgoering als vaar hel
stedelijk bestuur.
Voor het s'edolijlk bestuur een vermaan,
om, zoo mogelijk nog moer dan voorheen',
een voorzichtig on zuinig 'financieel ba'eid
to voeren; voor do landsrcgoering om aan
sporing -om Schiedam, hetwelk bui on zf'jn
schuld 2to» zeer dcor do we.klooshcid is
getroffen, cp meer dan buitengewone wijlze
to s'ounon er tc bo'pen.
Goc-n gomeento in Nederland is naar ver
houding van haar bevolking zoo zwaar
door de weiklocdheid getroffen.
Van de van rog co ingswege opengestelde
gelegenheid lot tewerkstelling werd a's
hoogste aan'al in één woeik doos' 148 per
sonen gebruik gemaakt.
Bij do gemeentelijke werkverschaffing be
droeg hef hoogs'.o aantal toweri;g«3tel
den 23. 1
Do liaven.
De Laven-, brug- en sluisgoiden. do pont-,
Jade- on laodsjgekien en do huren
van liaventsrreinen. biachlon in 1931 op
f 217.321.55 cf slechts pl.m. f 180 minder
dan in het vorige jaar.
Hot aantal binnengekomen zfec-tehefpen
bedroeg 976 of slechts 10 minder dan in
1930.
Van deze 976 zeeschepen kwamen er 366
om te dokken on/of to reparoeren ann bin
nen doze gemeente govcsi igdo scl o.pswcr-
ven, terwijl do overige 610 kivamoa om te
fad en, ^Joggen c*f te buakerejn.
Wat betreft do zeevaart, zijn do resulta
ten zoe-r gunstig te noemen.
Do binnenvaart was over het a'gemeon
zeer ongunstig.
Het eindresultaat is, gezien do economi
sche depressie, gunstig te noemen on geeft
redenon tot voldoening.
De gemeentebedrijven.
Tengevolge van don groei dor gemeente
werd het woilliölonpoiscnüol van don
Boinigingsdionst mot 3 werklieden uitge
breid; 2 auto-vuilniswagens on 4 zamd-
slrocimachincs werden om voormelde re
den aangcscliaft.
Do Gemeentelijke Gasfabriek verkocht
6.809 COO 513. gas of 360.600 513. meer dan
in 1939.
Het aantal gewono gasverimtikers is ver
meerderd met '109. Het aantal penning-gas
verbruikers steeg met 550.
In 1931 werd afgeleverd 1.830.009 513.
water cf 150.0Ü0 513. rrroei' dan in 1930.
Daar de zich neg stcods uitbrcidendo eoo-
ncmischo crisis is de aftramo van oiecteict-
tejt voor krachtveibrnik in 1931 wederom
aanmerkelijk gc-daa'd on wel met 21/_> mil-
lioen K.W.U., waardoor bet Inruil verbruik
van eleclrjciteit voor kiorht is toruggeloo-
pen tot ll'/a inillioen K.W.IJ.
In 1929 werd voor kracht verbruik nog
15 niilhoen K.W.U. afgenomen.
Het liclitvorbruik is met 609.090 K.W.U.
toegenomen en steeg daardoo-r tot 3Va mil-
lioen K.W.U.
Het aantal verbruikers bedroog op 31
December 1931 11.700, of ruim 1500 meer
dan in 1930.
In 1931 werd de brandweer 58 maal
gealarmeerd, waarvan 4 maal v oor ernstige
branden.
Op den 8en April in bot café Rondeel
aan de Itembrandtlaan no. 105; op den
5cn Juni in de Dermolithfabriek aan do
Schio no. 56; op den Sen Juni in schu
ren en bergplaatsen aan do Kctholslraat
no. 5; op den 4en December in de was-
sclicrij van de firma Gods aan de West-
vest.
Den 19en Juni werd de nieuwe brand
weerkazerne in tegenwoordigheid van een
groot aantal belangstellenden in gebruik
genomen, waardoor liet kostbare brand-
wcermaterianl een behoorlijk ondodak ge
geven werd.
De pol it ie.
Voor de politie was het besluit van
den raad „op I September, waardoor bet po
litiepersoneel met 18 man werd uitgebreid,
het meest belangrijk, omdat tengevloge
daarvan in do dringende behoefte aan meer
der politietoezicht ko-n worden voorzien.
De ijver, do plichtsbetrachting en het
gedrag van het politiepersoneel in hoo-
gero en lagere rangen gaven re !cn tot
tevredenheid en de onderlinge verhouding
bleef gord.
liet optreden van onrustvcrwekkende e'e-
menten en de zg. huurstakingen eischten
v an het personeel meer dan gewone krachts
inspanning, hetgeen oenige malen assisten
tie van Rijkspolitie noodzakelijk maakte.
Behalve het oervol ontslag aan don hoofd
inspecteur Van Veen, do benoeming in d'.c
functie van den inspecteur Dasoul c.i de
aanstelling in diens plaats van den in
specteur Klocseman, vonden in het corps
geen mutaties plaats.
Ilct aantal opgemaakte processen-verhaal
ter/ake van misdrijf bedroeg 335 en wegens
overtreding 806.
Onnet deze 896 'waren er 116 terzake
van dronkenschap, 55 wegens overtreding
van cm Arbeidswet (waarvan 16 opgemaakt
door de Arbeidsinspectie), 3 terzake van
overtreding van de Veiligheidswet en 332
diverse overtredingen.
Het aantal op 31 December 1931 gere
gistreerde vreemdelingen bod-oeg 579.
Terzake van misdrijf werden. 12 perso
nen ter beschikking gestold van den heer
officier van justitie te Rotterdam.
Zoowel de Gemeentelijke Op-enbire Lees
zaal als de R. K, Leeszaal en Bibliotheek
zagen haar nitleeningscrjiers stijgen en haar
boekenbezit toenemen.
De ziekenhuizen.
Ia liet Gemeenteziekenhuis meest ook
in het achter ons liggende jaar inot de
v erp'egingsrubnlo en met de beschikbare
gelegenheid tot huisvesting der pleegzus
ters worden gewoekerd. Het aantal patiën
ten en verploogdagon bleef als gevolg daar
van ongeveer gelijk aan dat in 1930. In
dien dè uitbreiding der gemeente zich
voortzet, ais irt de vorige jaren en de
industrieën weer opleven, zal een noggroo-
tcr tekort aan verpiegingsruimto ontstaan.
Door de benoeming van mejuffrouw C.
11. S. de Boer to-t adjunct-directrice, werd
de leiding der verpleging en van de liuis-
houuing aan bekwame banden, toever
trouwd.
Ook bet bestuur van het R. K. zieken
huis b'ijft met groote zorg vervuld voor
de toekomst wegens het steeds stijgend
aantal vezpleegdagen,, hetwelk in 1930 be
droeg 23.210 en in het afgeloopen jaar
24.927.
Afbraak en opbouw.
In 1931 werd voortgegaan met den af
braak en de vernieuwing van een groot
deel van oud Schiedam, vooral in de om
geving van do Koemarkt on aan do Broers-
vest.
De onteigening aan de Noordzijde van
den Rotterdamschon dijk kreeg haar be
slag, de onteigende panden zijn afgebroken
en bereids werden in een dool van liet
terrein straten aangelegd.
Marineer de verbreeding van den Roi-
lerdamschen dijk zal zijn doorgetrokken, zal
Schiedam over een gro-oto uitgestrektheid
kostbaar bouwterrein beschikken en kan
worden overgegaan lot den aanleg van
een ruim verkeersplein tegenover de Koe-
marktbrug.
een van meer of minder! op Uw offervaardigheid, maar ook op Uw
1931 uitgevoerd, waarvan, moed, op Uw kloekheid, op Uw burgerzin
en op Uw saamhooriglieidsgcvoel,
In de bralnding van der tydoa nool is
zelfbeke-crsching öoodig naast zelfopoffe
ring.
Rustige kalmte en de vaste wil om vol
te houden ia den moeilijken strijd, zullen
ons leiden bij bet nemen van onze beslui
ten. 1
Eén voor allen en allen voor één zij
onze leuze.
Allen dus eendrachtig en vastberaden
aan de moeilijkheden, het hoofd geboden
voor hot behoud, voor de welvaart en voor
den vooruitgang van onze goede stad Schie
dam, opdat die éónc, do gemeente Schie
dam, voor ons allen zij en blijvc het mid
delpunt, do centrale, van waaruit overvloe
dige zegeningen op geestelijk en stoffelijk
gebied ons ten deel worden. Dat geve de
goode God.
Ten slotte betuig ilc vanaf deze plaats
nogmaals mijn h arid ijken dank voor de
vele goede wenschen, welko ik bij den aan
vang vain 1932 mocht ontvangen uit Uw
midden en uit alle rangen en stanlen der
burgerij en mijnerzijds bied ik aden, ook
Tal van werken
belang zijn in
ik er slechts enkelo zal noemen, onder
vermelding van de bodragen, welke daar
voor gevoteerd zijn.
Do wijziging van hot profiel van het
Ernmaplein en hot gedeelte aan de Broers-
vest tot aan de Korte Singoistiuatjf 77.000.
Het bouwen van een nieuw Schreihuisje
op hot Hoofdpleiii met verbetering van den
pinntsoenaanlcg en do bestrating in den
omtrek van het Hoofd plein, f 22.290.
Het aanbrengen van een wachtgelegon-
lieid voor de bezoekers van de barakpatiën-
tcn in het Gemc-ente-ziekenhuis, f4303.
Het verbroeden van de Hoofdbrug door
den uitbouw van trottoirs vo-o-r voetgan
gers, f 5030.
liet bestraten van het Rozenburgerplein
met tegels en plantsccnaanleg op het Wil-;
helminaplein, f 3CÖD.
De verbreeding van do 5Veslvest nabij
den Vlaaidingerdijk, f3509.
De vernieuwing van de bestrating van
do Hoo-gstraat met vlakke klinkers, f 16 030,
Met do restauratie van den St. Jans
toren werd een begin gemaakt.
lliervoer werd gevoteerd een crediet van
£10000, voor zoover het betreft de kos
ten, welke in 1931 alleen op de gemeente
drukken.
Do aankoop van het Zakkendragershuisje voor |iun geHn, voor hun arbeid en voor
rcs!auraUe OTcr tc gaan'| hunne ondernemingen, mijn beste vro.i-
rJsclien, waaraan ik toevo-eg den wensch, dat
1932 voor do Schiedamsohe burgerij en
(voor geheel de wereld moge brengen het
vorderde f 1350.
De raad nam in het jaar 1931 meer
tiers belangrijke besluiten, waarloc o. a
de volgende mogen worden gerekend;
Het leggen van oen bonwverbod ten luwen van de econonischa crisis, die een
aanzien van de terreinen gelegen aan do geesel is voor de mcnschh-eid.
Zuidzijde van liet Ile-erenpad.
Da fmanc'en.
liet besluit tot conversie van do 5 pet.
geldleeningcn van 1915, 1918 en 1925 en
tic 43/t pet. geldlecning van 1926, in totaal
pro resto groot f5.167 509, in óón of meer
4 pet. lecningen.
Het besluit tot bet vericonen van oen
crediet ton behoeve van ontspanning en
ontwikkeling van werkloozen.
Adres van toworkgestelden
aan den gemeentoraad.
Een aantal tewerkgeslcklen in de Werk
verschaffing in d-an Klein Babberspolder
heeft zich, naar de Voorwaarts meldt, met
instelling van een sportconimlssio oen adres tot den gemeenteraad' gericht,
Dc
heeft, naar ik verwacht, algemeens be
vrediging gébracht.
Het besluit betreffende de in doding van]
de gemeente vo-or do heffing van de Per-;
soncele belasting naar do eerste twee grond
slagen in de 3o klasse en de heffing van
opcenten op de hoofdsom der personeels
belasting.
Itet besluit tot hot vcrleenen van oen
crediet van f75.090, voor den a.ni'eg van
gedeelten van do Burgemeester Knappert-
laan, van den Vlrardingerlijk en omgeving.
Het besluit tot het veriaenen van oen
crediet van f 201 000.vcor slrantannleg
waarin de grieven worden opgesomd der
iewerkgestelden.
Het blad schrijft van liet adres het vol
gende
Zij verzoeken door bevoegden ter plaat
se een onderzoek .naar oen on ander te
deen instellen, opdat voor do betrokken,
teweikgcsfolden oen bevredigende oplos
sing gevonden wordt.
Do grootste grief is wel, het ontbreken
vün oor garantieloon, berekend op don
vcet van oen door den minister zelf be
rekenden norm, vuin hot verplaatsen van
in Oud-Malltonesso in de omgeving van het 15 jiUp_ jp grond per hoofd «1 por dag,
aldaar geprojecteerde sportterrein.
kub. 51.
Door VarschiHondo oorzaken, buiten don
wil van do arbeiders 0111, komen thans do
waardoor de arbeiders zouden kometn, aan
Hot besluit lot het verieenon van een'^ io0J|1 YH|tl p lg2o of wel 64 et. [per
crediet van f2G.OT0.voor den aanlog!
van oen gedeelte van de Korte SingeLtiuat j
en van den Singel. 1
liet
crediet voor de ontwikkelingscursussen voor
werklco :an.
Het besluit tod liet verieenon van oen
rwdiet grcot £170 000.voor het doen
uitvoeren van werken in Klein-Babbcrs-
pohler in werkverschaffing.
Het besluit tot liet verieenon van een
crediet grcot f 151.030.voor den bouw
van een 12-klassige school met gymnastiek
lokaal, benovens hoogspanningsruimte aan.
dc Sehoohtraat.
Hot besluit tot den bouw van oen brug
over de 5Vesterhavcn, tegenover de StaJ-
hondcrslaan, begroeting f90.000.
Het besluit tot verbetering van de Broers-
vost, f 80.000.
Tenslotte het beduit tot opheffing van
den tol aa'n don straatweg SchïetamOver-i
schie, welk besluit zonder effect bleef,
besluit toMuti verleen en van oen].irl>etóleIS) op &iCob Is cén pleeg na, (die
blijkbaar reclamedienst moet doem, althans
wordt or steeds met luin verdiensten door
dc. Hsidc-Mij geschermd), niet aan dat be
drag. En wel eerstens, omdat door do ge
meente via do Heide 5Iij geen 64, maar
slechts -i5 ct. gemiddeld per kub. 51. wordt
betaald, waar nog afgaat 3 uur regenvier-
Iet, geheel voor rekening v.m don arbeider.
Vcsor meerdere uren regen verlet wordt
slechts oen vergoeding van 26 cl. per uur
gegeven. Ook moeten elke 14 man. 'nog
gratis 2 man onderhoudan, die dienst do-ctn
op stort. Ook do manier, waarop do to
verwerken grond wordt gemeten, waaina
do arbeiders uitbetaald worden, is absurd.
Gemeten wordt do groef, die do arbeider
graaft, niet de grond, dien hij verwerkt.
jDit zou bij normalen grond geen bezwaar
zijn, maar bij opgespoten grond wol. Im-
„Na lang zoeken eindelijk datgene, wat ik voor
mijn tandon noodig heb! Nadat ik het drie maal
gebruikt had, waren mijn tanden heider wit,
hoewel zij er door het veie rooken bruin en leoiijk
hadden uitgezien, ik zai geen ander merk meer
gebruiken dan Chlorodont." B., Hors! Berg,
Verlangt alleen do echto Oklorodont-iandpasta
met rood-wit-blauwo garantiestrook, tube 35 oent
en GO conti Overal verkrijgbaar.
Petitionnement aan don
raad.
Gisteren liccft oen deputatie van dö
Scbiedamstihe Winkeliers ver. „Gorzenbe-
langen" een adres aan B. on W. overhan
digd, betreffende verlaging van de clec-
tricitoitstarioven vcor do winkels.
Itet adres is gericht aan den gemeente
raad on ging vergezeld van een potrtiow-
nemnnt, dat vele handtcekeningen van,
Schiedamsohe winke'iers bevatte. Itet adres
is op do agenda van de raadsvergadering;
van hedenmiddag geplaatst. 1
Geslaagd.
Aan do Lcidsche Universiteit slaagde
voor hot arts-oxamen eerste godoolto moj.
A. 5Vt Bokma. j
Houd van Jonge Liberalen.
Do afdecling Schiedam van don Boiad
van Jomgo Liberalen heeft een lodonvor-
gadoring nitgeschreveai tegon Dinsdag 2£(
Januari in 5lusis Sacrum.
Algpm, Middonstaiidsvereetifging
Schiedam''.
Op Slaandag 25 Januari, dos avonds bet
S.30 uur in Hotel Boyorsborgon iioeft'dfet
Algemecno Middonstindsvorccn. „Schio-
dam" oeai ledenvergadering uitgeschrovaij.
De agonda vermeldt o.a. mudedieolingonf
nit do Perm. Commissie inzake de cteriii-
citoitstarioven 011 bet Crisis-comité, beft
spreking winkelweek in voor- of ft.'ijaar
on oen middonsbmds-jougclarganisatie.
doordien de Gemoerde Oversehia tol dus->merg er to dezen nog niet uitgo-
verre op do voorwaarde betreffende beper- groimi M:l z g. iav£ir vloeilaag,
king vaai de betaling tot een termijn van
15 jaar niet is ingegaan.
„Eendracht en vastberaden
heid,"
die geregeld de gogravten groef doet toe
vloeien ©n ook oorzaak is, dat vool grond
inkalft, zooJat do arbeiders zeker twee
maal zooveel grond verwerken als waar-
Mevrouw en Mijne Hoeren, het overzicht]voor zij uitbetaald krijgen en dam 'nog
in vogelvlucht over 1931 zal U hebbenslechts tegen 45 cent gemiddeld. Hier is
doen zien, dat het werken en streven van] dus vtm normalen arbeid gccln sprake moor,
hot Schiedamscbe gemeentel©.-.tuur gegaan)daar vele arbeiders zich physiek en mousel
is jn de richting van normale en geleidelijke'.sloepen door hel jakkersysteem, dat on-
stadsontwikkeling, gepaard aan een voor-f gelukken, ton gevolge moet hebben, voor
zichtig on zuinig financieel beheer.
Ondanks der tijden druk zijn wij
van
beelden zijn er viain reeds plaats gehad'
hebbende eugovaUcm, zcoals het breken
oordeel, dat liet ons al'er dure plicht is i van oen arm.
er naar te streven, dat het bestuur onzer! 5V11 een ploeg vlam 16 mam per hoofd
goode stad in die richting wordt vooitgczet, aan eon loon vian! f 19 kome'n, dan moot
al zullen wy in een industrie-gemeente ais fdoo-r 14 man zooveel grond verwerkt wor-
de onze de gevolgen der economische cri
sis in sterker male gevoelen.
Met erkentelijkheid moge ik hier er van
gewagen, dat de L:ui hreg-eeiing voor wat
do verschaffing va'n kasgeld betreft, onze
gomeento op behoorlijke voorwaardenbeeft
geholpen. I
Bovendien kunnen wij mot genoegen coa-
statoeren, dat do geldmarkt in de laatste
weken aanmerkelijk williger gestemd is
voor hot opnemen van gemeente-obligaties,
zooiat wij de verwachting mogen koeste
ren, dat, wanneer wij eerlang een beroep
moeten doen op do geldmarkt voor het
plaatsen, va'n een leenfng ter uitvoering van
belangrijke verken tot bouwrijp maken van
onze kostbare gemodntolijkte terreinen laings
den Rotterdamscuexi idijk én de Broersvest,
dit beroep eon gewillig oor zal vinden.
Mijn bewering in mijn Nieuwjaarsrode
van Ja'nuari 1931, dat de economische cri
sis, welke wij doorworstelen, valn langen
duur zou zijn, wordt jammer genoeg be
vestigd. 1 1
En toch, (of liever) en juist daarom her
haal ik ook thans mijn, beroep niet alleen,
den, dat door don baas of don opzichter
een groef vlaai G7G kub. M. gemeten kam
worden, wat practisch beteokent, dat zj
1000 kub. 5h mcolen verwerken; gewoon
weg een oannog"tiijk slavenwerk
Ook zijn de verstrekte waterlaai'zon valn
oen maaksel, die oorzaak zijn van vele
Voeteuvelen, zoodat het dragon van dit
soort schoenwerk niet mogelijk is.
Oproep om steun.
Hot bestuur Vian do Stichting Rusthuis
Voor loden der Nod. Ilerv» Gemeentes valn
Schiedam doet in een circulaire ©eln op
roep om lid te worden v|am do vereanigimg,
ocia bijldraga te storten of dool te 'nerncla
aan oom obligatieloenuig, wtelfce wordt uit
gegeven tegen ©en rehte valn 4 pOt. cfn
in stukken tvjatre '10.
Dameskoor Asaf.
Da uitvoering, die bot dameskoor vaai
Asaf op 11 Februari a.s, zo-u goVan, is
Wiogons ziekte Vlam den directe ar tot eeln
jaalder tei bepalen datum uitgesteld'.
D.H.C.S V.V.
Voor bezoekers van den wedstrijd DU-C..
S.V.5r., 'Zondag a.szuilen speciale!
plaatsbewijzen verkrijgbaar z-jn van Schie
dam naar Dolft cn terug. Do heenreis ge
schiedt met den trein, 'die hier om 13.05
uur vertrekt.
Hardhandig'!
Toen B. P., uit Wassenaar, gistermid
dag iu ecu zaaiv aan de Hoogstraat iets
kwam ruiten, kwam het tot een onoenig-
heid, waarbij de winkelier, diens vronwt
en moeaer hem te lijf gingen. Dc groot
moeder bewerkte hem met een tasch op
zijn hoofd, en do winkelier en diens vrouw,
ü'okken hem aan zijn jas, boord en dasl
Van do hots gevallen.
Gistermorgen kwam moj. C, G., wonende
St. Tieterstoeg 11 alhier, op deHoogstraat
van haar rijwiel te vallen. Zij e oef bewust
toloos liggen. Zij werd per politiebraftcard
naar do politiepost aan de Groote Markt
gebracht, svaar dr. De Maeyer een lichte
hersenschudding constateerde. Zij is vervol
gens 'naar liaar we ting vervoerd.
.Aanrijding-
Gisteravond is moj. J. J- D., wonende
Westmotenstraat, op do Hoogstraat, toep'
zij deze wilde overstekon, aangcroien door
een wielrijder. Zij bleef bewusteloos lig
gen m is per auto naar haar woning vew
voerd. Vermoedelijk heeft zij oen hersen
schudding gekregen.
Politienieuws.
Gisteravond wilde het zevenjarig meisjes
J. M. van E., wonende aan de Lekstraat,
die straal oversteken, taan zij- werd aan
gereden door He luxe auto van J. I. van'
5v(. te Rotterdam. Het meisje kroeg ernstige
onLvoIlingen.
J. F. P., wonende Goarcescheslraat, de&i!
aangifte van verdwijning van zijn rijwiel,,
dat hij voor zijn winkel aan do Beior-
laiidscheslraat had geplaatst.
Geveilde eu verkochte goederen
Notaris II. B. E. Blaisse.
Geveild 22 Januari.
Een hecht cn sterk fabriekspand, met
bovenwoning, en erve, te Schiedam, Groen-
woegjo No. 11a, b,. groot 3 Aren 74
centiaren.
In veiling f 15 090.
De voor industrie- en bouwterrein gun-
stig gelegen bouwmanswoning mot paar
denstal, wagenschuur, stalling voor onge-1
veer 60 s'tuks vee, tuin, werf en diverse
pcrccclen weiland, te Vlaardinger-Ambaobt,
Schicidamscho Dijk No. 15, nabij do Vijf-
sluizen cn do Vulcaanhavcn, alsmede 2
pcrccclen Dijkwciland, aldaar, te zamen
groot II.A. 13.93.33,
Gesplitst in vijf pcrccclen; in veiling.
f34.240, f3385 80, £23.002.40, f 7533.44 cn
f 30.375.10.
Notaris van EUekom.
Het pand, waarin kapperszaak en siga-i
renwinkel, Nieinvo Haven 2Go—267, te,
Sc-hiedam, groot 1.26 A„ bevattende bet-i
noden winkel, zijkamer, schoersalon, Voor-j
en achterkamer, kouk-on, gang, cn plaats,;
bov cn zolder.
In veiling f5000.
Notarissen H. B. E. 'Blaisso
en IVisboom Verstegen, to Dordrecht.
Een nieuw gebouwd, ep mooicm Btana
staand, heerenhuis mot voor- en achtortuny
en erve, te Schiedam, ÏWillexn ,e - 1
gcrlaan 20, groot 2 A. 98. C,A'.
In veiling f 12.500.
A« K JS'D A.
Schiedam.
Luxor, Broersvest. Het vordwenea ijgf
De voortrekkers. j
Pandora', Hoogstraat Trader Hol'n;,
1 t a 1. /I n,n /In 1 jlfvor rl.rvo Kunc? aP /IAll AH /IPil liAI'
