Ill
II
r?
m
Smokkelaars van
„levend vleesch",
m
Badio-Proyramma's.
Motopiiootdieost op Amsterdam
SIOOnSSCBEBIl „EDE tl El SS"
HUMOR UIT HET BU1TENLAKD.
if.
tl
Bezoek! Café BE®
A. SCHïLPERÖORD ZOON
0
0
saos Groenelaan 33, St.. Llduinastraat 82
Radionieuws.
Een gevaarvolle overtoelit.
Ee overtocht begint.
Geen g-tld, miar toch...
g
•f;;£R
mmmi
Verbannen.
2 WEHEÜ-BILURDS, ZAAL 7001 BRUILOFTEN EU PARTHEN
agelijss Mitsislc - 3e klas Prusea - HEINE ENS' BIEREN
H. P v. LOOM
M.MERCUBiüS
<5. A. SLAVEHBURQ P2=
§1AI3B©
£555 LAMQIS HAVEN a RCT-gTTSM
Geen land ter wereld is rijk genoeg
om zicli de woelde van slechte
-wegen te kunnen veroorloven-
Vertrek MaaMa:-, Wcensdag ta wijbgdïüiil 5 aar
Begpafenss»
©-«defPl» SchiedL
EXPEDITIE TIEMABj
PAPAVER DROGISTERIJEN!
i Wie op kwaliteit 1st, eet Brood yai
1 VAN DER MEER SCHOEP.
Zes maanden voor rad 10-
ver.vtoonlers.
Ultni-kortegolfzruöer.
De bij „Telefunkcla" in aanbouw zijnde
TT.K. goifzemder is bestemd voor de Buit-
scho rijksposterijen en wordt waarschijniijfc
geplaatst in het tennloionstollingsgebouw op
de Reichskanzerplatz, waarin zicli otok de
zender „Berlwi-WiLstebcn" bevindt. De Dar
pol antenne voor dezen zender wordt, inp
dien mogelijk, geplaatst op de spits der
Wilzlcber an tonne torens.
Televisie onder politietoezicht.
Over den New Yoirkscheln tolevisiezendietC
,\V| 2 X A B werd é-'-n dezer dagetti de eerstel
modeshow uitgezonden.
k&m wrwnan m
Onlangs had bij Soroca aan do Bessa-
rabisch-Russistihe grens een afschuwelijk
drama plaats, waarvan 6 jongelieden het
slachtoffer werden. Zij werden doodgescho
ten bij do poging om don Dnjestr "over te
steken en het Sovjetland binnen to trok
ken. Er wordt aan do Roemeenscho grens
streng gewaakt tegen smokkelaars en" com
munisten, die clandestien de grensrivier
■willen oversteken.
Ek> Roemeensdke bladen gaven do vol
gende bizonderheden over hot drama en
over dc wijze, waarop de overtochten over
den Dnjestr plaats hebben. Van de 6 door
do Roemeensche grenswacht doodgescliote-
ncn waren 5 communisten, onder wie
een jong meisje, Riva Da -cuutean, en 1
smokkelaar.
Men zou zoo donken, dat zich ter weers
zijden van don Dnjestr, du- zoowel op
Russisch als Roemeensoh gebied, een strook
van enkele kilometers bevindt, waar ai
leen de grenswachters wonen. Maar dat
is heelemaal niet het geval. Groote groen
tcntuinen, wijngaarden en akkers strekken
er zich uit en zelfs bevinden er zich
huisjes, bewoond door mcnschen, die daar
hun bestaan vinden.
Do Dnjestr is vrij onregelmatig gevormd
en men krijgt, oppervlakkig beschouwd,
den indruk, dat er plaatsen zijn, waai
men de rivier gemakkelijk kan omsteken.
De practijk wijst echter geheel anders uit.
Iemand, die in dozo streek niet bekend
is en dit gevaarlijke kunststuk wil uithalen,
moet zich van do hulp verzekeren van
iemand, dio daar woont en met hem over-
-eenkomen, den overtocht tegon betaling
van een vooruit te bepalen bedrag, uit
te voeren. Deze man is do smokkelanT
smokkelaar dus van „levend" vleesch"
meestal een visscher, dio in deze streek
ge-horen is, good met do loika (een bootje)
overweg kan en die de plekjes kent, waar
dd overtocht het veiligst kan plaats heb
ben. Als gevolg van het feit, dat zich den
laatsten tijd hiervoor hoe Langer hoe meer
liefhebbers meldden, ontstonden zooge
naamde „clandestiene overtochlbureaux",
welke bun agenten hebben in het hartje
van Bessarabië en aan do oevers van
den Dnjestr. Deze bureaux werden ge
vormd door smokkelaars èn do „klanten"
naief en onbekend met het feit, dat
hun leven op hot spel staat stellen
zich er mee in verbinding en ontvangen
er do noodigo inlichtingen.
Ook in Rusland bestaan dergelijke bu
reaux, doch daar werkt men voorzichtiger
oan in Roemenië. Daar kan een iecicr
met den vinger naar een smokkelaar wij
zen, zonder dat men hem iets kan. doen,
zoolang er geen bewijzen tegon hom zijn.
Ja, hij moet wel eens den Dnjestr over
gestoken zijn en is weer terug gekomen.
Maar wie bewijst dat? Waar zijn do ge
tuigen
Het tarief.
De prijs van de overtochten hangt af
van eren stand der personen, van den
leeftijd en van het gewicht. Voor een
kind" behoeft minder betaald te wo-rdon
dan voor een man van 100 K.G., aan
gezien men natuurlijk meer kinderen tege
lijk kan transporteeren. Een uitzondering
wordt echter gemaakt voor kinderen be
neden het iaar, daar het gevaar van den
overtocht dan grooter wordt. Eén gil is
voldoende, om het transport te doen ont
dekken. Daarom worden zulke kinderen
in dikke dekens gewikkeld.
Overtochten van Rusland naar Roeme
nië zijn vee! duurder en kosten circa 700
k 1000 gulden per persoon. In het algemeen
zijn de transporten niet duurder dan 1000
gulden en niet goedkoop-er dan SIX) gul
den. Het tarief is zoodanig vastgesteld,
dat elke smokkelaar dus zoowel de
Russische als do Roemeenscho en som»
ook een Russische grenswachter gelijke en
toch aanzienlijke bedragen ontvangt. De
reis van Roemenië naar Rusland is goed-
koopcr, een gevolg hiervan, dat degene,
dio naar Bessarabië (Roemenië), komt, een
veel beter leven tegemoet gaat dan degene,
dio naar Rusland gaat.
Indien alles met betrekking tot de be
taling, geregeld is, wordt het uur van
vertrek vastgesteld en do plaats aange
geven, waar de lotka zal aanleggen. Qnder-
tusscben hoeft de smokkelaar aan den
eenen kant van de rivier zich in ver
binding gesteld met dien aan den an
deren kant.
Als op het vastgestelde tijdstip allen
hun plaatsen in het bootje hebben in
genomen, worden, voordat het vertreksein
gegeven wordt, verschillende nuttige wen
ken gegeven: er mag niet gesproken, ge
hoest of gerookt worden... Dan woidt
diet bootje door -een man, die tot aan
■de heupen ontbloot is, in bet water ge
duwd en wel zoover, totdat het water
boven zijn heupen komt Op dat moment
springt ook hij in de lotka en langzaam,
geruischloos, gaat het naar de overzijde...
Zoo gauw men op do helft is gekomen,
is het gevaar geweken, want aan den
anderen kant wordt rnon niet meer met
den dood bedreigd. De grenswachters schie
ten 'namelijk niet op een bootje, dat na
dert, maar wel op een, dat zich van de»
oever verwijdert. Is eenmaal de veilige
zone bereikt, dan geeft de aanvoerder van
de lotka aan zijn medewerker ter over
zijde een'toeken, dat het aangekondigde
transport in aantocht is. Deze neemt dan
de reizigers in ontvangst en brengt hen
op een plaats, waar zij een dag vertoe
ven. Vervolgens trekken de veilig over
gekomenen n.aar die streken, waarheen zij
het fiefst willen gaan. Op deteifdo ma
nier geschiedt do overtocht \va Rusland
naar Roemenië.
Er zijn echter ook mensohen, dio den
overtocht niet kunnen betalen, en die
toch naar een anderen kant widen. Deze
„Ben Je ooit bedrogen in de liefde
„Bedrogen 1 Man, ik ben opgelicht 1"
(Judge)'.
De man die een schrikkel-aanzoek krijgt: „O, Elizabeth,
dit is zoo onverwachtik kan je nog geen antwoord
geven. Vraag me nog eens m 1936."
(Humorist)
i Hl, f
Vrouw van een voor het eerst optredend koorddanser,
die aan het oefenen is„Ik kan er niet naar kijken."
Circus-directeur: ,.Als hij maar blijft zeggen: „ik zal
niet vallen, ik zal niet vallen", dan zal hij ook niet vallen".
Vrouw „Jawel, maar Piet is zóó'n leugenaar."
(Humorist).
„Mijn vrouw kan uren lang over één onderwerp
praten."
„Mijn vrouw heeft niet eens een onderwerp noodig,"
(Passing Show).
I tifilC
Mevrouw„Maar Marie, wat beteeken en al die vaten
hier
Dienstbode„Ik heb bezoek van m'n aanstaande,
mevrouw, en hij wil dat het er naar uitziet of hij hier
bier bezorgt, voor het geval zijn baas langs komt."
(London Opinion).
Twèe. Schotten gooiden er om wie de consumptie
zou betalen. De eene nep: ,munt" en de andere riep
„brand" en ontsnapte in de verwarring.
(Passing Show.)
riskeeren dan hun leven door over don
Dnjestr te zwemmen. Zij zoeken een gun
stig moment uit en indien zij dit vandaag
niet vinden, wachten zij tot xno-rgen of
nog langer. Soms duurt het dagen, ook
wel weken. Gedurende den winter onder
nemen zij dezen tocht te vo-et over het
ijs, -clat. met sneeuw is bedekt. Om on
opgemerkt te blijven, wikkelen zij zich
dan in een wit laken...
Zoo gauw dc- smokkelaars over de helft
van de rivier zijn, wacht de grenswach
ter, tot zij don oever hebben bereikt, waar
zij „in ontvangst" worden genomen on
onder bewapend geleide naar den chef
der grenswacht worden gebracht. Daar
worden zij verdeeld in groepjes, welke
op hun beurt worden gezonden naar een
commissie van onderzoek. Degenen, wier
papieren in orde zijn, wenden natuurlijk
geen pogingen aan, om te ontkomen. Wél
degenen, die voor spionnacodoeleinden den
overtocht gewaagd bobben.
Deze commissies oontroleeren de papie
ren der vluchtelingen en stellen vast, of
deze in Roemenië kunnen blijven. Indien
blijkt, dat de mensciien geen familie in
Roemenië hebben, of daar niet geboren
zijn, worden zij weer teruggestuurd.
Uit Rusland komen boeren, zoogenaam
de „Culaeu", die weinig middelen van be
staan jiebibcn, en dio er niet in konden
berusten, üat hun bezit verdeeld werd.
Want een weigering heeft ernstige gevol
gen. De familie wordt uicengerukt. De va
der wordt naar Siberië verbannen, de moe
der naar de Kaukasus, om zwaar werk
te verrichten. De kinderen worden aan
de zorg van do gemeente overgelaten, en
worden daar meestal bedelaars. Dikwijls
komen er ook personen, die verdacht wor
den van anif-rovoiutionimire iclecun cn dan
naar een familielid in Bessarabië gaan, daar
zij, inilicn zij in Rusland waren gebleven,
aan zware straffen zouden zijp blootge
steld.
De overtochten geschieden bijna dage
lijks. De oevers van den Dnjestr zijn be
zaaid met grenswachters cn tussohen de
pesten door sluipen de smokkelaars. Zoo
gauw het donker wordt, mag niemand meer
aan den oever blijven, anders...
IIET SCII1EDAMSCHE VTJLPENHUIS IS
LANGE HAVEN 77. hoek Brandcrstocg.
TIELMAN-CEfASTRAAT 11a, TELCF. 68775
Bouw en Verbouw
Ondorhou dswerk
0000000000000000000000000000a
Or
0
0
0
01
00Öim00ÏÜ30000ï0Ke5000ÜC
'iol. u86<6 GEBR.EUJLOO
Telefoon 6S2U2.
A. v.d Bos, D. Diersske, W.Noomen
Oostsingel 57. Singel ib. Warande 57
O. A. DE WINTER
Westmolenstraat 16-18 - Telef. 68519
GOEDEHENVEKVOER
TELEFOON 68251
STAAN AAN DE SPITS
TEL. 68810, 60924, 69809
Bakkerijen en Winkels: Oost-Singel 93a
Rubensplein Ha.
Zondag, 7 Februari.
Hilversum, 1875 M.
8.15—10 u. VAPuY.
10.30-12 u. VPRO.
12—5 u. AVRO.
5—8 u. VARA.
8—12 u. AVRO.
8.15 ii. Gymnastiekles. 8.30 u. Espe
ranto. 8.55 u. Voetbalnieuws. 9 u. Tuin-
bouwhalfuurtje. 9.30 u. Concert. Joh. Bla
zer, cello; Joh. Jong, piano. 10.30 Kerk
dienst. 12 u. Dubbel mannonkwartet Bela
Canto en gramofoonplaten. 1 u, Film-
praaljc, door Jordaan, 1.30 u. AVRO klein
orkest. 2 u. Boekbespreking, door dr. J.
Fransen. 2.30 u. AVRO klein orkest. 3.30
u. Pianospel door S. Bcrgmann. 4 u. Frag
menten uit „OÜiello", van Shakespeare.
4.45 u. Gramofoonplaten en Vaz Dias. 5
u. fcinuernur. G u. VARA-orkest., G.45 u
Literaire lezing doo-r A. M. de Jong. 7.15
u. Vervolg concert. 8 u. Vaz Dias. S.15
u. Ivovacs Lajos en zijn orkest. 9.30 u.
Zang door Clingo Doorenbas. 9.50 u. Om
roeporkest. 10.45 u. Gramofoonplaten. 11
u. Vervolg concert. 11.3012 u. Gramo
foonplaten,
JIuizen, 298 M.
8.30 u. KRO.
9 30 u. NCRV. i'
12.15 u. KRO.
5 tl NCRV.
7.45 u. KRO.
8.30 u. Morgenwijding. 9.30 n. Gewijde
muziek. 9.50 u. Kerkdienst. 12.15 u;. ICIiO-
sextet. 1.40 n. Godsdienstonderricht. 2.10
u. Literair halfuurtje. 2.30—4 u. A-cap>-
pella koor „Bei Canto" en gramofoon
platen. 45 u. Ziekenlof. 5 u. Gewijde
muziek. 5.20 u. Kerkdienst. Daarna zang
door NCRY-dameskoor, 7.45 u. Godsd. cau
serie. 8.10 u. Sportuitslagen. 8.15 ui. KRO-
orkosfc. Ca. 9.30 u. Vaz Dias. 10.4011
u. Epiloog.
Daventry, 1551 M.
3.20 u. B.B.C.-lheaterorkesf. '4.05 u. Kin-
derkerk. 4,35 u. Kamermuziek. 5.50 u
Zang aoor do YVireleas Singois. 6.20 u.
Lezing. 8.20 u. Kerkdienst. 9.05 u Licf-
dadigheidsoproep. 9.25 u. Orkcstconccit.
S. Sideli (bariton). 10.50 u. Epiloog.
Maandag, 8 Februari.
Hilversum, 1875 M.
Algemeen programma, verzorgd door Go
VARA.
G.45 en 7.30 u. Gymnastiek. 8 u. Gra
mofoonplaten. 10 u. Morgenwijding. 10.15
tl Voordracht door K. Rakker. 10.80 u.
Amsterdamseh Solisten-kwintet. Gramo-
f 00 1 platen. 11.45 u. Vervelg voordracht.
12—1.45 u. VAllA-Septofc 011 gramofoonpla
ten. 2.15 u. Literaire lezing. 3 u. Fluit
spel door J. Fel (kamp. P. Tiggers (piano).
3.30 u. VARA-Septet. 4.30 u. Voor do kin
deren. 5.30 u. Vervolg concert. 6 30 u. Le
zing over „Max Iïavelaar" valn Multatulli.
7 u. Muzifc, voordracht door P. Tiggers (mot
gramofoonplatdm). 8 u. „Do plastiek in do
poëzie", door M. Beversluis. 8.30 u. VA
RA-orkest. 9 u. Voordracht door A, Bouw
meester. 9.20 u. Vervolg concert. 10 u
„Zakkciu'Oulcrs in do D-trein", van Wj
Lichtenberg. VARA-todnoel, 10.45 u. Vaz
Dias. 11—12 u. Orkest. „Tanaso Codolban"'
met tenor. Uitz. uit Rest. De Kroon ie
Amsterdam.
Huizen, 298 M.
Uitsluitend NCRV.-uitzending.
S u. Schriftlezing. 8.15—9 u. Gmmo-
footnplalen. 10.30 u. Zickonclienst. 11 u.
Chr. Lectuur. 11.30—12.30 u. Gramofoon
platen. 12.30 u. Orgelspel door J. Zwart.
1.45 u. Gramofoonplaten. 2 u. Voor scho
len. 2.35 u. Causerie over kamerplanten.
3.15—3.45 u. Knipcursus. 4 u. Ziekenuur-
tjio. 5 u. Concert. Mej. de Haas (zang), M,
Spoor (fluit), II. del Vaile (piano). G.15 u.
Voor do jongeren. G.45 u. Causerie door
J. Schipper. 7 u. Engelsche les. 7.45 u.
Ned. Chr. Persbureau. 8 u. Concert door
dc llaarl. Orkestveroen. 9 u. Causerie ovefi
Verzekeringswetten.. 9.30 u. Vervolg con
ceit. Ca. 10 u. Vaz Dias. 10.301130 u,.
Gramofoonplaten. I
Daventry, 1551 M.
10.35 u. Morgenwijding. 12,20 u. Betty
Bolioa (piano), Elsie Owen, strijkkwartet.
1.03 u. Oikcstfoncert. 205 u. Kookles.
2.25 u. Gramofoonplaten. 2.45 u. Voor
scholen. 4.05 u. Concert. R. Sharpe (cel
lo), R. Phillips (piano). 4,35 u. Orkest
concert. 5.35 a. Kinderuur. 8.30 u. Piano
recital door R. Paul. 7.10 u. Boekbespre
king. 8.20 u. Hoorspel, 9.209.35 u Be
richten. Daarna Lezing, 10 u. BBC-orkest.
Isabel Gray (piano). 11.2012.20 u. Dans
muziek.
Ook in Amerika wordt streng opgetre
den tegen radio stoorders. Volgens oen
nieuwe politiovcrordeinmg in Los-Angelcs,
dio op 19 Januari j.l. van kracht word1,
kunnen raldia verstoorders veren»' tealdi
worden tot zes maanden gevangenisstraf:
of vijfhonderd dollar boete.
Boar dozo zender bijna voltooid is, zul
len. binnenkort proefnemingen Ie verwach
ten zijn.
De nieuwe zon ter, die voor omroep- en
televisie-doeleinden bestemd is, zul bestaan]
uit zeven trappen, waarvan do laatste uit
gerust wordt met niet minder dam tvocj
walergekoeldo 20 K.W. lampen. Men hoopt
hiermede ©en alnteinneeniergio van 5 K.WL
te verkrijgen.
De leidende modiste toonde eeini^o mc-
dellcin, wte. zich een dameshoed bevond!
ter waarde van 10.000 dollar. Dit hooge
bedrag wist de hloed te vertegenwoordigOa!
dloor de aangebrachte juwcelon'.
Drie detcdievem. waren gedurende de uit
zending |in de zendxuimta geste.ti-onccrd, ten
einde ongeregeldheden te voorkomen.
Golvenchaos in Scandinavië,
Den laats tem üjl wordt do radiozender
Kopenhagen lievig door Madrid' gestoord].
Triëst, dat ©erst oan Zwwdschetn zen
der stoorde, stoort nu een Finschen zon
der. Oslo wordt d©S avonds gestoord doom
Till is. Daar do IJslandscha zender Reyk-
ja,vik en de Turksclie ztinter Islambort op
dezelfde golflengte werken, is de cnlvangsfj
van één dezer uitgesloten.
En toch komen er nog maar steeds zen
ders bij
De A.V 5i 0. zendt Amerika uit.
Nu do techniek in staat is radio klanken;
uit allo worclddoelen hoorbaar te makeinj,
iets w>t vroeger niet mogelijk was, hooft
do A.V.R.O. besloten, de Nederland schei
luisteraars eens kennis te laten maken mot
muziek uit New York.
Op Maandagavond 15 Februari van 9.
tot 9.50 relayeert do A.V.R.O op 187$
meter een omvoert, dat uitgezonden wordt
on'dor auspiciën van do Columbia Broad1-
casting System,
Negerzangen (Spirtituals) doer de- I'islc
University Chorus cn Fisk Jubileo S.ngers
zullen ten gchoora word;» gebracht.
Faillissementen.
Opgegeven door Van der Graaf en Co.
(Afd. Handelsinformatie.)
Volgons Handelsbelangen weiden sedert
1 Januari 1932 bij de gezamenlijke grif
fies in Nederland gedeponeerd 133 credi-
teurenlijslen, met een totaal passief van
f3.57G.711.09, waarvan pref. £978.219.83.
