van hot hoofd (1® burgerij! .aver thjoto biff
Sn deze wil handden. Zaofds bctend, is
do burgemeester bevoegd am vergunningen
to geven vaar liet-houden van apLodjjlen
lap Zondag krachtens da bepalingen van do
'Zondagswet. Er zlij'n or, die beweren, dat
voor hot goven van dcz|o veiguimingen
eigenlijk do raad de bevoogde autoriteit is.
{Hierover zal ik echter niet disonssiooron.
Ik behoef niet te bctcogen, dat do A.lt'. te
genstanders zlij'n van optochten met muziek
op Zondag, on 'daarom indertijd vragen heb-
bon gestold inzake do to hlo>udon optocht
tor gelegenheid dor Rerum Na var am her
denking. Deze vragenzijn beantwoord door
den burgemeester, waarvoor ik hom li'.er
gaarne dank zicg, al heeft hot antwoord mij
niet bevredigd en is door mij oen inter
pellatie'aangevraagd, welke door omstond.g-
liedon telkens uitgesteld werd. Ik acht llfct
nok boter uitgestelde agendapunten ziopveel
mogelijk een plaats op de volgende agenda
te goven, zoo, dat deze leans van behan
deld te worden hebben.
Wat do zaak zelve betreft wil ik opmer
ken, dat ons protest niet gaiat tegen hot
doel van den optocht n.l. do herdenking a,an
do uitvaardiging van do Rerum Navarum
encycliek. Wij kunnen begrijpen, dat d'e
iuitvaard'ging van R.K. zijde wordt herdacht
omdat deze encycliek van groo'.e sioc'aie
beteokenis is on. graoton invloed op so
ciaal terrain beeft uitgeoefend. Noon, mijn
heer do voorzitter, ons bezwaar gaat in
't algemeen en in 't bizonder togen optoch
ten mot muziek op Zondag,
Niet in 't bizonder is tegen dezen optocht
geprotesteerd, maar gezien do houding van
ons» fractie legen optochten op Zondag,
ook bij vorigo gelegenheden, was het begrij
pelijk on kon dat krachtens ons beginsel
ook niet anders of ook her moestem wij
•onzjo stem laten hioioren, daaxbp) ook den
kend aan het precedent, door u geschapen.
Rn nu moge hot waar zlijn, dat op da uren,
waarin geinan.ofstoerd werd, geen gods
dienstoefeningen werden gehouden, toch
zijn velen belemmerd geworden, i!fc neem
aan ongewild, van do züjJe der mairföstan-
ion in oen ruStigen kerkgang.
Do lieer Van Duinhoven: De te laat
kamers kobben zieker naar do muziek ge
luisterd.
De heer Hoogendam: Al moet worden
erkend ,dat do wijze, waarop werd gemani
festeerd, rustig was. toch li e.igcn optoch
ten mot muziek onwillekeurig greote men-
schenmassa's -cp dei straat, waardoor auto
matisch' do Zondagsrust en da Zondags
sfeer voor velen wordt verstoord, al ziijn die
velen dan maar oen minderheid.
Wat het antwoord o(p vraag 5 betreft,
zlauden wij krachtens ons beginsel een
steltere doorvoering van do Zondagsrust
wenschon, zionder daarbij', om bij uw woor
denkeus te blijven, oen absolute stilte te
verlangen, iets wat bij een gemengde be
volking, als onze stad heeft, niet zou gaan.
{Toch moenan wij, dat tussohen oen absD*-
'luto stilte en optochten met muzfek oen
groot verschil is en dan,ram vertrouwen
■wij, dat voortaan hioivooir op Zoodag door
u geen vergunning meer zal worden ver
leend.
Ook in den vorvolgo zal door ons tegen
verstoring van do Zondagsrust in dozen
vorm krachtig worden geprotesteerd, om
dat do Zondagsviering vooral ook in doze
tijden van zeo'ii grqoite waarde en botoo-
kenis zijn voor liot geheel ©volksleven.
Do tijden zlijn donker en op do vraag:
Wachten' wat is er van don nacht? kl.nkt
met ontstellende real ito't het antwoiord: Heit
is nog nacht! Daarom zullen allen, dio
het goede beciogcn voior onzio stad, moeten
samenwerken eu wel dikwijls mot gedeel
telijke opoffering van eigen wensehan on
verlangens.
Allen, die net den chaos wensrihen maar
geordende toestanden, zullen de handen
moeten inéénslaan en dat zionder dual sme
of twijfel om zoodoende met Gods hulp
to pogen de moeilijkheden van dezen tijd te
overwinnen.
(Wordt vervolgd).
BMMim
Eerste Kamer.
De Eerste Kamer heeft het voorstel tot
liet aangaalu van leeningon zonder hoofde
lijke stemming aangenomen.
Nationaal Crisis-Comité,
Bij1 de dagbladen is in Re afgeloopen week
f4455.70 ontva'ngen ten bate van hot na
tionale crisiscomité. Het totale bedrag der
ontvangsten bij" do dagbladen is daardoor
gestegen tot £175.903.53.
Oost-Indïë.
1 Vertrok van minister
Deckers.
Batavia. Minister Deckers is per Marnix
naar Nederland vertrokken. Een groot aan
tal personen deed Z.E. uitgelekte, doch op
zijn verzoek droog dit gotfn officieel ka
rakter.
Beteugeling van het cailoausteSseJ.
Te Utrecht is opgericht een nationaal
comité tot 1 öteugeling va,'n hot cadeau
stelsel, dat samengesteld is uit vertegen
woordigers van do drie middenstandsorga
nisaties, vrouwenorganisaties, werklieden
verbonden, fabrikanten-, groot- en kleinlum-
dolsoirganisaties, benovens particuliere fa
brikanten en iinpartcurs.
Hulp aan den veen kolonialen landbouw
Op do vragen van den hoer Braat be
treffende do hulpverloöning van rijkswege
ten behoeve van den veenkolonialen land
bouw, heeft minister Ruys do Bocrcm-
brouck geantwoord, dat de regeeringscro-
dioten, toegestaan bij do wet van 11 Maart
1931, in den loop van het vorige jaar
geheel zijn uitgekeerd. Wat botroft deSloun-
wet voor deri oogst 1931, waarvan het ont
werp op 9 dezer door do Eerste Kamer
der Staten-Gciieraal is aangenomen, kan
warden medegedeeld, dat bereids voorbe
reidende maatregelein ter uitvoering van
deze wet worden getroffen.
De arbeidsduur in het Scheveningselie
liaringbedrijf.
Op vragen vari het Tweede Kamerlid Guit
betreffende overschrijding van den arbeids
duur in. het Scheveaingsdie haringlrcdrijf
en het verleenen van over werk ve rg aan i n-
gen aan genoemd bedrijf, heeft de minis
ter van arbeid, geantwoord, dat de ver
gunningen gegeven waren, omdat de nood
zakelijkheid van het overwerken was ge
bleken.
Van geen enkele zijde werd door do ar
beidsinspectie een klacht ontvangen en ook
uit ©igen ervaring is haar niet hekend, dat
langer of later dan geoorloofd gewerkt
weid.
Op do gewone wijze zal doorgegaan wor
den mot het houden van controle op den
arbeidsduur.
Een toezegging, dat over de overwerk-
vergunniugen steeds overleg zal worden ge
pleegd, kan de ondergetoekende niet doen.
In liet algemeen wordt met do wenschon
en bezwaren der organisaties rekening ge
houden.
Moeilijkheden der pachters.
Verschenen is thans hot wetsvoorstel
van den heer Ebels c.s. houdende bizon-
dero maatregelen ten aanzien van toepen
de pachtovereenkomsten.
In de memorie van toelichting op dit
initiatief wetsontwerp, duit behalvo door
den heer Ebels nog door zes andere V. Bt.-
kamerleden is onderteekend, stellen de
voorstellers naldrukkelij|ic_ voorop, dat bet
wetsontwerp niels anders beoogt dan hot
treffen van een noodmaatregel.
De voorstellers hebben gemeend, dat de
noodregoling van toepassing zal moeten
zijn op allo pachtovereenkomsten die ge
sloten zijn voor 1 Januari 1932. Wel is
in sommige takken van bedrijf <te crisis
reeds veel vroeger ingetreden, doch met
name in de veehouderij dateeren de moei
lijkheden eerst vooral uit do tweede helft
van het jaar 1931. Een regeling, die ©en
vrocgeren datum zo*u stellen dan 1 Januari
zou daarop in tal van gevallen het dool
missen. Het wetsontwerp heeft do zaak
verder zoo geregeld, dat do beslissing tel
kens afzonderlijk kan worden gevraagd
wanneer een pachttermijn vervalt. Telken
jare zal dus opnieuw kunnen worden h&-
zïcn welke pachlvermindering in dat jaar
redelijk moet worden geoordeeld.
De kwestie Kors.
Op vragen van liet Tweodo Kamerlid
Hermans, heeft de minister van builen-
landscho zaken geantwoord, dat, zooals
ook uit het antwoord van de Belgische
regeering op de interpellation van de hee-
ren Rubbens en Romsée in de Belgische
Kamer van Afgevaardigden-blijkt, do weige
ring van toegang in Belgic aan prof. Kors
geenszins tegen zijn persoon gericht_ was.
Zij hield verband met het feit, dat hij zich
naar de vergadering to Leuven wilde he
geven, te welker aanzien bij de Belgische
regeering de venv achting bestond, dat zij
hoewol zonder bijbedoelingen, bijeengeroe
pen, zou ontaarden in betoogingen voor
dienstweigering. Er werden toen maatre
gelen genomen, opdat de geheclo vergade
ring te Leuven niet zou kunnen plaats
hebben. Van regceringszijde is het Lij de
beantwoording' van do interpellaties be
trcurd, dat prof. Kors niet tijdig kon wor
den gewaarschuwd.
Onze gezant te Berlijn en Hitler.
Op vragen van het Tweede Kamerlid
Schaper, heeft de minister van builenland-
scho zaken geantwoord, dat Mr. Ms. ge
zant te Berlijn, vergezeld van den ge
zantschapssecretaris, inderdaad liet appèl
over do S. A.-trocpcn van Uittor heeft
bijgewoond, evenals verschillende andere
diplomaten.
Graaf van Limburg Stirum hoeft daar
omtrent geen voorafgaand overleg met «n-
dergeteekende gepleegd.
Het behoort tot de taak van do No-
derlandsche diplomatieke vertegenwoordi
gers' op de hoogte te zijn van belangrijke
politieke stroominge.n in hot land, waar zij
zijn geaccrediteerd en, wanneer do gelegen
heid daartoe bestaat, daaromtrent persoon
lijke indrukken op to doen.
Het Duitsche graf te VGraveuzaude
gerestaureerd.
Op Zondag 21 Februari a.s. zal hot
juist 25 jaar geleden zij'n, dat het s.s.
Berlin" op do Noorderpier bij Hoek v.
Holland veiging. Eonigc Duitsche slacht
offers worden lo 's Gravcnzando begraven,
waarvoor toentertijd door den lioer A. J.
v. tl. Paauw te Hoek van Holland oan
graf gesticht werd.
Tijdens den wereldoorlog in 191G, in
den nacht van 31 Mei op 1 Juni, toon
do Deutsche Kreuzer „Frauontob" met man
en muis verging, spoelden wederom in
Hoek van Holland eonige lijken aan, waar
van or een oveneens in het Duitsche graf
in 's Gravonzninde bijgezet word.
Om dit gemeenschappelijke graf, dat
door den tand' des lij'ds zwaar gelcdion
had, oen waardig aanzien to geven, hoeft
zich een comité gevormd, bestaande uit
Ido hoeren F. Itinck, W. Sclnire on G.
Wendericlj, leden van hol Mannenohoa- der
Deutsxh Evangelisehen G'emcindo to Dan
Ilaag, dat nu zoo ver govorderd' is, dat het
geheel gerestaureerde graf a.s. Zondagmid
dag om 3 uur op plechtige wijze aan hol
Duitsche consukiat overgedragen zal wor
den.
Deze plechtigheid wordt verhoogd door
het feit, dat de/.e gedenkwaardige dag sa
menvalt met den Deutschon Vol kb trailer lag
(gedenkdag voor'de in deta oorlog gesneu
velden).
Iloode kapitalisten.
Wie' loten in de A.R. Rotterdammer:
Dat do roede ag. arbeiderspers door de
roiodü z.g. moderne vakverenigingen gefi-
nancierd wordt, is bekend. En do roiodo
vakvereenigingsleiders, tljo obligaties heb
ben gekodht, hypotheek hebben verstrekt
en nu ook voor kasgeld zorgen, weten zoo
langziamedUand ook wel, dat het knippen
van couponnetjjos niet altijd even gemak
kelijk gaat
Maar, bekend was tot bieden niet, dat de
arbeiders in Twente 'strijden tegen do lei
ding van een fabriek, icUe de Iconen met
10 pCt. wil verlagen on welke fabriek in
gang wordk gehouden met aandeden van
jliun eigen organisatie: „Eendracht" en
N. V. V.
TocRl moet dit, volgons' do Vrije Socialist
van 30 Jan. 1.1. het geval zijn. Dit blad
vertelt n.l., dat de hoer Wisselink een on
georganiseerd fabrikant te Ensdhcué, in oen
ondeifiioud mol eenigo arbeiders er op wees,
dat door do stagnatie in den handel en
meer andere oorzaken de waaide der aan-
deeleai beduidend verminderden en de kans
bestond, dat zo nog meer zouden kelde
ren. En do heer Wisselink voegde er aan
too: de bestuurders van het N.V.V. wisten
dit todh evengoed als wij, daar hun aandee-
len, van Hief N.V.V. n.l., sterk gezakt varen,
met welke zij aan de fabriek van Spanjaard
lo Borne, waar op het oogenblik de arbei
ders staken wegens do 10 pCt. loonsverla
ging, geinleresseeid waren.
Uit een andere bron, zegt de Vrije Socia
list, vernamen we, tot en met oen-bedrag
van 109.000 pop, dotlh dat is van minder
belang, feit is, en dal ihield W. pertinent
vol, dat zo aandeden hadden in Spanjaards
fabriekeu Ook meende Wisselink, dat het
N.V.V. er bij' Ffxili'ps to Eindhoven met aan
deelou inzat, doclli dat durfde hij met zeker
heid niet vel te houden".
Waar of niet waar; hierover kurmen we
niet oordcelen. Docl'i als het onjuist is, dan
komt den schrijver tcch de eer toe iéts te
{hebben geschreven, dat waar zou kunnen
zlij'n.
Toezicht op particuliere bankeu.
liet- Tweede Kamerlid de heer Albania
heeft aan den minister van binnenland-
sche zaken de vraag gestold', of de regoe-
ringf bereid is mee te deelcn hoever het
onderzoek nanr de wcnschelijkheid van re-
geermgstoezieht op particuliere banken, is
gevorderd en of een voorstel tot rege
ling van dat regoeringstoericht spoedig
kan worden tegemoet gezien.
Nationale boerenpartij Het
Groene Front.
Namens*, het nationale toerencrisiscolinité
wordt gemeld:
Besloten is tot oprichting van een natio
nale boerenpartij Het Groene Front, welke
partij de grooto Nederlandscho centrale boe-
renorganisatie, dcior boeren bestuurd wil
zijn.
Do partij ziet in do verschillende land
bouworganisaties technische, vafcvcrcenigin-
gen, welker werkzaamheden voor anaon
boerenstand van veel belang ziijtn. geweest
en nog zlijn, doch welker karakter mee
brengt, dat" ztij zich alzijdig houden va,n
politiek, mot als gevolg, dat zlij op econo
misch terrein (technische vcion-licihüng uit
gezonderd), vrijwel machteloos staan, wat
uit de tijdens de crisis opgedane ervaringen
wel zeer duidelijk is gebleken.
liet lidmaatschap van do nationale boe
renpartij Het Groene Front sluit dus in
geen geval het lid zijn van oen of meer
der landbouworganisaties uil. Zooveel mo
gelijk zal juist de partij hot georganiseerd
zlijn van aile boeren in die speciale vak-
vcreenigingen, waarin aij thuis hooren, be
vorderen.
De nationale boerenpartij Het Groene
Front verklaart zich pertinent tegen revo
lutie en voor orde en geeiag, Z'ij is trouw
aan de overheid, voior de handhaving van
godsdienstvrijheid krachtens de beginselen
van het christendom, zfooals die ook door
ons voorgeslacht onder leiding der Oranje
vorsten is hoog gehouden.
Kunst oh Wpfoti'finfiT).
Kvert i'ieters overleden.
Gistermiddag omstreeks vier uur is do
bekende Larcnscho kunstschilder Evert
Pieteis, die 11 Doe. zijn 75stcn verjaar
dag vierde, plotseling overleden.
Do kunstschilder was per autobus naar
Baam gegaan. Onderweg voelde hij zich
onwel worden. Hij liet zich daarom per
taxi naar huis brengen. Voor hij echter
zijn woning bereikte was de heer Pieters
reeds overleden.
De teraardebestelling zal waarschijnlijk
Zaterdag plaats vinden op de Algomeene
Begraafplaats te Laren.
RECHTSZAKEN.
VnlschUeid in geschritte.
Do vijfde Kamer der ïctlh'ibank te Am
sterdam deed uitspraak in de ziaak tegen
den 29-jarigon kantoorbediende H. A. de
M. te Naarden, die teredht sitond wegens
valsc'hjhcid in geschrifte. De jongeman wil
de een siom geld Iconen, en zlou aan. den
geldgever een sdTuldbekontens hebben ter
ten zien, waaruit zou moeien blijken, dat
fflj geld to vorderen had. Deze sdhuidbe-
kenlenjs was cclhter valsdh.
De rcd'.ilbank verooideekio hem tot oen
voorwaardelijke govangenisslraE van zes
maanden, met een proeftijd van drie jaar.
Het O. M. iluul acht maanden gevangenis
straf gcëisciht.
Doodgestoken
Do landbouwer J. D., uit Barnoveld, die
bij een vechtpartij den landbouwer J. v. d.
B. met een mes in hot hoofd stak, waar
door deze is evcrlodcn, is dooa- de Utreclit-
sche recldhank veroordeeld tot 1 jaar ge
vangenisstraf, met aftrek der preventieve
hechtenis.
Verduistering van effecten.
Dja red'd bank te Arnhem heeft uitspraak
gedaan in de ziaak tegen G. C. van de AVI.,
eenig firmant van do firma Van den Broek
«n Co„ commissionair^ die torecjld gestaiOii
ih'eeft verdacht van verduistering vian ef
fecten ter waaide van f 32000. Do redbjbank
veroordeelde Item tot twee ja,ar gevangenis
straf met aftrek der preventieve Ibledhtemis.
Do eisdh was drie jaar.
Diefstal.
Do Rotterdamscho rechtbank veroordeel
de G. de B., grondwerker te Kethel en
Spaüand, wegelns diefstal van bierglazen,
lepels enz. op de werf vain do N.Y. Wil
ton alhier tot 3 maninden voorwaardelijk
met een proeftijd van 3 jaar en onder bi-
zondcro voorwaarden.
Motor- eu rijwielwot.
liet O.M. bij" de Rotterdamscho recht
bank eischto legeln D. A. S., appellant van
een vonnis van den kantonrechter alhier
waarbij hij wegens overtreding van de Mo
tor- en Rijwielwot hij zo.i bij het rij
den door den tol op den Rotlerdamschcn
rijweg niet voldoende ruimte hebben go-
laten voor een voetganger was veroor
deeld tot f20 boete subs. 10 dagen hech
tenis, vernietiging van het vonnis en vrij
spraak.
De kindermoord te 's-Gravonzande.
Voor den llaagschen kinderrechter, jhr.
mr Feilh, diende do zaak tegen het 14-
jarig dienstmeisje Maria V. uit Maassluis.
In Mei 1.1. was het meisje in betrekking
hij den tuinder V. te 'sG-ravemzando. Daar
kreeg zij op zekeren dag oen standje en uit
kwaadheid hierover, gaf het meisje toeri
con li/a-jaxig kindje oen lepeltje azijn-
extract in.
Hel kind werd ernstig ziek en moest den
volgenden dag naar het ziekenhuis te Delft
worden vervoerd, waar het donzelfden dag
overleed.
Tevens gaf het meisje ook het andere
kind erin lepeltje azijn-cxtract in,' met het
gevolg, dat dit kind eveneens naar het zie
kenhuis moest worden vervoord.
De geneesheer vond daarin aanleiding,
do justitie van het go\ al op de hoogte to
stollen, zooJnt sectio op het lijkje van
het kind werd verricht, waarbij vergiftiging
dGor azijnzuur werd geconstateerd.
Dr. Hoeckgeest kwam in zijn rapport tot
de conclusie, dat hot meisje verminJercl-
toerekeningsvalhaar is.
De officier van justitie, mr. valn Asch
van Wijck, vroeg in zijn requisitoir, be
schikbaarstelling valn de regeering lot 21-
jarigen leeftijd.
Na pleidooi van mr. S. II F. Hartogli,
wees de kinderrechter vonnis contorm den
eisch van dön officier.
Kerk en SchooL
Nod. Herr. Kerk.
Beroepen te Rockanje, d. G. W. Kobus
te Donkerbroek.
Beroepen te Ussclo (teoz.) ds. G. E.
Aters le Gwelo (Zuid-Afrika), met verlof
te Rotterdam; te Lemmer (toez.), ds. J.
van Kuiken te Exmorra.
Beroepen te Benschop, ds. IV. Wessoldijk
te Den Ham; te Garnwcrd, ds. M. Wiersum
te Feerwerd (Gr.).
Beroepen te Amstelveen, ds. G. Groot-
jans Jr. to Watergraafsmeer (Amsterdam
Oost); to Kellum, ds. J. R. Stratingh te
Jorwerd.
Aangenomen naar Genemuiden ds. H.
Bout te Leerbroek.
Aangenomen naar Zwartsluis, ds. J. A.
Raabe Jr., to Winschoten (Evangelisatie).
Bedankt voor Woubruggo, ds. E. Wax-
molt's to Scherpenzeel (G.). Voor Em-
mcrcompascuum, ds. J. van der Heide te
Ilindeloopön.
Bedankt voor 's-Grevclduin-Capelte, ds.
II. Bout te Leesbroek.
Bedankt voor Kesteren, ds. E. Schimmel
te Ameido.
Bedankt voor Vinkeveen, Papendrecht en
Den Bommel, ds. H. Bout te Leerbroek.
Clir. Gerei. Ierk.
Aangenomen naar Amsterdam-West, ds
G. Salomons t© 's-Gravenxande. Naar
Broek onder Akkerwoude, ds. P. Dijkstra
te Lutten a. d. Dedemsvaart.
Bedankt voor Wormerveer, us. P. Dijk
stra te Lutten a. d. Dedomsvaarf.
Gerof. Kerken,
Bedankt voor Scheveningen (3de sectie)
ds. P. C. de Bruyn te Apeldoorn; voor
Dodemsvaart, ds. A. Wijngaarden to Be-
dum.
Vrij-Evang. Gemeenten.
Aangenomen naar Wemcldinge, (toez.) P
Werges, cand. te Apeldoorn.
Corel. Gemeenten.
Bedankt voor Middelbands, ds. W. C.
Lama in to Leiden.
Beroepen te Rotterdam-Zuid, ds. W. C.
Lamain te Leiden.
REMENOl) NIEUWS,
Weer ecu poging tot treinontsporing
Gelukkig niet geslaagd.
In 't laatst der week van 16 Februari
heeft op het baanvak AmersfoortAmster
dam, op grondgebied der gemeerde Hilver
sum. ecu poging tot oitsporing van een
der avond treinen plaats gevonden, door
dien tusschciri do wissols oen stuk rails
wt.s gestoken. Door een gelukkigen sa
menloop van omstandigheden is de poging
niet geslaagd.
Hot spreekt vanzelf, dat liet toezicht op
de spoorwegen is verscherpt.
Het ontslag iu do mijnen,
ZooaJs gemeld, is aan een 509 arbeiders
van do particuliere mij'aon ontslag aange
zegd. Nader wordt vernounein, dat op de
Oranje Nassaumijh III aan 137 man ont
slag per 1 Maart aangezegd is, op da
Oranje Nassaumijln IV aan 51 man, op de'
Oranje Nassaumijh I aan 35 man, op do
Laura en Vereeniging aan meer dan 109
man, op do Julia aain 80 mau, op de Do-
maniale mijtat aan 70 a 80 man, op do
Willem Sophie aanj 2 a 3 man. Bij laatst
genoemde mijn zijn in de laatste maand
reeds meer dan 109 arbeiders Ontslagen.
Do positie bij de staatsmijnen is, in ver
band met do beperking van den afzet in
het buitenland en do concurrentie op de
eigen markt, van dien aard, dat zal worden
onderzocht, of Iniet tot inkrimping van licjj
personeel dient te worden overgegaan.
Grooto brand to Lago Zwaluwo.
Te lrage Zwaluwo ziijn drie grooto land-
beu wsdhuren, gevuld met graan en vlas
door brand verwoest.
Zes en twintig melkkoeien kwamen in do
vlammen om. Ook twee paarden en duo
varkens verbrandden.
Faillissementen,
Opgegeven door Van dor Graaf en Co.
(Afd. Handelsinformatie.)
Uitgesproken:
W. Thione, meubelmaker te Rotterdam.
R.-c.mr. D. M. Paré. Cur mr P. Blussé
van Oud AlMas, Rotterdam.
Th. H. J. M. Inden, pradii/.ijn te Roller-
dam. R.-c.: mr. D, M. Paré. Cur.mcj.
mr. II. Amsteiczer, Rotterdam.
Chr. Molenkamp, hatndelaaar in huishou
delijke artikelen te Rotterdam. R.-c.: mr.
D. M. Paré. Cur.: mr. J. Zeclenberg, Rot
terdam.
M. P. Ponsen, weduwe van P. Til. Bres-
lauer, winkelierster in lederwaren te Rot
terdam. R.-c.: mr. D. M. Paré. Cur.: mr.
N. C. van Maslrigt, Rotterdam.
Nalatenschap va'n wijden G. van Dien,
gewoond hebSiende Hoek van Holland,
R.-c.-. mr. D. M. Paré. Cur.: mr. L'. J.
Schippers, Vlaardingön.
Ui. Fr. van do Mast, hakker te Rotter
dam. R.-c.mr. D. M. Paré. Cur.mï,
II. E. Waalkens, Rotterdam.
N.V. Maatschappij tot Exploitatie van
Kraal's Steendrukkerij, te Rotterdam. R.-c.
mr. D. M. Paré. Cur.mr. II. DL B. tér Haas
Romony, Rotterdam.
A. Boer, houthandelaar te Schiebroek,
zaak doende to Rotterdam. R.-c.: mr. A.
J. Marx. Cur.: mr. L'. IC. E. vau Eijck, Rot
terdam.
IV. Pronk, koopman, te Rotterdam. R..-C,
mr. D. hl. Paré. Cur.: mr. O. do Jong,
Rotterdam.
Vorni etigd:
P. J. Meulkens te Rotterdam.
Opgeheven:
A. Smelik, Vlaardinger-Ambacht.
H. P. E. J. v. Groenenbergh, Rotterdam.
C. v. Zwieten, Rotterdam.
A. Ilendriehs, Oversdrie.
P. A. Kramer te Rotterdam.
In de week va'n S13 Februari 1932 zijp
in Nederland uitgesproken 80 faillissemen
ten
Burgerlijke Sta mi,
VL AARDINGEN.
Goh oren:
9 Fohr.Anlotniu Maria, d. van F. W:-
van der Houwen en P. Boer. Jacobus
Nanino, z. van H, Anclcweg on G. Kornaat.
12 Fehr. Jacob, z. van A. van der
ICooij en II. A. Kijnen. Jan, z.«van
A. Rolaff en A, Brabbel., Jacob, z.
van W. F. van den Berg on J. M. Schipi-
per.
13 Febr. Frederik, z. van B, Deus en
J. van Houwelingen. Jacob, z. van
D. van Doip en G. Visser. Adrina,
d. van H. W>. de Kloe en A. vau der
Schee.
14 'Febr. Willem Frederik, z. van J. K,
van der Plaat on A. II. Sirag.
Ondertrouwd: j
II. Vrijland, 23 jaren en M. van der Pijl,
23 jaren. J. A. Smit, 25 jaren en C.
II. Bloolhoofd, 21 jaren. II. Scheep
maker, 26 jaren on M. Wcstcrdijk, 26 ja
ren. J. Prinsen, 23 jaren on C. J. do
Ligt, 25 jaren. C. Ral, 22 jaren en
S. II. G. Goilvoot, 18 jaren. J Berk
hout, 28 jaren on A. Kalkman, 21 jaren.
P. Moerman, 21 jaren en N. do Raat,
22 jaren. R. W. Dam, 25 jaren en J.
Hopman, 24 jtirdn. i
Gehuwd:
J. van Kijk, 20 jaren en A. C. Breeder-
veld, 19 jaren. J. L'. van der Linden,
32 jaren en II. M. W. Bol, 21 jaren.
K. van Gelderen, 25 jaren en G. van Vliet,
19 jaren. A. Poot, 22 jareu eu L. van
Roon, 21 jaren. A. Brouwer, 25 jaren
on J. van Dorp, 23 jaren.
0 ver1 eden;
7 Febr.: J. Krosmoud, 72 jaren, echtgen.
van II. Versloot.
8 Fehr.G. van dor Lugt, 69 jaren, wed.
van C. van Zelm.
9 Febr.: N. J. van Schouwen, 1 jaar.
12 Febr. Ario de Vreugd, oud 15 jaar,
Vlaard.-Ambachf.
13 Febr. Johanna Kornelia van dor
Windt, oud' 16 jaar.
ÖVERSCIIIE.
Geboren:
4 Febr.: Antotnius Jozef, z. van C. G.
Vandorsrnïsseh en J. Verhoeven.
10 Fehr.Maria Theodora, d. Yan W.
van Gilst ein J. Iluys.
Ondertrouwd:
3 Fehr.: A. W. Speksnijder, 26 jaar en
Ui. An. valn Mosselaar, 29 jaar.
