De Kleine iwisiin Bchisdamsciie Courant, ScHlo-^nnsche C^lir^nf, mijmeringen. zijn de annonces voor Vraag en Aanbod Johann Wolfgang Goeme Plaatselijk Crisis-Comité. Werkzaamheden in den volkstuin. Voor 50 cent: 15 woorden tot duizenden gezinnen, TWEEDE BLAD Zaterdag 19 Maart. No. 19984. Bij d" lie denking van zijn sterfdag 22 Maart 1932 Over Goethe zoi bet gemakkelijk zijn een boek lo schrijven. Een courantenarti kel over hora is moeilijker. De figuur is zóó groot, zóó veelzijdig, dat men niet goel weel, wair haar aan te vatten om het be langiijksto mar voren to brongen. Geluk kig kan men op Goethe bot woord van Faust's „Lustige Person" toepassen: Greift nur liin ein in 's volle Mensoben leben, Und wo ibr's packt, da ist 's interessant. Welk een menschontevon was dat van Goellie en boe vol was het! Het is begrij pelijk, dat bij de hor leaking van zijn sterf dag do moest verschillen' te kringen hem ©eren, dat schouwburgen tooieolsl'ikkcn van hem opvoeren, voordrechts kunste naars zijn poëzie laten ruischen, philoso plien zijn diepzinnig denkon bepeinzen, mannen van exacte wetenschap zich zijn natuurwetenschappelijke onderzoo' Jagen herinneren en... dat jonge en oide men- sciien denken aan Grotclien en Clarchen en in die toere figuren en haar liefde iels terugvinden van hun eigen liefdeieven en heel veel van den machtigen liefde lrang Vim Duitschland's geniailon, groolsldti dichter. Goethe was twee en-tachtig jaar oud ge worden. Hot jaar 1832 was hij aangevan gen i'n volkanen helderheid van hoof 1, maar met een verzwakt lichaam. Manuien lang had hij de vermin lering van zijn li diaamskrachten reeds gevoeld. Ilom, wiea niets ontging, voor wicn alles bij' het prach tige evenwicht vam zij'n geest voorwerp was lot bespiegeling, ontging die veran dering 'niet. En ik vermoed, dat hij daar om op zijn twee on-tachligst'on verj mrdag, den 28en Augustus 1831, behoefte gevori de het feestgedruiscih te W'ieimar te ont- loopen on naar zijn geliefd Ilmenau te gaan, waar hij vam het Gasthof zum Lö- won te voet opklom naar hot kleine jacht huisje van hertog Carl August. Hij had er oude herinneringen. Eens, lang geleden, had hij er in een mooien zomer acht dagen doorgebracht. Het was in 1780 geweest, meer dan vijftig jaar geleden. Nu kwam hij er als grijsaard en hij zoeht naar de verzen, die hij er den 7en September van dat verre jaar aan den wain.1 had geschre ven. Zo stonden er nog, dicht bij het zui delijke venster; het potloodsohrift wasniet uitgewischt en zóó groolo autoriteit is te vinden in do letterkundige wereld der laatste eeuwen. Goelho had zijn scherpen blik gericht op ailos, wat de wereld en het leven be langrijks boden. In het oiderlijk huis, „Am groszen llirsciigraben" te Fiunktort, had zijn vader hem gewend aan or Ie en stol selmatigheid, aan het goed gebruiken van zijn tijd, aam bet openen van zijn geest voor alles, wat belangrijk was „Horr Rat" was streng, doch gai zelf het voorbeeld. En „Frau Rat" of „Frau Aja", Goithe's beminnelijk „MiUtcrcibon", zorgde voor den zonneschijn en voor de fantasie, die liet kind moolig had. Aldus voorbereid voor een ernstige en toch moedige opvatting vtin het leven, ver laat hij de ouderlijke waring. Behalve de herinnering hieraan noemt hij de vriende lijk» indrukken mede van grootvader Tcx tor, die hem liefde voor het tooneel, spe ciaal voor de Fransc.be tooneelspolcrs, in boezemde, en vam zijn mooie Frankfort, waar, als een mysterieuze attractie, de gedragen: Es scblug mein Uorz, geschwind zu Pferde en Kleine Bluinen, kleine Blat ter, Ileidcnróslein, Naho dos Geltobtea on andere. Kerstmis nadert; mem heeft hem uitgenoodigd in het gastvrije huis; hij heeft de uitnoodiging afgeslagen; zijn stu die bindt hem. Maar hij houdt hot niet uit. Friederiko is daar, daar in de veile. En al zijn plannen werpt hij omver en zendt de blijde, de kinderlijke, de jubs lemdie boodschap: Ich konime bald, ilir gohlnon Kinder; Veigebens sperret uns der Winter In unsre warme Stüban eim. Wir wollen uns zum Feuer setzon Und tausemdfallig uns ergotzon, Uns lieben, wie dio Engotoin: Wir wollen kleine Krilnzchen winden, Wir wollen kleine Strliuschen binden Und wie die kleinen Kinder sein. Goethe's jeugd is voorbij. Diarna: slu diën op allo gebied, reizen door Italië, t waringen van monsehen en daden; ze 0 recht vooi-uit ziend, dien met vaste liand omklemt. Ja, Goethe, die zijn grooton, veelzijdigen geoat naar alle zij len laat stralen, is een man van do realiteit, llij is niet, wat men noemt, oen dogmatisch godsdienstig mam, wiens levemssteim te vindon is boven da uardsche regionen. llij is, men veroorlove mij het te zeggen, oen achttiende eeuwscho heulen; hij gelooft aan hetgeen hier, op ■aarde, is. llij is de man van de „Dies- seitigkeit"; hij heeft hot „Discmsglaubo". Er is in zijn gedichten een stille, toero natuurvergoding, eem vereoring van „dat onbekende, lioogero wezen, dat wij vermoe den". Hieruit is wellicht ook to verklaren, dat in zijn werk geen gro-ote heldengestal ten te vinden zijn, maar „beschauliche Na turen", die „sich nacli der 'fat soluien". Men moot Ccethc zion als kind vam zijn tijd. liet is de tijd van de uitvindmg der machine, die aan de wereld zooveel van haar rust oil schoonheid ontneemt; do tijd van de nog omgehjk bedoelden, van de m „hecrschers" en „dienaien" gescheiden moiischlietd. Goetlie, de na tuurvorscher, zag de natuur nog geheel als do wereld van hel oog; hij bestudeerde de kleuren zonder mathematiek, de gesteenten zonder chemie, de botanie zander microscoop. Zijn onbe grensde vereering voor „die Antike" is een hulde aan een tijdpeik, waarin de schei ding tusschem kunst en loven nog niet be stond. Toch is hij doortrokken van ge dachten, die het christendom naderen. In Faust schildert hij oen Uebermensch, maai' ook zich zelf, ook den raenseh, in zijn strijden, vallen en omhoog stijgen, in zijn worstelen om hel geluk. En Faust's laatste woorden, uitsprekende, dat de mensch eerst waar geluk kan smaken, zoo bij werkt voer het heil dor mcnschheid, schijnen haast een variant op Paulus' woord: „Nie mand leeft zich zelf". Goethe, de groote Duitsclier, behoort door zijn werk met aan één land, maar aan do wereld. Hij trachtte alle volken, hun ziel, hun kunst te begrijpen. Hij is een groot©, internationale, universcele fi guur. liet is daaiom begrijpelijk, dat bij do herdenking van zijn dood de grenzen wegvallen voor de hulde en de vereering, die dezen groolen mensch worden ge bracht. A. J. BOTIIENIUS BROUWER. Verantwoording. Na de vorige opgave kwamen bij den algemeen penningmeester de volgende stor tingen binnen: Dep. Schiedam der N. Mij v. H, en 11. f100, fa M. D. Azn. f 100, ir. R. C. B. fl 2.78, C. N. v. Wt J. f 1.50, ge- meenieontvanger, van diverse personen 102.88, P; Z. f 1, personeel Nat. Olie- Vet Ind. f6 50, E. E. II. fl, J. J. M. M. f5, G. II. f5, A, C. v. 13. fl, mej. M. M. v. d. S. f 25, busje Weeshuis der Herv. en Tehuis voor II. W. f 10, Schiedt Alc. Fabr. f25, P. S. f75, D, R, f4, N, N f 5, de L. £10. Totaal f4 50 61, makende dit met de vorige verantwoording een totaal ad. 112 926 73 Voorts ontvingen wij toezegging van do volgende- maande'ijksche bijdrage: L. G. fl, C. is. v. Wu J. 1.50, E, F. II fl. Bijdragen kunnen worden gestort len kan tore der N.V. Provinciale Crediot en Di.positobank, Lange Haven 103 (postreke ning 2-1900), of aan hot Bureau der Seined. Courant, Lange Haven 141, (postrekening 5311). GOETHE op 79-jarigen leeftijd, naai een door Stieler geschilderd portret. Jodenwijk! haar schatten moest bewaren aan Oostorscho vrouwen!} pen. Hij gaat naar Leipzig om er te studeeren. llij is nog heel hij las de woorden, die jong, maar ouder, veel ouder dan zijn teef- thans heel de lezende weroM bent: Ueber allen GipPein 1st Ruh. In allen Wipfeln Spiirost du Kaum einen Ilauch. Die Vdgelein seliweigen im Walde. ■Warle nur, büde Rullest du aueh. tijd. Zijn eerste kennismaking met de we reld" is een teleurste'ling „Do wereld" is niet, wat hij gedacht had, en zij stelde hem niet zoo hoog ais hij zich zelf stol de. Maar tegenspoeden werken o ivoelend en, afgaande op eon passage in zijne „Her inneringen", moigon we gelooven, dat reeds daar to Leipzig hi} was toen zeventien! - de eerste gedachte van zijn Faust bij Do lectuur van die regelen ontroerde j hem opkwam en de ©erst© vage trekken liem Heel langzaam zoo vertelt Mahr. die hem begeleid 1© trok hijzijn sneeuw- wilten zakdoek uit zijn donkerblauwe la- kenscho jas, droogde zijn tranen, sprak zachtjes en weemoedig: „Ja, wacht, maar, van het plan voor dit werk, door hein wer den getrokken. Na Leipzig is het Straatsburg, waar hij' zijn studiën, voortzet ein zijn ziele'even ver diept. „Ik werd niet mooie", zoo schrijft hij, „na te donken over. de ijielbeid der spoedig rust gij ook", zweeg een halve 1 Mfectien, over do onstandvastigheid van minuut, boek 'nog eens door hot venster Ken monsoh en over alles, wat or verb© naar het donkere sparrenbosoh en wend- vens en dieps beslaat en wairvan de aan de zich daarop tot mij met de woorikm: ^enschakelmg beschouwd kan worden als „Nu gaan we maar weer terug," I het raadsel van het menschelijk leven". Thans was het niet de sentimenteel© invloeden: een wijsgeer, een liefo- fantasie vam den jongen dichter, die op "jk beeld van do liefde op zestien jaren, dertigjarigen leeftijd meant Jo verganke-1cn oe,n grootsch bouwwerk Herder lijkheidsgedaohte to moeten cajoleeren, maar het besef van don grijsaard, die voelt, dat hot leven hem ontvliedt. Het zoi in derdaad zijn laatste verjaardag zijn. Het ging niet meer, zooals hij wilde met zijn lichaam. Do klassieke lijnen zijnor impo ncerendo gosfa'to loden on Ier do verzwak Ling Zoo naderde Miarl; hij bleef voel Friederiko Brion en do Straatsburger dom hebben een beshssendon greep op het hart en do verbeelding van Goethe. In de school van Herder leerde hij den onuit- puttelijkem rijkdom kannen en waardeuren der bijbelsche poczio. En dan: de geest, die over hot jongere geslacht voer als een bruisende stormwind. Het was de tijd thuis; de frisse,ho buitenlucht begon hij te Iv<ul het jonge ontwakende Duitschland, vroezen. Den 22cn zelbo zich een beden- ho tijd van het revolutionaire ongeduld, kolij'ke verzwakking in, vergezeld vari pijn. Mat op daden wachtte. Een vage onrust llij voelde zich benauwd en wenschlo, had zich van do geesten meester gemaakt; dat de luiken geopend zo uien worden. Zijn ö|k© stoutmoedigheid gold voor een geniaal bewustzijn was een tijd lang weg, doch bot werk, elk© verandering voor een vooruit kwam lerng en, bewust, dit bij sterven j pang. Goethe met zijn gevoeligon, vibree- ging, gaf hij zich over on zoo kwam het renden geest stormt 'mee. Maar liij moet einde. Zijln rust was gekomen, llij h ul go "^ocr do hom overweldigende gedachten leefdoen vol leven ohne IlasL, ohno «mi uitweg bonen. Zijn genadegaven van Rast, zooils de woorden luilderi op oen dichter zijn do veiligheidskleppen van gouden zegclslempel, dat hem o> zijn 82en zijn stoomenden geest, llij werpt zich op verjaardag door vijftien Engelsohen ten zijn Faust. Later, als hij twee en tachtig toeken va'n bewonderende hulde was aan- is, zal hij aan zijn vriend Zoller schrijven: geboden: een vol leven, zonder haast, zon-1 „Het is goen kleinigheid op den teeltijd der rust. Fckermann, aan wiens Gespr;icho mit Gomthe we zooveel te danken bobben, ver telt, dat hij den volgenden morgen de sterf kamer bezocht. Daar lag hij, de groote j Goetlie: „ein vo'kommoncr Mensoh lag in grosser Schónhcit vor mir, und dus Ent- van 82 jaar te eindigen wat men op twin- ligjarigen leeftijd hoeft geconcipieerd". Twintig jaar' eardo conceptie van do Faust, het is onbegrijpelijk grootsch! Om zijn toom colon te bezielen hoeift hij bekoorlijke boekten, heeft hij oen hoogst a. Klieken, das ich darübor empfalnd, liesz aantrekkelijke figuur noodig: de omstandig- mioh auf Angenblicko vergessen., dasz der j unslorbliclio Geist oine soicho IIüllo ver lassen." Mordswoi'lh zon gezegd hebben: And nil that mighty houd is lying still. Tnssrhen 28 Augustus 1749 on 22 Maart 1832 m hot voile menscilionloven ingeslo ten, u ks invloed zoo ver en zoo diep doouho g, dat or wellicht geen naam vim heden belasten er zich mee hem die aan te bieden in de lieflijke Friederiko Brion, doinincesdoehtortjo van Sesenheim. Vam dom Straatsburger tonen kan hij do pastorie van Sesenheim zien liggen. Soms wowlt het hom ondraaglijk, alléén lo zijn. Of in zijn persoon, of in zijn gedachten, ijlfc hij naar do jonge geliefd©. Uit dien tijd dates- ren do bekende gedichtjes, dezer dagen door AVliner weder zoo ontroerend' voor hebben hom gerijpt tot een man. Frank fort hoeft zijn begaafden zoon weer opge nomen en do zoon beantwoordt dit met bet ontdekken van zijn schallen. De dich ter en schrijver ontpopt zich glanzend. Zijn werk wordt algemeen eigendom Zijn Götz von Berhchingcn maakt hom beroemd; zijn Lekten des jungen Worthcrs wordt het boek, dat uiting geeft aan al wat men een tijdsziekfo zou kunnen noemen, doch waar in we Goothe zelf in deze periode van zijn leven loeren kennen. Zegt hij niet zelf: Was ihr den Geist der Zeiten heis/t, Dist ist im Grund der Herren eigner Geist, In dem die Zeilen sich bespiegeln. Do publication vermeerderen zich; op allerlei gebied scherpt hij zijn geest. Maar hij blijft, van do Wether periode bevrijd, de sterke, nuchtere, critischo beschouwer der dingen. Diaruit is m.i. alleen te ver klaren, dat hij liet grootste deel van zijn leven zeven en vijftig jaar lany te Weimar kon doorbrengen. Want dit ge beurt. Hij had hot zelf niet vermoed, mis schien zelfs niet gewild. Do jonge erfprins van Saksen-Wennar roept liein naar „das Loch", zooals Goetlie liet noemde, en daar, in dat „gat" zal hij alles vindon, wat hij noodig heeft: regelmatigon arbeid, rust voor zijn werk, eer ©rt vrouwenliefde en hij zal er do oogen sluiten „dos Treibens mude". Do kleine omgeving, maar die ©an groot geestelijk leven omsloot, was hem voldoende. llij behoerschlo haar, was er het groote, ei kende middelpunt. Eon ver licht vorst begujpt hem in zijn waarde als dichter, schujver wetenschappelijk na» vorscher on donker. Weimar, waar groote geesten als Schiller kunnen alemen, "wordt groot, mede door hem. Hij weet dit en geniet er van. liet stadje wordt oen bede vaartplaats voor zijn vereerders. En zijn ambtelijke arbeid als minister van finan ciën, het vertrouwen, dat do hertog, later groot-hertog, hom geeft, do adellijke titel hem verleend, stielen zijn eerzucht. Wamt Goelho, die ons uit zijn werken tegemoet trciodt als oen groote wijze, dio de dingen der wereld met toetsenden blik beichouwt, is eten mam vam realiteit. llij slaat krachtig op dem vasten bodem en do geneugten, stoffelijk© en geestelijke, zijn hem ver van onverschillig. Dit Napoleon hem wilde ontmoeten, dat deze hom het Legioen van Eer schonk, was hem een roden tot blijd schap. „Das ist ein Mann", zeido hij vam den grooken Franschmain, die, sprekende over Goelho, merkwaardiger wijze in het Fransch detnzclfctein indruk weergaf: „En voila im hommo". Hij Goothe, 'hoeft waarschijnlijk als zijn tijdgenoot F roden li do Groote, aan zich zelf gevoeld, hoe ©er- zuclit, liefde tot room, leidt tot groote da den. Symbolisch is dit uitgedrukt door dem maker vam het Schiller en Goethc standbeeld. Hij laat Schiller mot opwaarts go rich len ldik den krans, dien zij beiden vasthouden, ©veu beroeren, terwijl Goethe, Weten en wijsheid. Er zijn lieden, dito mc-enen dat met hel toenemen in wetenschap ©en toenemen in wijsheid gepaard gaat. Dat is niet juist. Hij die veel weet, zal veelkunnen begrijpen. Maar 'tkan ook ziijn, dat bij ondanks zijn vete wetenschap' weinig of niets begrijpt van de dingen dezes levens. De wetenschap en cle wijsheid hebb n wel ©en en ander gemeen, maar zij zijn veiT© van hetzelfde. Er zijn wijze mannen en vrouwen, die weinig geleerd zijn. D© wetemscilinjp zetelt in het hoofd. De wijsheid in het. hart. Do wetenschap is tot nut in vete dingen. In de eerste plaats technisch; zij veiaan- genaamt en vergemakkelijkt voel, zlij kan oververmorienden men obelijkon ai beid door machines doen verrichten,-welke door een kind bediend kunnen worden. Met wi,s» hcjd aangewend kan hetgeen de we ©nsdhap voortbrengt tot meuhdiolij'k geluk bijdragen. Maar tot hot tegendeel evenzeer; o>k do bommenwerper en de top Mo, het gi'gis en do omterzoeer zijn vooitbrcngselen onzei aan de wetenschap ontspro.en todimsoh© beschaving. Er is een hoogore vorm van wetenschap; de niet op zeker nut, voordeel, be-paiing van ai beid s kracht, voilicoging van pro lue tic gerichte. De wetenschap, die om liaars- zjoICs wil beoefend wordt. Deze vorm is liooger, uit wijsheids-oog punt. bezien Wijl zij ontdaan is van do za kelijke nuttigheidsoverwegingen; slechts op do reino vieugde van bot vozsöhen, vin den. weten is cle blik nu gericht, 'lis het zelfde verschil als lussehen den sportsman, die om der wilte van de sportieve vreugde zelf, den anderen, dio om co npelilie-wr en plaatselijke» roem een sport beorient. In de Sfeer der zuivere wetensolw|) ver dwijnen cle men-cliely'ko aandoeningen. Dal rem iet maar verkilt levens, zooals oen D'i eembar-vncsw ind uit een kamer don rcok zal demi verdwijnen. maar tevens de kcctetereiute warmte zat meenemen Naar mensohelijhe numtslaf is de wijs heid meer en hooger dan alle wetenschap. Elke toename in kennis zal don wijze welkom wezen; bet zal zijn oordeel reohl- vair liger. zijn hulp deelt ©ifendei doen zijn Maar bij zal weten, dat do waie wijs heid toch" in een andere bron; in. het warme hart zij'n ooi-spiong vindt. Veel welen zal ver voeren ten goede óf ten kwade. Uit veel weten én een warm hart echter wordt cle hoogste wijsheid geboren. Seneca Jr. GEMENUI) NIEUWS» Gehdiu/Jnnigjo gnsmgitiigmg iu AmoiiUa. Zes personen overleden. Te Now Windsor in den staat New-York ziijn zes personen van bet gezin John Lu- kasziewski in bun woning dooi gevonden, terwijl in een belendend perceel viorpei sonen worden bedwelmd door oen geheim zinnig gas, omtrent welks aard cle po itie nog geen nadere bi zonderheden koi ont dekken Alle. gasleidingen in cte beide hui mi rijn onderzocht on eon inspecteur van luet mijndepurtemcnl stolt oen ondeizook naar do gassoort in. Bol- ou knolgewassen welke uu geplant worden. Onder de bol- en knolgewassen zijn er o-ok verschillende wake in het voorjaar gepant moeien worden, gedurende den zo mer of in het najair oizen tuin sieren, en ons uitr" ekende snijbloemen leveren. Alge meen is gladiolus, oon knolgewas, waar van soorten en variëteiten in tal van le vendige kleuren voorkomen. Voor tuinbe- pianling, in groepen van 10 of meer stuks, voor ot tnsschen houlgewrassen en vaste p,anten, zijn ze zeer mooi. Ze bloeien be trekkelijk lang en als snij bloem op water geplaatst komen alle knoppen open. We jnanlea de knollen nu in goed bewerkten en bemesten grond, op een alsland van 10 c.M en 5 c.M. diep en zoo mogelijk in de volte zon. Mind r Ureal is de Kaapsche hyacinth of Galtonia cundicans, een bolgewas, waar van de bloemstengel een hoogte kan berei ken van een meer dan. een meter en waar aan tal vain blokvormige, witte bloemen komen. Ook deze planten we nu, en wel op 15 lol 20 c.M. afstand bij een diepte van 10 c.M. Nog minder bekend is waar schijnlijk ti0rida, een bolgewasje dat slechts 80 tot 40 c.M hoog wordt en mot vreemd gevormde en mooi gekleurde, in het hart gesjrikkelde bloemen bloeit. De bloemen bloeien slechts één dag, maar elke bol geeft verscheidene bloemen, zoodat we van een groepje van deze eigonairdig mooie bo.gewasjes lang kunnen genieten. We planten ze nu op een zonnig en voed zaam p.ekje op 8 tot 10 c.M. afstand en 8 c.M. diepte. Mooi is ook anemone ooronaria, waar van do bloemen zoo geschikt zijn voor liet vullen van kleino vaasjes. \W-planten de knolletjes op een zonnig plekje en ge ven ze een afstand van 8 tot 10 c.M. en planton ongtwoer 6 c.M diep. Eveneens goede snijbloemen leveren ong de ranonkels. De vreemde, op klauwtjes gelijkende knolletjes planten we nu op zware vochtlioudenden en goed bemesten grond. Ze krijgen een afstand van 6 c.M. en korneln 5 c.M. onder de grondoppervlak- te. Ook onder de calla's of aronskelken zijn soorten, welke in den vollen grond ge teeld worden. De eigenlijke naam is riohnr- dia en K. albo maculata, met gevlekte bladeren, R. pallida en R. Elhotliana zijn daarvoor zeer geschikt. De knollen wor den omstreeks half April geplant op <M3u afstand van 20 c.M en 10 c.M diep Ook deze verlangen een rijk bemesten grond. Ten slotte nog een bekende, n.l. mont- cretia, waarvan wo de knol'etjes nu plan ton op eon afstand van 10 tot 12 c.M. en 8 cM. diep. Alleen deze laatste kan in den winter onder goote bedekking, met turfmolm of droog blad, in den grond blij ven. In de Worden dagelijks gentoatst en uitsluitend bij vooruitbetaling aangenomen aan ons bureau Lange Haven 14i (hoi-k K. Haven) Telef. 68103, 68617 en 68923 DER ff W: V-/-- v.w a

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1932 | | pagina 5