VON HINDENBURG HERKOZEN.
BQNDSl¥ONO1
VERVERU - WASSCHER1J - ,.DE PHOENIX
iaandag 11 April 1932
Foriinbras' Toovermacht.
Toespraken Koorzang - Muziek
Duetten - Tooneel.
PRIiVJA AFWERKING.
Tel. No. 68103, 68617 en 68923.
85ste Jaargang.
No. 20001
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL, 68103, 68617 en 68923.
Postreken:ng No. 5311.^
buitenland.
Bij de gisteren gehouden presidentsverkiezing behaalde Von
Hindenburg de absolute meerderheid met 19 359.642. stem
men Adolt Hitier kreeg13 4I7 660, stemmen.. De commu
nisten verliezen een millioen stemmen De verkiezingsdag
verliep rustig.
In vergelijking met de vorige, stemming
hoeft Van Hindenburg thans 698.912 stem
men meer iep zich verzameld, Hitier'daaren
tegen 2.078.375 meer. -
Do communist Thiilmann verloor'een be
langrijk aantal stemmen, namelijk 1.276.809.
Bij de vorige stemming behaalde de
Duil.sch-riatioru.de canrtklaat 2.557.590 stem
men. Thans zijn in lotnal" 2.139.556'-slem-
slechts over mijn eigen stom om al de
leugens af tc wijzen, dip ,dooa- de tien
mij bestrijdende parlijrei {Waren verbreid.
Nog eerder dan bij de vorige presidents
verkiezing in Duitschla.nd het geval was,
waren gisteravond do uitslagen vain de
hors temming beleend. Doch mot minder
spanning werden zij tegemoet gezien. Ieder
was ervan overtuigd, dat de huidige rijks-
president^ dein grijzen Paul votn Hinden
burg herkozen zou worden. Nu ging bet
nog slechts om bet aantal en mol dat aain-
Over het algemeen is do Zondag rustig
verkropen. In verscheidene steden kwamen
weliswaar incidenten voor, dooh niet van
einsligcn aard. Alken to Hamburg kwam
het tot een hotsing, waarbij twee dooden
to betreuren zijn.
Revóiveraanslag op dr. Luther,
den president der Rijksbank.
Zaterdagavond, enkele minuten voor ne
genen werd te Boilij'n op hot Datadammer
Ba.hnhot, op perron B, door een ongeveer
34-jarigen man, Werner Kertsdbrr genaamd,
een aanslag geploegd op don ftijlksbankpre-
siilent dr. Lulhor, dio op liet 'punt s oud
Dinsdag 12 April des mi.ldigs te 12 ure.
Op de agenda staan slechts twee pun
ten, tti.l. de verandering van paragraaf 20
van de agenda betreffende de verkiezing
van den minister-president en het commu
nistische voorstel, dat gerichfc is tegen ho-:
weerde henadee'.ing van de communistische
verkiezingspropaganda,
SOVJET-UNIE.
Stern en Wassiljow terecht
gesteld.
Het presidium van do executieve van
de Sovjet-linie heeft het verzoek om gra-
1 aul von Uiu lenburg die gisteren hur kozen went als p-res.deut der Dui.so ie
republiek, aan zijn sdhrij'ftafol. De -veld maarschalk is thans 84 jaar oud en gaat
voor de tweede maal oen zevenjarig© ambtsperiode als Dititsdh rijfcpretsident
1 tegemoet,
Ud om do oer. Mot een absolute meerder
heid hecift Von Hindenburg zich gehaind1-
haafd. In rogeeringskringen hoéft deze
uitslag vanzelfsprekend voldoening ge
wekt en men zal bij het uitspreken van
deze vreugdigo gedachte denken aan den
indruk, die do uitslag in het buitenland
zal wekken. Ook daar zal do herkiezing
van don ouden veldmaarschalk gunstig be
oordeeld worden.
Do voorloop igo eindcijfers, waarover wij
thans beschikken, geven als totaal een ge
tal aan, dat twee mil li oen lager is, dan de
vorige maal, op 13 Maart. Toen Imdroeg
het totaal aantal stemmen 38.642.244, tharus
bedraagt liet 36.502.688.
Deze stemmen zijn als volgt verdoold:
Paul van Hindenburg 19.359.642.
Adolf-Hitler i3.417.6GO.
Ernst Thfiltnann 3.706.388.
Onwaarde 18.998,
Naar het Fngelsch van William Locke,
door J. E, d. B. K.
1)
Hoofdstuk
Er is een brief voor u gekomen,
mijnheer, zei de portier van het Hotel du
Soldi ct do 1 iicossc. De portier za.g or
even haveloos uit en oven kaal als" bot
havelooste on kale hotcü, dat gelegen is
m de onaristocralischo wijk van de Ilal-
i ?",i'!,'fllos (Coutnrlc Hallen). Dit, om
de gelukkige stervelingen, dio alleen pa
leizen als Ritz en Alourice kennon, nador
m to hchtcn. De enveloppe draagt hei
lanjscho stempel, dus het moet de brief
zijn, dien mijnheer verwacht, zeide Wij',
oen brief los makende van hot sleutrd-
bOOT.
U hebt het hij hot rcchlo eind,
zei Martin Overshaw. Ik horken ho! schrift.
De jonge Fngdschinan ging zitlon op
do oudo rieten stool in de kleine vesti
bule en las zijn brief. Er stond:
Beste Martin. Ik beu weg geweest, an
ders zou ik je oorder hebben geantwoord
Ik ben blij, dat je in dozo ellendige slad
bent gekomen, maar wat je in Augustus
hier heen dreef, mag de home! welen
*\e moeien elkaar dadelijk spreken. Ik
kan jo niet vragen om bij mij lo ko
men, want ik heb maar één kamer, één
stoel en één bod en je zoudt het ver
velend vinden als jij op do slool zal
on ik op hot bod', ol' jij op bed en ik
op do stool. En ik 'zou jo alleen oen
si -'rol kunnen aanbieden (merk Gapend
va vier stuivers hot pakje) ea het grond
sop <ay een Bosch grenadine met water.
Dus laten wo samen gaan dinoeren waar
ik gewoon hen mijn maaltijden to gelnui-
men minder uitgebracht. Nemen we aan,
dat liét meerdere stcnunental van Von
Hindenburg het gevolg is van oen natuur
lijken gang van zaken, die te verwachten
was en waarvoor de zevenhonderd dui
zend stemmen niet eens zoo bizonder ver
rassend1 zijn, dan Is IliHcr do -man, die
gisteren do stemmen, die Thiilmann en
Diisterberg verlaten hebben, verminderd
met de niet stemmers, heeft opgevangen.
Hitier kan dus tevreden zijn. Hij noemt
dezen uitslag dan ook een „overwinning".
In een intorvi-euw, dat hij gisteravond
aan een speciale correspondent van de
Daily Express heeft toegestaan, verklaarde
de leider dor nat. socialisten„Wij heb
ben een grooie overwinning bevochten. On
danks het verbod van mijn dagbladen en
mijn radio-redevoeringen, heb ik twee mil-
lioen stemmen gewonnen. Ik beschikte
moit iliuer-
Ik schrijf deze overwinning ten vo'.le
too aan hot feit, dat ik iniet bij de eerste
verkiezingsronde ben gecapituleerd. Ik wil
erkennen, dat mijn vorlrioziiigspropagandis-
ben 'na do eerste rondo in den beginne
moedeloos waren. Dit werd echter dooi'
mijn verkiezingscampagne mot de vliegma
chine overwonnen.
Daardoor werd nieuw vertrouwen ge
wekt en dit heeft ons tot dezo overwin
ning gevoerd. Ik zal thans opnieuw don
strijd aanvaingen bij de parlementsverkie
zingen in Pruisen en Beieren."
In regeermgskringen wordt do teleurstel
ling over liet succes van Hit'.or nauwelijks
verborgen. De meaning wordt geuit, dat
de twee milliocn stommen die Hitler nog
op de vorige "verkiezingen gewonnen heeft
voor driekwart bestaan uit kiezers, clie bij'
de eerste verkiezing op Diisterberg hebben
gestemd en voor een kwart uit communis
ten.
Het aanbal Düsterberg-kiezers, dat ditmaal
niet gestemd heeft, wordt geschat op eeln
'half mi 1.1 ioen. De overige 'Düsterl>erg-kie
zers hebben, naar men meent, voor Hin
denburg gestemd.
Men Heeft hierbij echter geen rekening
gehouden met het verminderde aantal stem
men.
Thiilmann heeft het er slecht afge
bracht. Do waarschuwing uit Moskou, die
na de eerste verkiezingsronde ontvangen
werd, heeft blijkbaar niet voel uitgewerkt.
Deze uitslag zal vo-or de communisten bij
do a.s. landdag-verkiezingen in Pruisen en
Beieren zeker niet zonder resultaat blijken.
Resulteerende, komen wo tot do con
clusie, dat er bij alle vreugde over de
hetkiczing van Von Hindenburg toch een
addertje onder het gras schuilt. Waarlijk
had men niet gedacht, dat Hitier een zoo
groot aanlal stemmen meer zou krijgen.
De uitslag draagt voor do nazis oen krach-
ligcn stimulans om hun campagne voort
l.e zetten, waarvan do verkiezingen in
Pruisen vooral een afspiegeling zullen
geven, die, gezien den huidiigon toestand,
wederom con teleurstelling voor de regee-
ringspartijen zal zijn.
uitspande vara de Atd. Schiedam
van den NederB. Protestantenhond!,
op Woensdag 13 April as., des
avonds ten 8 ure, in„Musis Sacrüm",
Voor Leden der Afdeeling en hunne gezinnen, a'smede andere
|H be angsteliende Vrijzinnigen, Vï*ijj© toegang.
met den. gewonen trein naar Bazel le ver
trekken. Do man loste een s'cihat, dat rijn
jas doorboorde en langs den arm saheordo,
zonder dat dr. Lullier gewond werd,
Dr. Lul'her vertrok, ondanks den aanslag.
De dader en oen tweede persoon, die ver
klaarde dr. Rosen uit Hamburg te zijn, wer
den g arrestee id.
Bij het eerste verhoor van de beide da
ders weigerden zlij een veikla ing af te log
gen o-ver de motieven van hun daad.
Laler verklaarden zij dat geen politieke
beweegredenen hen tot hun daad hadden
gebracht. Zij noemden zich theoretische vij
anden van de geldpolitiek van de Rijksbank
resp. van den pies. van de Rijksbank. Dege-
arresteedie dr. Rosen schijnt ook vroeger
reeds -een politieke rol te hebben gespoeld
en lid te zlijn geweest van do organisatie
„Vrij geld, vrije economie en vi'ij wonen".
Do beide bij den aanslag op dr. Luther
betrokken gearresteerde- personen hebben
over hun identiteiten in het verder verloop
van het verhoor, nog het volgende gezegd.
Walter Kertscluer is 34 jaar -oud en woont
in Thuringen. Verdere mcdedeelingen wer
den door hem gewegerd. Dr. Max Roosen
is 59 jaar en noemt als zlijn laatste woon
plaats Hamburg. II ijis in Buenos Aires
geboren.
Do politie deelt mede, dat zlij- heiden ver
klaard hebben, vroeger Pd te zij'n gowcesi
van de nat soc. partij. Om politieke mce-
ningsversdiillen zlijh pij' echter vaar ooni-
gen tijd uit do partij go'reclen.
Venier is bekend, dat Kerlsoher en Roo
sen cenigen tijd geleden -een- aanklacht heb
ben ingediend legen dr. Lutber wegens
boog ven and, benadeeling van het volks-
vermogen, onduidelijk boekhouden etc.
DUITSCHLAND.
De Pruisisch eLanddag
hijeengeroepe n.
Do Pruisische Laiuld ig is te.ografisch bij
eengeroepen in een plenaire zitting voor
ken en dat is Au petit Comichon of
zooals dio afzetter van een eigenaar liet
noemt in het Restaurant Dufour. Het is
oen ellendige gelegenheid in de Rue du
Barit, uitkomende in do Rite Bonaparte,
maar ik geloof dat we geen van beiden
naar bet Gafé de Paris of naar Paillard
zouden gaan en we zullen er heelemaal
idleen zijn. Laten we er elkaar dus vindon
om negen uur.
Je toegenegen Corinna Hastings.
Martin Overshaw stond op en vroeg aan
den portier:
Waar is do Ruo Bonaparte?
Do portier gaf de noodigo inlichtingen.
Ik ga met ecu jonge dame dineeren
in het Restaurant au petit Comichon. Moot
ik een smoking aandoen?
De portier keek heel verbaasd. Do
meesto Engel sclio gasten in het-hotel, wan
neer ze geen gebruik maakten van de
table d'hölo, gingen uit elcu iu flanellen
pakken of knickerbockers met sportpetjes
op en van de taal van liet land ver
stonden ze geen woord. Maar hier was
een geheel ander lypc van jongen En-
goJschman, die echt zuiver Franseh sprak,
al wist bij" niets af van Parijs en die
er over dacht om zich voor het diner
te kleeden.,
Ik zal bet aan Monsieur Bocardon
vragen, zei hij.
Monsieur Bocardon, de chef, oen dikke
opgeblazen provcnea-al, die achter een
lessenaar in het bureau zat, leunde in zijn
stoel en strekte de handen uit.
Een smoking in een restaurant in
dut quartier? Wol neen. Do menschel)
zouden voor de ramen gaan staan om
u le begluren, Het zou ocu oploop geven.
Do politie zou or bij te fjhs komen.
Martin Overshaw glimlachte,
Dank u wel, Monsieur, zei hij.
Maar u zult al wol vermoed hebben, dat
ik onbekend ben met Parijs en Parijsche
manieren.
Dat doet er niets toe, zeido Mon
sieur Bocardon minzaam. Parijs is niet
Frankrijk. Wij, uit het Zuiden, ik kom
uit h'imes, geven niet zooveel om Parijs.
Hij knipte met do vingers., Kent u IcMtdi
(liet Zuiden)
Ik ben voor het eerst in Frankrijk,
zeide Martin,
Mais comment done (hoc is liet mo
gelijk)? U spreekt Franseh als oen Franscli-
nmn.
Mijn moeder was oen Fransch-Zwit-
serselie, zei Martin eenvoudig. En mijn
jongonsjaion sleet ik in Zwitserland - in
Waad Hand. Fransoli is mijn moedertaal en
na dien tijd heb ik in Engeland bet
Franseh onderwezen.
Aha, Monsieur est profossour (u bent
dus loeraar)? vroeg Bocardon hoffelijk.
Ja, professeur, zei Martin en hot
dwaze, overdreven© in de Franscho be
naming, diong voor hot eerst tot hem
door. llot riep ook zijn talent gevoel van
humor wakker en hij glimlachte bitter. Ja,
hij was oen „professeur", do laatste tien
jaar was hij dat geweest op do groote
kostschool van Maxgitt, Ilir.Icncy Heath. Een
professeur, die de groote klassen met koop-
riiaiiskindeieii vol mooi sloppen mot Fran
scho spraakkunst, die hun oen woorden
schat bij moet brengen, zoodat ze met
glans door liet stereotype examen komen,
waardoor baantjes in bel openbare leven
voor lien opon staan. Hij lnad van wat
hij to onderrichten had, een keurig afge
rond geheel gemaakt. Honderden pupillen
had hij klaar gestoomd om met glorie
door hun examens lo kome-n; maar nooit
had hij een enkel menschel ijk wezen zoo
ver gebracht om een goed kort gesprek
van bijvoorbeeld 30 woorden iu bel Franseh
te voeicn of om een Franseh boek le
lezen en er van te genieten. Toen lii,j
nog heel jong en dwaas was, had hij
getracht zijn leerlingen de Fransohe taal te
loeren als een levend middel, om zich met
andere menscbo-n in verbinding to stelten,
maar het resultaat was, dat zijn leerlingen,
reikhalzend om door het examen te ka
men, opstandig waren geworden en de
gioote Cyrus Margitt, do stichter van de
groote en machtige Slraatsburgscho gan-
zenfabtiek, bekend als Margiti's kostschool,
dreigde hem de bons le zullen geven als
bij (.Joor ging met die vervloekte, niets
opbrengende domheid. En dus arm zijnde
en niet ondernemend en geen reden heb
bende, om er iets om to geven of mr.
James Tullrvet' of mr. John Bagshaw, be
halve het nut voor liet examen, iets aan
zijn onderwijs hadden, had hij gedurende
tien jaar hun cte droge examcneischon
ingepompt. En...
Monsieur est professeur? door
Bocardon geuit.
En toen hij zich omdraaide om de groe
zelige trap naar zijn kamer op te gaan,
viel hel hom op eens te binnen, dat
hij nu slechts professeur iu partibis
(leeiaar zonder leerlingen) was. Hij be
hoorde niet meer tot de staf van leeraren
van Margitt's kostschool.
Do zwaarlijvige, oorspronkelijke Mavgilt
had zich teruggetrokken, met een groeten,
vollen gillbuidel. met een gezwollen lever
tur met fier opgericht hoofd, ouder liet
hmdjüukeulani; hij had om geldelijke re
tienen do groote school overgedaan aan
een jongen opvolger, die het oppermach
tige, maar toch coirigszius duistere woord
fficiency" (ge «dirkt lieid) tol wachtwoord
genomen hebbende, alle leeruren, die niet
beantwoordden aan zijn opvatting van
k\\ iekheid, hun ontslag had gegeven. Mar
tin Overshaw, was niet kwiek. De jonge
tie voor Slem en Wassiljow, dio 6 April
door het hooggerechtshof ter dood ver
oordeeld waren, verworpen. Het vonnis
werd Zaterdag in de Lubjankageva.ngenis
door de wakers van de Gepooe ten uitvoer
gelegd.
FRANKRIJK.
De arrestatie van mevrouw
II a n a u.
Volgens een bericht in de „Paris Midi""
zou het geheime' schrijven van don Parij-
schen prefect vair politie aan het ministerie
van financiën o.a. hot volgende bevat heb
ben Men heeft alle reden te vreezen dat
mevr. Hanau betrek
kingen onderhoudt
met Duits'ho en Sov
jet-Russische. krin
gen. Wat de Dait-
sehe kant betreft',
staat zij in contact
met de Dresdener
Bank en met een
groep Duitsehe fan
ciers. Zij zou toria.-
gen ontvangen heb
ben van Julius Wert-
heimer, den pers
chef van de Duitsehe
ambassade te Parijs. Zij heeft ook in con
tact geslaan mot het karfel van de Duit
sehe zware industrie. Uit zoksre bron weet
men, dat mevr. Ilanati 23 September 1931'
in haar woning een onderhoud heeft ge
had met den plaats vervangen Jen chef van
de Sovjet-Russische hando'.svertegenwoor-
diging in Dreslati en den finuneieelen avon
turier Davitlowski." Van oflicicete Duitsehe
zijde worden deze beschuldigingen, voor
zoover zij betrekking hebben op Duitsehe
persoonlijkheden met alle scherpte afge
wezen en volkomen uit dö lucht gegrepen
genoemd. Men verwacht dan ook, dat de
Duitsehe ambassade protesfeeren zal bij het
Fransche ministerie van huitonLindsolre za
ken. De ambtenaren van de pcrsafdee'.ingi
liauau.
apostel van „efficiency" had Martin Over
shaw met de maand ontslagen, na 10 jaar
dienst. Het was, alsof een gorgeur (wur
ger), die gewoon was de g:mxen niet zijn
handen te wurgen, werd afgekeurd voor
zijn verouderde methode, om plaats te
maken voor iemand, dio ze doodde met
liertz-golven. De nieuwe Olympiër had
even een blik op Martin geworpen, een
paar vragen gedaan, toen was het uit.
liet is waar, Martin Overshaw straalde
geen „efficiency" uit, zooals do mannon
mul arendskoppen in de geïllustreerde ad
vertenties, die je willen onderrichten hoe
milliouait to worden in veertien dagen,
llij was vriendelijk en bescheiden, wat
verlogen, had geen groeten dunk van zich'
zelf; iemand, die onopgemerkt bleef in
een grooto menigte menschen, een on-
beteckenend wezen, voor wien het er niets
op aan komt (zooals die liefelijke uitdruk
king luidt). Hij was van middelmatige
lengte, tenger, zwart haar, bleek gezicht,
niet zijn lichter grijze oogon, die iets ver
moeids hadden, bekeek tiij de wereld zon
der veel verwachting. Wanneer Jiij zijn
haar stond te borstelen voor do lange,
smalle spiegel, op zijn slaapkamer, dan
kwam het niet bij hein op om zich zeif
eens met critisclicn blik te monsteren, üp
onberispelijke Weeding maakte hij geen
aanspraak. Zijn linnen en hij zelf waren
altijd zuiver schoon; liet ocuvoudigo pak
dat hij altijd droeg, leek nog al nieuw.
Maar olsehoon hij het zelf niet wist,
maakte hij nog al een stoethaspelige!! in
druk; onmogelijk te zeggen, waaraan dit
lag, maar toch was liet zoo. Zijn slecht
zullende boord, zoodat het al'.ijd het
hemdsknoopje zichtbaar was cu dan, o
ijs el ijk, zakten zijn sokken altijd neer over
zijn enkels.
Q.Vcrit vervolgd.)
i
Beza courant verschijnt dngelyke, met uit
zondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs por kwartaal f2.trance por post
f2.50. Prijs per week: 15 ets. Af/on-
derlyKe numuieis 4 ets. AbonuementeD
worden dagelijks aangeuomon.
Advcitonticn voor iiot eerstvolgend on ru
wer mootcn vóór elf uur aan hot Bureau
bezorgd zijn, 's Zntordags vóór 1» uur:
Een bepaalde plaats, van advertentiën
Wordt niet gewaarborgd.
Pi ijs der Advei tenttfn: van 15 regWe 11.55,
ledpie legal meer I ü.dü; in het Zat< i dagnummer
i5 regelf HO, icdeio tegel meer I 0.35.
Etectainub 10,75 per ugel. Incassokosten5ets.;
postkwi tantic!» 15 ets. taiicven \an advorientién
dij abonnement zijn aan het Bureau vei knjgbaar.
Dago i}ks woiden tegen vooruitbetaling KI me
Advei teutión opgenomen t f»»,50 i/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 wooiden. ,Elk wooid moer
6 cent tot een maximum van 80 wooiden.
's Woensdags: Kleum Advertentie» tot 25 woor
den f 025, mits vóór Dinsdagavond S uur aan liet
Bureau bezorgd,
25itordags: Kleine Advertentién f1.00, indien
*iet vóór Vf ij da ga vond 0 uur bezorgd.
J' y'V<*
tumuli. wRttnyjtc
1t{
N
*.4 KT-TT'vFP'Nv'
