W ILL vl,eg
Radio-Programma's,
S S ii I sf fi ie £^@9
No. t
©ELH SPEELT
©EEN mh
Fortinbras' Toovermacht.
gjk BUITENGEWOON
jSil§ilik AMUSANT
FILMWERK
DE GROOTE SPANNENDE - SPORTIEVE FILM
EEN GROOT ATTRACTIE-
PR 0 G R A M A
PR© LOM £3 SEKT
VOOR SLECHTS 7 DAGEN
PRACHTIGE MUZIEK
GEOOTSCH VAN OPZET.
GRAND THEATRE
EDDIEQUiLLAN enMARION NIXON
Iedereen mfiea*esseer»8 zlcih
voor» cSe „SWEEPSTAKE"
SWEEPSTAKES
Q:;\> ff ff F CLir 0E SPAANSCHE
DE NIEUWSTE JOURNAALS
Afwisselend Bijprogramma
KBBBBStSSBÊ
GrEaiEKGD NIEUWS.
De staking van de Haagsehe
taxichauffeurs.
Ongeluk op station.
Uit de nieulioiïudustrie.
2500 gezinnen op de
vlucht.
Do Engelscho Dorby.
Outsider April the Fifth
w i 11 t.
Eon millioen IOl, vcrkccrsvluchteii.
Seliceps-botsing.
Var» VRIJDAG 3 JUNI AF een
Van Vrijtkig 3 Juni af
Van Vrijdag 3 Juni ®f
met TWEE HOOFDNUMMERS
Ten eerste;
De meest sensationeele
autowedstrliti
die U ooit gezien hebtl
wegens overweldigend succes
Wie deze week harte
lijk wil lachen, wordt
DRINGEND aangera
den een bezoek te
brengen aan liet
Ais tweede hoofdfilm:
De wereldberoemde komiek
in de hoofdrollen.
Verzuimt daarom niet de
sportieve heldenfilm
te zien en te hooren
- n|! - zorgt vooreen middag
vol genot I!
in het PARAMOUNT MEWS weder rjroOie attracties.
TOEGANG BOVEN IS JAAR.
Lachen van begin tot einde
TOEGANG ELKEN LEEFTIJD.
TOEGA ELKEN LEEFTIJD.
a ZJS1itFvSëQÉGlH
TMiifiiuiii .nu hmmw
IL;;t weer iu ülei 1932.
Gemiddeld over de vijf hoofdstations was
do ochtendtemperatuur eon halve graad
boven normaal. Zij was in do eerste dekado
anderhalve graad beneden, in de tweede
drk> graden boven en in de derde een
halve graad ben alen normaal. Da groot
ste afwijkingen kwamen voor op den 21stcn
en 25sten, respectievelijk acht graden bo
ven cn rl r io-en - een-halve graad beneden
normaal.
Die gemiddelde maximum temperatuur
was een halve graad benedon; het ge
middelde minimum één graad boven nor
maal. Het aantal dagen met een minimum
temperatuur heneden het vriespunt was
te De Bilt twee, tegen een half normaal,
dat met een maximum boven 25 graden
bedroeg vier, tegen drie normaal. De neer
slag was zeer onregelmatig verdeeld. In het
Noorden en Noord-Oosten viel 100 tot
140 pCt. mo® dan de normale hoeveelheid,
in Zuid-ïlollaaad, Utrecht, Gelderland en
Zooiand was do neerslag 10 tot 30 pOt
bovee normaal in Noord-Brabant 5 tot 15
pCt. eer beneden en in Zuid-Limburg onge
veer 40 pCt. ten«1 en aannaai.
To De Bilt werden 140 uren zonae-
schijn waargenomen tegen 201 normaal.
De rijksbemiddelaar dr. S. do Vries Czn.
heeft gistermiddag oen bespreking gehad
met do partijen betrokken bij do staking
van de taxi-chauffeurs ie Dan Ilaag. Eerst
hoeft hij afzonderlijke besprekingen gehou
den met werkgevers en werknemers, waar
na hij met partijen gezamenlijk heeft ge
confereerd.
De rijksbemiddelaar zal aan partijen een
schriftelijk voorstel doen toekomen.
Om drie kwartjes!
Gisteravond deed de 22 jarige I. V., die
bij den winkelier W. aan den Polderlaan
to Rotterdam iets wildo koopen, plotseling
Gen groep in de lade, waarna hij met
medeneming van drie kwartjes de vlucht
Naar het Engelscb van William Locke,
j dooT J. E, d. B. K.
nam.
Na een wilde achtervolging werd do
jarige man gegrepen en aan do politie over
geleverd.
Auto tegen hoornen gereden.
Alle inzittenden gewond.
Op den Katwijksclioweg, onler Wasse
naar, is do auto van den hoer K. uit Am
sterdam, tegen eenige boomen gerot en. Alle
4 inzittenden worden gewond. De 60 jarige
mevr. K. brak een arm en is naar het Aca
demisch Ziekenhuis te Leiden vervoerd,
haar 20 jarige zoon brak eveneens oen arm
cn is door dr. Junse behandeld. Do overige
inzittenden kregen snijwonlen. De aulo is
vernield.
De dubbele moord to Zuidbroek.
In verband met een nader door de politie
en justitie ingesteld onderzoek naar den
dubbelen moord in Augustus 1631 te Zuid
broek op de we luwe Molanus en haar
zoon gepleegd, zijn, mar de Msb.' meldt,
een vijftal personen in verhoor genomen,
van wie één ter beschikking van de justitie
is gesteld'.
Do 14-jarige s< bo'ier B., die bij het
binnenrijden te "Winsum, al op de tree
plank van een wagon van don trein uit
Groningen stond, is door een schok van
den trein gevallen en on Ier de wielen
geraakt. De jongen kreeg een schedelfrac
tuur.
Uit liet veen bedrijf.
Thans wordt alleen nog gestaakt te Uar-
gereompascuum. Verder is overal weer het
werk hervat op 10 pCt. beneden de loonen
van 1931.
l'e schatgraver ij te Zaandam.
Alen is begonnen met het maken van
toebereidselen voor de boringen naar de
verborgen schat van Zaandam. Holen wordt
madame Sylvia te Zaandam verwacht.
Overval met roof.
Gisternacht drongen drie met revolvers
gewapende mannen de slaapkamer van do
vier gezusters van E., die een café op den
dijk te Lith (N.-Br.) bewonen, binnen. Zij
hielden de vrouwen in bedwang en door
zochten de kamer. Een dor vier gezusters,
die in* em andere kamer sliep, wist het
huis te verlaten en ging hulp bij de buren
vragen. Bij de nadering van een buurman,
namen de indringers de vlucht met mede
noming van een geldkistje en geld uit de
winkellade.
Ernstige steekpartij.
Bij een hevige vechtpartij op den Gel-
dersehenweg te Vonlo, word J. v. T. met
een mes levensgevaarlijk in den rug ge
stoken. v. T., die zich nog kon verdedigen,
wist. don dader, een zekeren K. mot een
steen te verwanden. K. is opgesloten.
Gisteren is te 's-Gravenliage met den
rijks bemiddelaar prof. Aalbcrso een bespre-
kinsg gehouden van partijen, betrokken bij
het conflict in de meubelindustrie ie WaiJ-
dinxveen. Het result a U is, dat de arbeiders-
organisaties op advies van den rijksbemid
delaar het uitgevaardigde ultimatum heb
ben ingetrokken
Brandstichting.
Twee do oden.
Te Lceslen bij Muenchbcrg (Boven Fran
ken) is m een boerenschuur brand ont
slaan, naar later is komen vast te stam,
vermoedelijk tengevolge van boos oprot.
Met grciole snelheid greep het vuur om zjoh
heen. De landbouwer en diens 14-jaiige
zoon kwamen in de vlammen om Een 17-
jarige zoon bekwam zulke ernstige brand
wonden, dat hij in een Ziekenhuis moest
worden opgenomen.
Dijkdoorbraak aan den Coloradorivier.
Uit Elythe (Colorado) wordt gemeld, dat
het PalovcTdc-dal tengevolge van oen dijk
doorbraak door het water van den Colora
dorivier, die den koogsten uateistand se
dert 1921 bereikt heeft, ten zeerste bedreigd
wordt Een farmer, die den dijkdoorbraak
ontdekte ijlde met zijn auto door de be
dreigde streek om de bewoners te waar
schuwen. 2500 gezinnen hebben zidh voor
bereid om te vluchten. Alle ia de streek
beschikbare mannen zijtn naar do p'aals,
waar do dijk is doorgebroken, gezonden,
teneinde met zandzakken het gat te dieteen.
In tegenwoordigheid van den Engelschcm
koning, de koningin, dein prins vain Wales,
dan hertog van Gloucester en een menigte,
grooler dan ooit te voren, is gistermiddag
to Epsom do Derby verloop en.
Het publiek trok al heel vroeg naar de
baan te Epsom. Teneinde een goede ver
keersregeling te bevorderen zweefde hoven
de voornaamste toegangswegen oen auto
giro-vliegtuig, vanwaar uit de polit'.e op
den beganen grond draadloos modedoelin-
gen kreeg over opstoppingen.
De race had een spannend verloop. Por-
tofine had gcruimon tijd do leiding, doch
kort voor do finish kwam April the Fifth,
van mr. T. Walls, bereden door F. Lane,
naar voren om met drie-kwart lengte te
winnen van Daslur, eigenaar Aga Khan,
berijder M. Beary.
Do verdcro uilslag was: 3. Miracle, eige
naar Load Roseberv, berijder II. Wragg;
4. Royal Dancer, eigenaar mr. E. Esmond,
berijder S. Wragg; 5. Firrlaussi, eigenaar
Aga Khan, berijder S. Bouoghuo.
Do groote favoriet Onveil, van mr. W.
M. G. Singer ,verd niet geplaatst.
44)
In tweestrijd met zich zelf, ging Mar
tin naar bed. Hij was heel eenvoudig, heel
eerlijk, heel nauwgezet. Het was waar,
'dat de vaderlandslievende Franschen zijn
licfue voor Engeland todden aangewak
kerd. Het was "ook waar, dat hij hield
van het sobere, diep voelende, vriendelijke
Fransche volk.. Maar hij hoorde ook het
klaroengeschal van une petite sorcière
Américaine van over den Oceaan tot hem
komc-n.
Fn overmorgen zou hij naar Parijs gaan
om raad te vragen aan Fortinbras, den
„Marchsnd de Bonheur". En wat zou deze
beslissen Te wachten tot een wenteling
van het rad der Fortuin bem in staat
zou stellen zijn leven te veranderen en te
zwerven over de wereld' of om alles vast
le leggen in een veilige, maar roemlooze
toekomst? Op beide wijzen zouden ban
den verscheurd worden.
Maar Bigourdin, die het Hotel des Grot-
tes met bcuten en "grendels beveiligde,
floot onderwijl „Mnrlboroughs" en wi-t'en-
guerre', een bewijs, dat hij in zrjn schik
was. Hij twijfelde er niet aan wat For
tinbras raden zou; hij tod dien zelfden
dag een brief van hem gekregen, want
hij had Fortinbras van zijn voorstel ver-
te'd, dat gegrond was op een huwelijk
tusschen Martin en Félise, zoodra de eer
ste in eer conditie was om een meisje
ten hu we" ijk te vragen, wat hij nu als
man van eer niet doen kon.
Ze danken, dat ik zoo blind, ben als
een mol, had hij aan Fortinbras geschre
ven. maar op vele punten heb'rik de
De vlieger Karl Noack van de Deutsche
Lufthansa heeft gisteren een zeldzaam ju
bileum bereikt, dat tevens een record is.
Met zijn laatste verkeersvluebt van Dres
den tiaar Berlijn heeft hij een millioen
kilometer in geregelde vorkeersliensien af
gelegd. Noack hoeft gevlogen op allo tra
jecten van de Lufthansa, o.a. op de lucht
lijnen BerlijnParijs, BerlijnWeencn
Boedapest en BerlijnMoskou, doch het
meest en het regel matigs! op de lijn Ber
lijn Amsterdam Landen, waardoor
hij ook op Schiphol een goede tekende is.
Ilct Engelsche s.s. Draguer overvoer een
Belgische visscliersboot, die kort daarna
zonk. Vier opvarenden van de visschers-
hoot verdronken.
Vrijdag, 3 Juni, 1932.
Hilversum, 296 M.
6/15—12 u. V.A.R.A.
12—4 u. A.V.R.O.
'48 u. V.A.R.A.
8—11 u. V.P.R.O.
11—12 u. V.A.R.A.
6.457 011 7.30—7.45 u. Gymnastiekles.
8 u. Gramofoonplaten. 9 u. V.A.R.A.-sep-
tct onder leiding van Is. Eyl. 10 u. klom
genwijding V.P.R.O. 10.15 u. Voordracht
door IC. Bakker. 10.30 u. Vervolg Septet-
concert. 11 u. Voordracht. 11.1512 u.
Septetconoert. 12 u. AV.RO .-Klein ork est
onder leiding van N. Troep on Gramofoon-
platen, 2 u. Voor de scholen. H. Hollan
der: Zomersport v. 'J. jeugd. 2.30 u.
A.V.R.O.-Kamerorkest onder leiding van G.
Hemmes en GramofoonpLaten. 4 u. Piano
recital door Joh. Jong. 4.30 u. Voor de
kinderen. 5 u. V.A.R.A.-orkest onder lei
ding van II. de Groot cn Gramofoonplaten.
6.40 u. Orgelspel door Joh. Jong. 7 u.
Gramofoonplaten. .715 u. Vervolg orkest-
concert. 8 u. Mr. T. G. de Jongh: Kinder
wetten en kinderrechtspraak. 8.30 u. Piano
recital Jaap Callcnhacli. O.a. 3 sonates
van Scan&iG. 9 u. Causerie door ds. F,
J. do Holl. 9.30 u. Vervolg Piano recital.
O.a. Werken van Chopin on Liszt. 10 u.
Vrij/.. Godsd. Persbureau. 10.05 u. Vaz
Dias. 10.15 u. Declamatie door Albert van
Balsam. 10.45 u. Gramofoonplaten. 11
12 u. Gramofoonplaten (V.A.R.A.)
Huizen, 1875 M.
Algem. programma, verzorgd door K.R.Ö.
8—9.15 en 10 u. Gramofoonplaten. 11.30
u. Voor zieken en ouden van dagen. 12.15
1.45 u. Kwintetconeert. 2 u. Solisten.»
concert. 3.20 u. Gramofoonplaten. 4 n.
Vervolg solistemconcert. 5 u. Causerie. 5.15
u. Orkestconcert. 6.40 u. Lezing. 7.10 u.
dito. 8—11 u. Orkestconcert met mede
werking van vioolsolist.. Ga. 9.15 u. Vaz
Bias. 11—12 u. Gramofoonplaten.
oogen van een valk. Waarom heeft Fé-
lise opeens Lucille Viriot geweigerd?aar-
om was Martin zoo triestig, toen zij de
laatste keer weg was? En nu Félise, op
eens van meisje veranderd in dat geheim
zinnige wezen, vrouwwaarom is hun
omgang zoo stijf cn zoo be'.eefd geworden?
En waarom moet Martin die lange reis
maken cm FélRe's vader te spreken? Ver
tel rne dat eens. Mon vieux Daniel, ver
trouw op bet soliode verstand van Gaspare!
Bigourdin als er ware diplomatie bij te
pas komt. En hij floot „Marlborough s en
va-t-en gucire" en de gedachte aan de
schoone Amenkaansche kwam niet bij hom
op, en ook niet de regel:
Kc sais cpinad reviendra.
(Marlborough tiekt uit ten oorlog. Weet
niet, wanneer hij zal terugkeeron.)
Maar liet liep alles andcis dan men
gedacht had en het was Bigourdin die
naar Parijs ging. en niet Martin.
Vla petite Félise, zei Bigourdin den
volgenden morgen, ik heb een telegram
uit Parijs gekregen, dat ik dadelijk voor
een ernstige zaak over moet komen. Ik
zal urie of vier dagen afwezig zijn en
'Madame Ctouvinet komt die dagen hier
logecren, pour les convenances (voor de
betamelijkheid).
De fijno diplomaat glimlachte, en toen
ze hem vroeg, wat dat voor een ernstige
zaak was, zei hij, dat hij een advocaat
moest spreken en zij r trn die uitlegging
aan.
Ai aar aan Martin zei hij met innig be
droefd gehaat: Het is de moeder van Fe-
üsc. Ze is stervende. Een verval van
krachten. Félise mag het niet weten
ze zou dan. mee willen gaan en dat is
onmogelijk.
Martin had een onbevanger oordeel over
de zaak.
Waarom? vtoeg hij, ze is nu toch
een volwassen meisje en kan haar deel
van 's levens tragedie dragen met moed
en versland. Waarom laat u haar niet mee
gaan cn de waarheid vernemen?
Bigourdin maakte een gebaar van wan
hoop.
Evenals jij haat ik gdeze misleiding.
Liegen ligt niet in mijn aard, evenmin
als in die van jou. Mais que veux-tu?
(wat wil je?). In de tragedie van mijn
zwager is iets jammerlijks en iets verhe
vens. En in zulk een geval is het be
vel van een vader heilig. Die arme Cécile,
zei hij, met do ft Sand langs zijn oogen
strijkende. Wat was ze een knap meisje,
twintig jaar geleden. Ze had oen moeilijk
en vreemd karakter. Maar ik hield meer
van haar dan van mijn zuster Clolhilde,
die allo deugden bezat, E11 hij zuchtte
diep. Maar het is wellicht ergens goed
voor en ik aanvaard dezo reis dus met
moocr.
Na oen sigaret aangestoken tc hebben,
vervolgde hij: Het spijt me, dat je ver
lof uitgesteld moet worden, maar het is
slechts voor een dag of wat en ik laat
Félise achter onder de goede hoede van
jou en van Madame Chauvinet,
Bigourdin ging naar Parijs en gaf zijn
valies af in een klein hotel in een zij
straat van den Boulevard Sébastopol, waar
alle Biguordin's gelogeerd hadden en waar
een Engelschman als gast den hotelhou
der zou verbazen; waar do bedden keu
rig zijn, de cuisine onberispelijk ris en
waar alle andere dingen van groote, on
hygiënische oudcnvelsehbeid' getuigen.
Als een provinciaal in Parijs komt, neemt
hij nooit het air aan Parijzotiaar to zijn;
hij blijft provinciaal en logeert in het
Hotel da Ia Dordogne.
Na dus Jfijn valies 'afgegeven to heb
ben, begaf Bigourdin 2ich eerst naar de
Rue Maugrabine. Ilij _was er nog nooit
gewecst.cn evenals hij Félise zonk het
hart hem in de schoenen, toen hij de
kille, vuile trappen opklom en het ap
partement van Fortinbras zocht.
Zijn zuster Clothikle met streng gezicht
en in diepen, rouw gekleed, deed hem
open, gaf hem oen koude omhelzing cn
bracht hem in dc armoedige zitkamer, waar
Fortinbras in zijn kale jas en smoeze
lige wille das klaar stond om hem te ont
vangen.
Helaas, mijn beste Gaspard, zei For
tinbras, kom je te laat.
Ilij opende de wrakke deur in het dunne
beschot. Bigourdin trad de slaapkamer bin
nen en daar, achter gesloten gordijnen,
lag met brandendo kaarsen aan hoofd en
voeteneind al wat over gebleven was van
Cécile Fortinbras. Ilij kwam spoedig terug,
terwijl hij zich de oogen afwischlo, want
herinneringen aan de kinderjaren had tr.v
nen te voorschijn geroepen. Hij schudde
Fortinbras hartelijk de hand'.
Dit is het treurige einde, mon vieux
Daniel, van oen leven, dat zeer tragisch
was, maar met voldoening kun jo terug
zien op je langdurige toewijding en tee-
derheid..,
Clolhilde Robineau schudde al snuffe
lend het hoofd.
Ik zie niet voel teekenen van die
twee hoedanigheden.
Je verwijten, Clothikle, zijn even
juist als de troostwoorden van Gaspard
edelmoedig zijn, zei Fortinbras.
Ik ben blij dat je dit erkent, wrat
jij bent het, die mijn ongelukkige zuster
in deze ellende heeft gebracht
Fortinbras gaf hicTop geen antwoord.
Levens als het zijne moet men begrijpen
en vergeven, zooals Bigourdin gedaan na:!.
Niets, wat hij ook zeggen kon, zou cb.i
toorn van Clothilde verzachten, don toom,
dien hij had opgewekt door met haar
zuster te trouwen. En of nw r al pleitte,
dat de verkwisting van zijn vrouw cn
haar onmatigheid hem had gedreven tot
liet knoeien met andermans geld (geld,
eerlijk terug betaald, maar toch een tijd
lang onrechtmatig gebruikt), waardoor hij j
van de advocaten-rol in Engeland was ge
schrapt en het land in oneer had moeten
verlaten, antwoordde zij, dat als hij niet
zoo'n neiging had gehad voor boissons
alcoiiohques (geestrijke dranken) en niet
zooveel theaters en restaurants bezocht
had, Cécile sober en arbeidzaam zou zijn
gebleven, zooals zij zclvo en Gaspard.
Fortinbras erkende: mea culpa (ik ben
de schuldige) en hij kikte niet van de
laatste jaren van onafgebroken worsteling.
Waarom ook? Dadelijk na de begrafenis
van Cécile zou Clothilde voor altijd' uit
zijn loven verdwijnen. Bigourdin wist van
zijn berouw, van de verschrikking aan zijn
huiselijkon haard, van het gewicht aan
zijn been, dat hem belette lioogor te stij
gen, en hem al lager en lager trok. Maar
zelfs Bigourdin, die do laatste tien ja
ren niet in Paijrs was geweest, had met
gerealiseerd, tol welke diepe armoede Fot*
tinbras en zijn zuster waren vervallen.
Zijn laatste bezoek bij hen was pijnlijk
geweest. Een dronken, slordige gastvrouw
was zijn zuster toen geweest. Maar zij
woonden destijds op een goed' apparte
ment in Autouil. In den salon lag een
knap karpet op den vloer; de meubels
waren nog uit hun woning in Londen.
Hoe waren ze lot deze ellende vervallen?
Ilij huiverde van koudo en onbehagelijk
heid.
Fortinbras wendde geen gastvrijheid voor.
Al tod liij een rijk maal kunnen aan
bieden, zou toch iedere bete, dat voelde
hij, een stecu zijn geworden onder do ijs
koude blikken van Clothilde.
{Wordt vervolgd.)'
t
