VERSLAG VAN DEN GEMEENTERAAD.
Fortinbras' Toovermacht.
-0-
Vergactering van Vrijdag 26 Febr. 1932,
's namiddags 2 uur.
V.
Voorzitter: do burgemeester, de heer
H. Sluleineaiar.
Bezuinigingsvoorstellen.
(Vervolg),
De konrloonen
De beer V a n D o r p wil slechts oen korts
opmerking maken in verband met bet voor
stel om dp keutlaonen mot 300 pCt to
verb oog en.
Volgons do beg; anting 1932 worden de
uitgaven vootr don keuringsdienst geraamd
op 112.009; do ontvangsten op £18.000
zioodat dio dienst dus oen winst oplevert
v.an f 4000, wat een matige wmst genoemd
mag worden. Maar nu worden de ontvang
sten. verdubbeld, zlc-edat do winst zal stij
gen van 4000 tot f 20000,.
Nu bepaalt art. 2S7 van do Gemeentewet
(dat spr. citeert) dat doar gemeentediensten
con matige winst mag worden gemaald.
Voorts meent spr., dat er een circulaire
is van don minister van binnenlandse!.©
zaken, waarin deze uiteenzot, dat do winst
op den keuringsdienst gemaald, niet te
haag mag ziijr..
Wat is in doz» bet standpimt van B. en
\V.? Zijd do crisismaatregelen van tijdelij-
kon aard en zullen zrj straks weer ver
dwijnen?
Waardeering yooi' eikaars
inzichten.
Do heer P. de Bruin aogt in hot Col
lego van B. en V'. een afwijken! standpunt
to hebben ingenomen en spr. stelt er prijb
op daarvan ook in den raad' te doen blijden.
In velo opzichten is do beo.vrdce'.ing van
do voorgestelde maatregelen afhankelijk van
inzicht, van politiek inzicht en ook van
algemeen beleid. En daarbij speelt hot fi
mm-cieel beleid oen vcoamme rol. De soc-
dem. hebben andere inzichten dan and ti
ro groepeei'ingen, wat hun niet cuvol ge
duid mag wenden. Spr. aora hot cy> prijs
stellen, a's dit debat aou kunnen staan in
hot toeken van waardeering vcor eikaars
inzichten. Spr. diciht niot gaarne anderen
too or een minderwaardige meening otp na
to houden. Een zakelijk verschil van mee-
niag kan best naar vorem worden gebracht:
dat kan soms het politiek inziicht verster
ken. "Maar dan moet men die afwijkende
rocienina niet aam minderwaardig© motieven
toeschrijven. t
Spr. heeft zfrjn kijk' op die financieel©
positie van Schiedam en boa die sterker
to malken is.
Man kan niot als iets nieuws beschou
wen. do aanvallen van do communisten op
de soc.-deniocraten. die aan do burgerlijke
groepen voel pteizier veroorzaken, wat een
aanwijzing vcar den lieer Fronay zou moe
ten ziijn, dat hij op dein verkeerden weg is.
Als do hoer Frenay de arbeidersbelangen,
wil behartigen, kan hij beter zijn vernuft
gebruiken om do tegenstanders to overtui
gen, dan te vechten tegen hen, die oofc dio
belangen willen dienen. Zqa'n steekpartij!]'e
is echter gewoonte gewerden't is een chro
nisch verschijnsel, de soc.-dem. zaïUon zich
dat moeten getroosten en debatteer©» niet
moer met do communisten.
Be hoer Collé: Dat is makkelijk.
De hoer P, .do BruinIn zeer korte
voridaringon hoeft men rechts zijn stand
punt kenbaar gemaakt. Dat heeft spr. ver
baasd. Wat weet men van do nciolrakolijk-
lieid der voorgestelde maatregelen af? do
wethouder van financiën hooft neg niet
gespreken. Wat weet men van de tekorten
af, waarin voorzien moet worden?
De hoor mr. Van Volzon: Dat staat
in do stukkon.
De hoer P. de Bruin: Dat geloof ik
niet
Be heer Steensf 325.000.
De hocT P. de Bruin: Men heeft nog
weinig gegevens. Men kan zich daarmee
to vreden stellen, maar van het gat, dat ge
stopt moot worden, weet men niols af en
omtrent de middelen, waarmee dat geschie
den moot, hooft men geen voldoend© go
governs. i
Do hoer Van i or sol: Hot tekort is
£325.000. Dat staat in do stukken.
De werkloozeii7.org rijkszaak,
Do hoer P. do Bruin: Do financieel©
positie van Schiedam zou geen zorg baren.
\vo Koudon do gomeonte-huisbouding kun
nen boktst'gin. als gcon buitengewone la->-
t-en op do gemeente waren geschoven. Dat
is oen factor van beleekenis. We bobben jp
doen met gewmo uitgaven en met bui
tengewone lasten.
De financieel© pesitio van Schiedam is
gezond, maar door da geweldig© werkloos
heid komt deze gemeente in moeilijkheden.
Do weddca/enzorg behoort echter met tea
laste van do gemeente, maar van het rjk
to komen. De Industrieel o gemeenten kun
nen hot niet helpen, dat dl) zooveel artoi
dors tellen onder haar inwoners en de z'.g.
luxe gemeenten, die in ander opricht toili
al van hun biz'ondo.© positie profiteered
behco.cn een evenredig aandeel te dragen
in do kosten van de weikloozeiizorg. Op
liet rfk rust do plicht om de gemeenten,
dio getroffen worden door crids'as'en, bij
to staan.
Men Kan dit een academisch debat noe
men, in air volgons spr. is het moer dan een
academisch vraagstuk. Die gedachte, dat
werkteoaenzorg rijkszaak is, moét gepropa
geerd wonleu, opdat zij worde a uivaar!
B. en W. mco.en maatregelen beramen
om do tekorten te dekken en wij krijgen
een complex ma "dregden voorgelegd, Men
moot maar e-ens duidelijk ui'spiekon, waar
om do raad niet óm of nifrir dier vooi
stellen zou kunnen verwerpen of accep
teeren. Naar spr.'s mcening zal toch over
elk voorstel afzonderlijk gestemd moeten
worden.
Eenige vragen.
Als men do zaak gaat systematiseeren.
dan komt men tot de volgende vragen:
a. V at is de financieelo pesitie van
Schiedam op dit ©ogenblik?
b. Weiko zijn de financieole vooruitzich
ten rear de toekomst?
c. Welke is de vcarnaam-do bedreiging?
d. Hoe is die het beste to orrigaan?
e. W'at zijn de financieele plannen?
f. Waarop zijn dio gericht?
Die vragen belic oren afzonderlijk bakeken
to worden. B. en W'. zeggen: Do lasten zijn
zooveel per week; dat is voor 1932: zoo
veel.
Maar dio berekening is aanvechtbaar. Nie
mand kan bewijzen, dat de toestand zich
gedurende 1932 zoo zal handhaven. Er zul
len nog slechtere omsl.miliglieden intre
den vcor een deel van het jaar misschien;
we hepen op verbetering. Als de toostend
zoo slecht blijft als op dit ocgenbük, ra
men B. on IV. hot tekort over 19,12 op
f325,030. Daarbij zijn zo dan uitgegaan dat
het rijk in den werkloo/Jensteuu 75 pCt.
in plaats van 50 pCt. za! bijdragen.
Be soc.-dom. zijn voorstanders van di
recte belasting, liio is in hoofdzaak go-
wordende opcenten op de gemeentefonds-
belasting.
De opcenten.
Spr. meent, dat één apcent dj do ge-
nrnrmtefondsbelasting in (Qii/jo gemeente
fSöOO opbrengt. Er is een tekort van
f 325.030 en zoiu men dat willen vinder
met verhooging van de opcenten op do g -
meentefcndsbelasling, dan blijkt dad'lijk,
dat dit niet zal gaan. We zouden aan
100 opcenten nog niet gcncog hebben. Plas
tisch zou Schiedam dan beha oren tot de
noodlijdende gemeenten. Voor de opvoering
van de opcenten tot een zoo hoog cijfer
zou bovendien een bizondeto machtiging
ncodig zijn.
Bij do behandeling van het z'.g. Iyorüngs-
wetje in de Tweede Ka,mer is een amende
ment Van. VuurenRutgers van Roaenbuig
ingediend, waarin dit standpunt werd inga-
TELEFUNKEN toestellen
JOH. JOMCSSTEK
BAKKERIJ H. WIJSBROEK
De Eerste Schiedamsche Papiervernietiging.
Jac. v. WAAL, 25'2I:
langrijk element: le. krijgen do gemeenten
meer geld van hot rijk; en 2o. kuituon do
gemeenten het lisicc ontgaan om het Kor-
ting«wctje op haar van toep iss-iiig verklaard
te zien. Do gemeente Schiedam behoort
haar tactiek or o'p to richten, niot om
ntfrider, maar cjtnneer van liet rijk te
krijgen.
Als dat do stemming is van het amende
ment-Van Vuurenllu'g,r.-> van Rozenburg
cn dat is daar do ministers niet weer
sproken dan moeten wij geen risico no
men en belica.cn wc de opcenten op do
gemcenicfondsbeluslmg ,op te voeren tot
boven SO. ills we S5 openten Iieffeiii, ral
dat over een vo>! jair f 122.003 meer ople
veren (dan 50 openten) en voer -fy van liet
jaar 1932 ongeveer f 81.030.
Dat is niet maar con idoo fixe van spr
Als B. on W". den raad volkomen willen-
inlichten, dienen zrj <ok over do mogdijfc-
heid te spieken, dat het rijk moer b'ijlraagt.
In klaar Hallandsch is meegedeeld: Van
een hnogoro uidoering kan al!o:n> sprake
zijn, als tie belastingen zoa hoog mogelijk
rijn opgevoerd. Fn dat is in Schiedam niet
hot getval; het rijt meent, dat do belastingen
hier niet zqa lïeog zijn
zullen extra moeten bedragen, wat niot
billijk is. 1
Do heer SwaXljes: Volkomen juist.
Do heer 11 do Bruin: Als men do ver
makelijkheidsbelasting gaat verh'aogen, zul
len zij', die b.v. oen voetbalwedstrijd pf oen
vonnakelijkheidsbcdrijf bezoeken, extra
moeten betalen.
Do heer Hcpgendam vindt dat wellicht
natuurlijk'
Do heer Ho ogend am: Ik vind dat in
derdaad zeer juist.
Do lioor P. d o B r u i nmaar ik' acht
hot onmleiijlk hot standpunt in te-nomen:
ik ben er af en laat anderen liet maar be
talen. Als hot schip in nciöl is, heeft ieder
tot taak al het mogelijke te clcon om hot te
redden.
Do heer Hoo>gondam: Doen wij daar
dan niot aan mee?
Do beer P. do Bruin: Neen. als u het
wilt vindon dooie dien gaspt'ij's -en do belas-
Ling op do vermakelijkheid te vorh'oogpn,
diaagt u maar voor con doeltje bij); dio
inditccte belasting is inet do juiste.
Geen fooilje.
Als men een financieel plan ontwerpt,
moot dat op een zeker deel gericht ziijln. W'o
behoeven er ons daar niet op te vorhoo
vaardigon, maar Schiedam boheprt tot do
p'aatscn in No letland, dia het Zwaarst door
tlo werkloosheid z'ijln getroffen. Geihoel Ne-
tlorhind behoort Wij te dragen om in den
ei'gston naai iter wvbklooion to voorden.
Dat kan men niet overlaten aan do gameern-
ton, wantin toevallig do grooto indusirieon
iJijln gevestigd, die hot sterkst do crisis voe
len; om tlo vestiging van dio ntndemomin-
gen binnen baar grenzen hebban dio ge
meenten niot govraagtl. Het Xijc heoH dien.
gemeenten geen fcioitj-o aan (o bieden, maar
hot is do plicht van de regoering do vork.-
loovenzo-ig A'ocr baar rekening to nemen.
Itet dcol van het financieelo plan mart dus
zlijn. do positia van Scliiedatn m:> sterk te
maken, dat gozegd kan warden: Wij hebben
het uiterste gedaan.
Do loonen.
Ton aanzien van de Iconen bestaat ver
schillend inzicht. Spr. slaat niot öp het
standpuntonder geen omstandigheden mag
eenige lqankorting werden toegepast en do
moeste van spr.'s vrienden dooien, zlijtn
(spr.'s) mccoing.
Do vraag is echter: Hpo Zijn do lemen in
vergelijking met d]o in hot vrjo bedrijf on
mot andete geinoantou? Schiedam noemt,
wat do lepnen van het goiuoentoporso-neel
betreft, een pibmts in de achterst© rijen
van goiijksctailige gemeen.ten. Do minister
zal niet kunnen zeggen: Do lcianen. die
reeds laag rijn, moeten pofc nog verlaagd
Do hoer Van lorsel: Diat was liet oor
deel, toen hier de opcenten voorl-acj ig op iwo-rïien, Spr. neemt aan, dat tb rechtvaar-
gomotiveerd met oen verwijzing na,:i,r J»t
amendement Van VuuTCji—Rutgers van H'q-
zteirbudg op hot hjortingswolje. Wie moer
dan SO .opcenten M de gemoeiitefomdsbieJas-
ting heffen, zoiuden niot geklad worden
en spr. is getomen tot 85 opcenten.
Nog een groot gat ovor.
Spr. is niot blind vqar da gevaren aan tliio
heffing verbonden. Spr. goeft dccte fimm-
ciors in dozen raad in overweging dio vraag
to boantwoardenWaar is do burgerij hot
moest mee gediend Aanvaardt men do hef
fingen, die R. en W'. vciorstelion, dan blijlft
or nog oen graat gat over', mot do ica,nsft
dat straiks nog meer heffingen ziulloni nie
ten volgen B e..n W. kunnen niot do minste
toezegging doen, dat dit hot laatste "zal
rijn, waarmee ziij tomen olm do begroeiing
in evenwicht te brengen. Do burgerij is ©r
moo gediend do vciojrwamto to scheptpon,
dat do mat' zqa wordt afgodaan en oen
rijksbij drag© wordt taegeziegd in dö wark-
luazi&nzoig, dio liet mogelijk maakt de go-
ineeflitehuishonuliag te finaincioren.
B. en W. moen-en neg föO.COO .op aJIer-
bi uitgaven te kunnen bezuinigen. Dkskw
hot aantal .opcenten qp' S3 te bopalort, tornt
f39000 meer binnen. Samen dus f 130009,
wat f60.003 blijft benden hot beding, dht
het complex van maatregelen van B. en Wt
zal 0T>brcngen,
Als men meent, flat doioir 85 opcenten to
helfan, de boter gesitueerden to Zwaar be
last zullen wordein, is dat disputabel. Maar
in dozo omgeving geen gemeente, dio
minder zwa.ro belastingen heft.
Een crisisfonds
Sinds maanden is disputatie!, of hot wel
juist is do crisislasltm te brzngen op don
gewonen dienst en do vraag is gesteld: Is
tot niet juhter en aak veiunfwocrn! oew
crisisfonds in to stellen? Er is één gemeen
te, dio in deze richting is gegaan. Spr. woet
editor niet af het desbetreffend besluit van
don raad dear dei hoocere bestuursinstan-
lies is gcolgékourd. Spr. meent, dat de
gemeenten do vrijheid hebben oen derge
lijk fonds to stichten, wat echter geen crisis-
fonds iraet rijln, zooals wij die uit d'cn
oorlcgstljU kennen, dat in 40 jaar wordt af
lost. Hot nieuwe ciisisfands Zo-u in oenigo
jai'en 5, 7 of 10 moeten worJen
afgelost. Do levensduur zlou zioter niot moer
dan 10 jaar mogen zlijn.
Do instelling va,n ziaa'n crisisfonids kou
coik aan middel kunnen zlijn om uit don
nqai to komen. Spr. aau willen, dat drizi©
mcgelijldieid onder de oogen werd gozion.
Mot belangstelling zal si>r. do boantwoar-
ding van do gemaakte opmerifingen door
B. en W. afwachten.
Do V aorzii tter sclicrst dc veigndoring
lat's avonds 8 uur.
Naar het Engelsch van William Locke,
door 3. Ei d. B. K,
Beide mannen stonden tegelijkertijd op,
ziclr verheugende vrij te zijn. Ze gingen
uit, namen do eerste do beste bus en tra
den een restaurant binnen, dicht bij do
Rue St. Jacques.
Mon vieux Daniel, zei Bigourdin,
toen beiden gezeten waren, vertel me nu
eens eerlijk, want ik begrijp bet niet, hoe
kom je in dezen ellendigon toestand?
Fortinbras glimlachte droevig.
Je verdient weinig met van bet
Fransch in het Engelsch te vertalen en
geluk te bezorgen aan de jeugd.
Maar Bigourdin aarzelde je
hebt toch ook andere bronnen van inkom
sten, wel niet veel opleverend, maar toch
altijd iets.
Wat bedoel je, vroeg Forlinbras. Je
weet dat Cecile in vijf jaar haar bruid
schat beeft verteerd en een massa schulden
Iieeft gemaakt. Alles, 'wat ik bezat, maakte
ik te gelde om niet in de gevangenis
to komen. Van haar vader heeft zo niets
geërfu. We moesten dus leven van mijn
wisselvallige verdiensten.
Bigourdin, met beide armen op de tafel
leunende, wreef over zijn stoppelig haar,
terwijl bij Fortinbras steeds aankeek.
Sinds die rampspoedige gebeurtenis,
toen jo naar Frankrijk, terug keerde, hooft
Cecile toch haar eigen inkomen gehad.
Gaspard, je droomt. Waar zou dat
mkomen vandaan zijn gekomen?
Van mij, parbieu, (voor den drom
mel) riep Bigourdin. Ik hel» altijd mijns
vaders testament onrechtvaardig gevonden.
Cecile had haar deel moeten hebben. Toen
ik dacht, dat zij bijstand noodig had,,
nomen: Gemeenten, die moer dan. 80 öp
centen op do gemeentcfomdsbelasting heffen
dienen niet gekort te worden. Dat is oen be-
heb ik met zijn zaakwaarnemer afgespro
ken, met Maitre Dupuy, 33 Rue des
Augusfinus, om liaar jaarlijks vijfduizend
francs in maandelrjksche termijnen nit te
betalen en ik weet sacrebleu dat
het uitbetaald is.
Fortinbras leunde nu ook met beide ar-
men op de tafel en beide mannen zagen
elkaar recht in de oogen.
Ik weet er absoluut niets van. Elke
stuiver, -dio Cecile bezit, bob ik haar ge
geven
Het is afschuwelijk om zoo te moe
ten spreken, zei Bigourdin, maar zonder
geld. kan men zich' niet te buiten gaan
aan sterken drank. Waar kreeg ze die?
Daar zijn alcoholica, onbekend in
het Hotel des Grottes, die men vootr wei
nig geld koopen kan. En oin dat beeije
geld to krijgen, verpandde zij de bedde-
iakens.
Nom de Dieu (wel goede hernel), zei
Bigourdin.
Hel was een ellendig middagmaal, dat
in somber zwijgen werd genuttigd.
Toen het voorbij was, gingen zij naar
bet kantoor van Maitre Dupuy. Zij vonden
alles in orde. Gedurende do laatste jaren
had Madame Forfinbras maandelijks ont
vangen de som van vierhonderd, en zestien
francs, vijf en zestig centimes. Zij was
het geld zelf komen halen. Maitro Dupuy
herinnerde zich zijn eerste onderhoud met
haar. Zo had hem ton strengste verboden
het geld naar baar woning to zenden, uit
vrees dat het in handen van haar echt
genoot zou vallen. Hij betreurde het ten
zeerste, dat hij deze verklaring in tegen
woordigheid van Monsieur Fortinbras af
leggen moest, maar zoo waren de feiten.
Dat stemt overeen met wat ik je
verleide, zei Fortinbras.
Ik heb nooit aan jo woorden ge
twijfeld, zei Bigourdin, én dat is bewe
zen. Maar wat kan zij gedaan belton
met al dat geld?
50 waren bepaald.
Do heer P. doBruin: De regooring was
niet Ixnejd moer dan 50 pCt. van den
weiUooreustcim aan de gemeente to ver
goeden. Alleen aan weïkloozieiw.org wordt
een bedrag van 2 milliaan geschat. Als
do rogecrïng tot 75 pCt. van het uit te koe
ren beirag wilde gaan, zo-u er voor de ge
meente altijd nog -een extra ui'gavo van 5
ton a.'oibhjvrn, dat nog vermeerderd zaJ
worden uit anderen hoefde, o.a. door do
uitgaven van hel Burger.'ijïr Armbesluur.
Hot tekort, dat B. en W. geraamd hebban
za.1 ruim 3 ton rijn; uit hei', complex van
maatrcge'en verwacht het ca le ge f 190.000.
Er schuol iels onroüels in hot verzet te
gen het betceg van den lieer Dnikela ir. Men
w-cot, dat met hot complex maatregelen liet
gat in do begroa'ing niet wordt gevuld. De
•c-enig juiste conclusie is dun torn: Men meel
trachten in do positie te koenen, dat do
reigoeiing op g. oad van do hoogte der belas
ting, mot meer kan zeggen: W'e laten de
gemeente Schiedam aan haar lof over. Het
ifjk moet als zlijn tank zien onze g-omeente
fa steunen. Dat meet hof doel zSja, daarop
meet onzö financieele politiek zich richten.
Er is rondgezien, of niet -op andeTO wijlro
dan doar een verhooging van bot aantal
opcenten op de gemeentefcindsbelasting tot
85 gold uit do zukken van de burgerij kan
worden gebaald. En daarbij dreigt men on
billijke verhoudingen te schepjen. Spr
denkt aan de veThooging van dien gasprijs
en kijkt dan naar do grciate gezinnen. Die
dighcidsvin bij do regcering nog- zpa gioat
is, dat rij ciot'c rekening houdt met het peil
van do loon on.
Mem hoeft aan don hoer Duikelaar ge
vraagd: Als t(ij do vaarsfelien van. B. on
W. niet wilt, wat wi't gij dan? Speciaal
do hoer Slavenburg he'fl dat gevraagd, of-
schoon die hot wol weten kan. Do soc.-dom.
wilton do gemeentehuishouding op gozlc'ndle
basis gegiondvtsL zien en zeker niot den
boel in do war sturen. Do arbeidersklasse
heeft er liet groa ste belang bij1, dal do gc-
meiemleliuishouding niet in do war laopt.
Ms dat toch gebeurt, ztotu het niot denk
beeldig zijn, dat de salarissen niot uitbe
taald konden woéden, dat de ziekenhuiszorg
niet meer behoorlijk functioneerein kon, er
goon uitkeeiingen meer aan weridciazon
kondon geschieden; kortom, er zoudlani toe
standen ontstam, dio de graotsto gevaren
voor de arbeiders inhielden. Da soc.-dom.
wilton dus meeweiken aan do uitvoering
van een bchcorlTjlk plan, dat tot dool h'eefl
do gezondmaking van de financiën onzer
gemeente. Maar daartoe ztija de maatrege
len ,dcK>r B. cm W. voorgesteld, niot ge
schikt. Hot tekort wordt ma,aar gcdeeHeKjlk
gedekt en er worden geen waarborgen» ge
geven, dat Oidlv de rost gevonden aaJ worden-
Zijn er andore wegen? Spr. moemt: jai,
door opvoeding van hot aantal opcenten.
Daarvcor zal hot rrpk zwichten.
De hoer Slavenburg: Tot h'öo hoo-g
wilt u hot aantal opcenten ontvoeren?
Do hoer P, do- Br ui nBe heb dat reed's
Dat was geheimzinnig. Zij koerden terug
naar de Ruc Maugrabine. 'Onderweg vroeg
Forlinbïas
Yv'aarom heb jo mij nooit verteld,
wat je god aan'hebt?
Ik dacht stellig, dat je er van op
do boogt© waart, -cn dat par délicatesse
(uit fijngevoeligheid), dit onderwerp door
ons niet aangeroerd zou worden.
En Clothikle?
Maar Bigourdin beboerd© tot dio men-
schen, bij wie de linkerhand onkundig is
van het edelmoedige gebaar van de rech
ter. llij zwaaide met zijn groole armen
tot ongerief van do voetgangers.
Ilct aan Clotliilde vertellen? IIoo heb
ik het nu met je?
Er volgden twee dagen, van aanhou
dende gedwongenheid cn hopeloosheid on
het arme lichaam vaar Cecile Fortinbras
werd naar baar laatste rustplaats go-
bracht. En toen pas werd er aan Fólise
geschreven. Zelfs Madame Robinoau vorul
het beter, dat zij onwetend bleef. Eigen
gereid en onhandelbaar was ze uit Char-
tres vertrokken en als zo nu hoorde van
haars moeders dood, zou zo ook wel uit
Brantöme weg kunnen gaan. Eu haar
verschijning in deze droevige, goro om
geving zou zijn pas convenablo (onbeta
melijk).
Ik heb niets geen roden om van
Féliso te h'ouden, voegde zo or bij. Maar
zij is een jong meisje, dat tot de familie
behoort en het is niot goed, dat zij deze
dingen ziet.
Toen de trein, dio Madame Robineau
weer naar Chartres bracht, de Gare Mont-
pamasse uitstoomdc, slaakten beide man
nen een zucht van verlichting.
Mon ami, zei Bigourdin, GloUiddo
is al heel weinig liefderijk, maar, voegde
hij er op zijn verstandige manier hij, ze
heeft een heel sterk gevoel van plicht.
Zonder do kleinste genegenheid in haar
hart heeft ze drie dagen on d'rio nachten
toch zonder slaap, voedsel en frisscbe
lucht doorgebracht. Dat is toch mooi.
Ik ben niet ondankbaar, zoi Forlin
bras.
Zo gingen oen café binnen om beschut
ting le vindon tegen don koudon Januari
wind en ze spraken, zooals zo kort ge
leden deden, over allerlei intieme dingen,
over het verleden, over Martin, over do
naaste toekomst. Fortinbras wilde niet met
Bigourdin naar Brantöme gaan. Zijn tegen
woordigheid zou Féliso's verdriet nog bit-
ler'tor maken. Het was nu geheel onmo
gelijk om haar d© waarheid io vertellen
want men mocht geen kwaad zeggen van
eelt doode. Neen, hij bleef in Parijs, waar
hij veel ie doen had. Maar hij moest
eerst verhuizen uit de Ruo Maugrabine
Wat moest zoo'n oudo vagebond' als Hij
was. doen met twee kamers en een keu
ken? Zijn weinig© bezittingen zou hij ver-
koopen en hij zou ergens een gemeubileerde
kamer huren tutschen de schoorslcemon
Bigourdin nam zij'n glaasj© Armagnac
op, maar hij vergat te drinken en zette
het weer neer..
Mat ik je nu ga zeggen, zei hij,
zal jo erg cynisch voorkomen, doch het
is alleen maar gezond verstand. Je moet
de Ruo Maugrabino niet verlaten, voor je
gezocht hebt in alle hoeken on gaten, elk©
doos, elk kleedingstuk, elk meubel moet
je onderzoeken.
Zoeken? Waarnaar?
Naar de kleine spaarduitjes van Ce
cile, zei BigourtKn.
fortinbras maakte een afwerend gebaar,.
Zijn instinct kwam hiertegen op.
Onmogelijk, zei hij.
Bigourdin hield vol.
Ofschoon je king in het land! hebt
gewoond en zelfs getrouwd bent gcweesl
met een Franscho vrouw, weet jo net zo.;
goed als ik, die het in mijn aderen, heb,
waartoe het Franscho boerenbloed in staat
is, waar het geld betreft. Het is onmo-
BINNTSNIAm
Behartiging van de nationale
sch eepvaartbelangon.
Do Neacrlandsche Reedersvereeniging
hoeft oen adres gozondon aan de Tweede
Kamer der Sta ton-Generaal naar aanlei
ding van liet wetsontwerp tor behartiging
an de nationale scheepvaartbelangen.
Adressanten constateerem dat de voor-
gestolde. steunregeling in den in de ont-
werp-acte der financioiingsmaatschappdj
neergclegnen vorm slechts in enkele ge
vallen tegemoet komt aan de b-ehooEton
an reederijen.
Voorts worden in hot ontwerp voorwaar
den gesteld inzake onderpand on re.ite-
vergoeding, waaraan een groot deel der
steunbehoevende reederijen niet_ kan vol
doen, daar de momenteel beschikbare on
derpanden een abnormaal lage waar do ver
tegenwoordigen en vele reederijen kun
schepen daarvoor al te veel met hypo
theken hebben moeten bezwaren..
'Ook missen adressant-en een onderscheid
tusschen algemeeno vracJilreodcrijen cnlijn-
bedrijvcn.
Slechts middelen in den geest van dio,
welko door de Nederlandsrihe reedersver
eeniging aan de regeering werden voor
gelegd, zouden behoud van het Ncder-
laridsche rcoderijbedrijf kunnen verzekeren.
gelijk zooals je mij getoond! hebt, dat Ce
cile jaarlijks vijfduizend' francs verteerd
zou hebben. Je hebt jo zelf overtuigd,
dat zij het gold ontvangen, heeft. Wat hooft
ze er medo gedaan? Hij leunde over do
tafel en met zijn langen wijsvinger tikte
hij Fortinbras op den schouder. Ze heeft
het verborgen. Het is daair, in de Rue
Maugrabine.
Fortinbras schudde zijn leouwenhoofd.
Het was bespottelijk. In vroegero dagen,
toen zo gold had. bad ze het toen niet
roekeloos uitgegeven?
Bigourdin stemde toe.^
Maar daarop, zei hij, kwam de tegen
spoed, armoede. Heb jo toen geen ver
andering bij haar opgemerkt in haar ge
woonten, haar karakter? iWb hebben or
natuurlijk dikwijls over gesproken. Do
uiterlijkheden van do bourgeois© verdween
cn de paysanne hernam haar rechten. Ge
durende vele jaren heeft mijn vader do
moeder van mijn moeder onderhouden, een
boerin uit La Beauoo, dio voorwendde geen
stuiver to bezitten. Toen ze gestorven was,
vonden zo haar matras opgevuld, als liet
ware met een klein fortum. Het bloed!
van grand' mère Didior stroomde dooi
de aderen van Cecile. En Cecile, evenals
iedereen in do familie, wist-van do erfe
nis van grand' mère Didior.
Alles, wat bij Forliobras in halve ver
getelheid was geraakt, begraven ondör do
indrukken van latere jaron, kwam weer in
protest. Zijn. liefderijk verzorgtlo kinder
jaren, zijn vredig loven in Engeland', zijn!
eerzaam auglo-indisch'o vader, goneraal-
majoor Forlinbras, dio 's morgens en
's avonds alle bedienden vereonigde voor
gebod en bijbellezing, rijn schooi jaren, Win
chester, met haar mooie traditie, alles,
wat zooals de Engolschten dat verstaan!
een gentleman maakt.
Wordt vervolgd).
uitsluitend verkrijgbaar bij services
ftOTTlUt OAUSCIÏR DIJK 215 - THI.EC. 8S5.18
Beurtvanrt Schiedam-"Amsterdam. In dir. verb,
in. Groningen en Friesl. Yertr. Maand, Woensd.
en Wijd, 5 u. Adres Schiedam, Oude Sluis 4.
Ac* 6S436. A'dam, Kloven icrsbuigw. 39, fef 48057
Schippers: J. C. DK MOS cn F. W. BON fr
Eerste Schied, Begrafenis-Vereemging
Broersvest 103. Teief. 68205
A. v. d. Most, J. H. Jenner, T. Kooy
Broersvest 103. Fabristraat 36. Laan 44
HOOGSTRAAT 22. *i E", -J'OOM (ISO 10.
Neemt proef met ons melk brood
Inkoop vnn alle soorten
0*CJX> JEIAéFIEIR EXT M7ETA.LB1T.
'45) I
0
