HET VERDRAG VAN LAUSANNE.
mm
mmm
gil
Sm
m
mm
Zaterdag 9 Juli 1932.
F5LM-GUMSTERS-
FA:W. VAN LOON,
Zuiveraar van
Gebouwen en Schepen,
wÊIÊÊÊÊÈÊÊÊIm
I
Tel. No. 68103, 68617 en 68923.
85ste Jaargang,
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE ftAVEN). TEL. 081O3, 68617 en SS923.
Dit nummor bestaat uit 2 bladen
T sn een Kinderblad.
EERSTE BLAD.
■BUITENLAND.
Een prachtig resultaat van de conterentie Het plan-;
1; Young van de baan. Een drie-jarig moratorium
Daarna obligatie-uitgifte ter waarde van 2.7 milliard
mark. Plenaire zitting in Beau Rivage. Von Papen
aan het woord De wég tot verder herstel is geëffend.
Slechts de rechtsche Duitsche pers is niet bevredigd.
Overigens allerwege tevredenheid.
j "1 Pa lodders der delegaties van de zes
Jirjtnaedigmdo mogendheden ziijln des mid-
i èagH om vier uren onder v-oaezlittersdhapi
"yam Mac Donald bijieiengokom-en vaar de de-
Iliniticve beraadslagingover den tekst Vam
het verdrag.
Om negen uur gisteravond is oen gohei-
me plenaire zitting, waaraan alle tor con
ferentie vertegen wooidigdo mogendheden
deelnamen.
Do plechtige slotzitting der conferentie
waarbij! bat herstelvordnag zal worden on-
derteektènd, is vastgesteld op hedenmorgen
i n uur in hotel Beau Rivage.
j. financieel» regeling is als volgt Gcdij-
l' Y 'do de rersfco drie jaren na c'te laiti ieattel
I liet verdrag bestaat een volledig beuv
li .gsconsc-rlium vcior Duitschland. Da s'o>
b./.aling door Duilschland bedraagt nomi
naal 3 milliard Mark, met bat-oog op do
omissiekoers der obligatie ad 90 pOt. be
draagt haai' waarde evenwel slechts 2.7
milliard. Die» slotbepaling geschiedt in 5 pCt.
schuldbekentenissen ton laste van liotDuit-
scho rijk, met daarenboven 14 v.0|Or do
jamortisalie. Da schuldbekentenissen welke
qerst na verloop van het drie-jarige -mora
torium zullen mógen worden uitgegeven,
ivorden bij do Herstelbank, w-elk» als trus-
teia Optreed, gedepjoneord'.
Do definitieve termijn, wa.arn|a| de niet
Uitgegeven obligaties geannuleerd zullen
worden, is thans vastgesteld op' 12 jaren.
Dia emissiekoers van 90 pCt. geldt voor alle
obligaties. Een verlaging van den emissie-
koers kan slechts geschieden bij besluit,
van een 2/3 meerderheid van den Raad van
-■Beheer derHerstelbank, Do obligaties zul
kien!uitsluitend gebaseerd zlijh op het Duit
sche cred iet, zonder deelneming van het
buitenland.
Do beraadslaging der zies mogendheden
duurde! gistermiddag sléchts 'een uur. Jnlus-"
Söhen hebben in do" zijvertrekken de juri
dische experts der afzonderlijke delegaties
do deifinitieve tekst van het verdrag Oplge-
fctetld. In de ratificatie-clausule wordt slechts
voorzien in.de ratificatie vain hot verdrag
door de twaalf conferentie mogendheden.
Het verdrag der co nieren tie van Lau
sanne, dat juridisch' eerst gisteravond zou
kunnen gereed komen, bestaat uit dé vol
gende vijf ged'eelten:
1. De hersteloverecnkomst der citodioteur-
staten mot Duitschland.
2. 'Overgangsbepalingen voor de regeling
in den tijd' tussclién het sluiton der con
ferentie van Dausatmo en do ratificatie van
het. verdrag.
3. De regeling van do Oost-Europoesche
herstel kwestio.
4. Oost- en Midden Europeesché eoono-
mische kwesties.
5. Resolutie van de economische oom-
missie der conferentie van Dausanne be
treffende de voorbereiding van do cao-
- misclie wereldconferentie.
Bij het verdrag is gevoegd' oen vfc-rlcla-
ring der confercntio van algemeen poli
tiek karakter betreffende do verdere sa
menwerking der mogendheden. De horstel-
overeenkomst tussrih'en do cred ibeurrn 0gend-
Oieden en Duitschland' begint mot een prao-
ambule en eindigt met oen korte verkla-
ring.
In hun redevoeringen van vanmorgen
zullen Ilerriot en Mac Donald poitieke ver
klaringen afleggen.
Do openbare plenaire zitting va'n do
liersteleonferontio begon eerst om half e'.f
in do gtooto koepelzaal van hotel Beau
Rivage. De zittingszaal droog 0011 feestelijk
karakter.
In het midden was oen grooto vierkante
tafel opgesteld.
MaeDonald zat temidden van zijn vier
kabinetsministers.
Raast de Engolscho delegatie hadden,
Ido Duilscliers plaats genomen. Aan den
andoren kant zaten do Franscho gedele
geerden. Do moeste waren in avondtoilet
.verschenen.
S MaeDonald opende do plechtige zitting
«k On 'wcnsclile de mogendheden geluk met
het .na zoo langen strijd bereikte resultaat,
pij legde do overeenkomst met Duilsch-
jand aan alle mogendheden voor en richtte
tot do afzonderlijke mogendheden do
vraag of zij toestemden in de overeenkomst.
Allereerst verhief zich rijkskanselier V011
Papen. i
Spr, richtte voor hij toestemde in aan
vaarding der overeenkomst do vraag tot
Üen president, wanneer de definitieve ra
tificatie van de overeenkomst door alle mo
gendheden tot stand gebracht kon worden.
MaeDonald verklaarde dat ingeval do rati
ficatie niet geschiedde binnen afzienbaren
tijd .een nieuwe conferentie noodzakelijk
zou zijn. 1
Hierop verklaarde Von Papen, dat hij de
{Overeenkomst aanvaardde.
MacUonaId^vérldaard daarop dat de Duit
sche toestemming oen goed voorbeeld was
vdor de overige conferentiemogendbeden.
Alle overige mogendheden: gaven daar
op haar toestemming voor "dé overeen
komst.
Hiermede was het verdrag betreffende
de definitieve opheffing van het herstel-
systeem 'door de conferentiemogendhedea
met algemeen» stemmen aangenomen.
Minister president Ilerriot legde vervol
gens een. korte verklaring af, waarin hij:
allereerst den nieuwen géést van Lausainin»
huldigde, welke zich in do eersbe plaats
uitte'in de passende achting voor het eigen
vaderland.-.
Thans is het uur gekomen niet aan het
.scheidende maar aan het gemeenschappe
lijke te denken en een gemeenschappelijk!-
grooto gedachte en ©en gemeenschappelijke
geestesgesteldheid! te scheppen. Ilerriot bet-
sloot met de woonden: „Vrede voor allo
monschen) dia van goeden wille zijn".
Riteiop nam de Raitsche' rijkskanselier
V-om' Papen het woord,waarbij hij:o.a,
het .volgende uiteenzette:
Het eerste deel dézer confercntio was
een definitieve oplossing te vinden voor
het herstelvraagstuk. Het vrerheugt mij te
kunnen .'vaststellen, dat dit doel bereikt
is. Het herstelvraagstuk is definitief op
geheven.
öeze, conferentie heeft'voor Duitschlaind
het einde der politieke betalingen gebracht,
Een esseaitieele hinderpaal, die den; poli
tieken én economisclien betrekkingen tus-
schen onze landen in dén weg stond is
uit dien weg geruimd. Ik geloof en hoop,
dat wij hiermede den sterksten wartel van
de .economische „wereldcrisis hebbim door-
géiiakt. V;. V -.c.,
iWiol is waar is het absoluut noodzake
lijk, 'dat wij deh hier begonnèn weg ver
volgen. Twee.' voorwaarden zijn bet, die
ik als essentieel beschouw:
1. Daadkrachtig en vastbesloten moe
ten de economische hindernissen worden
opgeruimd, die uit de crisis zijn geboren
en ik hoop, dat de economische wereld
conferentie dit doel zal „venverieelijken.
2. De politieke ontspanning moetvoort
gaan en uitgebouwd worden.
Het droeve hoofdstuk der herstel betalin
gen is geëindigd. Laat ons uit dit probleem
uit do verkeerde besluiten en hurt verkeerde
uitwerkingen op de gehoele wereld loeren,
dat gewonnen .inzicht moet leiden tjOt be
slist handelen. Derhalve beboeren de nog
hangende kwesties tot een Spoedige Oplos
sing te worden gebracht. De economische
piaioificatie der wereld eischt voor 'alles de
plolitioke stabiliteit.
Deze is slechts gewaarborgd voor zojover
aan alle volkoren naast gelijke plichten ooik
gol'ijiko rechten worden gegeven. Duitsch-
lands aanspraken zïjii bekend.
Ik, lïeisluit' mot te verziekeren,, dat de
Duitsche regeering en liet DuiLsobo volk
bereid en geneigd ziijta in samenwerking
met allo regeeringen en volkeren der aar-de
dear economisclien wederolplbouw der we
reld aan te plakken. Ik hoop, dat dé confe
rentie van Lausanne nieuw uitzicht op een
gelukkige toekomst zul Openen.
De indruk in de verschillende landen is
nog niet geheel bekend.
De Jinksclie Duitsche pers juicht ihans
Von Papen toe, de rechtsche verwijlt hem
een weinig standvaste houding.
Engeland is tevreden over liet resullaat.
Het Lagerhuis .verkeerde in opnvinding toen
minister Thomas gistermiddag het nieuws
bekend maakte.
In hoogo politieke kringen in Washington
laat men zich hoogst bevredigend uit over '1.
verdrag. In bet stautsdepiarloment wordt
verklaard, dat thans de wog voor de re
geling der oorlogssdruklen open ligt.
Amerika bereid te onderhan
delen met de debiteurstaten.
Het verluidt, dat do Amerikaansche re-
gecring bereid zou zijn met de afzonder-
lijleo debiteuren te onderband0I011 over de
schulden in verband met de to Lausanne
bereikte Overeenstemming.
Postrekening No. 5311.
mmz
WMm§
p -
WmÈIÊmm
fev; ,"4
X'<
x Wil
te li
mi
mm
IK
'mm
mm
SS®
WpSÊii
9 Juli. Ik heil eens in Óen z'walk
oogenbük IOO gulden aan iemand geleen;!,
I voor 'n maand. Na een maand kon hij
het mij niet terugbetalen.Toen .zei ik:
.jWeet jo .wat? Ik zial je er 200 guldon b'ij
I loonen, dan kun jo jo botor rooron en je
gold beier terugverdienen". Maar na 'n
maand - niets. Alles wat lii) aanpakte
mislukte. Tom zei ik: „Ik goef je 300
erbij-,' dal maakt 000; doe ziaiken, maak
geld en betaal je schuld af".
Hij dreigde failliet te gaian. Dit nooit.
-Want dan zou ik rrtijin 1C0 gulden heolemaal
1 kwijt zijn. Ik suppleerde dus, maar weer
1 G00, 1200, 24(10, 4800. Ten slotte moest ik
zelf geld leencn om het hèni weer te kun-
nen uitleenen, want hij moosl mij inijln
100 gulden locli terug betalen...... E;n nu
1 heeft een v,an irtijn sclnüdeisclters mijn
1 faillissement aangevraagd.
L IvVijtclt aan mijn gezond vorstand.
Goed, maar ik heb toch niet anders ge-
1 daan dan herstekenfcrentieljo gespoeld.
1
iv ri0'= c,Gin an(hro 'oairt aan de zaak.
Die is het beste» met differs te verdui
delijken.
Kosten Confercntio Y-crsaillcs
1919 f 4.000.000
(„Lc Boche paicra").
Conferenlic Spa, Juli 1920 - öCO.O'JO
(Fraai Casino) 1
Confcroalio 13russel (Do- i'
comber 1920) GOO.OOO
(„Lis paieront")
Conferenlic Boulogne 192L' l'400.CO0
(„Le Boche paiera 2G9 mil- j
liard goudmark") j
Gealteerde Herstclconforeo-
De ramp van don Fran sol iet» onderzeeër Promethéc, vestigt de aan
dacht op het systeem der duikerklokken. Een der nieuwste klokken,
;wc]ke in Zuid-Caïifomië geconstruecerd is, wordt aan boord1 van do
„Johanna Smilh",-- ongeveer op 12 mijl afstand van de Amerikaan-
sólio kust, gedemonstreerd'. Hetis mogelijk, met dit apparaat, tot een
diepte van 150 voet onder den zeespiegel af te dalen, terwijl 4 per
soneel in hot instrument kunnen plaats nemen.
stellen, waartegen 'geprotesteerd was door'
den staatsraad. Vóór)de voorstellen wer
den 244 stemmen uitgebracht, ér tegen
157 stommen. De vereischte meerderheid
van 2/3der uitgebrachte i stemmen; is dér-
halve niet bereikt.
teXM/f l'.;v-,v.;'..tetete, .'te- BETjGIE.
De staking in do Borinage.
In deteGorinage hebben do vérsch'illpn-
de plaatselijke afdeelingen bosoteri het com
promisvoorstel van de hand' te wijzen.
In het centrum der staking is de toe
stand plotseling heel érnstig gewórden. Do
stakers trékken in grooto groepen naar de
verschillende md'ustrièele bedrijven, waar
zij op de bestuurders (pressie oefenen htm
arbcidcre le ontslaan.
De gendarmerie'heeft uit Antwerpen en
te Vlaanderen versterkingen ontvangian..
Gistermiddag lagen alle fabrieken te La
Louvièro en omgeving volkomen stil.
•Ook te Anderlu, in de omgeving van
Charleroi, hééft de toestand' zich'; ernstig
toegespitst, 400 k 500 stakers zijn daar
uit liet stakingsoentrum aangekomen. Zij
hebben werkwilligen belet aan liet werk
te gaan.
iOolc Te Marchienne en Pont is het tot
onaangenaamheden gekomen. -
Uit Bergen zijn troepen gezonden can
de gendarmerie te versterken.
MIDDEN- FM ZUID-AMERIKA.
Do junta in Chili afgetreden.
De junta is afgetreden. Er is oen consti
tutioneel» regoering gevormd. Davikï is
tot voorloopig president benoemd.
ONTWA.PENINGSGONFURENTiE
Het resultaat van de eerst» ont
wapeningsconferentie.
Da onderhandelingen tusschen do vea--
tegenwoordigers over het door sir John
Simon voorbereide besUiit-omtwerp, dat de
„resultaten" van liet oorsto deel dier con
ferentie moot samenvatten, worden voort
gezet. Vrijdagmorgen onderhandelde de
Duitsche eerste gedelegeerde ambassadeur
Nadolny goi-uimen tijd mot den Frauscliea
minister van oorlog Pa.nl Boncour.
Naar verluidt gaat liet er bij deze be
sproking om, of de gelij'kgerochtighoidls-
kwostie in eon mate, overoenbomeird met
de Duitsche cischcn, in het slatbesluit zal
woa-den opgeno-men. Nog steeds beslaan
tear opzichte van dit punt grooto moeilijk
heden.
ENGELAND.
De Ierscho kwestie.
Het Lagerhuis hooft gisteren mét 222
tegen 30 stemmen in derde lezing hot
wetsontwerp inzake speciale roehtcn tan
■opzichte van uit Ierland ingevoerde ^goede
ren aangenomen.
Het ontwerp is thans voor vorder0 be
handeling aan het Hoogerhuis doorgegeven.
DUITSCHLAND.
Geen politiek» amnestie 'j
1 in Pruisen,
In 'den Pruisischen Landdag is gisteren
gestemd over de politieko amnestievoor-
ïimNENLAN».
Ito roosters van do ambachtsscholen,
Op sdiriftelijke vragen van het Tweede
Kamerlid Ketelaar
1. Is hol juist, dat do minister van onder
wijs, kunsten cm wetenschappen streeft naar
eenvormigheid in liet Aan lal lesuren per
Kamerlingh Onneslaan 124a,
SCHIEDAM.
1 TELEF. 69655.
week bijl liet lager dagnijverlreids ondenvljé
voor jongens (arnbachlsschalen)?
2. Zoo ja, hoe groot is dan dit getal?
3. Is het juist dat aan sommige scholen
38Vï uur wordt voorgeschreven en'aan an
dere 36?
4. Zoo ja, waarop rust dit verschil?
Hoeft de minister van onderwijs; kunsten
car wetenschappen geanLwcord:
1. Met het oog op de noted aak-el ijiké be
perking van uitgaven en ook ter wegneming
van ongemotiveerde verschillen heeft de
ondergotoekendo bij de behandeling van
do lesroosters voor don cursus 19311932
er naar gestreefd, dat het gemiddeld aantal
lesuren per week aan dag-ambachtsscholen
mot drie-jarigen cursus een zieker maximum
niet te boven gaat.
2. Dit maximum is daarbij voor den cur
sus 19311932 gesteld op 38(/j! lesuren
pier weck van 60 minuten.
3 en 4. Toon op do door de besturen
van verschillende scholen ingediende
schoolbegrootingen voor bot jaar 1932 be
zuinigingen noodzakelijk bleken, is in eer
ste jnslanlio aan do besturen van enkele
ambaehlsscholen ju overweging gegievcn,
tor bereiking van de naodz-akolijikü bezui
niging liet aanlal lesuren tot 36 per week
terug le brengen. Doao aandrang behoefde
echter bij bet nader overleg niet gehand
haafd te worden en dé lesrocstois van deae
scholen voor 'den loopenden cursus ziijln dan
ook on gewijzigd goedgekeurd.
NedeiT. Congres voor Openbare
Gezoiulheidsregelïng.
In hot R.A.I.-gebouw te Amsterdam is ge-
opemd het Nederlandsch congres voor open
bare gez-ondheklsregeling.
De voorzitter dr. N. M. Josephus Jitfca
dcekio in zijn openingsrede eenige bi zonder
heden mede omtrent een onderzoek imge-
sleld ever het voorkomen in Nederland
van vorgraotingen van den schildklier.
(Hierop werd door de vewgadering liet
onderwerp „Geestelijke Volksgezondheid"
behandeld. Het woord was aan de '■in
leiders..
Prof. dr. K. II. Bonman, hoo-gleeranr
te Amsterdam sprak ever „Geestelijke Hy
giëne".
Prof. dr. :\V. M. v. ld. Scheer, hoog
leer aar to Groningen liicld hierop een uit-
voerigo inleiding over de botookenis van
do inrichtingen voor geesteszieken voor
do geestelijke volksgezondheid, dr. J. II.
Pameycr, inspecteur voor liet Staatstoe
zicht -op Krankzinnigen te Den- ILaag spralc
over voor- en nazorg voor geestesziekten,
dr .G'. T.. Koi'tenliorsl, psychiater te Vught
gaf een overzicht van de Charitatieve Ver-
ccnigingen voor Goestelijko Vollcsgezond-
lieid oil dr. T. S. Meyers, psychiater to
Amsterdam schetste de inrichting van
don gemeentelijken gcosLelijk-hygi11 ischon
dienst to Amsterdam.
Door hot gemeentebestuur, verLegenwooff-
digd door den burgemeester, do \retliou-
d-ers J. Doaiwes en E. Boekman, bciuevons
den gemeentesecretaris wéild-en gistermid
dag d» loden van hot congres voor do open
bare gozandhoidsregoling in do vergader
zaal van do Kamor v.an Koophandel ont
vangen.
De voorzitter vam hot congres, dr. N. M.
Josephus Jitta' dankte liet gcmocnlobosluur
.voor zij* ontvangst.
lie 1922
(„Lo Boctie p.aiera 132 mil
liard")
Confer. Wiesbaden 1922
Conferentie Cannes 1922
Conlerentie Genua 1922
Conferentie Londen 1922
Kosten Rcerbeactling 1923
Conferentie Parijls 1923
Conferentie Berlijn 1923
Conferentie London 1924
(Dawesconferentio „Lo Ro
che paiera 50 milliard" cn
krijgt e-en lecning van 800 mil-
üoon goudinark)
Conferentie Thoiry 1926
Conterentie Genève 1927
Totstandkoming plan-Young
1928 -
(„I.o Boche paiera" 59 an-
nuileiten drak uw "kloin-
zc-on eJp liet liart, hetniet te
vergeten, Ilerr Muller. Do
Duilscliers krijgen de Young-
loening van 300 millioen
dollar).
Conferenties Don Haag
1929—1930
Conferentie Lausanne 1932
83 commissies van deskun
digen
SOO.OOO
k 200.C09
r 390.CO9
- 200.000
- ÏOO.COO
- 3.900.C03.
- 500.000
- 2.000.000
- 8.000.000
1
100.000
900.000
1.300.000
700.030
1.500.000
-'44.030.000
Tolale kosten tet dusver f61.000.000
(Lo Boche no piaiora pas.) 1 - i I
GEMENGD NIEUWS»
Het doodelijk ongeval te Scheven in gen
Naar aanleiding van het noodlottig onge
luk tijdens liet vuurwerk to Scheven ingon'
heeft de H, Cfrt, een onderhoud gehad mot'
den heer A. J. Kat, don direotour. van :dé
Vuurw-corkfahriek te. Leiden, welke al so-;
dort .jaren het materiaal voor liet weko-
lijkscli vuurwerk te Scheveningon aan dé.
Exploitatie Maatschappij „Sc-hcvoiiiiigen"
levert. Hieruit bleek, dat 't slachtoffer niet
belast was met het ontsteken der mor
tieren. Dit werk was opgedragen aan don
monteur Ilartev-eld. Toen deze do lo-nt van
bet ontlpl-ofbaro projectiel aanstak en zich
daarop direct uit do voeten maakte, stond
sl-eclits onkelo meters, van hem af zijln col
lega Bakker oen nieuw projoctiol te vullen.
iWaar er na hot aansl-ekon van do lont
precies één minuut verdoopt, alvorens hot
projectiel wordt afgeschoten, bemerkte ook
Harte void eerst niets. Toen direct daarop
do mortier uit elkaar sloeg, vond men
Bakker lang uitgestrekt in het zand liggen.
Aan-do andere zijde lag Karteveld, dié
aan zijn schouder was gewond.
De lieer Kat vertelde, dat twintig jaar
geleden eveneens oen mortier van een don
derbus op Schweninger: was gesprongen.
Toen werd er een controleur van Al ij.
Zeebad „Scheveningon" ernstig gewond.
Do mortier, welke thans is gesprongen'
behoorde tot liet Type vlammenwerpers,
dat in de loopgraven wordly gebruikt. Het
stuk was nieuw en overigens wordén zij
geregeld gccomlrolecid door den smid. Do
lading buskruit was niet zwaarder dan
gewoonlijk. Een van' dc andere morliereuii
is door Üe polilie vóo-r onderzoek in be
slag genomen'.
Inbraak.
In Heck's lunchroom te Leidon is inge
broken en uit een geldkistje ruim f 600
ontvreemd.
Inbraak in kerk.
In de Nicolaaskerk te Nieuwvean hebban'
personen, dio zich waarschijnlijk liobbèn
laten insluiten, 7. offerblokken vajn. hu;n
j inhoud beroofd,
D«ie cottranl TSrahijut dagolqks, met nit-
Tendering van-Zon-eu Fcostdagen,
Prijs per kwartaal f2,franco per post
f2.50. Prijs p.er weck: 15 ets, Afzon
derlijk» nummers 4 ets,.Abonnementen
Wpr.den- dagelijks, aangenomen.- -
-. Advertenticn voor. het oeratvolgend nam-
jn'er moeten vóór 'elf nar aan hot Bureau
leiorgd .zijn, 's Zaterdags vóór uur.
Een bepaalde plaats van advertenticn
wordt niet gewaarborgd.
-^vk.Prtyï acr A.dvortentittnvim 1—5 rogols f 1*55;
Nlï 7 fl A 7 ft ledoio regel meer f 0.30in liet Zaterdngnuinmei
HU* 4UU 1-5 regole f 4.80,'iedero regel meer I 0.35.
Reclames f0.15 por regol. r—Incassokosten 5 cta.;
postkwitantlea 15 ets. Tarieven van uüvertontiën
by abonnement 7.ijn aan hot Bureau verkrijgbaar,1?,
v. - Dagelijks worden 'tegon vooruUbotnliiig Kleine
Advei'têntiën opgenomen a f u,50 i/m. 15 woor-T:
den, f 0.15 t/m. 25 - woorden, Elfc woord meer
6 cent lot een maximum van 30 woorden.
*s Woensdags: Kloino Advortontiën tot 25 woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond C uur aan bot
Buraau bezorgd.
*a Zaterdags: Kleine Advertentiën f 1.00,indien
«tot vóór Vrijdagavond G uur bezorgd
ww-
MS'Mil
HBpll
W.
Pm
