Sell
ie Kleine Mierieiiii
«küsslaiidie (kast,
's-Orgels
LAATSTE NIEUWS.
Geneeskundige Brieven.
IS
zijn de annonces voor Vraagen Aanbod
Voor 50 cent:
15 woorden tot
duizenden gezinnen,
De Duitsche eischen,
Beurs van Amsterdam.
Handel en Bedrijf.
Dysenterie.
Schadeloosstelling volgens do
Ongevallenwet 111.
- - -u -■<- rrzrz ~ss
De noöu In aen Tulnbouvf.
In de
De wirklooshdd
Duitsch'and gaat niet naar
Genbve.
W. Am HOUTMAN Co'S
Piano- en OrgtelfiandleB
Burgerlijke Stand.
77:
BEÜHSTHEIiMOMETEIt.
J. Bliek,
öd man mot den verzorgden knevel c|a baited/
die hem or martiaal idioten uitzien. Hij'
Jiaadt van ©rick), dat zit hom in bet bloed'.
.Vandaar ook, dat do Schied'amsch© Bur
gerwacht zijn sympathio beeft. En deze
kan didn steun van den oud-militair uit
stekend gebruiken! Gisteren was bi] leider
van tweo 5-tallen van tks SchielJamsche
Burgerwacht bij do gewestelijk© schietwed
strijden to 's Gravehhag©.
schon straatweg, to Rotterdam, is de 17-ja-
rigo Cr. van het dab gevaUen. Hij bekwam
een hersenschudding.
T© Staphorst doen zich vri) voel gevallen
van dysenterie voor. Vijf kinderen ztjin
reeds aan do ziekt© overleden.
lievige aardbeving.
Do districten Wairoa en Gisboane «p
Nieuw Zeeland zlijb door ©em hevige aardbe
ving geteisterd. Er wordt voel materieel©
schade gemeld'.
De Graf Zeppelin.
D© Graf Zeppelin is gisteravond' te Per-
nambueo aangekomen.
1 lot de door de wet voorgeschreven,
schadeloosstellingen behoort ook ld© ge
neeskundige behandeling. Deze is zóó ge
regeld, dat ieder arts zich bij de Bank kan
laten inschrijven. Dio inschrijving ge
schiedt voor Üo geheel© geneeskunst of
alleen voor ©en onderdeel (oogheelkunde,
chirurgie enz.) en voor eon locaal be(-
porkt gebied (een stad of gedeelte daar
van, ©enige dorpen onz.) Door deze in
schrijving verklaart do arts zich boicid,
ongevalpatienten to behandelen op door
de Bank vast te stellon voorwaaiden en
togen oen, oveneens door de Baiuk aan
gegeven tarief. Deze inschrijving vervalt
op eigen verzoek of wol door oen besluit
van de Bank, wanneer do arts togen do
voorwaarden gezondigd heeft of op andere
wijze in gebreke gebleven is. Tegen oen
dergelijk besluit kan d© betrokken arts
bij den minister in beroep gaan. De af
voering geschiedt voor een bepaald tijd
perk, bijV. twee jaren. Over hot tarief
is veel strijd gevoerd met de Ned.
'Maatschappij lot bev. der Geneeskunst.
Afgezien van de hoogte dor vastgestelde
bedragen beslaat menigmaal oneanigheidi
tusschen het bestuur der Bank en be
paald© artsen over d© toepassing van het
tarief ,dat ik met eon voorbeeld hoop dui
delijk te maten.
Hot tarief regelt de betaling plea" ver
richting, laat ons stellen voor eenvoudige
womdbehandeling por keer f 1. Aan don
hehandolondeu geneesheer wordt in eerste,
instantie overgelaten, hoe vaak hij meent
do wotad te moeten verbinden. Op do be
handeling wordt evenwel toezicht uit
geoefend door den con (rol eer en dan ge
neesheer, een ambtenaar dor Bank. Wan
neer nu door de ingediende rekeningen,
blijkt, dat een bepaalde arts gewoon is
zijn patiënten dagelijks te verbinden ,da'n
is het mogelijk, dat een bepaald geval dit
inderdaad noodzakelijk maakt. Maar de
controlceronde arts zal dan allicht spe
ciale aandacht wijden aau de door dezen
arts bohandeldo patiënten, otnclaL er oen
gevestigde' overtuiging bestaat, dat men
een wond zooveel mogelijk mot rust moet
laten ©u een spoedig horstel in liet alge
meen bevorderd wordt door niet moer dan
om do twee of dxio dagen te verbinden.
Als dan fl© canlroiccrendc arts geen enkele
roden vindt om van dezen regel af te
wijken bij oen geval, waar door \len arts
weken lang dagelijks, soms zelfs twee
maal daags behandeld is op eiken werk
dag ,doch Zondags niet ,dan wordt ge
meenlijk op do ingezonden rekening ©on
belangrijke reductie toegepast. Een" zoo
danig© besparing moge por geval slechts
enkele guidons boteokonen, voor hot go-
hce! hot aantal ongevallen per jaar (dit
is roods lang de honderd duizend gepas
seerd) is liet eon aanzienlijk bedrag.
Een andeie wijze van besparing is de
volgende: Iemand wordt geregeld op hot
rpreolcuur van den arts behandeld. Op
een zekeren Woensdag komt liij weer. Do
arts onderzoekt hem en zogl: „Nu vriend,
de zaak is weer gezond en je kunt wel
weer aan je werk gaan".
Da patiënt; „Dus zal ik Maandag a.s.
maar weep hksguütehï" J
Da Arlsl „Ja, dat is g«d K
0©en van heiden denkt t-r aaft» beoiog
te plegen. Men vindt dm 'Maandag lm
eenmaal een geschikten' dag 'can
work te gaan. If echter toevallig op dien
zelfden [Woensdag de patient hg dm coni-
troteeremden arts besteld en vertelt hij
dezen, wat hij met zijn arts is «veroen-
gekomen, dan krijgt hij ten antwoord:
Waarom Maandag? U is hersteld esn
kunt ©ven goed morgen als Maandag be
ginnen. U moet weten wat IJ doet. Maar
denk er aan, dat do uitkeormg van. de
Bank vandaag voor het laatst plaats
heeft". Zonder controle zou ook in dit ge
val te veel worden uitgekeerd terwijl
eveneens voor de Bank liet „vel© kleintje®
maken één groole" van toepassing zou
zijn.
Da genoemde voorbeelden stellen m hot
licht hoe het medisch behandelen in
velerlei .opzicht Invloed heeft op de .finan
cieel© uitkomsten der Bank. Ten slotte
heeft do arts er niet mee te maken, wie
voor do kosten hoeft op te komen. Bij
heeft te handelen overeenkomstig hot
juiste voorschrift van Thiem: „Niemand
zu Lieb und niemand zu Leid". Maar dan
moet hij er ook voor zorgen, dat dogoen,
die belalen moet, niet meer behoeft 'uit
te geven dan beslist noodig is. Hij moet
zoowel naar den cenen als naar den an
doren kant met denzolfden maatstaf
moten.
De inkomsten der Bank beslaan feitelijk
uitsluitend uit 1de door de werkgevers te
betalen premiën. De premie wordt naar
twee factoren berekend: liet loonbedrag
en liet zoogen. gevarencijfer eter onder
neming. Wordt er dus meer betaald dan
do wet eischt, dan is dit een schadepost
voor den werkgever. Do wet leent echter
nog con andere wijze van berekening, n.l
de risico-overdracht. Da werkgever sluit
zich in dat geval aan bij een vereeniging,
die aan do Bank terug betaalt alles waf
voor de getroffen werklieden dor aange
sloten. bedrijven is uitgegeven. De vesr-
eemiging verrekent dit bedrag dan later
mot de verschillende bedrijven. Ook hier
geldt dan hetzelfde: zou voor een getrof
fene te voel betaald zijn, dan komt dit
ten laste van den werkgexer.
Da Bank is geen financieel© onderne
ming doch veeleer iussclienpersoon tus
schen den getroffene, wiens ongeval kos
ten veroorzaakt en hem, die voor deze
kosten aansprakelijk is. Hot systeem der
wet maakt, dat do juiste kosten eerst later
kunnen worden berekend. Om ïrict dade
lijk voor te groote tekorten komen te
staan, diende aanvankelijk de promie aan
don veiligen kant te worden vastgesteld.
Het gevolg daarvan was, dat do bij risico
overdracht aangesloten werkgevers voor-
dceligcr uitkwamen en dat bij dc Bant
oe© batig saldo werd aangekweekt. Om
een to groot saldo te voorkomen, moet de
Bank elke 5 jaar een uitvoerig© balans
opmaken en in verband daarmee de pre
mies voor do volgende 5 jaren bepalen.
Dit komt er dus op neer, dat ©on even
tueel aanwezig overschot door verlaging
d,er premie behoort te worden weggewerkt.
Zou er een tekort zijn, dan moest om
gekeerd tie premie verhoogd worden,
Sedert do balans van 1917 was er geregeld
een overschot, wat voornamelijk to wijten
is aan den vooruitgang der o ngevallen-
geneeskunde, waardoor do getroffenen
sneller genazen en dus minder schade
loosstellingen vereischton. Zoodoend© had
oen oven regelmatige vksrlaging va© de
premie plaats. Da bij risico, dragende
lichamen aangesloten "bedrijven, die even
als vroeger precies het bedrag moesten
beialen, dat de Bank voor hun patiënten
luid uitgegeven, kwamen thans in min
der gunstige conditie dan de premiebeta
lers. Immers, om bet overschot te laten
verdwijnen moest do premie lager gesteld
wouden dan met do werkelijke uitgaven
overeen kwam. Het zou ons te ver voeren,
dieper in te gaan op de breedvoerig© dis
cussies, welke in den loop der jaren ge
houden zijn over d© tegenstellingen pre
mie- of omslagstelsel, en directe premie
betaling of per overdracht van hot risico.
Practisch komt het hierop moor, dat do
werkgevers, die hun risico overdroegen, in
do eerste 25 jaren vooxdeotiger uit wnreu,
doch in do 10 daarop volgende jaren in
een ongunstiger positie hebben verkeerd
dan wanneer zij direct aan do Bamk had
den belaald.
Er is dikwijls geklaagd over do lioo-ge
administratiekosten der Bank. Het valt niet
to on!kennen, dat dc administratie van een
dergelijk omvangiïjke instelling grooto
kosten meebrengt. In ieder geval ook lor
moet aan de door do wet gestolde oischen
werden voldaan. En dan is gebleken, dat
de kosten de vergelijking met die van an
dere administraties zeer wel kunnen door
staan. Intussclien hoeft men getracht, door
bepaalde vereenvoudigingen te bezuinigin
gen. In hot bovenstaande is reeds gewe
zen op de noodzakelijkheid der medische
controle. Vele grooto bedrijven hadden
reeds laing het nut dier control© ingezien
cm ook andere maatregelen getroffen, die
voor een snelle genezing ©n werkhervat
ting bevorderlijk kondon zijp. Hot uitgebrei
de toezicht der Bank beüclekend© in die
gevallen dus dubbele kosten. Daarom is
bot instituut .van den fabrieksarls wette
lijk vastgelegd. Zaodra een bedrijf van
Hoogste barometerstand: 775.- to Breslau.
Laagst© barometerstand744.8 te Ingö.
Verwachting toit den avönd van 17 Sepi-
tember
Zwakke tot matige Noordoostelijke tot
Zuidoostelijke wind, licht tot half bewolkt,
waarschijnlijk droeg weer en weinig ver
andering in temperatuur.
In Hoorn is een ircspreking gehoiuden tus
schen burgemeesters van een" 15-tal Vteet-
frieschë gemeenten, Welke gexneenton jn
het bizor ar getroffen warden dopr de maL
laise in den tuinbouw, met d'cn heer Meijer
de Vries, hoofdinspecteur viojor de rijlkswork-
verschatfing. i 1
Het doel was, nai te gaan wiait kan. Wooden
gedaan -om den nopd onder tuinders te le
nigen. i 1
Voor de tuinders kon goen steunregeling
worden getroffen. Dit is wel mogelijk voor
de arbeiders, hetgeen dan ook in W'bstfries
land is geschied'. i
Voor do tuinders en iC4o>fc voor do arbei
ders zal zooveel mogelijk; werk worden
verschaft in den vorm van wegpterttote-
ring enz).
zekeren omvang aan bepaalde eisch'en vol
doet (goed ingerichte verhandkamer en
eerste hulp-dienst, voldoende geneeskun
dig pcjrsomoel enz.), dan kan daar op
aanvrage een fabrieks artsen-dienst er
kend worden, lu dat geval valt de geliocJe
'administratieve rompslomp der Bank weg
W'doize wordt gelieoi aan do directie van
het bedrijf en den fabrieksarts overgela
ten. Wel behoudt do Bank het recht om
toezicht uit te oefenen in 'elk goval, waar
in dat wcnsclielijk geoordeeld wordt, maar
als regel neemt do Bank da© earst do be
handeling over zes weken na hot ongeval,
op een tijdstip dus, dat do meeste '"ofige
vallen reeds volkomen hersteld en do ge
troffenen alweer aan hot werk zijn.
11. A. S.
Worden dagelijks geplaatst en
uitsluitend k<j vooruitbetaling
I aangenomer aan ons bureau
Lange Haven14! (hoek K. Haven)
Telef. 68103, 68S17 en 68923.
Door het departement van hiimenland]-
sche zaken is aan allo gemeenten verzocht
in de ©ersto week van Sep tem Ier op te
geven hoovcel geheel en gedeeltelijke werfc-
loozen op 27 Augustus 1932 als werkzoe
kenden bij do plaatselijke oirganea der ar
beidsbemiddeling (inclusief het aantal te
werkgestelde© bij de wrkvterscliaffingen)
waren ingeschreven.
Bij het samenstellen van dit overzicht
zijn gegevens antvalngiein va© 1021 gemeen
ten ,met 7.708.970 inwoners.
Bi did gemeenten stonden op 27 Augus
tus 1932 ingeschreven 264.194 geheel werk-
lenzen en 20 986 gedeeltelijk weddoozen.
Van 56 gemeenten met rond 211.400
inwoners waren nog geen gegevens bin
nengekomen.
Op 30 Juli 1932 stonden bij 1068 ge
meenten met 7.891.S95 inwoners ingeschre
ven 262.346 geheel wtnidoiozon en 20.469
gedeeltelijk werkloezen.
Paard op liol.
Groningen, 16 Sept. In ViervexJat-em, bij
Groningen reed de 24-jarige T. II. met
paard en wagen over den straatweg, toen
liet paard op hal sloeg. tl. sloeg van don
wagen en kreeg een wiel over hot hopfd
Ibj is aan do gevolgen overleden.
Nachtelijke roofoverval.
Woeit, 16 Sopt. ilcdennaoht hoaft alhier
een overval plaats gehad oip den rijksweg
naar Eindhoven. Do hoer Tb. II. koorde
lniiöu aarts en word d'om- twee personen
aangevallen ,en met een steen o-pi hot hciofd
bewusteloos geslagen. Daarna beroofde men
hem van züjn geld, ruim f200. Do politie
hield twee verdachte personen aan, n 1. C,
F. m N. J., heiden uit Weert., Da hoor JL
is in het ziekenhuis opgenomen.
Conflict in werkverschaffingen.
In de rijikswerkverschaffing in do Twente*
Rijnkanalen hebben hedenochtend 9 ar-
bekleis uit Enschedé en 40 uit Ltonneicor
den arbeid neargelegd. Zoetr 'waarschijnlijk
zullen zlij door den minister van binnen-
landscho zaken voor anbenaalden tijd wor
den geschorsl.
Ook in Gin naken en Ravel hebben' ziieh
b'ij1 do werkverschaffing ceaxigo sU'ubbclin-
gen voorgedaan.
Allo 30" daar to werkgesteld'e arbeiders
hebben bet werk verlaten. Do minister
beeft dozd arbeiders uitgesloten.
Genève, 16 September. Het met groove)
spanning verwachte schrijven van. d© Duit-
sch© rijlcsregeering aau den voorzitter der
ontwapeningsconferentie, Henderson!, is he
denmorgen door den DuitscKen oonsul-
generaal aan den directeur van de ont-
wapeningsafdeeling van het Voïkenbcmds-
secretariaat overhand1! gd.
In dit schrijven deelt de rijlcsregeering
mede, dat Duitsehland op de 21 September
bijeenkomende zitting van bet bureau der
ontwapeningsconferentie niet vertegenweor 1
digd zal zijn.
Do motiveering van dit besluit komt over
een met de verklaring in de Duitsche
nota aan Frankrijk over de gelijkgcrechtigd-
liedskw-estiie,
D© inhoud van bet Duitsche schrijven
wordt hedenavond gepubliceerd.
Japan vraagt nitst el van de behandeling
van het Lytton-rapport.
Genève 16 September., Da Japanseho ro-
geering beeft gisteren door baar perma
nenten vertegenwoordiger bij den Volken
bond, Sawada, den. voorzitter van don Yol-
kenbotodsraad, ec'n schrijven doen toeko
men, waarin wondt geëischt, dat het do
Volkonbondsraad het onderzoek' naai' het
rapport van do commissie L'ytton zal uit
stellen totdat do Japansche regoering haar
aanmerking-en op, het verslag zal hebben ge
formuleerd en ©en specialein vertegenwoor
diger naar Genève zal hebban gezonden.
Do Japansche regoering verklaart hier
voor minstens ©cln period© van zes weken
noodig te hebben.
liet Japansch-SIamlsjeerijsche verdrag.
Londen, 16 September. In het door de
Japansche ambassade te Londen gepubli
ceerde protocol, dat gisteren te Tsjang-
Isjoen is onderleekeni, wordt in do oarste
plaats do eiketming door Japan van den
slaat Mandsjoekwo mtgesprok'on, welke
staat zich „in overeenstemming met den
vrijen wil v.itt. zijn inwoners tot ©oa zelf
standige republiek heeft gemaakt".
In de eerste der beide dan vougenJe
verdrngsclansuJen vcipiicht Mandsjoekwo
zich tof de utivo-ering en handiiaving van
alle _op vroegexo en nog bestaande Chi-
noesche overeenlcomsien Jxerustende Japan
sche rechten in Maindsjoerije. De tweede
dausulo legt de samenwerld'ng tusschen Ja
pan. en Mandsjoierij© voor do handhaving
der naliolnalo veiligheid vast en bevtest'gt,
dat de voer do vervulling van hun taak
noodig© Japansche troepeln in M.indsjoe
rij© gestatioinUoerd ztdten wordea.
In aansluiting op de onderteekening van
het bapansch-AIandsjoerijsche verdrag, heeft
do regoering van Mandsjoerijo medog|a-
deekl, dat China met ingang van 25 'Octo
ber a s. in alle zaken betreffende het
douanewezen, den handel' en do scheep
vaart als buiterilandselie mogendheid' zal
worden beschouwd.
De rechten der Chineescho scheepvaart
in do Mandsjocrijsche wateren en havens
worden niet meer erkend.
De in- en uitvoerrechten worden doo-r
Mandsjoerijo geïnd en aan do Chiueescho
grens zulten douanestations worden op
gericht.
Groofo brand in Canada
•Ottawa, 16 Sept. Door een reusaohtigen
brand is de geheele zakenwijk van do 'Ca-
nadeesche stad Spraggc, in den staat On
tario, vernield'. Ruim 300 menschen wer
den dakloos. De matericele schade bedraagt
meer dan een half milhoen dollar-.
VdrlnABWï 1 1 I" i i r
Noorscb m.s. Belpoir, met bosbeantepfïj
naar Duinketken.
S01HEDAM, 15 Setpl.
Aangekomen t
Deensch m.s. Asia, vain Antveilpiön, om!
stukgoed te laden jn de Yv'ilheliniuahaveirn: j
Vertrokken: I i
Duitse hs.s. .Odin, miet besiemming naar
Buenos Aires. 1 1 l
Deens m.s, Asia, met bestemming n par
Oost-Azdë, via Hamburg.
SGIIIFDAM, 16 SiCjp't.
Aangelcomen
Noorse!) m.s. Bralanla, van Gothenburg,
olm te doktk'en aan de werf Wilton.-»
Hoogwater te Schiedam.
16 Sept. 5.39 uur, 18.05 uur.
17 Sept. 6.($ uur, 18.32 uur.
Zon en Maan.
Zonsopg. 16 Sept. 6.35 u., ondg. 19.12 0.
Zonsoipg. 17 Sept. 6.37 u., dndg. 19.09 u.
23 Sept. L. K. 30 Sept. N. VMu
(nieuwe en gebruikte)
Groote sorteering Billijke prijzen
Singel 114-116 Schiedam Tel. 6S87I
SCHIEDAM I
Geboren:
13 Sept. Herman, zoon van IL A. LaNriel
onN. 0. G. de Lath ouder, Ruijsdaeltaan 16,
14 Sept. Theodora YVoutera, doebtor van
N. Vhn Loosbroek en II. G. E. Jansdnjj
Ampèrestraat 38. Adrianus Gerhadd,
zoon van G. den Uijl ou II. Trouwborst1^
Zwaanstoeg 3. IVillobroa'dus Axie, zoon j
van jWj- ;AV. Riemslag Baas on E. Biijl,
Nieuwe Maasstraat 46.
■Onder tr ou wd:
16 Sept. A. Munnik, 26 j, en I. Lapatki,
20 j. P. IL Hille, 27 j. en M. A. Yen-
ddbioisch, 22 j. O. J, de Ridder, 27 ,jv
©in J. G. van den Ros, 24 j. M. AJ,
Kool©, 27 j. en 0. van Strien, 25 j. -4
G. Roibbea-egt, 30 j. en AV. 0. van d'cn!
'MnpcJ, 26 j. M. J. Plettenborg, 24 j',
en G. van den Berg, 22 j.
Gehuwd:
15 Sept. M. de Jong, 28 j. en A. Tak,,
21 j. IK, van der Geer, 27 j. en M:
Eapócs, 27 j.
KOERSEN OP 16 SEPTEMBER 1932.
(Meegedeeld door de Amsterdamscbe Bank).
INDUSTRIEELE ONDERNEMINGEN.
iBniucu j a o dj.
A« II. 0*
Van Berkel
Ccrt. Lalve
Kuchenmeisterh Ace.
Undever.^
ilu iten laad».
Anaconda
Bethlehem Steel
General Aviation....
U, S. Leather
ELECTR. OND
V.té
HEDEN
7
433/a
45
27
287,
04
607',
2 3/4
27,—
1197a
1187,
1197:
1227 -
Ili'A
110
13
25
21
227,—
37a
87,-
11 he
57a
ls/ia
SJ/a
4
Moord te Sofia.
Sofia, 16 Sept. Vanmorgen vraag is te
Sofia bp straat de hoofdredacteur van hot
dagblad Noxvo Wrcm, vermoord. De da
der wist, zonder herkend' te worden, te
ontkomen.
De vermoerde stond in nauwe relaties
met immigranten in Servië eri met do pro
togoronislen.
Cities Service
Middle West Uti!..
_4"w
435/lc-
5
MIJNEN
Aigemeene Explojain
Boetoa Mijnbouw..».,
133
147:
1367:
15
PETROLEUM.
Kon. Olie
1627a
16374-
774
RUBBER.
Amsterdam Rubber.,
687s
65
SUIKER.
Vorstenlanden
Handelsver. A'dam..
56
1937:
56
193
7
TABAK.
Deti Mij.
Oostkust .,uu
180
1277,
207a
SCHEEPVAART.
Holland Amerika Lijn
NederJ. Scbeupv. Unie
06
6974-
717:
SPOORWEGEN.
Chicago Milwaukee.,
Wissouri K. 'i'
Mabasli m
17,
579
87,
37,e
57s-
37-
/s
Iicni'i van Schiedam.
VRIJDAG, 16 September.
Offieiccle noiccring van da Commissie uit ia
Kamer van Koophandel
Moutwijn£8.50 per ILL. ad 46 pCt
Zonder fust en zonder belasting,
i i Namens de Comm. v. d. K v. K.
j i' voor de nofeetriag v. godistil
IeercL 1
1 I HERMAN JANSEN.
Niet officieel. I
Buitenlandsclie spiritus: f1012.50.
Binnenlandsdie spiritus: f21.50 h 100
pCt.
Alles zonder fust en zonder belasting.
SPOELINGf 0.80- 0.90. -J jJr_
Scheepvaart. j jfrite r
SCHIEDAM, 14 Sept. j' I
Aangekomen: I 1
Nccorsclx m.s. Bohioir, van Retleidajn, oir, S
te dokken aap de weif 17111,0©. 3
Wissel koersen.
Amsterdam, 16 September.
Londen 8.65%, Berlijn 59.28, Parijs
9.761/1, Brussel 34.55, Bazel 48.0S, NouV
Yoxk 2 491/g.
Prolongatie 1 pet. i 1 j
Schepen
Mijnen
Duit Obl.
Tabak.
Rubber F
MARKT
Industrie.
Koninkl.
Amerika
Suiker.
(Wettig gedeponeerd. P.Z.M.CJ
