Bigarenhandel S. 11 i BERG,
STAÖSM1EUWS»
SHELFSmFIE,
Nationaal Crisiscomité.
Gustaaf Adolftentoonstelling.
Historisch gsnootschap
„De llaze".
Z« A, cT
Mijn reis naar de
Russische grens.
Mislukte reis.
Credietyerleeniag In samen
werking met de Kamers van
Koophandel,
n«t Nationaal Crisiscomité heeft een
rondschrijven gezonden aan (1e voorzitters
der Kamers van Koophandel inzake be-
drijfs- of crodielste tn aan kleine zelfstan
digen. Hot rondschrijven wijst erop, dat de
Kamer van Koophandel voor Amsterdam
besloten heeft om tot een maximum van
f 25 COO voor de helft to zullen bijdra
gen in door het crisis-comité Amsterdam
1931 aan handeldrijvende en industrieels
miodenstanders en neringdoenden te vearlee-
nen steun.
Het N.C.C. zou het een zeer verheu
gend verschijnsel achten, indien alle Ka
mers van Koophandel in Nederland dit
voorbeeld volgden Ingeval andere Kamers
een dergelijk besluit nemen,, verzoekt hot
rondschrijven zich met het N.C.C. in ver
binding te stellen.
Prim Hendrik aanvaardt
het protectoraat.
Z. K. H. Prins Hendrik heeft het pro
tectoraat aanvaard van de Gustaaf Adolf*
tentoonstelling, wélke van 31 «October
.7 November e.k. hier ter stede zal wor
den gebonden, ter herdenking van het feit,
«dat Gustaaf Adolf 300 jaar geleden te Lut-
zen den heldendood stierf voor de zaak
van het Protestantisme.
Hot 18e eenwsche inolenbedrijf
te Schiedam
In do mooie lSe oeuwsche regentenka
mer van het Weeshuis der Hervormden te
Schiedam hield „de Maze" op Zaterdag
1 October 1932 haar derde, druk beaochte,
ledenvergadering. l>r. G, R. Vermaas, archi
varis van de gemeente, hield een leerzame
voordracht over het ISe eeuwsoh© mo-lenbe-
drijf te Schiedam, dat in zoo nauwe wis
selwerking stond met het toen L 'do
brandarsbedrijl
Na deze voordracht ontwikkelde zich een
levendige gcdachlenwissehng, waaronder
twee weesmeisjes in haar coquette kleeding
de thee opdienden. Onder de vriendelijke en
deskundige leiding van de hoeren De Ko
ning brachten daama de leden, die door
den steeds neerplassend en regen tenslotte
ia- twee groepen werden gescheiden, een be
zoek aan de drie verspreid liggende bedrij
ven der N.V. Branderijen van de Erven Lu-
cal Bols en A. do Koning, waar rij het
wordingsproces van het bekende Bals-pro
duct tot in allerlei onderdeden konden
volgen en vele interessante biacxnderiioüen.
vernamen over de oude en de nieuwe me
thode van werken.
harer religieuze ontwikkeling, maktendezb
mensrihen tot een gemakkelijke prooi dier
bolsjewisten. Spreker bracht in Goiysche-
wo verschillende bezoeken aan de_ wo
ningen van deze memsohen. 'Alles is er
primitief en de godsdienstige opvattingen
zijn „mechanisch".
In Finland trof spr. een hooger peil van
beschaving aan. In Terijoki, in hot Finsch-
Russisch grensgebied, waren vele Russische
uitgewekenen, die eens tot de voornaamsten
van Rusland behoorden. In Dorpat ont
moette spr. dr. Schabcrt en zijn trouwe
medewerkers aan den Rusland-arbeid. In
samenkomsten met deze mannen, hoorde
dr. Krop van de verschrikkelijke gruwel
daden, welke de communisten in 1918 en
'19 bedreven, waarbij vele geestelijken wer
den vermoord.
De arbeid van dr. Schaberfc strekt zich
eveneens uit tot de vlotgeloiders, die met
de houtvlotten uit Rusland komen afzak
ken en voorts tot de vluchtelingen, die
mot levensgevaar de grens ovolkomen. De.
grenzen langs Roemenië, Polen, Letland
en Estland worden op moorddadige wijze
door de Sovjets bewaakt Spr. vertelde
hiervan verschrikkelijke staaltjes.
Voorts vertelde spr. nog iets over do
houding vim de Grieksoh-orthodoxe kerk
tegenover het werk van dr. Schabert, over
do Lappobeweging in Finland togen het
communisme, waarbij dr. Krop wees op
het gevaar om bij do bestrijding van het
communisme te nationalistisch op te tre
den, en tenslotte liet hij nog enkele Rus
sische spotprenten tegen het geloof zien.
Met hel zingen van het tweede couplet
van het Wilhelmus en met dankzegging
door ds. Tonsbeek, werd deze druk be
zochte vergadering gesloten.
Aan den uitgang verspreidden fascisten
een „manifest aan het Nederlandsehe
volk". Een rechercheur woonde de bijeen
komst bij, voorts was er bij den ingang
van de kerk politiebewaking.
Prijsuitreiking.
In eeöi feestelijke bijeenkomst is gis
teravond het seizoen 1932 van de Z.A.C.
(Zomeravondcompetitie) definitief beslo
ten.
De voorzitter, de heer J. G. de Bruijn,
gaf een kort overzicht van het afgeloo-
pen seizoen. De Baronie en Pro Patria
traden uit de competitie en daarvoor kwa
men in do plaats de Politie Sportvereen.,
S.IJ.S., P. W. en Romi De competitie be
gon dus dit voorjaar met 8 vereenigingen.
Tussehentijds heeft de Politie Sportvereen.
zich noodgedwongen teruggetrokken, maar
voor haar kwam de Ambtenaren Spoitver-
eeniging in de plaats, zoodat do compe
titie toch met 8 vereenigingen eindigde.
Alle elftallen hebben met ambitie ge
speeld, en al bestond er onder de
spelers wel eens verschil van meening
toch is de competitie vlot verloopen en
in goede harmonie beëindigd. Mochtein er
nog varkentjes te wasschen zijn, dan kan
dat op de eerstvolgende vergadering ge
schieden.
Spr. bracht in het bizoindex een woorl
van dank aan den secretaris, den heer
F. Nicolaas, die do zaak goed heeft laten
rollen, wat eenvoudiger schijnt dan het
inderdaad is.
Ook den scheidsrechters werd dank ge
bracht voo helr vervullen van huu on
dankbare taak em bij voorbaat riep spr.
hun medewerking weer in voor het vol
gend seizoen. En ten slotte werd dank
gebracht aan don pachter van Musis Sa
crum.
Vervolgens werd overgegaan tot het uit
reiken .an de prijzen.
De kampioensprijs, een zilveren wissel
beker, beschikbaar gesteld door de di
rectie der Schiedamsehe Courant,
werd dit jaar gewonnen door S.IJ.S., die
bovendien een heriimeringsplaque ontving.
S IJ.S. nam voor bet eerst deel aan üe
Z.A.C.
De h-eer Heijnsbroek, die namens
S.U.S. de prijzen in ontvangst nam, zeide,
dal het succes voor een groot deel te
OIJO SCHIEDAM
5 cent BorneoSigaar. Bijzonder goed.
Hoogstraat 54, St. Llduinastroat 98. Tel. 08451.
BEPDEM EN TAPIJTEN 0
WILLEMS ERNST!ING
Rottcrdamsehedljk 233235 Jf
uitstekende wijze een aantal voordrachten
ton best egegeven, waarbij er verscheidene
waren, die voor het eerst op zijn reper
toire voorkwamen. Zijn voordrachtskunst
vindt steeds meer wanrdoering. Aan de
piano werd hij begeleid door den heer
L. F. Krabbendam; voor het maken van
dansmuziek kreeg de laatste assistentie van
den hoer en mej. Hakkert.
Zeer veel succes had do heer Leen do
Bruijn met het imiteeren en caiïcaturisce-
ron van een 8-tal spelers in de Z.A.O.
De zaal daverde'
Sobiodain: Hoogstr. 14.
FiliaalCoalsingol 61. Rotterdam
Foto's voo!- elk doel.
Klaar terwijl U wacht.
Zondags geopend.
Onafhankelijk Socialistische Partij! een open-
ba re vergadering gehouden, waarin het
hoofdbestuurslid, de heer J. de Kadt uil
IInaaienn, een rede heeft gehouden over
het onderwerp: Het; rapport Welter e«n de
troonrede. Do vergadering was Hink beziet.
Na de pauze, tijdens het debat, Werd door
den heer Ekster uit Rotterdam het comlmu-
nistisdh standpunt verdedigd en door desa
heer Teouwe, eveneens uit Rotterdam, dat
der R.S.P.
De vergadering, die oen rustig verloop
had stond- onder leiding van. den plaats©
lijken voorzitter „d-en heer G. Riosmalen
Tegen half twaalf sloot deze de bijeen
komst.
Politienieuws.
,W. Ah bad zijn fiets op de Wieslvest
even onbeheerdlaten staan, om to gaan
stempelen in de zaal van dein R.K. Volks
bond. Torn M. terugkwam, was zijn rij
wiel verdwenen.
Mej. G. M. van D, is gisteren, toen zij
per fiets op de Lange Haven reed, door
oen hond geheten, die een scheur liaaddo
m den nieuwen mantel van mej. D.
Op don hoek Burgemeester Rnappert-
laan on VlaardingerJijfc is de wielrijder
II. P. K. in botsing gekomen met ©cini
auto, bestuurd door A. E. uit Vlaardingen,
De fiets van K. werd vernield.
Kunst en Wetenschap^
vunré aicgl luu
Dinsdag 11 October a s. zal prof. An-
dró Siegfried, de bekende Franscbo schrij
ver over politiek-'economische onderwer
pen te Rotterdam voor het Gono-ctschapi
Nederland—Frankrijk een lezing houden
overIe caractöre francais devant les pro-
blèmes contemporains.
Easulboiw en Veeteelt,
Causerie dr. F. J. Krop.
Gisteravond beeft dr. F. J. Krop, Ned.
Hexv. predikant te Rotterdam, voor de Ver-
eeniging voor Godsdienstige Belangen in
wijk 11 der Ned. Herv. Gemeente, in de
W-esterkerk gespróken over: Mijn reis naar
de Russische grens.
Na samenzang van Ps. 33:10,. opende
ds. J. W. Tonsbeek den avond met
gebed en voorlezing van oen gedeelte van
1 Cor. 12, waarna spr. een welkomst
woord sprak. Het verheugt spr., dat zoo-
velen aanwezig zijn. Deze groote opkomst
is ongetwijfeld te danken aan het optreden
van dr. Krop, wiens vorige lezing zooveel
inüruk gemaakt heeft.
De macht van het communisme heeft
zich bewust gesteld tegen geloof en gods
dienst- Daarom moeten we wakende en bid
-\.aue blijven. Dr. Krop heeft een reis
gemaakt naar. Rusland, de bakermat van
het communisme en heeft van zeer nabij
'oe werking van dit stelsel gadegeslagen
'Aan de hand van lichtbeelden zal hij ons
thans van deze reis vertellen. Moge ook
deze avond medewerken tot het openen
van onze oogen voor dit groote gevaar.
Nu zou dr. Krop op moeten treden,
maar deze was nog niet aanwezig. Volgens
mededeeling van ds. Tonsbeek was hij even danken is aan de Duitschers, welke bij
een bezoek gaan brengen aan ds. llalff-1 S.IJ S. werken en ook voor de voetbal
man. om hom met zijn jubilé te felicitee-1 vprrenirirw vnn dien «naam uitkwam. Spr.
ren. Daar dit bezoek wat lang duurde,
hield ds. Tonsbeek, om den tijd te kor
ten, naar aanleiding van het voorgelezen
Schriftgedeelte, een toespraak tot de leden
der wijkvereeniging, waarin hij opwekte
tot hernieuwde actie in het aangevangen
winterseizoen.
Ondei lassohen was dr. Krop, vergezeld
door ds. Halffman, ter vergadering geko
men. De lezing zou hebben kunnen aan
vangen indien de lantaarnplaatjes, aan
de hand waarvan dr. Krop zijn causerie
zou houden, nu niet op het appèl ont
braken.
«Op voorstel van dr. Krop werd besloten
om in den tijd, welke noodig was voor
liet halen aer plaatjes ten huizo van ds.
Halffman, waar hij ze had laten staan,
alvast maar te beginnen mot... de pauze.
In deze pauze werd door Fan Nelle koffie
geschonken, zoodat de tijd niet al te lang
'duurde.
Te ruim 9 uur kon dr. Krop met zijn
causerie beginnen. Aan do hand van dui
delijke lichtbeelden vertelde spreker van
zijn ervaringen op reis naar Rusland,
waarbij hij ook het werk van dr. '0. Scha
berg uit Riga, besprak, die Evangelisatie-
arbeid onder de grensbewoners van Rus
land verricht en tevens zorg draagt voor
tie stoffelijke en geestelijke nooden van
'do Christenen in Rusland.
Do dorpjes langs de Russische grens
in Letland zijn zecv arm-. De bevolking
lecit geïsoleerd. De primitieve opvattingen
der 'overgroote meerderheid, do lago trap
bracht dank aan de directie dor Schie
damsehe Courant voor het beschik
baar stellen vain den beker en zeide, dat
ieder, die tegen S.IJ.S. wil spelen, kan
rekenen op een vriendsehapppel^ke tege
moet treden van S.IJS.
Aan do Komeet werd de tweede prijs,
een zilveren lauwertak, beschikbaar ge
stold door den scheidsrechter, den heer
G. de Regt, overhandigd.
Ec>n vertegenwoordiger der veroemiging,
de heer Kruin ing bracht het bestuur
dank voor hetgeen het heeft gedaan voor
de Z.A.C. en voor Je Komeet.
De derde prijs, een lauwertak, aangebo
den door De Komeet, werd gewonnen dcor
P. \V., die ook voor het eerst aan. do
Z.A.C. deelnam; DES. won als vierde
prijs een zilveren medaille, beschikbaar ge
steld door de Coop. D.E.S. on do vijfde
prijs, een medaille van de redactie van
Voorwaarts, weid V.V.R. tor hand gesteld.
De heer J. G. do Bruijn zeide in zijn
slotwoord, dat zij, die aan de Z.A.C. deel
nemen, voor hun pleizier voetballen on ze
ker niet in do eerste plaats om een kam
pioenschap of ee'n prijs te behalen. Spr.
ui (te de hoop, dat de vriendschap tus-
seben de vorednigingen en spelers door
de wedstrijden van de Z.A.C. ook in de
volgende jardn bevorderd zal worden.
Via een Ataster(lamseh politie
bureau naar liuis.
Drie minderjarige jongens van hier, A.
V. B,, F, W. R. en II. M K., hadden
gehoord, dat den laatslen tijd te IJuvuiden
heel wat schepen ter visscheuj uitvoeren.
Zo hadden vroeger reeds op vissclierssche-
pen gevaren en hadden schriftelijk toestem
ming van him ouders om te monsteren. I>e
moeilijkheid was echter om in IJmuiden te
komen.
Maandag meenden ze, dat het geluk hen
diende: ze mochten van een chauffeur, die
naar IJmuiden moest, meerijden. Inderdaad
zijn de jongens met een auto ta IJmuiden
geweest, maar de chauffeur heeft daar
niet gestopt. Toen hij zag, dat do jongens
aanstalten maakten om van don wagon te
springen, gaf hij nog een beetje meer gas,
zoodat, als zijn passagiers de sprang had
den gewaagd, zij niet op een stoom traw
ler, maar zeer waarschijnlijk in het zieken
huis terecht zouden zijn gekomen.
Ernst te Amsterdam kregen de jongens
gelegenheid de auto te verlatem
Het was intusschcn reeds vrij laat ge
worden en zie besloten op Kattenburg bij
de politie nachtverblijf to vragen, om 'len
volgenden merged te trachten in IJmuiden
te komen.
Zoo luidt althans hun verhaal.
Minderjarigen, die nachtverblijf vragen
blij de politie, worden echter steeds raar
de plaats van herkomst teruggebracht, zoio*
dat de drio jeugdige Schiedammers gister
morgen onder poJitiegeleido hier weer te
rug keerden.
Aan den onhebbelijbem chauffeur zuilen
do jongens wel geen vriendelijk» herinne
ring bewaren, i
D.O.h.-uitvoeiingen.
In verband met de grootte van het aan
tal leden en de ruimte van d-e grootste
zaal hier ter stede, zal de Clrr. Gymnas-
tickvereeniging D.O.K. dezen wiulor twee
uitvoeringen moeten geven. De eerste wondt
op Vrijdag 18 November gegeven door de
hooidafdeelingen en de adspirantafdeelin-
gen meisjes en jongens van 1417 jaar,
en op Vrijdag 2 December wordt een
speciale adspiranten-uitvoering georgani
seerd, waaraan alle andere adspirantklassen
zullen deelnemen.
Als leider van de adspirantenafdeeün-
geu van 710 jaar is in ds plaats van
den heer C. v. d. Horst, die naar Amster
dam „vertrok, opgetreden de heer J. die
Man, uit Den Haag.
Pluim vee- ten toonstelling.
Evenais dit geschied is aan de verceniging
Nieuw Leven" wordt door B. en W. ook
een zilveren medadle beschikbaar gesteld
voor de door de pluimvee- en konijnen-
lieühebbersvereemging ,,'Ond-erlmg Belang
to houden tentoonstelling op 19—20 No
vember.
A U E N D A.
Schiedam.
Pandora, Hoogstraat. Filmprogramma.
5 Oct. Musis Sacrum, 7.30 uur. Jaavvorg
Schiedamsehe ReJd ngsbrigade-
6 Oct. Gymnastieklokaal Oude Kerkhof 8
uur. Ouderavond school Fl.
6 Oct. Gebouw Chr. Soc. Belangen, 8 uur.
Lezing ds. A. Luteyn: Hospitaal
kerkschip „De Hoop".
6 Oct. Musis Sacrum, 8 uur. Propaganda-
vergadenng Neutrale Bestuurders-
bond.
6 Oct. Volkskoffiehuis, 8 uur. Propaganda-
vergadering J.C.G.O.B. Spreker Eef
Loerakker.
8 Oct. Musis Sacrum, 8 uur. Feestavond
Schiedamsehe Zwemclub.
8 Oct. Votksgebouw, 8 uur. Feestelijke her
opening gerestaureerde gebouw.
Rotterdam.
Heden e. v. ds. Arena, 2.15 u. en 8.30 u.
(Zondags ook 5 u.). Revue Hup
Holland.
Heden e.v.d Tivoli Schouwburg, 8.15 uur.
Rolt. Operette Gezelschap. De sol
daat van Maria
5 Oct. Groote Schouwburg, 8.15 u. J. Jush-
ny's Blauer Vogel.
Uit de riesche zuivelindustrie.
De afdeeiing zuivelbewerkers van den,
modernen, dhr. en r.-k. organisaties vain
arbeiders in luind- en tuinbouw in Fries
land hebben het voorstel van den rijks-
bemiddelaar inzake het conflict in de Frie-
sche zuivelindustrie aanvaard.
De crisis verlaging van fl per week,
zaJ voor het tijdvak 1 October 1932 tot 1«3
Mei 1933, niet in rekening worden ge
bracht, indien de door do fabrieken aan
gesloten bij den Coöp. Rond van Coëp.
Zuivelfabriek-en uitgekeerde melkprijs ge
middeld 5 cent of moer pier k.g, zal be
dragen. I
Steun aan den tuinbouw.
Einneinkort zal een regeling aEkJomeinv
waarbij regoeringsstcun aan den tui nhouwi
ml worden vort eend', zoio meldt de Msb.
Deze steun zal bestaan in ©en toeslag op de
opbrengst der oarer d«e veilingen verkochte
producten, en wel in d'io mate, dat een doioa'
do regoering vijst to stellen richtprijb vodi1
do verschillende producten wioirdt bereikt.
De e reg ling zal gelden vootr het gohecla
toepende jaar en ïs dus van terugwerkende
kiaclü tot 1 Januari 1932.
OMLIGGENDE GEMEENTE!.
STOUT.
amnion.
Groep s wedstrijd-en
„Schiedam".
Gisteravond zijn d<o groepswedstrijden,
diö gehouden wonion door de damclub
Schiedam, aangevangen Er no.mon 23 per
sonen aim deel, verdeeld in 3 groepai. liet
resultaat van de eerste omdfe'was:
Groep 1
Ilersbach-II. Kmnegin 0—2
J. do Wilde—J. C. Onink afgebr.
M. d.Holding—J. P. v. Wateringen 0—2
P. van Noordannen vrij
Groep 2:
M. Pluijm-orsA. de Wilde
FukkingJ. v. Ttlboig
B. Hull—H. Semeijn
v. d. PolBiedijlc
Groep 3:
A. KruithofA. Ilcxsk
L. v Room.F, v Leiden
T. II uil—D. v. d. Spek
L. Bijl—P. v. Breugem
0-2
0-2
2-0
2-0
1—1
1—1
2-0
2-0
Bescherming van dieren
Men schrijft ons:
Door de afdeeiing Schiedam van de Ne
derlandsehe Verceniging tot bescherming
van dieren, werd aan liet gemeentebestuur
verzocht, tot stijving van haar kas, een
sp-ekljesdag te mogen houden.
Deze verceniging, die zeer zeker een
loffelijk streven heeft, komt steun toe en
ongetwijfeld zou menig dierenvriend, zij
het ook langs de straat, een klem© bij-
drace willen offeren.
Evenwel, B cn W. meenden,hoewel het
goede doel wordt erkend, dat m de tegen
woordige tijdsomstandigheden hiertoe geen
toestemming kan worden verleend. Mits
dien zal de verceniging moeten- uit zien
voor haar beschermelingen op andere wijze
zich middelen te yerschaffen.
Jongelieden Chr. Geheelonthouders
Bond.
Do afdeeiing Schiedam van den Jonge
lieden Chr. Geheelonthouders Bond houdt
morgenavond in het Volkskoffi&huis aan
de Lange Haven een openbare vergadering,
waarin de bondspropagandist, de heer Eef
Loerakker, uit Haarlem, zal spreken over:
Hot doel van de J.C.G.'0..B.
VLAARDINGEN.
liet geloofsleven en de Bijbel.
Door ds. S. H. Spanjaard, alhier, zal
oen cursus warden gehouden over het
geloofsleven en den Bijbel. De eerste voor
dracht heeft plaats morgenavond in de
Remoustrantscho kerk en verder lederen
Donderdagavond.
Deze cursusavonden zijn voor iedereen
toegankelijk.
Kerkernadsieziugea.
Dezen winter zullen er vanwege den.
kerkeraad der Ned. Ilerv. Gemeente we
der vier kerkeraadslezingen worden go-
houden, n.l. 'twee vóór en twee na Kerst
mis.
De eerste lezing zal worden gehouden
door ds. L. D. Poot, uit Amsterdam, op
Donderdag 24 November, met het onder
werp „Een baanbreker op dootUoopemdeln
weg" (Tolstoi). De tweede heeft plaats op
15 December. Dan spreekt ds. L, Vroeg inde-
wey, van Wilnis over: „De bevindelijke
streommgen in de gemeente".
Inlichtingen verzocht.
Do politie alhier verzoekt inlichtingen
omtrent de herkomst van 2 «nieuw© gummi
schortjes en 6 nikkelen gespeln.
Mutatie bij de politie
Aan den hoofdagent van politie alhier,
G. J. Wissenburg, is op verzoek mot in
gang van 1 December a.s. eervol onlslag
uit de politiedienst verleend, wegens het
bereiken van dein pensioengerechtigden leef
tijd. In diens plaats is tot hoofdagent met
ingang van genoemden datum benoemd
de agent van politie le klasse (recher
cheur) J. Lucasscm, alhier.
OugeweiiMjht bezoek.
In den nacht van Zaterdag op Zondag
boord© een bewoner van «dien Binnensingel
gemorrel aan zijn deur. Toen hij ging
kijken, zag hij uit do portiek een persoon
op d© vlucht gaan.
Later op den nacht weid door d'e politie
op don SchieJamsehen dijk een Schiedam
mer aangehouden, die den anderen dag
echter weer op vrjje voeten moest wor
den gesteld!, omdat hij niet voldoende werd
barkand.
Openbare leeszaal en bibliotheek»
In de afgeloopeoa maand werd dfe lees
zaal bezocht door 1074 personen. Uitge
leend werden 4-154 bae-fodn, waarvan 2582
romans, 1521 kinderboeken en 351 studie-
boeken.
Vereeniging Verjaardag".
De inhoud dor busjes bijeengebracht In
het derde kwartaal voor do vereonigii"gi
Boksen.
Van Klaveren naar
Amerika t
Het bestuur van de NcdeilundscJie orga
nisatie van beroepsboksers doolt mede, daJt
in een gisteravond t© Rotterdam gehouden'
vergadering, waarbij mede aanwezig waren,
do manager Theo Ilui/ienaar, die boteoï
Bep van Klaveren e«n diens vader, volledige
overeenstemming is bereikt inzake hel tub-
schem partijen gerezen geschil. 1
Het bestuur constateerde, met voldoe
ning, dat bij geen der partijen ©enig voorn©,
men. hoeft bestaan contractuoole verplich
tingen. niet na le komen.
Bestaande meaningsverschiUen en uit-
■eenloiopende «opvattingen over afspraken-
enz',, werden na uitvoerige besprekingen
opgehelderd'. ,p.
Van Klaveren kreeg vervolgens officieel
toestemming «om as. Maandag alleen oaa^
Amerika te vertrekken, waar hij zich stelt
onder leiding van ©en Arnorikaansck maj-
na|rui'zenaar blijft tot wederopzegging tdef
Furopeeseh manager voor Van Klaveren eiöl
ontvangt van diens gago tijdens dijn vuj-»
blijf in de Vereen. Stalen oen nu reed^
officieel vastgesteld percentage.
Onaf hank olijk Socialistische Partij.
Gisteravond werd'"in gebouw Eendracht
Do hoer Leen de Bruijn heeft op door de Sdiiedamscho afdeeiing van do
„Verjaardag" (steun bij uitzending
t.b.c.-patienten) bedraagt f 436.
YEMl
Zwem men
Nederlandsehe zwomreeordsj,'
Ter gelegenheid van haar 10 jarig be!t
staan, hield de Haagsctho Zwem- en Poilöj
club „Z.I.A.M." in de zweminrichting „De|
Regentes", gisleravoin-d internaitiouaile' wed
strijden. De uitslagen luiden:
50 M. vrij© slag damos-juniores1. S,
Sieberg (Ü.Z. P.C.), in 33 3/5 soa2.'
J. Muller (R.D.Z.), in 34 2/5 see3
R. Mastenbroek (O.B.Z.), in 34 3/5 rert
100 M. vrije slag hoeren. 1. J-
(D.J.K.), in 1 min. 4 1/5 soc.;2. G. vim.
Voorst' (AZ.), in 1 mm. 4/5 seo.; 3.
W, Delwel (R.Z.C.), m 1 mm! G V5
200 hl. schoolslag1. L'. Hardt (Bar
men), in 3 K-In. 8 2/5 see.; 2. 0. H. Vrugt
- - - - 1/5 sec3. K1,-
3 min. 10 4/5)
(D.W.R.), in 3 miln. 10 1/5 sec
m
Jongbloed (Z.I.A.N.),
sec.
5 maal 60 M. estafette vrij© slag (da
mes); 1. R.D.Z. (A. Timmermans, A. Ilego
weg G Brauw'ers, T. Baumoister, Wdly,
den'Ouden), in 2 min. 44 sec. liet record
is lüenlaor mot 1 2/5 soc. verbeterd; 2,
A.D.Z., in 2 miln. 65 4/5 sec.; 3. Ö.BZ./
In, 2 min. 56 seö.
Als volgend nummer deed' d-e ploeg der
H.Z. P.C. een poging om hot onlangs
door haar gemaakte record, 5 maal 501
M, estafette vrij© slag hoeren, te ver
beteren. Do uitslag werd: 1. H.Z. LIL 11
(E. G. Ingenluylf, H-i. Maurmbreehw, C.
van Aalst, II- Beudcker en II. vin Kleef),
in 2 mim. 21 4/5 sec., het record werd!
aKlus mot 2 2/5 see. verbeterd2. H.Z.
B.C. 11, h't 2 inilii. 30 soa; 3. II.P.G. I,
in 2 m.m. 33 seo.
feIJMBWliUUWW fg
w
