IN DER-BL - 3
Schiedamsche Courant,
X
tweede blad
Mijmeringen.
Badio-Programma's.
SCHSEDAMSC!- E COURANT
Een oude Dierensage.
gatordag £0 Oct. 1932 No. 20171
etc
het
Arbeids krengde
Er wordt in onzoa tijd van allon kant
toen au bec-in geklaagd' over de workloos-
„M Inderdaad' is zo eon der meest ver-
Btóhrikke'.ijke vormen, waarin de huidige
■wereldcrisis zich
•openbaart. Ook in dezen,
juot zij in liet voorbijgaan gezegd^ moot
het geslacht onzer dagen niet denken, dat
het voor de eerste koer is, dat zulk oen
leed over de wereld komt. Wie de ooo-
inanilsch© geschiedenis van ons verwron
gen wereldje bent, die weet ook, dat,
men zou bijna kunnen zoggen periodiek
jsulke rampen over de m-onschhei-d ko-
faön. Misschien niet in zulk eten omvang
nu, maar was toen de draagkracht
misschien ook niet kleiner en de midde
len en krachten om de bezoeidng te over-
tennOn misschien ook niet zwakker?
Alle ding hooit een kwade en ook oen
goteid© zijde. Wij weten, dat menigeen do
ncüoudors zal ophalen over hetgeen we
hier de goede zijdie gaan nocmsln Is het
niet winst, dat de mernschcn Idoor eigen
iq£ anderer bittere ervaring loeren zeggen:
gelukkig heb ik nog werk en die den
zddelijk-atiakielenden invloed van de voort
durende werkloosheid ziende, loeren ken-
bitin den zegen en de vreugde van den
arbeid'? Indexdaad1 is de arbeid een zegen!
Ih den ouden Bijbel lezen we, dat de ar
beid' hot oenige is, wat do mcnsch op
zija vlucht uit hot paradijs heeft kunnen
ireddon. Dat is moer dan een verhaaltje.
Daarin ligt diepe en ware levenswijsheid.
Er zijn heel w7at menscbön, die moesten
werken on die liet niet beliooven te doen.
Dat zijn ongelukkige slakkers, welke maar
al te dikwijls do waarheid ondervinden
van het spreekwoord; dat gewaagt van
de gevolgen van den lediggang. Zooals
iemand, die zich opsluit in de engte van
zijn huis, de menschonschuwe, zichzelf be
rooft van de heerlijkheid van licht on lucht;
van don invloed bon goede, welke uitgaat,
althans uitgaan kan van de samenleving
zoo doet do monsch, die werken moest,
omdat dit de taak van een mdnscbankind1
op aarde is en die taak niet vervult. Hij
sluit zichzelf hermetisch af van veel Vreug
de ©n veel zegen. De zegen, welke ligt
in den arbeid zelf dn in de vreugde, welke
liet zien van de vruchten des aïbeidls
geven wil. Of is_ dat gieein vreugde, wajn-
meer iemand' ervaieia mag, dat wat hij doet
niet te vergeefsch geweest is.1
Dat er succes komt, vooruitgang, bloei
en wat dies mear zij. Gelijk de liefhebber
van bloemen verheugd' is, wanneer liij' zien
mag, dat het teore plantje met zooveel
zorg door hom gekweekt ;,het doet"; dat
er bloemen komen On hot blad' zich uit
breidt. Zulke monschen, die niet behoe
ven te werken, missen do arbeidsvreugde,
omdat de dwang tot arbeiden hun niet
werd' opgelegd. Want liet gaat idea ar
beid zoo: eerst wordt ze gedaan omdat
het werk geschieden moet, dan, omdat men
gewoon is om dien te do-en, eerst in do
derde plaats komt de vreugde aan den
arbeid zelf.
Er zijn menschan, die willen arbeiden
en het niet kunnen. De gedwongen werk-
looze. De invalide, de ^gebrekkige. De groo-
to oorlog, hoe verschrikkelijk dan ook,
heeft ons een goede schrede verder ge
bracht in het werk verschaffen aan do
gebrekkigen. Hfet is nog iriiet zoo heel
lang geleden, dat die gebrekkige uitgescha
keld was uit het productieproces. Voor
hem was geen plaats. De oorlog gaf ze
bij honderden terug aah de maatschappij',
die schijnbaar wrak geschoten warein. Iloo
donker was hun toekomst! Maar zie, de
techniek kwam en vond de middelen om
ook dezen lieden weder werkgelegenheid'
te geven. Men kan moeilijk anders dan
bewondering daarvoor hebben. Maar het
grootste is toch, dat deze monschen niet
gezet zjjm aan dein leant van eigen levens
weg, waar ze zouden moeten ervaren,
dat voor hen geen arbeid en dus ook geen
arbeidsvreugde weggelegd was. Iloo zal
de vraag hen geen rust gelaten hebben:
wat moet ik toch mijn gansclio verdere
leven doen? Maar het antwoord word ge
geven: hier is werk voor u en met hot
werk brood' en vreugde en levenstaak. Zou
hot te veel verondersteld zijn, wanneer
we vermoeden, dat voor deze aan d'cin ar
beid' tcruggegevonen het wrerk dubbele be
koring en dus ook dubbele vreugde gehad'
zal hebben en nog hoeft?
Wij moeten loeren zien op die minder
hebben dan wijzelf. Daaruit wordt tevre
denheid geboren. Dankbaarheid ook voor
de plaats, welke we innemen in do maat
schappij. Dankbaarheid' heeft steeds een
'element van vreugde in zich.
Wie ziet het slappe leven dergen cm, dio
werken moesten en hot niet behoeven tc
cloan, omdat zo de opbrengst valn hun ar
beid niet van nood© hebben of aanschouwt
het leger dargenen., die wèl zouden willen
werken, maaj? hiel kunnen-om welke reden
dan ook, die zal dankbaar wezab, waanelor
de dagtaak hem roept en hij zal over
vloedig ervaren, 'dat de arbeid' vreugde
in zich heeft en dus ook vreugde schenken
kan.
J. NAGEL'.
SPORT.
sie klasseschap weer terug te krijgen, moot
tegen haar stadgenoot Quick spelen. Hoe
wol Quick geen pretendent voor de eerste
plaats is, kan zij het de anderen locli
nog lastig genoeg maken. V.I.O'.S. gaat
naaT Gouda, dat niet meer zoo sterk is
als verleden jaar. De gasten krijgen dus
geen al te moeilijke taak.
Keik en SchooL
Voetbal.1*
D.e weds trijden van morgen.
Ook a.s. Zondag zullen de prestaties van
Feijenootrd en D.H.C. weer in het mid lei-
punt der belangstelling 'staan. Y.S.V. moet
in Delft spelen, doe' hot zou ons ver
wonderen, indien de /elzenaars de zege
tocht van D.H.C. zouden onderbroken.
Feijenoord gaat bij A.D.'O. o-p bezoek en zal
't er niet gemakkelijk hebben. Blauw Wit—
R.C.II. gaat om de laatsto plaats Veel
hoop op do eerste overwinning bestaat
ér niet voor de Amsterdammers, 't Gooi
zal wel haar uiterste best doen om haar
verzwakte positie te herstellen. Tegen Z
F. C. zal ze het evenwel niet al te ge
makkelijk krijgen om een overwinning te
bevechten. Hermtw-B.ViS. zal zich. tegen
ïl.B.S. ongetwijfeld in de running kunnen
handhaven.'
In afd. II komen de D.F.C.-ers voor
de moeilijke taak te staan om de Storm
vogels te bevechten. 'Of zij den zegetocht
der Stormvogels zullen kunnen stagneeron,
betwijfelen we zeer. Ajax lijkt ons wel in
staat te Haarlem de rocidhioeken te kun
nen kloppen, terwijl Sparta in Enkbuizcn
tegen West Prisia mogelijk wel eens een
veer zal moeten laten. De V.U.C.-ors zul
ten liet in do Koog togen K.F.C. waar
schijnlijk niet bolwerken. Ook Hilversum
maakt legen Xerxes, In Sclviebroek, niet
voel kans.
In de tweede klasse zullen eveneens
harde noten gekraakt worden. In D.C.K.
Unilas en 'OvermaasV.D.L. zal de thuis
club het hard te verantwoorden krijgen
De wedstrijd ExcelsiorFoirtuna heelt door
de jongste nederlaag der-Viaardmgers wel
aan belangrijkheid ingeboet. Zelfs al ver
liest ze, dan behoudt toch Exeelsior de lei-
ding.
De strijd NeplunusB.E.C. zal vermoe
delijk in het voordeel van B.E.C. afloopen.
terwijl St. Ilooger's kansen o-p do eerste
overwinning, nu 'O.N.A., op bezoek komt,
boter staan dan anders bet geval zou
zijn geweest. Na haar twee nederlagen
zal R.F.C. thans wel in staat zijn tegen
'O.D-.S. te winnen. ,-
-rit S.Y.V, in Gouda legen 'Olympia zal
kunnen winnen? Alles is mogelijk, maar
dan moeten de rood-groenen beter spelen
dan Zondag j.l. In ieder geval, de tegen
stander iszeer sterk, iets, waarmede ter
dege rekening gehouden zal moeten wor
den. jj
Ii.V.V., Sat al druk bezig is haar eer
Ned-, llerv. Kerk.
Beroepen te Papendreclit, ds. J. D. Kleij-
<ne to Willige-Langerak.
Beroepen te 's Grevolduin Capelle, ds. H.
van Ameide te Ouiddorp (Z.-II.)te Dan
tumawoude, I. W. van BamovclJ, te Yee-
«tendaal.
Aangenomen naar Kampen ds. W. Wcs-
seldijk te Don Ham (0.).
Aangenomen naar fiedel, E. J. Deens,
camd-, tc Oudenrijn (U.)naar WirJum (Ft.)
ds. E. P. Borgman te Fianeker.
Bedankt voor Benthuizen, Jaarsveld,
Giosson-0udokerk, Hoornaar, Leerbroek en
R ijn zatorw oud e, E. J. Boens, caind. te
Oudenrijn (U.); voor Aehlum, ds. J. vain
dor Heide te Ilindoloopen.
Zondag, 30 October 1932.
Hilversum, 296 M.
8.30 u. V.A.R.A.
10 u. V.P.R.O.
12 u. A.Y.R.O.
5 u. Y.A.RA,
8 u. A.V.R.O
8 30 u. Tuinbouwhalfuurlje S. S. Lantim-
ga. 9.01 u. Yeiligheidskwartiertje ir. A.
II. O. W. de Bats. 915 u. Orgelspel J.
Jong. 9.40 u. Toespraak G. J Zwertbroek.
10 u. Kerkdienst Ver. v. Vrijz. Godsd te
Voorbuig. 12 u. Marek Wehor en zijn or
kest. 2 u. Boekbespreking. 2.30 u Concert
gebouworkest onder leiding van d;r. IV,.
Mengelberg, met medewerking van J. Vin
cent, sopraan, o.a. Vierde Symphonic, Mah
ler. 4 u. Giamotfoonplaten en Vaz D'as. 5
u. Kinderuurtje. G u. ,,De Notenkrakers"
ander leiding van D Wins. 6.30 u. Orgel
spel J. Biookhouso -McCarthy. 6.50 u. „Wal
ker en Tropeaiduit". 7.10 u. „De Noten
krakers" onder leiding van D. Wins. 7.40
u. Vervolg orgelspel. 8 u. Vaz D.as. 8.15
u. Lily Geynes en haar 20 Zigeunerinnen,
o.a. Ilongaarsche dansen no. 5 en 6,
Brahms en 2de Rliapsodle, Liszt. 9 n.
„Wat zouclt gij doen in dit geval?"; „Zijn
groiole bo-er", van Kenneth M. Ellis. Ver
taling: W. Vogt. Regie: Kommer Kleyn
9.30 u. Yeivoig concert, o.a. Hejre Ivali,
ïiubay en Rakockzymarscli, Strauss. 10 u
Marino en Norxis, zang en piano. 10.30
u. Kovacs L'ajos eh. zijn orkest. Refreiin,-
zang: Bob Scholte.
Huizen, 1875 M.
8.30 u. N.G.R.V.
9.30 u. K.R.O.
5 u. N.O.R.V.
7.45—11 u. K.R.O.
Huizen, 1875 M. i
8.30 ii. Morgenwijding. 9.30 u. Gramo-
foonplalcn. 10 u. Hoogmis. 11.45 u. Cau
serie. 12 u. Schlagormuziok. 1.40 u. Do-
zing. 2,10 u. Causerie. 2 30 u. Koor- en!
orkestconccrt. 4.30 u. Ziekanhalfuur. 5 u.
Orgelspel J. Zwart. 5.40 u. Kerkdienst.
Inleiding door orgelspel. 6 u. Kcrkdiensti
uit de Horst. 'Evang. Luth. Kerk te Am
sterdam. Hierna: Orgelspel door J. Zwart.
7.45 u. Lezing. 8.10 u Sportnieuws. 8.15
10 40 u. Orkeslcoflicert. Ca, 9.45 u, Vaz
Dlas. 10.40—11 u. Epiloog.
Maandag, 31 'October.
Hilversum, 296 M.
Algemeen programma, verzorgd door d'e
VAltA.
10 u. v.m. VPRO.
8 u. Gramofoonplaten, 10 u Morgen
wijding. 10.15 u. Declamatie, F. Nienliuijs.
10.30 u. Vara-Meinorkest, onder leiding
van F. Duehant, en gramoloonplaten. 11.45
u. Declamatie, F, Nicnh'uijs. 122 u. „De
Notenkrakers", onder leiding van D. Wins,
en gramofoonplaten. 2 30 u, Gramofoon
platen. 3 u. Voordracht door Janny van
■Oogen. 3.30 u, Gramofoonplaten. 4.40 u.
Voor de jeugd. 5.19 u. Concert door het
Guaroni-trio. 6 u. Declamatie, Jan Le-
marre. 6.20 u. Vervolg concert. 7 u. Muzi
kale causerie. 7.55 u. Herhaling SOS-bo-
richten. 8 u. Lezing over Madame Cu
rie, 8.20 u „Abu Hassan", opera in 1
acte, van Weher. Regie W. v. Cappel-
len. Muzikale leiding P. Tiggers. 9 ut
Voordracht door C. Rijken. 9.30 u. 'Orgel
spel, Joh Jong. 10 u, Vaz Dias. 10.10
u. Vara-orkest, onder leiding van II. de
Groot, o.a. Concertwals, Moskowsku 11
12 u Gramofoonplaten.
Huizen, 1875 M.
NCRV-uitzending. Hervormingsdag.
8 u. Schriftlezing. 8.159.30 u. Gra
mofoonplaten. 10.30 u. Morgendienst. 11
u. Viool recital, door Ella Langeveld, rn.
m. v. C. v. Erven Dorens, piano. 12.15
u, Gramofoonplaten. 12 30 u. 'Orgelcon
cert, Jan Zwart. 2 u. Voor scholen. 2.35
u. Causerie door A. J. Horwig. 3.15 u.
Knipcursus. 3 30—3 45 u. Iloedcnmaakcur-
sus. 4 u. Bijbellezing. 5 u, NCRV-klein-
orkest,. onder leiding van P. v. d'. Hurk1,
m. m. v. Karin Maria Kwant, sopraan.
6—8 u. Afgestaan. 8 u. Kerkdienst uit
de Groote Kerk ie Den Haag. 9.30 u.
Gramofoonplaten. Ca. 10 u. Vaz Dias. 10 30
u. Geestelijke avondzang. 11—1,30 u. Gra
mofoonplaten.
Ie. een scberp wapen.
2e. een verte vloeistof. j
-3e. een snaarinstuimcnt.
i 4e. een gebouw.
'4. Ik noem een heel klein eiland
In kurken kom ik vaar.
Zelfs in Turkije. Raad maar,
Hat, is niet moeilijk, hoor.
VOOR KLEINEREN.
1. Wij hebben een aardig huisdier. Vader gat
hein laalst oen anderen kop en toen werd
liet ook een ander huisdier. Blaar toon va
der z'ij'n kap nog eens veranderde, Averd het
gebak. IIoo kan dat?
2. Een flinke klimmer hen ik.
*k Be/it een langen slanrt.
Gedurende het najaar
Heb 'knoo'jes steeds verga'ird'.
Mijn kloui? Roodbruin. Je hebt mij
Vast in hot boscli gezien.
Ik ben een sierlijk diertje
En heel Adug bovendien. 1
3. Mijn oeislois niet pielt,g, mijn tweede een,
boom en m'ij'n geheel een s ad in NaorJ-
Molland. Wie randt dit?
4. Men vindt mij vaak op schepen.
Schudt men mlij dear elkaar,
Dian sla 'k in bcscli en parken,
Zelfs in een tuin, zoon aar.
Wie ij'v'rjg mij wrl zoeken,
Dio komt daar vast moe klaar,
En nu nog 'taantal lettors?
Eén twee drie vier zlijn 't maar,
(Nadiuk verboden).
lo°R in de bc.amen,
gpj blaast met boes geweld
x geeft een film-voorsleilinn
rru r-L6in' <;lia kos' geen geld.
Hjj'kijkt eens om zidi henen
En ziet een vilten heed,
Waaronder - 'teling loopt stevig. -
Een maxi ivel wezen moet.
P-1»'S kiijgt do Avind een inval,
au.rf wahgen Avorden bol.
cSaM cf J,Jaa5tlict üotsdj©
Gaat ecn-hvee-drio op hol
De man ©r achteraan zelfs
iwce jongens rennen moe.
Lom keeshond cn oen fox je
Vervuld van ófn idee-
mUen 'tnoKijte pakken,
n, Ma.-u hikk'en doet t.0t niet,
rm'i" 8ich nu bauoii:
Het regent, dat L*H giet.
Hij blaast nog eens wat barder
De hoed Avaait in een gracht,
't Geval lijkt liocpfloios, tot er
Plots hulp Arlug Avordt gebracht.
Een man met langen haakstok
Haalt 't hoedje naar den kant,
Visclit 'top en stelt 'tventelgens
Den eigenaxu' tor hand.
Dii lijlct avei Avat beteuterd,
'Zïjln mocio, niemve hced
Is nat, kletsnat,'maar Aveet je,
Wat hij toch dankbaar doel?
Dei; redder eerst bdooncn,
Met 't lioedjo in de hand
Loe.pt liij dan vlug naar huis Ida,
Wat heelt do man hot land'.
Het Avater druipt uit 't hoed je
De jeugd loöpt nog te hoop
En jongens roepen lachend:
Is liier de hiosodolp.
VAN DE
No. 43 BIJVOEGSEL VAN DE SCHIEDAMSCHE COURANT VAN 29 OCT. 1932
In sommige gedeelten van Azië, voornamelijk
in Achterhulië, waar de vele rijstoeklen zooveel
rijst opleveren, mogen de ratten cn de muizen
ongestoord do uit Aio rijstaren gevallen korrels
opeten. Volgens de inboorlingen hebben deze
dieren daartoe het recht, cn waarom daar de
gewoonlijk zoo ongew-önschte gasten dit mogen,
vertelt doze sage:
Heel, heel lang geleden ontdekten eonigó in
boorlingen van Achler-Indië, waaronder zich ook
een fakir*) bevond, ©an plant met lioogopgcscho-
ton, goudgele aren, die groeide op oan klein
eilandje, dat midden in een gevaarlijk moeras
lag. Zóó diep en drassig, en daarbij wemelctndo
van allerlei giftig ongedierte, was dit moeras,
dat geen meaïscli liet durfde wagen zich naar
het eilandje te begeven. Bodi avcI liep iedcrön
dag de fakir met eenig'e lieden langs clen oever
A'an het moeras, aandachtig starende naar de
bijna over-rijpe, goudkleurige aren en naar de
stengels, die zich steeds dieper bogen.
-Op oen dag, toon zij Aveer gezamenlijk op don
oever stonden en er over spraken op Avclke ina-
iiter ;?ij toch de AToemde plant konden berei
ken om die over to planten op hun veld, zagen
zij een rat uit haar hol komen öu daarna door
het moeras naar het eilandje zwemmen. Weldra
kwam ze woor terug met in haar bekje een
vrucht, door haar op het eilandje geplukt.
Do fakir, die do taal der dieren verstond en
ook deze taal kon spreken, liep vlug naar de
plek, Avaar zich hot ratlenhol bevond'. En voor
dat de rat daar kon binnengaan, vroeg bij:
„Groote knaag ster, gij, die zoo vlug kunt zwem
men, wilt gij mij' een grootan dienst beAvijzen?"
„Hoe kan ik, die zoo nietig ben, u, o mensch,
dte groot zij't en sterk, een dienst bewijzen?"
vroeg de rat.
„Doior voor mij eenigo van do lange, zich bui
gende helmen, Avaaraain g© die goudkleurige aren
ziioi, te plukken", sprak do fakir. „Brengt ge mij
ieonige van deze halmen, clan zulten ik en mijn
vrienden, die ginds op don oever staau, u en al
©en Iluidoescli, vato. aalmoezen levend klui
zenaar, d'io soms ook slangenbezweerder is om
daarmee wat te vordionen..
uw nakomelingen daarvoor beloonon au dank
baar zijn".
Do rat, die tcien nog niet door de monschen;
Avord gehaat en ook nog nimmer door dezen
Avas verjaagd' zelfs in vriendschap met dioni
mensch loofde, was dadelijk bereid aan het A-er-
zock van den fakir to vol cl oan. Ze biacht oersfc
vlug de vrucht in haar hol ©n zwom toon dar
deiijk naar hot eilandje terug, plukte daar oanige
halmen en bradit deze, één voor één, naar de
plek waar de fakir wachtte. Twintig keer was
zij reeds hoen en weer gezwommen, telkens 'met
één halm in haar bekje terugkomende.
„Nu ben ik vermoeid', o mensch", sprak ze,
nadat zij den twiintigsten halm voor do voeten,
van den fakir had neergelegd.
„Maar morgen zal ik nog meer voor u pluk
ken".
„Ge behoeft niet meer te plukken", zei dio
fakir, die intusschcn de halmen en do goedge
vulde aren nauwkeurig had bekeken en zelfs do
korrels uit ©en door hem geopende aai* hakt
fijngowrcA-an iusschen twee steenon. „Ge hebt
ons genoeg gebracht. En AVolfeo bolooning ver
langt ge nu Avel voor don ons bewezen dienst?"
„Welnu, dan heb ik u en uw vrienden oen
voorstel te doen", hernam de rat. 't Is zelfs
de grootste dienst, dien gij, o, mensch, mij en
mijn nakomelingen kunt bewijzen. Luister, gij
zaait op uw velden de korrels, d'io ge in de
aren de zot halmen vindt, en zoodra daaruit AAroer
n.euAVO aren zijn opgeschoten cn deze met rijpo
korrels zijn gevuld', dan slaat gij ons ratten, toe,
dat wiji, Avannocsr de honger ons er toe drijft,
cp uw A-elden ©enige van deze korrels mogen
komen eten. Dit is do bolooning, die ik u vraag,
o, monsch!"
Dit voorstel vond do fakir best. Ilij' verdeeld©
toen do aren tusschen do mannen, d ien_ hij daar
na ook vertelde, Avolke bolooning de rat voor
den liun bewezen dienst verlangde. En toen nu
heel voel later uit de op do velden gezaaid©
korrels Aveer halmen waren ontsproten, in wier
goudgele arm do rijstkorrels rijpten, toon kAvam,
in den oogsttijd de rat met haar talrijke familie,
Avaartoo ook cle muizen behooaden, oen deel van
dozen oogst nuttigen. En dit gebeurde vo-orlaan
bij icderen niouAvm oogst. En 't is ook daarom,
dat aan do ratten en muizen nog steeds wurdt
toegestaan, in den oogsttijd op de A-elden de
uit cle aren gevallen korrels op te eten, mils...
zij het niet al te bont maken-!
DER
m
