OÜD IEM NIEUW.
ADVERTENTIES
Zij, die heen gingen.
Gelukkig Mieuwjjaar
p.
p.
GEBR. STAGHELHAUSEN
Groote Markt 7b.
SCHIEDAM.
Pf-
Wij zeggen, dat de tijd voorbijgaat. Dat is onjuist. Wij
gaan voorbij. Wanneer wij varen op een rivier, lijkt het
ons, dat de oevers glijden, niet onze boot. Zoo is het
ook met den tijd. Tolstoj.
De uitspraak van ToJstoj in bovcmslailnd
motto» is met nieuw. Een Franseh dichter
heeft ai bijna twee eeuwen geleden ge
sproken van „de onbewegelijke eeuwigheid.'",
waaraan d'e memschen bet begrip vam
oen „b-cwegelijk-m tijd" verbinden. En een
snaaksche landgenoot van hen antwoordde
eens op de klacht eener vrouw, dat do tijd
zoo snel voorbij gaat:
„Pardon, Madame, niet de tijd gaat
voorbij, maar vrij, wij gaan voorbij".
En zoo is het Wij, nianscbem, weten
echter in eins dagelijksch gedoe niet goed
laad met een tijd, die stil staat en een
eeuwigheid, die onbeweeglijk zou zijn. Daar-
<wn slaan we, om zoo te zeggen, die eeuwig
heid in stukken, laten wc den trjkl zich
voortbewegen en maken we die door eins
bedachte regehng in veideelmgen cm ender-
verdeehngen pasklaar voor eigen gebruik.
Zoo tellen we ons leven af op het beperkt©
stuk, dat cms in de eeuwigheid is afge
meten: vijftig, zestig, zeventig, tachtig
jaien
In den dagelijkschcn roes van ons bei
Staan wijden we niet veel aandacht aam
den snci'tn loop der wijzers op het uur
werk der eeuwen. Soms echter, als voor
ci is weer een jaar voorbij is en eein nieuw
slaat te beginnen, zijn we even stil en
telen we: zóóveel1 Ook wanneer
vcor de menschheid in haai' geheel een
stuk van die immobiele eeuwigheid, door
ons „jaar" genoemd, is dóórgeleefd, doen
we dat. Even zijn we opmerkzaam, even
houden we den adem in: alweer eend De
kinkslag van twaalf aan het einde van
den 31em December is precies gelijk aan
dien van andere dagen. Hij wondt door
hetzelfde mechanisme teweeg gebracht;
hetzelfde metaal brengt hem voort; hr
klinkt van dezelfde plaats als anders. Maar
wij hoorem hem anders; wij beschouwen
hem anders, want onze stemming is ge
wijzigd1. Zoo zijn wij het zelf, die aan
den Oudejaarsavond en aam den klokslag
van twaalf een ander karakter gewen.
Twaalf slagen!
Driehonderd en vijf en zestig maal is
het zoo geweest. De dag was ten einde;
stil maakte hij plaats voor zijn opvolger,
die geboren wervi bij donkeren hemel ©n
nachtelijk© rust. Do schallende stem van
den toren had even de zware, gelukllooze
stille verbroken. Toen was do rust weer
ingetreden, de diepe stilte zonder licht,
zender beweging, alsof alles gestaakt ware.
Zwait hing de nacht over de daken
Niet alten, weinigen slechts, hebben den
dag zien eindigen en don nieuwe» dag ge
boren zien worden. Tusschen de vele uren
van den arbeid liggen de uran van rust,
waarin bet lichaam zich hei-stelt van zijtn
krachtsverbiuik. Als het licht van den
hemd straalt, en nog lang daarna, leeft
en werkt den mensch. Als de nacht is ge
komen, is zijn dagtaak afgedaan. Maar
welk een ins, .inning van alle krachten
geeft de zwoegend© menschheid te zien
tijdens de zcame-uran! „Vooruit, vooruit 1"
is de drijvende slem van plicht en dwang.
Er is zooveel te doen, veel te doen voel
den ernst, veel te do:n voor het genot van
het leven. De maatschappij lieeft haar on
verbiddelijke eiscben; de mmseh, die d'e
maatschappij heeft gevormd, moet die
eiscben ondergaan, wTant ze zijn die uiting
van den drang, die ook in hemzelf, onder
deel dier maatschappij, zit; drang naar
arbeid, naar genot, naar toewijding of
doodeenvoudig drang om to leven, om
den mond open te houden, om zich m
de zijnen te voeden. Zoo zrjln de ureal
voorbijgegaan in rusteloos voortspoeden
naar een nieuwen dag, die. zijn
zal als de oude, waarnn, naar het wijize
woord*, de oude zorgen en do oud© k'achten
evenals de oude vreugden en de oud© ge
nietingen zullen terugkeeran, maar waarvan
steeds iets anders, steeds iets beter wordt
verwacht door den groeten optimist, den
mensch, die „immer verbetering lioopt".
Twaalf slagen!
Nu is het de driehonderd zes en zestigste
maal', dat in dit schrikkeljaar de midder
nachtsklok zicli doet hooien. Sint-Sylves-
ter's sterfdag wordt uitgeluid en daarmede
het jaar, dat wij nu reeds „het oude jaar"
noemen. En tra komt over ons'de behoefte
om niet gedachten loos te zijn, maar terug
te denken, ons te beritntnisaen. Dat zullen
we doen, elk met zijn eigen oogst van
JslijJe en droeve herinneringen, de eind-
rebenimg sterk gedrukt door dat, wat als
een zware zwarte wolk laag boven aller
hoofden hangt en waarover we gesproken
en geklaagd hebben, al den dag en uur
op uur: de malaise, do depressie, de ad-
gemeene were! Imisère. klaar met klagen
alleen verbetert men niets: aalnvanrdea en
trachten te verbeteren, dat is wat noiodig
is en om dit te kunnen Üoe.i; moet er
moed, geloof en vertrouwen zijn. moet er
het optimisme zijn, dat de zón ontsteekt
en bezwaren opheft enonmisbaar
is. fn elk geval moet er de durf zijn om
aan te pakken en te willen wijzigen, wat
verkeerd is.
Nu is het laatste uur van den laafcstcn
dag der laatste maand voltooid. Het jaar
is voorbij. Met hoeveel moed zijn we het
wellicht begonnen.! Teen de vorige Qude-
jaaravond achter dien rug was, toen er ecin
oogenbük was nagedacht bij den klepelslag,
die „Oud" en „Nieuw" scheidde, kwam de
geboortevreugd van het nieuw© tijdperk
over d© wachtenden. Met gejuich werd
het ingehaald1. ,,Eetn jaar was gestorven,
een jaar was ontloken: een nieuwe lioar-
scher deed zijn intrede in hot heelal". Men
verwachtte veel van hem. Maar toch, bij
de onzekerheid van eifco toekomst, met
wetend' wat komen zou, sloot men zich
dichter aanéén; men gevoelde onwillekeurig
de behoefte aan eikaars steun. 'Aldus, ge
sterkt door de onderl.nge liefde, die allc&n
in staat is op het leven den goudglans
van het geluk te werpen, durfde mm blij
moedig het nieuwe te beginnen, die deur
van de gesloten toekomst te openen Nu
hoopte men zooveel, nu verwachtte men
zooveel. De lange reeks van dagen, die
een jaar vormen, moest m© bewerken aaln
de vreugde van het huis, aan de vervulling
der groote en der kleine wenschen. En
in de volheid van het vertrouwen, dat do
tijdkring, die komende was, een zogen zou
brengen, drukte men elkaar de haindea:
„Gezegend Nieuwjaar Gezegend Nieuwjaar!"
Wat is er van geworden? Haastig, ge-
ruischloos gingen d© dagen voorbij ais
voetstappen op een grasveld1. De maanden
volgden op elkaar zonder verpooziing Er
was geen rust, er was geen liatte liet
nieuwe jaar werd1 oud. En we wachtten,
we keken uit naar veel, wat we gehoopt
hadden te zien, en dat maar miet kwam.
Zoo gingen we naar het ©linde, voor do
zooveelste maal naar het einde van een
jaari Nog even lichtte het Kerstfeest op mot
zijn verjongend© belofte van vrede ©a
vreugde voor allen en toen richtte die blik
zich al weer ap den Sylvesteravccd, die do
leden van bet gezin vereonigt van heinde
en ver, de afwezigen en de aanwezigen in
éeme gedachte verbindt, en den sterkste,
den Wijdste, den moest vertrouwensvolle
een oogcmblik doet gevoelen, hce zrjln
kracht, zijn vreugde, zga moed aflnnkeiijk
zijn van wat de groote onbekende, cle
nieuwe tijdkring, zal brengen.
Een droevig jaar1" zegt de een bij een
terugblik op bet Oude „Een gezegend, jaar1"
Hieronder volgt een lijstje van d© voor
naamste persoinem, die m het jaap.' 1932
overleden:
A'. Q. A. van Vuuren, R K. lid dar Tweede
Kamer; Dr. ,1. Tli. do Visser, oud-minister
van K. en W„ en miinisler rn Staat; Mr.
J. D. T. Linthorst lloman, o.... w -mssaris
der Koningin in Drente; Air D, v.... Wel-
derem baron Rengers, dijkgxaat r© Leeuwar
den; K. A. Warrnetnhc*ven, oudhiid der Prov.
Staten van ZuiddloAlamid; J. J. Amanit,
R. K. lid der Tweede Kamer, 'Amsterdam;
J. 'A'. van Rijn van Alkemade, oud-resident
van Palembang; A. M> Hens, oud-lid: vain
den Raad van Ned. tndié; Mr. F. Abersotn,
oud1 vree-president Gerechtshof, Den Haag;
Mr. Gratama, kantonrechter te Rotterdam;
to. dr. R. T Mees, oud-hoofdredacteur
N. Batav. Nieuwsblad'; Mr. E S. Hoüainidör,
katonrechtea- Den Haag; Jhr. Mr. W. H. de
Savott'nin Lolrman, oud-president Hoog©
Raad; Luit.-generaal G. Cl H. Fabius;
Oud vice-admiraal Ö- D. de Haies; Gep. vice-
admiraal J. v. d. Bosch; Dr ir. 0. »W,
Lely, ingenieur van den Waterstaat; Ir.
J. 0. Ramaer, oud hoofdinspecteur gene
raal v. d. Waterstaat; Mr. dr .1. Th. Endtz,
vice-pies. v. d. Oentralen Raad van Beroep;
Dr. ir. J. L' Quysenaer, oud dir.-generaal
v. d. Spoorwegen; Ir. dr. J. W. IJzerman,
oud lid der Tweede Kamer; mej. Anna
Lambrechts Vos, musicienne; Evert Rioters,
schilder; Prof. mr, J. E Iïeeres, oud hoog-
loeiraar; L'uci Baart, schrijfster; Frits Hof
man, journalist; Prof. dr. J. de Louter,
hoogleeraar in het Volksrecht; Prof. F.
Lengkeek, hocsgl eeraar aan do Tlreol. Schoei
der Chr Geref. Kerk; Prof. dr W. Caland,
Orientalist; J. v. Rijsselberg, zanger; Allert
de Lange, uitgever; Dr. F. v. Eel an, schrij1-
ver cn dichter; Reaó De Glaicq, dichter;
MC. Bauer, kunstschilder; Gyriel Euysse,,
schrijver; Qiska Krom er, actrice; Dr. J,
Röntgen, componist; Frits Lapidoth, jour
nalist; II. A. Biugcrhout, dir. iBiurgerhout's
Machinefabriek; A. S. v. d Bergh, marga
rine fabrikant; D. Rahuscn, ovuKlirecteur
Ned'. Bank; A. F. J Dijkgraaf, directeur
Rotlerdi. Droogdok-Mij.; V. J. II. Juigens,
auddirecteur A. Jurgeus Vereenigde Fabrie
ken; Comelis Kuypers, schilder, Carry v.
Bruggen, schrijfster; Dirk Witte, dichter;
Prof. mr. dr. J H. P. N. v. (dl. Grinten,
hoogleeraar te Nijmegen; Prof. dr. J. II.
Zaayer, hoogleer te Leiden; Mgr. L. J.
A. H. Schrijnen, bisschop van Roermond;
Ds. J. L. Piers on; Kardinaal ,W M. van
Rossum; Ds. Vmcent Loosjes, letterkun
dige; Pastoor Dondieirs, oprichter van St.
Rafaël; D. Nooteboom, bekend schaker;
Dr, Max Tetzner, vcetballor; Baars S'eino-
man, athleot; W. Eymers, scheiJsioditar
K. N. V. B Mgr. A. J. II. Verstraelao,
apobt.-vicaris Kleine Soenda-eüaitidein; Mr.
H. 'sJacoib, Batavia; Jhr. mr. dr H. v.
Ascli van Wyck, vaon-rn. zaakgelastigde van
Nederland te Oslo; U. Knottenbelt, t-muis
spel er; R. J. Loman, schaker; Mr. G van
Slooten, raadsheer Haagsch Gerech'shof;
mr. A. A. de Veer, lid Eerste Kamer;
Jhr. Ortt, waterschout te Rotterdam; J. Al
de Zwaan, orgelist Den Haag; ids. J. Q. H.
Schollen; oud-minister Th. Heemskerk; Isr.
Querido, letterkundige; Jhr. H. M. v. d,
Wyck, oud-minister van marine; dr. G. Hl
Hintzen, ouddid Tweede Kamer; mgr. A. H.
IJ. Hensesn, oud-directeur Ned. Hist. Insti
tuut te Rome; A. v. Rooy, operazanger;
W. J. Steenhoff, oudKlirecteur Museum
Mesdag; mr. dr. F. A' G. Graaf van Lyndert
van Sandenburg, vice-president Raad vatal
State.
wellicht een ander. Maar, teleurgesteld of
bevredigd, vraagt toch ieder van het nieuwe
dat komt, minder zorgen, meer vreugd©.
Vooruit wil hij zien, vergetend* wat achter
is, met open, blijde oogen of „het ge
lukkige, gouden doel", dat hij najaagt, niet
kan worden gegrepen.
Zelf heeft hij het voor een deel in
handen, gelukkig te zijtn: hij moot het
willen zijn. Ik heb eens in een vrougde-
Jooze wijk van Londen op een muur met
reuzenletters de woorden gelezn- K©ep
cheerful, do your best, leave the
rest to God: wees opgewekt, doe Uw
best en Iaat Gcd verder zorgen. Midden tus
schen het gedaver der vrachtkarren, tus
schen liet gekletter der paardenhoeven,
tusschen het boinkml, dreunend, snerpend
1 rumoer der wereldstad in haar forsche,
materieel© krachtsinsj>anniinig, stond daar
die raad om het leven met een blij oog
te aanschouwen, te doen wat lie hand
vindt te doen en het verder over te laten
aan hooger bestel. Dat is een raad, een
wenk voor den Oudejaarsavond, die het
voorportaal is van een nieuwen tijdkring:
moed hebben, werken, vertrou
wen. Het is een variant op liet oude,
bekende, Fais ce que dois, advien-
nequepourra: doen, wat er te deen is,
er karne wat wil. Het is een groote levens»-
regel vol gezonde philosophie. Mm spij-
kere dien aan de deur, door welk© de
dagen van het jaar 1933 tot ens zulkinj
komen. Hij zat zijn uitwerkte? iniot missmi.
A J. B. B
W. KESTER,
Broers veld 81.
Schiedam, 1 Januari 1938.
P-f-
K. ROVERS,
Accountant.
Leeraar M O. Boekhouden en Staat
huishoudkunde.
Kantoor: le Tuinsingel 19. Tel. 6818-1.
Opl. voor Examens en Praktijk.
P.
B. HOSMAN ZOON,
Lange Haven 8 Schiedam
Fijne vleeschwaren, comestibles en
delicatessen.
p.f.
Aan Begunstigers, Vrienden en Stad-
genooten de complimenten van den
Dag,
F. KOOL,
Singel 189.
Handel in boter, kaas en fijne vleesch
waren.
Het Compliment van den Dag aan
Vrienden en Begunstigers.
Sigarenmagazijn „ALLARD",
Broersveld 9. Tel. 68823.
Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij annex
Fijne Vleeschwaren,
D. TAS,
van Swindenstr. 55b
Compliment van den Dag.
A. DIJKSHOORN,
West-Frankelandschestr. 141.
Handel in Melk, Boter, Kaas en
Fijne Vleeschwaren.
P-I-
Compliment van den Dag.
W. v. WOEftKOM,
Westfrankelandschestraat 128.
Aanleg en onderhoud van tuinen.
Ondergeteekende wenseht zijnen ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar
Dankend voor het genoten ver
wen, blijft hij zich in ieders gunst
beleefd aanbevelen.
J BLOK,
Coiffeur.
Westfrankelandschestraat 42.
Compliment van den Dag.
GEBR. VAN GEUL,
Groenelaan 7,
Verhuizingen en Transport.
Tel. 68071,
Schiedam, 1 Januari 1933.
Het Compliment van den Dag aan
Vrienden en Begunstigers.
A. A. v. d. DRIFT,
Groenelaan 89,
Handel in Melk, Boter, Kaas,
Eieren en Fijne Vleeschwaren.
Te.l 68467.
N. RERCKEeltzer,
Pianoleerares,
le Tuinsingel 23.
RIETSTAP'S SCnOENHANDEL,
Broersveld 156,
Electr. '"Schoenmakerij.
T. STAHLIE,
Schilder,
Lange Kerkstraat 32.
J. VAN DORP,
Vieeschhouwer en Spekslager.
Lange Kerkstraat 46.
Compliment van den Dag.
Jb. POOT Jzn.,
Broersveld 159,
le Klasse Rund-, Kalfs- en Varkens-
siager.
Tel. 68327.
Ondergeteekende wenseht zijnen ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, blijft hij zich in ieders gunst be
leefd aanbevelen.
P. ZONNEVELD,
Broersveld 52.
Handel in Kruidenierswaren en
Winkelzakken.
A. VAN W0ERIÏ0M,
Lood- en Zinkwerker,
Aanleg van Gas- en Waterleiding.
Handel in Haarden, Kachels en For
nuizen.
Ruime sorteering Emaille-artikelen.
Broersveld 137139.
pf-
WED. C. VAN DER MOST,
Vleeschhouwenj en Spekslagerij.
Broersveld 100.
Js. MAK ZONEN,
Zeilmakers en Zakkenmakers,
Broersveld 58,
wenschen Begunstigers en Stadgenoo
ten, Vrienden en Bekenden, een ge
lukkig Nieuwjaar.
p.f.
J. MPPERDA,
Kapper.
Hoogstraat 21B.
Ondergeteekende wenseht zijn ge-
achten begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten ver
trouwen, blijft hij zich m ieders gunst
aanbevelen.
P. v. d. VLIES,
Jan van Avennesstraat 33.
Varkens- en Paardenslagerij.
Ondergeteekende wenseht zijn ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een b3lukkig Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten ver
houwen, blijft hij zich in' ieders gunst
aanbevelen.
CHR. VAN DER HAAR,
Korte Achterweg 9
,,'t Fruithuis".
Ondergeteekende wenseht zijnen ge
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten ver
trouwen, blijft hij zich in ieders gunst
beleefd aanbevelen.
K. MOOKHOEK Jzn.,
Coiffeur.
Broersveld 163.
J. KROMMENHOEK.
Brandstotfenhandelaar. Broers
veld 138, wenseht Begunstigers en
Stadgenooten, Vrienden en Bekenden
een Gelukkig Nieuwjaar.
P-f-
Ondergeteekende wenseht zijn ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten ver
trouwen, blijft hij zich in ieders gunst
aanbevelen.
G. BEZEMER,
Brouwerstraat 18
Paardenslager.
Fa. L. KAMP,
Schiedam: Rotterdam:
lloogstr. 122/128. Vierambachtstr. 131,
G. DE GRAAF,
Vieeschhouwer en Spekslager.
Lange Kerkstraat 25
p.
p. f.
FIRMA J. D VOGELIJ,
Machinefabriek
Noordvest 7781.
p. f.
WILLEM TREURNIET,
Noordvest 65.
Handel in Granen.
J. D. HISSINK—Boer.
Firma Gcz. WILLEMS.
p.f. Broers vest 115.
D. VAN DER BEEK,
Café „Het Centrum",
Broersvest 9.
Schiedam, 1 Januari 1933,
Firma D. DE KOK,
P. v. d. Goor
Vieeschhouwer en Spekslager.
Broersvest 41.
p. f.
FIRMA A. H. RIS,
Kuiperij en Fusthandel,
Oostsingel 322. Tel. 69673.
pi-
C. A. GROENHORST,
wenseht zijn geachte Clientèle een
voorspoedig 1933.
VleeschhouwerijSpeksl agerij.
Brugmanstraat 31.
Tel. 68939.
Begunstigers, vrienden en bekenden
zij een zegenrijk jaar toegewenscht
door
.T. BRAS,
Dirk v. Wassenaarstr. 18B.
Tailleur.
JAC. DUK,
Schoenmakerij Brugmanstraat 6.
Onder r-ijkstoezicht gedipïom. Schoen-
herstoller.
p.f.
h. P. J. v. ADRICHEM,
Jan van Avenncstraat,
hoek Westfrankelandschestraat.
Tel. 88826.
Fijne Vleeschwaren.
Zuivelproducten. Comestibles.
p.f.
Aan Vrienden en Begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
D. R1PET,
Mr. Stucadoor, Korte Kerkstr. 10a
Tel. 68361. Beleefd aanbevelend.
Ondergeteekenden wenschen hun ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, blijven zij zirn ieders gunst
beleefd aanbevelen.
GEBR. BAKS,.
Vleeschhouwers, Broersveld No. 118.
P. J. B. WOUTERS,
Schiedam.
Timmerman en Aannemer.
Specialiteit in Jalouzieën.
Werkplaats: Woonhuis:
Broersvest 8Sb. Broersvest 88a.
C. VAN EIJK,
Singel 214.
Handel in melk, boter, kaas, eieren en
fijne vleeschwaren.
P-f-
VAN DER MOST's
Expeditie-Onderneming.
Overschieschestraat 513, Schiedam,
G.N. Tel. 68107.
Het compliment van den Dag aan
Vrienden en Begunstigers.
GEBRS. BORRANI,
Metselaars.
Thomas 'a Kempisstraat 12,
Vlaard, Dijk 25A.
Schiedam, 1 Januari 1933.
p.f.
A. HOORMAN,
Sigarenhandel, Hoofdstraat 185.
L. J. BORRANI,
Metselaar,
Huijsmanstraat 8.
p.f. Tel. 68567.
SINDORO
Koffie- en Theehandel
Vischmarkt 35
p.f. Schiedam.
Veel heil en zegen wordt toege
wenscht aan alle begunstigers en Tien
den bij den aanvang van het Nieuwe
Jaar, door
A. ROoLING,
Hagastraat 80C, hoek
Nieuwe Haven.
C. VERKADE,
Horlogemaker, Goudsmid en Opticien.
Hoogstmt 90
p.f.
L. JURGENS,
Lood- en Zinkwerker, aanleg van gas-
en waterleiding. Electr. Techn. Bureau
wenseht zijn geachte CUentèie een
voorspoedig 1988.
Hoofdstraat 189. Tel. 68387
J. DE WAARD Szn.,
Aannemer van Sloopwerk,
Handel in afbraak,
wenseht zijn geachte Cliéntéle een
voorspoedig 1933.
Lange Nieuwstvaat 47. Tel. 68951.
Ondergeteekende wenseht zijn ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwiaar.
Dankend voor het genoten ver
trouwen, blijft hij zich in ieders gunst
aanbevelen.
A. v. d. MEER,
Mr. Schoenmaker.
Prins Frederik Hendrikstraat 2b.
Ondergeteekende wenseht zijnen Be-
gunstigere veel heil en zegen in.liet
Nieuwe Jaar.
M. RUIGROK,
Handel in Melk, Boter, Kaas en
Geldersche waren
Broersvest No. 49. Tel. bö<76.
p.f.
A. JültGENS ZOON,
Grossiers. Tuinlaan 6.
Tli. A. GROENEND AAL.
Vleeschhouwers en Spekslagers,
Kethelstraat 8, K. Achterweg 3,
wenschen aan. Begunstigers en Be
kenden een gelukkig Nieuwjaar.
PLATE
Meubelfabriek, Stoffeerdenj.
Groote Markt 12, Tel. 69712.
p.f.
P-f-
S. en P. ADAMS.
Ondergeteekende wenseht zijn ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, blijit hij zich in ieders gunst
aanbevelen.
GEBR. GOUDAPPEL,
Dagel. Motorboot- en Autudienst op
Schiedam. Delft, Den Haag en Omstr.
Kantoor- Kameriingh Onneslaan 146.
Electro-Techniseh Bureau
C. c. d. MOST Czn.,
Broersveld 91. Tel. 68276,
p.f.
J. II. KREUGER Jr.,
Heeren-Mode-Artikelen.
Broersveld 101, over 't Heerenpad.
p.f.
JAN VAN DER HAMMEN,
Schie 96. Tel. 68113. Schilder.
m. g.
G. HOLSWILDER,
Koperslagerij, Loodgieterij.
Werkplaats: Prinsensteeg 7.
Woonplaats:: Broersvest: 115.
wenseht Begunstigers en Stadgenoo
ten, Vrienden en Bekenden, een ge
lukkig Nieuwjaar.
Bij den aanvang van het Nieuwe
Jaar wenseht ondergeteekende zijn
geachten begunstigers veel heil en
zegen.
B. DE GIDS,
Nieuwe Maasstraat 120b.
Handel in aardappelen, Groenten en
Fruit.
W. VAN PELT ZOON,
Rott. Dijk 42A.
Handel in Brandstoffen, Expediteur.
Tel. 69758.
Ondergeteekende wenseht zijn ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor iiet genoten vertrou
wen, blijft hij zich in ieders gunst
aanbevelend.
Electro- en Radio-Techn. Bureau,
JOH. JONGSTEN,
Rotterdamsche dijk 245.
Veel heil en zegen wordt toegewenscht
aan alle begunstigers on vrienden bij
den aanvang van het Nieuwe Jaar
door
A, MIDDENDORP,
Broersveld 106.
Ondergeteekende wenseht zijn ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten ver
trouwen, blijft hij zich in ieders gunst
aanbevelen."
C. REINE Pzn.,
J. A. Alberd. Thijmstraat 59.
SCHIEDAMSCHE HOUT- EN
TRIPLEXHANDEL wenseht Vrien
den en Begunstigers een Gelukkig
Nieuwjaar.
P. JONGSTE,
v. Leeuwenhoeckstraat IA.
Handel in Kruidenierswaren.
p.f.
Ondergeteekende wenseht zijn ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, blijft hij zich in ieders gunst
aanbevelen.
J. ZUIDGEEST,
v. Leeuwenhoeckstraat 39b.
