DE TOESTAND IN DUITSCHLAND.
Rotterdam-Mombasa en terug.
Donderdag 26'Januari 19 S3.
Ijsvermaak
FILWl-GLiNSTERS.
85ste Jaargang.
Tel. No. 68103, 68617 en 68923.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923.
Postreken'nn No. 5311.
EERSTE BLAD.
riinükrwet
BUITENLAND.
Vvia couiüiit verbchjjflt dagelyks, met ttlfc
lOiidiiring van Zon- oil Feestdagen.
Prijs per kwartaal f2.franco per post
f2.50. Prijs por weckt 16 ets. Afzon
derlijke TViHiuv.sn 4 ets. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend num
mer moeten vóór elf uur aan het Bureau
besorgd ijjn, 's Zaterdags vóór la uur.
Bon bepaalde plaats vau advertentién
wordt niet gewaarborgd.
Prtja der Advertentiën: Tan i5 regels 11.55,
Mn On 0&iadero rtigel meer f 0.30; in het Zatprdngnununcr
Bilfw fal/ ^IU ^«.5 regels f LBO, Iedere legel meer 10.35.
u Reclames f ü„7ó por regel. incassokosten 5 ets.;
p08tk wftantie* 10 ct3. Tarieven van advci ton tien
by abonnement zijn aan het Bureau vei knjgb.vnr,
Dagetijks worden tegen vooruitbetaling KI *ine
Advertentién opgenomen fü.50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 wooi den. Elk woord meer
6 cent tot een maximum van 30 woorden»
's Woensdags! Kleine Advertentién tot25woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond 0 uur nan het
Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine Advertentien ƒ1.00, indien
oiet vóór Vigdagavond uur bozorgd.
Bij of ltraclilcns wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere «fficicele af- en
aaukondigingen en kennisgevingen van liel
Gemeentebestuur.
Ingekomen, zijin verzoeken van
1. de VEREtENIGING v. II. VINCEN-
TIUS VAN PAULO om verg aiming tot:
het oprichten van oen wassciierij, waarin
zijn geplaatst 7 deotromotoron van totaal
7.8 P.K. (t w. 1 X 2, 2 X 1 7. 2 X 1,
ion 2 X 0.2 P.K), drijvend© 2 hl ton, oon
ventilator en diverse arbeidswerktuigcin;
het plaatsen van 3 elootromotoroa van
rosp. 3, 0.5 en 0.5 P.K, drijvende 2 liften
on oan ventilator; en.
het plaatsen van 3 elcctromotoren van
resp. 1, 1 on 0.5 P.K, drijvend© een
drietal pompen ©n 3 stoomketels van
resp. 32.5, 32.5 on G 6 M2 verwarmings-
opjiervlak, diamand© voor centrale verwar
ming, ©en en ander in het complex gebou
wen, gelegen aam de Nieuwe Haven en
de St. Liduinastraat, kadaster Secitie M.
no. 5525;
2. de N.V. SCIIIEDAMSCIIE CARTON-
NAGEFABRIEIC om vergunning tot uit
breiding vain do oartonnagefabrjok in het
pand Oranjestraat 8, kadasters Sectie L,
no. 2410, met 9 oteolromotoren van totaal
12 P.K. (t. w. 2 X 2, 2 X IV2 «a
5X1 P.K), drijvend© diverse arbeids
werktuigcin
3. do N.V- PRODUCENTEN VERKOOP
CENTRALE om vergunning lot uitbreiding
van de botermenginricïiting in het pand
Westmolonstraat no:s. 4—6, kadaster Sec
tie C. no. 130G, door bijplaatsing van
©en mengmachine en 2 olecLromotoren van
resp. 3 on l1/» P.K. drijvend© 3 pak-
machines en die beslaande mengmachines
en verplaatsing vaa ©en pakmndiino en
2 oleotromotoren van resp. 2 en 1 P.K.;
en
4. do N.V. VEREEN. NED. STOOM-
WASS CHERIJEN EN VERVERIJEN om
vergunning tot uitbreiding vain de stoom-
wassehorij, sloomvoxverij' on chemische was-
scherij mot bonzinebewaarpilaals in
het pand Stadhouderslaain 3, kadaster Sec
tio M. no. 2874, door bijplaatsing van ©en
generator van 50 P.K. 011 3 elcctromotoren
van resp. 3, 1 ©11 3/i P.K-, drijvende diverse
aiboidswerktuigen, zulks met verwijdering
van oen stoommachine van 40 P.K.
Deze verzoeken zijn met de bijkigeti op
de Secretarie der gemeente ter visie ge
legd.
Op Woensdag, dein Sen Februari 1933,
des namiddags ten 2 ure, zal ten Raad-
huize gelegenheid worden gegeven om be
zwaren legen het toestaan van die ver
zoeken in te brengen en die mondeling
of schriftelijk toe to lichten.
Gedurende drie dagen vóór liet tijdstip1
hierboven genoemd kam op de secretarie
der gemeente vain do schrifturen, die ter
zake mochten zijn ingekomen, kennis wor
den genorerem.
Volgens de bestaande jurisprudentie zijn
niet tot beroep op eene beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zij, die niet over
eenkomstig art. 7 dier Wet voor het Ge
meentebestuur of een of meer zijner leden
zijn verschonen, teneinde liun bezwaren
mondeling toe te lichten.
Schiedam, 25 Januari 1933.
3023 103
succes voor de partij van minister-presi
dent De Valera, Het gedeeltelijk resultaat
dat vanmorgen bekend was, geeft reeds
19 zetels voior De Valera, 7 zetels voor
Oosgrave, 4 voer de om afhanbel ijken, 1
voor de arbeiderspartij en omtrap on
on afhankelijke arbeiderspartij tot nog geetm
zetels.
De meeste candid aten vain De Valera zijn
in stemmental vooruitgegaan.
DUITSC1ILAND.
Botsing met verscheidene
dooden?
In den nacht op Donderdag logen 12 uur
is liet to Breslau tusseban politie en com
munisten toL oen heftige botsing gekomen.
Volgens mcdcxleeiingati van particulieren
mankt tie huid ruw
en schraal en veroor
zaakt dikwijls val- en schaafwonden.Men ver
zacht en geneest dit met l'urol. boos 30 ct.
De onderhandelingen tusschen üuitsch nationalen en
nat. socialisten. De kansen om uit de impasse te pe
raken. De sociabs en zijn tegen den noodtoestand
In do mededeelmgoa der Duitsch Na
tionale Volkspartij wordt een vrij uitvoe
rig artikel gepubliceerd, waarin d© bezwa
ren der Duitsch Nationale» logon d© ro-
gcviriiig Von Schleicher worden geresu
meerd ©n in het bizonder saluorp stalling
wordt genomen tegenover rij «in i nis. ar Ge
rote. Hel artikel wordt als volgt besloten:
De Duitsch Nation alen zulten ©011 beslis
sing afdwingen, <L© er citulelij.c too zal
leiden, dat ïrion geraakt uit den toestand
van verkapt pari. micntansm© en zich wijdt
aan die taak, welk© ter overwinning van
den economische» en socialen nood mooi,
worden ter hand genomen.
Do onderhandelingen bo.roflcnd© d© vor
ming van even .schaduwkabinet" krjln gis
teren door do partijen voortgezet- Do Deut
sche Zeihuig incldt, dat tusseheti dr, llu-
genkerg ©n den voorzitter der Rlijksdag-
fractio van do N.S.D.A.P., Friok bespre
kingen bobben plaais gevonden. Blij disaa
besprekjrigon is vertrouwelijkhojd overeen
gekomen, doch gezegd kan word on dat
zlij den politioken toestand betreffen.
Het verluidt in politieke kringen, dat
de gedachte aan een door do Duitsch Na-
tionalon in hun resolutie goëisrihto vol
komen r,econs!ructi© van hot kabinet in
toonaangevende kringen niet behoeft te
worden afgewezen.
Gonnania legt ©r in dit verband1 don
nadruk op, dat de beide partijen der rech
terzijde volgens de verklaring dor natio
naal socialisten in zoo verre weer oon
gemoenschappqlijik front bobben, dat beid©
partijen in dn oppositie zijn tegen het
i'ijlkskabinot. Deze negatieve gemeen
schap kan verkioeren In oen positiovo.
De regeering zou op hot standpunt staan,
dat voor het geval, dat d© Rijksdag zicih
voor ombepaalden lïjl 1 verdaagt dit voor
de regeering niet voldoend© zal ztijla en
dat daarom het kabinet van den Rijksdag
een duidelijk© verklaring zal moeten ©isclien
zlij het dan ook ©on verirouwons- of ©en
lolernnlievotum, dat wnrKmogcifijfkliedon
gtW-fi,
Door do bladen wordt er op gewezen,
dat nog steeds geen klaarheid boc-rsclit
over de vraag of hot tot ©on verdere ver
daging van don Rijksdag zal komen of niet.
De D.A.Z. stelt in het lidlit, dat d© re-
geming tegenover verdugrngsplaimen der
parlSjien nog steeds hot standpunt inneemt,
dat ook oen verdaging op langen termijn
door haar slechts dan als voldoend© zal
worden beschouwd, wanneer deze mocht
geschieden met do uitdrukkelijk© bepaling,
dat daarmede aan do regooring voldoends
gelegenheid wordt gegeven tot uitvoering
van haar programma Wanneer das do par-
tajen, gelijk dit Hums wol liet waarsdhiiju-
l'ijkst is, den Rijksdag na do rogoeriivsver
klaring weer willen verdagen, zonder tot
stemming over to gaan, waardoor een Hijlks-
dagontbindiag zou kunnen ontslaan, zou
do kanselier den Rijksdag een soort moti©
van vertrouwen voortoggem ©n wanneer het
seniorenconvent poog! etui Vorder© verda
ging tot sland to brengen, zou gebruik
gemaakt woixten van artikel 24 van do
grondwet.
Dat llij'ksdagprcsideut doering zich aan
do uitdaging zoh (kunnen onttrekken,
het watMvek gericht worden tot don viaa-
president over d© verdere behandeling van
den binnenlandschcn polilick.cn toes.and cu
over d© kwcsijo der volmnclilen zal waar
schijnlijk Zalm ig plaats vinden.
Gistermiddag heeft liet paityticstuur dor
S.P.l). een gemeenschappelijk© vergadering
gehoiuten met de socia,u-dom oei'atiseb»
Rijlksdagfracüe. liet volgend© besluit i-i ge
nomen
Het bestuur der sociaal-democratische
partij van Duilschland en liet bestuur der
sociaal-democratischa fijjl^sdagfiactie proles
Loeren met klem togen hot plan ©ou z.g.
uitzonderingsrecht t-o piocl.unceren wegrns
den noodCo-estand van dein staat, ver
wezenlijking daarvan zou uitloopou op e©n
shuitsgreep, welk© het volk van züjh consti-
tutioneele rechten zou Lwooveai cn ten
goede zou komen aan de> Uiek, wdk© „an
der rekening te houden mot heit geheel
en in het bizonder zonder rekening te
houden met d© arbeidersklasse haar eigen
belangen zou behartigen en daarbij reden
zou hebben do critiek van liet parlement
te schuwen. Een dergclijko staatsgreep zou
een recliiloozen loesland sohoppmi, waar
tegenover ieder© tegenstand is geooiteofd
en geboden.
ENGELAND.
De liberalen naar do oppositie?
liet schijnt, dat een groot aanial libe>-
raten genoeg begint te krijtgön van d©
nalianalo regoeivng on dat bij vele liberal©
Lagerhuisledetn do neigi'ng bestaat na d'o
opening vain het parlement op 7 Fe.br.
a.s. do regoormgsbanlwn te verlaten m
zich aan te sluiten bij do oppositie. Van
verschillend© zijde schijnt mon aandrang
uit te ocfcmein op d© luider der liberale
partij, sir Herbert Samuel om tot deze
stap over te gaan. Aangezien hij echter
bij zijn aftreden als ministor van binruen-
lamdsche zaken hoeft toegezegd, d© rege©-
ring hij alle aan do ordo komelnd© kweslies
behalve do taricsven te zullen blijtvan steu-
nei-, verkeert hij in ©öa moeilijk© positie.
In verband hiermede zal' morgein ccia
buitongewotno vergadering worden gehou
den van de liberal© fractie, waarin deze
haar houding zal vaststellen ton aanzien,
van het regoeringsprogram.
In aansluiting liieop zal Samuel ©©a
vergadering bijwonen van do nationaal
liberalen.
Indien, hij' er inderdaad toio mocht be
sluiten in do opposilio to gaain zou
dit een marcel© ©venviinuiiag betaeibaaHni
van. I.loyd Gooige, die toods geruimen. lijd
al zijn mooning veiieoimdigt, dat dio
ralcu slechts in do oppositie vooruitzichten
hebben.
IERLAND.
G od o ol t olijk© vo rleiozim g s-
u i t s 1 a g.
De verkiezingsuitslagen voor zou-vor di©
zouden verscheidene communisten gedood
en verschillende anderen deels zwaar ge
wond zijn. Een berestiging van de po'itie
over het aantal dooden ©n gewonden kon
nog niot worden voi'krogon.
Communistisch© p r o p a-
g an d am ar s ch.
Als antwooid op den nationaal sociatis-
tischen opmarscih naar de Bulovplntz op
Zondag j.l te Berlijn hoeft de tv.P D een
anti-fascistiscJio w«ok georganiseerd, welk©
gisteren v/eixl ingezet met een marsch
over d.e Bulowplatz, wtelko eenig© uren
dmude. Van drio uur gistermiddag af ver
zamelden de communisten zich op verschil
lende plnatean en marcheerden in gesloten
rijen, met taJ van roolo vlaggen en trans
paranten, mot muziek en spreekkoren, op
naar do Bulowplatz.
De ©ersle betoo;ors Icwamen tegen vier
uur op de BuJowplatz aan. Er word direct
doorgemarcheerd. In do grimmige koude
zijn tienduizenden personen, zoowol man
nen ©n vrouwen, als kinderen, ondor voort
durende „Hood-Front"'-roepan langs "t Karl
Liebknechthuis getrokken.
Noch bij don opmatsch, noeli bij den
afmarsch is het tot eenig incident geko
men
ZUID-AMERIKA.
Vreedzame oplossing vau
conflic ton?
Binnenkort zal de Argentijnsehe „minis
ter voor de botrokki igen", dr. Saavodra
Lamas, te Memdoza, eon bijeenkomst bob
ben mot den Chi.'eenschea karuclier Tron-
cal Cruchaga, met het doel tol overeen
stemming lo komen voor een gemeen
schappelijke actie bij de met elkander in
conllict verboerende landen, teneinde op
vreedzame wijzo d-e op het Zuid-Amerikam.
seho vasteland bestaande conflicten tot op
lossing to brcsngon.
Argontijnsch© bemiddeling
tusschen Paraguay ©n
B oli v i
De minister van huitonlandsche zaken
doet stappen, dewelke, naar verluidt, goe
den voortgang maken, om tot een oplos
sing to komen van het conflict tusschen
Bolivië en Paraguay.
D© strijd in don Gr an Chaco.
Medegedeeld wordt, dat do vuurlinie in
den xVyafascetor zich uitstrekt over ©en
broedte van 50 KM, waar de Bolivianen
mot succes weerstand bieden legen de te
genaanvallen der Paraguaynon.
ONTWAPENINGSCONFERENTIE.
Het presidium b ij' e n.
rentio heelt gisteravond liet rapport dor
speciale commissie voor do chemisch© ©n
bacteriologische wapens behandeld, waar
in liet verbod vim voorbereiding vau dtuii
chernischen en bacteriologischon oorlog,
de cointi-ole oip liet verbod, d© vaststelling
dat deze wapens zijn gebruikt ©in de sainctie-
maahegelön Logen do toepassing van che
mische wapens zijn vervat.
Het rappoirt wordt besloten met d© con
clusie dat de practischc doorvoering van
een verbod op buitengeweino, bijna onover
winlijke moeilijkheden stuit. Eon algemeen
verbod heeft daarom sleeliLs oon beperkte
waarde.
De beraadslaging over het rapport werd
verdaagd.
Maandag zal het presidium der cmlwape-
mingsc'Ciaferende opnieuw bijeen komen. D©
bijeenkomst der haafdcommissie is uitge
steld lot Donderdag 2 Februari.
INT. SAMENWERKING.
De conlerenti© inzak© 40-
urige werkweek ten einde.
26 Januari. Ik heb eenig© vroa-
lijko oogenbJikkcn gehad door den ver-
heugenden zin-voor-realiteit, getoond door
oen kloek stelletje Ilaarlemscho wcrldoo-
zen, dio de ©igenaare van ©on vliegen
den winkel aan zijn onvoorzichtig woord'
hielden en daarmee, zonder dat dit be
paald in hun bedoeling lag, een dienst
bewezen aan de openbare moraliteit. Do
kooplieden waren, zooals dat in vliegende-
winkel-jargon schijnt te hectcn: „jongens".
Van tijd tot tijd ziet men een kermiskraam-
achtigeu winkel van boeken, ondergoederen
of porselein uit den grond verrijzen en
onmiddellijk weer verdwijnen onder een
dozijn oianje, gelo ©n groene papieren, dio
aankondigen dat „de Amsterdamsehe jon
gens een of anderen voorraad hebben "op
gekocht en nu voor niks opruimen, weg
smijten of verslingeren". Er zijn zelfs ju
weliers, die zich dit niarktjargon hebben
eigen gemaakt on hun winkelpui hebben
herschapen in een aanplakzuil, waarop
men drie jaar lang lezen kan, dat
- - de
Do Cieneef-olie internationale conferentie zaak nu beslist binnen véértien dagen vcr-
inzake d.o invoering der 40-urige workwe kl dwijnt. Geen wonder, dat zulke zaken
is gisteren na onderhandelingen gedurende goede zaken zijn; het publiek betaalt nu
14 dagen geëindigd. De conferentie heeft eenmaal liever in oon „uitverkoop" drio
een voorbereidend karakter gairagetn en guldon dan voor het zelfde twee gulden
beeft zich deihalve beperkt tot bet aanne-lin ec-n wankel die den prijs" niet
men van een algemeen rapport, dat ©eirstheeft veranderd.
nog zal worden voorgelegd aan den raad Het kloeke stelletje Ilaarlemscho work-
vim hestour van hot internationale arbeids-loozen dan, had zich staan te vergapen
bureau. aan een reclamebiljot, dat de volgend©
Het eindrapport dor conferentie reen- j brallende maar niet" te versmaden belofte
meert de wederzijldsche opvattingen en1 deed„Wij geven voor oen kwartje oen
geeft do afwijkende houding der werkgo- gulden terug". En zij offreerden op oen
vers ©n de locslernmcnde houding der goeden dag, een stuk of wat man sterk,
werknemers weer Het rapport deir confe- hun kwartje, in ruil voor den gulden,.
ren li© zal ook worden voorgelegd aan de
economisch© wereldconfereniiL'.
"ELYlt AAGSTUK.
Eingolsche nota.
Sir Ronakl Lindsay, de Britscho gezant
in Amerika, heeft gisteren aan staatssecre
taris Stimson oen nota van de Britscho
regeering overhandigd, welke voor Roose
velt bestemd is. In deze nota verklaart de
Britsche regoering, dat zij er verheugd
Op het argument van de „jongens", dat
de aanbieding slechts figuurlijk bedoeld
was, loonden zij eeu paar knokige vuisten,
die letterlijk waren bedoeld, cn er bleef
voor d© „Amsterdamsche jongens" niets
anders over dan ijlings do deur te slui
ten om den stroom dezer klanten te slui
ten, een gulden per tnati uit te betalen
en de biljetten te verwijderen.
Ik hoop, dat de bedenkers van ai te
commercieel© leuzen hieruit iets zullen
no view, ij V.J- emrau^vti - - *-
is oen of moer vertegenwoordigers "'©ion. Mt als wij alle aankondigingen,
M 1A An rt Al n n Lr» 1 »«n irt -n>tl. Ito .1
over
naar Washington 1e kunnen zenden, zoo
spoedig mogelijk na 4 Maart a.stenenide
do Amerilcaansche selnihlonkwe-die 1e kun
nen bespreken. De regeering zal gaarne
met den hoer Roosevelt van gedachten
wisselen over andere ecoiomischc wereld
problemen, waarbij beide regeeringon te-
lang hebben. Do beslissing inzake do
kwesties Welke op de agenda der econo
mische wereldconferentie zullen worden ge
plaatst on waarbij tal van andere slaten
betrokken zijn, zal natuurlijk niet kunnen
worden genommi, voordat beraadslagingen
ter conferentie zullen hebben plaats gehad
mei alle daar vertegenwoordigend© mo
gendheden.
Stabilisatie van valuta's.
President Hoover heeft in een perscon
ferentie verklaard, dat de ovter.stroommg
der Vereenigde Staten met producten uit
landen met gerevaloriseerde valuta ©en
die ons dagelijks trachten te verblinden,
a la lettre gaan nomen, kunnen er nog
heel wat klappen vallen. Letterlijk en fi
guurlijk. Dan komen alle phantasten aan
de beurt, die „de hoogste waarde te
ialen" (maar niet zooveel als hun concur
rent), die iedere week opnieuw dc „beste"
film, de „rijkste" revue, het geestigste"-
stuk en liet succesrijkste boek van het
seizoen brengen; die haarwater fabri-
cceren, dat „haaruitval op onderen leeftijd
voorkomt", \crmoedclijk door er onmid
dellijk een eind aan te maken; die siga
retten hebben uitgevonden bevorderlijk voor
uw gezondheid, ©en overjas, di© een men-
schenleeftijd meegaat („arme kleine!"); die
„onvershjlbare" autobanden verkoopen en
een „permanent" wave, die 'n week of
wat houdt.
hilavraagstuk. Deze kwestie is een der
belangrijkste hinderpalen voor ©on defini
tieve regeling der schnklenkwcstie De de-
bileuTstnten moeten htm valuta stabilisce-
ren.
Deze ui toon? citing van Hoover is natuur
lijk van belang mot het oog op de a.s.
Engel seh - A m erika ansche ond orhand o! i ng en
Het presidium der antwapcmngscomfe- over de oorlogsschultien
Het echtpaar vLrn der Leeuw na een geslaagden tocht
behouden op Waalhaven geland. Een tweede prachtige
prestatie op vlieg-toeristisch gebied door Nederlanders.
vanmorgen vroeg bakeiul warm toornen,
con blijkens do persstemmen, dor laalsto
wordt niet mogel'ijik gcacld, zoo noodig zou dagen door de mcesie bladen tniel verwacht
Van Tijen lieeft school gemaaktHet
echtpaar Van der Leeuw, wiens presta
ties gedurende de afgelaopan weken ge
regeld door ©ais werden vermeld, heeft
den tocht RotterdamMombasa in het
spotrlvliegtuig P. 14.—M. A. G. hoen en
terug volbracht ©n is gisteren te kwart
voor drie, precies op den vastgestelde»
tijd, op het vliegveld "Waalhaven geland.
"Wederom is den Hollandschein naam op
het gebied der luchtvaart oer aangedaan.
Na de vlucht vau den lieer Van Tijen naar
Indië met het Pandervliegtuig, d© Adelaar,
heeft thans dit koene echtpaar bewezen,
dat het klein© vliegtuig voor do burger
lijke luchtvaart iu staat is tod grooto din
gen, dat het zoowel in dicinst van het
loorbnip als van den handel ©en hru'k-
hrui'", nu ij cn betrouwbaar v rvo rm'dtl 1
is, dal wellicht weldra «ai omslip© con
current zal zijn van auto, trei'n cm boot,
Zander ontbering om gevaar heeft dit
sportvliegtuigje» zijn passagiers over on
herbergzame etn vertalen strékten gebracht
naar om draelj dat anders ma ©en langen,
omslachtige» reis bereikbaar zou zijn;
rustig en, naar het schijnt, zeer vlot word
in ee.n korte spn'nlno tijds oon verbinding
tot stand gebracht iusschen iWrsb-Enwpa
©n O'Ost-'Afrika, iusschen de fabriek ten
do pi ami a ge, terwijl cn passalnt een builen- stapten de heer ©n mevr. Van der Leeuw
uit de klein© cabine. Een vroolijk winter
zonnetje bescheen het oinlrccrctnd© taie-
reellje van do begroeting door d'e vierjarige
gevaarlijken toestand heeft geschapen. Een I Sylvia vau der Leeuw, die de eerste was,
der belangrijkste kwesties, welk© de a.s. j die vader cn moeder welkom heette en
ecrmoinische wereldconferentie zal moeten j hun bloemen aanbood. Na nog enkele
behandelen, is de oplossing van het va- j handen gedrukt t© hebben werd' ovcm ge
poseerd voor do fotografen ©n vervolgens
begaf het gezelschap zich naar de hangar.
Dc ofi'icieclc ontvangst.
De oersto, die hot echtpaar daar toe
sprak, was de hoer J. F. d© Vogel',
voorzitter van de Koninklijk© Vereeaiging)
voor Luchtvaart, die de vluéllt van groot©
beteekenis achtte voor do Nederiandsclte
luchtvaart, Iljij sprak woorden van be
wondering uit jegens mevr. Van der Leeuw
en zei de, dat wat kout geledén nog gold
als een roekeloosheid thans binnen hot
bereik ligt van verstandige menschea, di©
zich niet wagen aan oan avontuur. D©
wijze, waarop deze tocht is -ondernomen, cm
volbracht, aldus do hoer Do Vogel, getuigt
van vertrouwen in uzelf on in dc techniek,
en ook van mood. Wij danken u voor
wat u gedaan heeft voor do burger lucht
vaart. ILij bood hun de vereenigingsm-ed'aille
in zilver aan.
Vervolgens sprak de heer E. van Eden
van do Palts, mamans den directeur
vain dear luchtvaartdienst, dten heer Do
Veer, di© niet aanwezig kan zijn.
Spr. zcide, dat het echtpaar getoomd'
heeft wat voor mogelijkheden ©r voor den
toerist gelegen zijn in hot vliegtuig. Dit
was geen roekeloosheid, maar een wel
overwogen, goed voorbereid en slipt uit
gevoerd plan. Gij hebt uw vliegtuig in
dienst gesteld van het genoegen, d© zakteni
en ook van liet huwelijk.
Do heer A. PI es man, directeur vart
do Koninklijke Luchtvaartmaatschappij,
bracht het echtpaar lmld© als toeristen.
Eerst waren het de heer en mevr. Van
der Leeuw, maar gedurende den tocht
hoeft zich dat in de kranten gewijzigd tot
hot ©chtpaar Van der Lemnv. Dit echtpaar
is ©venwel niet als het echtpaar Molli-
sonJohnson, dat elkaar records atsnoept,
maar hior vliegt men samen. Spr. bood
hun de gouden IC. L. M.-medaille aan.
De heer Kol ff, directeur van do Na
tionale Luchtvaartschool, zeide, dat de
vriendten bij bet vertrek op dien vroegen
gewoon interessant toeristisch experiment
werd volbracht. Dat was ook het dool
van de vlucht. Daarom mag deze geheel
geslaagd boeten. Het echtpaar Van der
Leeuw worde daarvoor een warme, vador-
landscho hulde gebracht.
Gisteren was op Waalhaven door de Rot-
tcrdamsche Acroclub, dio mot recht ge-
lukgewenscht kan worden mot zulke leden,
alles in gereedheid gebracht om hot echt
paar een waardig© ontvangst te bereiden.
Vele gcinocMligden waren aanwezig, toom
te vijf voor half drie vijf vliegtuigen van
do Nationale Luchtvaartschool opstegen
om de P. II.—M. A. Cr, die van Parijs
kwam, tegemoet te vliegen. In ©en der
grooto hangars van de IC. L'. M. waren
tafels aangericht en achter groen-wit groene
doeken was een eero-podium opgesteld',
waar slraks de toespraken zonden worden
gehouden, die door middel van een ver-
sterkfo microfoon-inslallalie voor ieder
veislaanhaar werden gemaakt.
Dc cersle begroeiing.
Roven Numaiwdorp onlmoeflen do vlieg
tuigen do thuiskeemnle pioniers en ge
zamenlijk vloog men terug Inaar Waalhaven,
waar (c kwart voor drie geland werd'.
Tegen dm Oostenwind in rood het vlieg
tuig tot voor de afsluiting on ©vein daarna
