OPROEP VAN HITLER TOT HET VOLK.
STADSNIEUWS.
Donderdag 2 Februari 1933.
FSLm.GLmSTEES.
Te!. No. 68103, 68617 en 68923.
B5s<e Jaargang.
No. 20252
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 63103, 68617 en 68923.
Postreken nq No. 5311.
EERSTE B LAD.
Bi] of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere ofticieclc af- en
aankondigingen en kennisgevingen van het
Gemeentebestuur.
Dienstplicht.
Onderzoek van verlofgangers.
De Burgemeester van Schiedam brengt
op verzoek van den Minister van Defensie
ter openbare kennis, d'at, behoudens on
voorziene omstandigheden, in Juni a.s. het
jaarlijksch onderzoek zal plaats hebben voor
de gewone dienstplichtigen der landmacht
van de lichtingen 1921 en 1924.
Plaats en tijd van hot onderzoek zullen
nader worden bekend gemaakt
De Burgemeester voornoemd1,
II. STULEMEIJER.
Schiedam, 2 Februari 1933.
3026 30
BUITENLAND.
Volmacht gevraagd voor de uitvoering van een vier
jarenplan Hulp aan den landbouw en bestrijding van
de werk'oosheid, Federatieve organisatie van den staat,
arbeidsd enstplicht en kolonisatie. Strijd tegen het
communisme aangekondigd.
Rijksdag ontbonden. Nieuwe
verkiezingen op 4 Maart
De ïijkspresidont hoeft hot volgende de
creet uitgevaardigd: „Nadat gebleken is,
dat een tot werken in staat zijnde parle
mentaire meerderheid niet te vormen is,
ontbind ik op grond van art. 25 van de
rijksgrondwet den Rijksdag, opdat het Duit
sche volk door de verkiezing vain oen
nieuwen Rijksdag stolling kan nomen tot
do nieuwgevormdo regeering dor nationale
concentratie."
Bij een tweede verordening wordt be
paald, dat do verkiezingen voor don nieu
wen Rijksdag op 5 Maart 1933 zulten wor
den gehouden.
De rijksregeering hoeft ecu proclamatie
tot het Duitsohe volk gericht, welke gis
teravond om tien uur over allo Duitsche
zenders is verspreid en door Ilitler werd
uitgesproken. Wij nemen hieruit het vol
gende over:
Meer dan veertien jaren zijn verloopon,
sinds den onzailigen dag, waarop, door bin
nen- en buitenlandscho beloften verblind',
het Duitsche volk de hoogste goederen
van ons verleden, van het rijk, van zijn
eer en van zijn vrijheid vergat en daar
bij alles verloor.
Zooals zoo dikwijls in onze geschiedenis
biedt Duitsehland sinds dezen dag der re
volutie het beeld van een hartverscheu
rende oneonigheid. Do beloofde gelijkheid
en broederschap hebben wij niet godragen.
Maar de vrijheid hebben wij verloren.
Want op het verval van do geestelijke een
heid en de ©ontbeid van wil van ons vo'k
in het binnenland, volgde bet verval van
zijn politieke positie in do wereld.
Het historische, opgeheven, evenwicht
van la-achten dat eens niet weinig bijdroeg
tot het begrip voor de noodzakelijkheid
van een binnenlandscbo solidariteit dei-
naties met alle daaruit voortvloeiende ge
lukkige 'economisch© gevolgen, is verdwe
nen. De waan-idee van overwinnaars en
overwonnenen vernietigt het vertrouwen
van natie tot natie en daarmede ook het
b od r ij f slaven op d© wereld.
De ellende van ons volle is evenwel ont-
zotlend. Itet werkloos geworden hongerend©
millioenein-prototariaat der industrie wordt
gevolgd door de lot do ©Henle gedropen
geheel en midden- en hnndworkorssland.
Indien dit verval zich ook definitief uit
breidt lot de Duitse!» boeren, zullen wij
staan voor eon catastrophe van ouafzien-
haren omvang. Want dan zal ook een twee
duizendjarige memsdidijkc cultuur en ci
vilisatie ten onder gaan.
Veertien jaren Marxisme hebban Dui'scih-
land geruïneerd. Fcn jaar bolsjewisme zou
Duitsehland vernietigen.
In deze uren van overmachtig zorgen
oimi hel bestaan en do toekomst der Duit
sche natie riep ons, mannen van nationale
partójen en organisaties, tl|e gr'ij'z© leider
van den wereldoorlog op ore nog eens,
zooals aan het Ifront fhans in het ïvader-
land in een verbondenheid en trouw onder
zijn leiding te strijden voor de redding van
liet rijk. Daar de eerwaardig© rijks president
ons in dezen grootschon zin do handen tot
een gemeensehuppelijkan bond deed aan
eensluiten, willen wij1 als nationale leiders,
God, ons geweien eu ons zelf beloven de
ons daarmede opgedragen missie vosLbe=lo<-
ten en volhardend als nationale rcgoering
te vervullen.
De erfenis welke wij overnemen is ver
schrikkelijk. Do taak, welk© wij1 moeten
vervullen is d.o moeilijkste, welk© Duitsche
staatslieden sinds meuschenhougenis is g©-
slcld. liet vertrouwen in ons allen is on
begrensd, want wij' geloovcm aan ons volk
en zijn onvergankelijk© waarde. Boeren, ar
beiders en burgers, U moet gemoetnschap-
pelij'k de houwsteencn leveren voor liet
nieuwe rijk. D.o national© regecring zal het
als uw hoogste en eerst© taak beschouwen
do geestelijke eenheid ©n tl© eenheid van
■wilton van ons volk lo horstellen.
De nalionalo negoering wil het grooto
werk der reorganisatie van hot bedrijfsle
ven van ons volk oplossen met twee grootte
vierjarenplannen.
De nationale regeering zal mot ijzeren
De nieuwe Duitsche rijkskanselier Adolf
kanselarij1 te Berlijn
Ilitler iaat bet personeel der Duitsche rijks-
aan zich voorstellen.
vastbeslotenheid en do meest tnaie volhar
ding liet volgend© plan verwezenlijken:
Binnen vier jaren moet de Dnilsohe boor
aan dc ellende worden onttrokken.
Dinnen vier jaren moet do werkloosheid
definitief overwonnen zijn.
Parallel hieraan loopen de voorwaarden
voor liet opbloeien van hot overige be-
drijifsleven.
Mot deze gigantische laak der saueoring
van ons bedrijfsleven zat de nationale re
geering verbinden die laak tot en do tem
uittvoerlegging van ©en saneering van hot
rijk, van do landen en van do gemeenten
uit eten oogpunt van hesLuurstociiniek en
belastingiechniek.
Daarmede wordt een do gedacht© dra-
federatieve organisatie valn het Rijk, Tot
de grondpijlers van dit program behoort
de gedachte va|n| arbeidsd'icmstiplicht ©mi
kolonisatiepolitiek.
De zorg voor het dagelijksche brood zal
evenwel ook de zorg zijn voor de ver
vulling vaia sociale plichten bij' ziekte oh
ouderdom.
lm de zuinigheid van haar bestuur, de
eisch van arbeid, de instandhouding van
omzen boerenstand, zoomede de ten nutte
making der initiatieven der individuen
ligt tegelijkertijd de beste garantie voor
hot vermijden van ieder experiment, dat
omze valuta in gevaar zou kunnen brengen.
Wal de buitenlandscho politiek betreft,
zal de nationale regeering haar hoogste
missie zien in dc handhav.mg der levens
rechten ea daarmede in bot wederverwer
ven van do vrijheid van ons volk.
IHo'O groot omze liefde voor ons leger
als drager van onze wapenen en als sym
bool van ons groot verleden ook zij, toch
zouden wij ons gelukkig prijzen, indien
de wereld door ecu beperking van baai-
wapening een meerdering van oinz© ©igon
bewapening nimmer meer noodzakelijk zou
maken.
Wil Duitsehland evcmvcl deze politieke en
economische wederopbloei weer belcvea
on zijn verplichtingen, tegenover do nmtora
naties naar geweten vervullen, dan stolt
zulks een beslissend© daad tod voorwaarde:
De opheffing der communistische onder-
gravingsactie in Duitsehland.
De rijkspresident, (generaal-'veld maar
schalk Vom Hindenburg, heeft ons beroe
men mol hot bevel door onze oensge-zimd-
iheid do natie de mogelijkheid' van don
wederopbloei te brengcia.
Wij doen derhalve thans slechts oem
beroep op hel Duitsche vojk deze daad van
verzoening zelf mede to onderteek© ncni.
De regeering der national© verheffing
wil werken en zij zal werken,
Zij heeft niet veertien jaren lang de
Duitsche natie ten gronde gericht, maar
wil haar weer omhoog leiden. Zij is vast
besloten in vier jaren dc schuld van
veertien jaren weer goed te maken.
Docli, zij kan niet de arbeid van den
wederopbouw ion achter stellen bij de
goedkeuring van hen die schuldig zijn
aan de ineenston-tiing.
Do partijen van het Marxisme en zijn
medeloiopers hebben veertien jaren lang
den tijd gehad te bewijzen wal zij kumiwu.
Het resultaat is een chaos.
T'hains, volk van Duitsehland, geeft ons
vier jaren tijd en oordeelt dan en bericht
oins dan.
Getrouw aan het hevel van don geinermal-
vel'dinaarschnlk willen wij beginnen. Mog©
de Almachtige God onze arbeid in genatte
nemen, onzen, wil recht doen wedervaren,
einze inzichten zogenen ©in ons gelukkig
maken met liet vertrouwen van ons volk.
Dam willen wij niet slechts voor ons, maar
voor Duilschlawd strijden.
w.g. Adolf Ilillor, v. Papen, v.
Neurnth, dr. Frick, Graaf Sehwe-
Irim vi. Gros'iglc, dr. llugcnberg,
Seldte, dr. Guerliner, vein Blom
berg, v. Eltz Rucbonach, Goerim*,
dr. Gercko.
Bloedise botsingen. Verbod
van communistische demon
straties in peheel Pruisen.
In den loop van gisteren zijn in verschei
dene plaatsen in Duitsehland ernstige bot
singen voorgevallen,'dia vele gewonden en
enkel© dooden hebben geëisohl.
Te Essen werd ©en S. A.man-, die voor
een S. A-huis op wacht stond, door onbe
kenden neergeschoten. Blij oen schietpartij
te Duisburg werd ©en vrouw gedood. Te
Ilahr (Westcnvahi) werd ©en N. S. D.
A. P.-leider overvallen en in bewusteloozein
toestand op die tramrails "gelogd, ge
waarschuwde politie werd Van een hinder
laag uit beschoten. Gisterochtend hebben
Re Homborg zeer ernstige botsing.u vier
dooden en vier gewonden geëischt. Van of
ficieel© zijde is een onderzoek getast.
De „landjiigcr" (veldwachl). die aan de
ze bolsing „schuldig" zijn, werden geschorst
In verband hiermede zijl eerst verboden
tol samenscholingen en demonstraiie afge
kondigd in vele plaatsen, zooals Erfurt,
Boclnun, Kassei, Opper-Silezië en Dort
mund. Hedenmorgen is een dergelijk verbod
afgekondigd in gen.eel Pruisen en Thuringen
IERLAND.
Stakende spoorwegarbeiders
laten trein d e r a i 11 c r e n.
De personentrein DublinBelfast is gis
teren bij Dundolk, in het Noorden van den
ferschon Vrijstaat, ten gevolge van een
aanslag van stakende spoorwegarbeiders,
tot -ontsporing gebracht. JPe* locomotief cn
twee personenwagens zijn van do drie nieter
lioogo helling gestort. Dc conducteur en een
machinist werden gedood, terwijl drie spoor
wegbeambten ernstig worden gewond. Ge
lukkig bevonden zich slechts tien passa
giers in don trein, van wie drie werden
gewond. De gederailleeide trein was oen
liulptroin.
FRANKRIJK.
liet kabinet Daladier aan
h et we r k.
D© regeering Daladier heeft gister alle
ministeries overgenomen. De eerste mi
nisterraad vindt hedenmorgen plaats. Mor
genochtend komt Siei kabinet in het Elysée
bijeen, ten einde liet regecringsprogram op
tc sie'Iön, dat des middags om drie uur
in Kamer en Senaat zal worden voorge
lezen.
in de Kamer zijn heden drie interpella
ties ingediend door de linkerzijde, de on-
alhankelijk linkerzijde en de onafhanke
lijk en.
De voorzitter der tinks-republikcincn, Da
Chnppedolamc, die de regeering zal intcr-
poileeren over haar algemecnc politiek, ver
klaarde, dat zijn interpellatie geen afwijzend
karakter droeg. Zijn fractie zal haar liou-
-ding niet eerder bepalen voordat zij liet
rogeciingsprogram kent.
Do socialisten hebben, evenals de an
dere linksclve fracties, met uitzondering der
radicaal socialisten, nog niet hun standpunt
bepaald. In parlementaire kringen wordt
aangenomen, dat bot lot van het kabinet
afhangt van de houding van Léon Blum
en zijn aanhangers.
MIDDEN- EN ZUID-AMERIKA.
Het conflict om Ltici a.
D© regecring van Peru heeft telegra
fisch aan Brazilië en don Volkenbond ©en
voorstel doen toekomen behelzende, dat
Ixdicia voorloopig onder beheer zal wer
den geplaatst van Brazilië, totdat oen op
lossing zal zijn gevonden voor het han
gende conflict. Aan Columbia is het ver
zoek gericht oen gelijkluidend voorstel aan
Brazilië te doen.
De s l r ij d i n den Gratin Chaco.
Een officieel commuinirpió van Asuncion
omtrent den strijd in de socloren Nana-
wa, Herrera en Corralcs meldt, dat daar
ineer dan 900 Botmanen gcwallcn zijn,
w.o. 14 officieren en naar men meent to
welen 1 kolonel.
VOLKENBOND.
Wardt Japan I o o g e f i i.i kor?
Uit .Tapansehe kringen verluidt, dat d©
Japansche delegatie uit Tokio nieuwe in
structies heeft ontvangen, welke in Genève
algemeen worden beschouwd als ©cn te
rugtrokken van Japan bij d© onderhande
lingen over het Japnnsch-Ciiineesche con
flict. De nieuwe instructies zouden gaan
in de richting, dat door Japan thans po
gingen moeten worden ondernomen om
tot ©en compromis I© komen zonder weer
te vervallen in artikel 15 par. 3 van liet
Voikonbo :dspacl.
De Japansche regecring zou, naar ver
der verluidt, bereid zijn do ontwerp beslui
ten van de commissie van 19 te aan
vaarden als onderhan telingsbasis.
Eerst na diepgaand onder/ode van het
rapport, dat door de commissie van 19 zal
worden voorgelegd aan d© buitengewone
Assemblee, zal de Japansche regeering de
finitief haar standpunt bepalen ten op
zichte van de daarin vervatte voorstellen
om lo' oen oplossing t© komen.
China e i s c h t o n m i d d e 11 ij k e
beslissing.
De Clïineesclw} regecring beeft tot den
voorzitter vnn de commissie van 19, Hij-
mans, een officieel schrijven gericht, waar
in weidt voorgesteld thans zonder verwijl
een definitief tijdstip (e bepalen voor het
eindigen van d© verzoeningspogingen cn
voor het bepalen van een definitief stand
punt van den Voikonbo id inzak© liet Ja-
panscli-Chinee.sch© conflict.
Het commissariaat Danzig.
De Volkenbondsraad hoeft in oen geheime
zïlting het mandaat van den vonrloopigcn
Volkcnbondscommissaris, den Doen jlohner
Rosling, voorloopig verlengd tot 15 Octo
ber.
ALLERLEI.
De toestand in Zui d-A f r i k a.
De Kamer van Zuid-Afrika heeft mot
S3 tegon G3 stemmen de motie van ge
neraal Smuts, waarin liet aftreden van Her-
zog, geëischt werd, bonevens de vorming
van eon nationale regecring, verworpen.
2 Februari. Ilitlerdon heelon
nacht heb ik me met bom bezig gehou
den. Een vreemd, koortsachtig gesprek luid;
ik met hem, waaraan d© influenza, dio
mij op het bed heeft gegooid', misschien
niet heel en al vreemd was.
Fcliciteeren snauwde hij. Man je
bent niet wijs! Ho© kun jc mo nou felici-
leercn
Maar Excellentie, (waarachtig, bij is
nou Excellentie!) zei ik, bet hóógste wat
iemand ban bereiken, zoolang de veld
maarschalk in loven is. Do bekroning van
uw schitterende carrière! Wolk selfmade
man als gij heeft het rijkskanseliersschap
bereikt, en geheel door eigen werk, eigen
verdienste?
Red' kein' Quatsch Jung'.
Dat zei-d-io... En toen keek-i© met zijn
op z'n voordecügst belicht profiel (Ber
liner Bilderzenlrale), naar buiten, en dacht
na.
'Omdat je nu slaapt, cn dit later
toch voor een droom zult houden, wil ik
je de waarheid zeggen. Dit is niet de
bekroning, maar het eind van mijn car
rière. Nu komt het uit. Ze hebben mij
te pakken. En ik moet zeggen, zo hebben
het handig geflikt. Ik kon niet meer
weigeren. Zc hebben me kanselier ge
maakt om het volk den mond te snoeren
cn me in Von Papen en llugcnberg twee
verkeersagenten, of, als n wilt, twee blok
ken aan 't been meegegeven.
Maar wat komt er nu uit?
liet boerenbedrog! Waaraan dank
ik mijn succes bij de massa? Aan de
stomheid van de massa. In eiko
redevoering zeg ik vijf, zes maal hetzeirde,
cn zo slikken bet, ze merken cr niets
van; zo juichen vijf, zes maal even harts
tochtelijk om hetzelfde, cn hoe harder ik
mijn r's laat rollen, hoe harder ze schreeu
wen. Maar met dergelijke trucs kan men
geen land regeeren. Het kan niet lang
duren, of zelfs mijn volgelingen hebben
dat in de gaten. En dan is het uit. Jaren
lang heb ik hel weten af te wimpelen.
Als dc dood was ik er voor! Toen be
ging ik de onvcrgecfelijko domheid om
tc zoggen: „Alleen als ze mij Rijkskanse
lier maken"... Daar hebben zo mij op
gevangen. En daar zit ik. „Kleiner Marei,
was nun?"...
Maar neemt u me niet kwalijk Ex
cellentie, u lijkt me nu toch wel wat
erg somber! U hebt nu toch de macht
in handen?
De macht? Hall
Hij gaf een schreeuw dio oen honende
lach moest verbeelden on rac bijna wak
ker maakte, zoodat ik oenigo oogenblik-
ken onrustig heen en woor bleef -woelen.
Macht? smaalde Z. E. En liet ener
gieke profiel van de Berliner Bilderzen
lrale staarde weer naar builen. Hebt u
de mededrelingen van Frick aan de pers
gelezen? Frick is een ouwe rot; die kent
bet métier. Die weet wat er van 'n re
volutionair overblijft achter do groeno
tafel. Hoor zijn program: „Géén verbod
van de Communistische Partij. Géón ex
perimenten op economisch of financieel1
gebied. Geen dit. Geen dat". Maar waar
voor zitten wc hier dan, als toch alles
bij het oude moet blijven? Waarvoor heb
ik dan veertien jaar geëxalteerde volksme
nigten toogebuldcrd? Nee, meneer Von Din
ges, ze kunnen met geen tien fakkel
optochten bet feit verduisteren (dat is oen
van die valse!» beelden die cr bij mijn
menschen als koek in gaan), dat hef rijks
kanseliersschap mij volkomen machteloos
maakt. En laat me nu verder met rust,
ik moet aan m'n eerste serieuze program-
rede beginnen. M'n rede tot den Rijksdag.
Fen rede zonder demagogie ik zal het
tenminste prohocren wie had "ooit kun
nen denkon dat ik zóó diep zinken
zou?"...
Ik wreef m'n oogen uit.
En hij heeft gelijk gehadik geloof in
derdaad, dat hef oen droom geweest is.
Afscheid J. Bitter.
Als gemeentelijk inspecteur van
het onderwijs tc Rotterdam.
Zeer velen hebben gistermiddag van de
gelegenheid gebiuik gemaakt om van den
beer J. Bitter, dio wegens li'et bereiken
van den pensioengerechtigden leeftijd zijn
functie van gemeentelijk inspecteur van
het onderwijs tc Rotterdam hoeft neerge
legd, afscheid te nemen. In de derde klasse
trouwzaal van het Rotterdamse!» stadhuis
waren mot zeer vele autoriteiten op onder
wijsgebied aanwezig de bui'gomeetser van
Schiedam en oud-welt)ouder van Rotterdam,
de heer II. Stulcnieijer; do heer M. Horn,
oud-directeur dor R.II..BS. cn oud-gemeen-
lelijk inspecteur van het onderwijs; de
heer N, W. van Gelder, directeur der
R.H.B.S.; dr. C. R. Vermaas, conrector
van het gymnasium; de hoeren G. W. van
Rergcn Walraven en mi'. W. A. Heek,
bestuursleden van de Vereen, de Ambachts
school voor Schiedam cn Omstreken; de
heer P. II. Pomes, directeur dier school,
en een 5-tal leeraren.
Rede van den burgemeester.
Nadat dc heer J. Bitter, die vergezeld
woordigen wethouder van onderwijs, de
hoer Nivard, die wegens ziekte niet aan
wezig kan zijn, en namens dc oud-wet-
houders van onderwijs v, d. Moten, Stule-
was van zijn zuslcr en enkele familie
leden, was binnengeleid, nam de burge-
-niocslor van Rotterdam, mr. P. Droog
je c ve r F o r t li ij n, bet woerd. U merkt,
zcido spr., dat in wijden kring do behoefte
is gevoeld, om van u afscheid te nemen.
U heeft, op onderwijsgebied, oen zeer eer
volle loopbaan achter don rug. In Schie
dam welke plaats steeds haar aan
Rekkelijkheid voor u heeft behouden
ziji gij bij tiet L. '0. begonnen on door
eigen kracht en studie hebt gij u opge
werkt tot leeraar M. '0. Ongeveer 16 jaar
geleden werd gij gemeentelijk inspecteur
in deze gemeente. Van die taak heeft u
zich op voortreffelijke wijze gekweten. Bo
vendien waait gij reeds vele malen lid
van examencommissies en den laats ten. tijd
geeft u leiding aan de vakcursussen voor
werktoozen, aan wier inrichting gij ook hebt
medegewerkt. Itet gcmeentebesiuur van
Rotterdam stelt het op prijs u voor dat
werk te mogen behouden.
De wel schrijft nu eenmaal voor, dat
bij het bereiken van een zekeren loeft ij"
een ambtenaar moet heengaan, maar liet
is niet zonder een gevoel van smart, dat
wij u zien vertrekken. Rotterdam heeft
u zeer gewaardeerd. Namens den tegen-
J. Bitter.
meijcr, v. d. Hoeven, De Zeeuw en Do
Groot,' breng ik u dank voor al liet werk,
''al gij in hot belang van hot ouderwijs
hebt "verricht. U laat achter de herinne
ring van een voortreffelijk inspecteur.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uit»
sondering van Zon- eu Foestdagcn.
Prys per kwartaal f2.— franco par post
ƒ2.50. Prjjs per week: 15 cta. Afzon
derlijke nummers 4 ets. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advertenties voor het eerstvolgend num
mer moeten vóór elf unr aan het Bureau
bezorgd :«\jn, 's Zaterdags vóór uur.
Een bepaalde plaats van ftdvertentiga
wordt niet gewaarborgd.
pry 8 der Ad verten tlön: Tan 11> regel» 1.55;
ledeie regel moer f030; in het Zaterdagnuminor
15 regels f t.BO, iedere regel meer i 0.35.
Reclames fU.75 per regel. Incassokosten 5 ets.;
postk\vitantie815 ets. 1 an even van nd verton ttoa
by abonnement zyn aan het Bureau vei knjgbaar.
Dugv'ijks worden tegen vooiuitbetaling Kleine
Advertenticn opgenomen f 0.50 t/ra. 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 wooiden. Kik woord meer
6 cent tot een maximum van 30 woorden.
'e Woensdags: Kleine Advertenticn tot 25 woor
den f 0.25, nuts vóór Dinsdagavond uur aan het
Bureau be/orgd.
*s Zaterdags: Kleine Advertontiön fl.OO, Indies
niet vóór Vrijdagavond 0 uur bezorgd.
f
nis