VERSLAG ¥AN DEN GEMEENTERAAD.
I
Sigarenhandsl S. v. i. BERO,
-m-
m
De begrooting 1933.
De roode vulpenhouder.
Badio-Programma's.
2)
OU© SCHIEDAM
REDDEN EN TAPIJTEN
WILLEMS ERNSTiWG
JTergadering van Woensdag 2S Dec. 1932,
's avonds 8 uur.
II.
V o o r z i 11 e rde burgemeester, de heer
II. Stulemeijer.
Algemeene beschouwingen.
De beer Sla venb urg: Do hoer IIoo-
gendarn hoeft gesproken over verschillende
wijzen, waarop de zo begroeiing sluitend1' ge
maakt zou kunnen worden. D.o wijze, waar.
op B. en W. dat gedaan hebben, is niet ele
gant, heeft dn heer Iloogendam gezegd en
spr. moet dat toegaven. Maar betzelfde zou
gezegd kunnen worden als, ter verkrijging
van een sluuitendo begrooting, een crisis
dienst werd ingesteld. Dat zou ook minder
fraai zijn, maar wel gemakkelijker.
Als B. en \V. het aangedurfd zouden
hehben een crisisdienst in to stellen, zou-
den zij het standpunt liebben ingenomen:
Apres nous le deluge, want dan zou een
last worden aanvaard, die niet meer to dra
gen zou Zijn. Do heer Van tersal hooft mat
betrekking tot zoo'n cris.sJteiist reeds ten
berekening gemaakt, welke nog aan den
voorzichiigen kant was. Do gevolgen kun
nen nog veel erger zijn. Bovendien zal re
kening gehouden moeten worden, met do
geringe draagkracht van de bevolking en
dat er op 1 Januari 1933 nog oen orisi
rekening ten laste van de gemeente loopt
uit voiige jaren ten bedrage van netto
f 380,000. De amortisatie en rentevergoe
ding voor een nieuwe crisisleening zipi on
mogelijk te dragon.
Do heer Hoogendam zegt: -Laat het ge
meentebestuur zich dau tot Gedep. Staten
wenden en dat College vragen om voor
ons bij de regeoring oen goal woordje te
doen. En tot spr.'s verwondering heeft do
voorzitter daarop gezegd, dat dit een for
meel onderscheid was.
Do Voorzitter: Ik heb gezegdDat
is een kwestie van vorm.
De hoer Slav enburg: Dat is hetzelfde
Maar ik ben het niet met u ems. Do be
grooling zou dan wel sluitend zijn, maar
er is een groot onderscheid tussdhem beide
standpunten. Deregeering zou ook wel
vilten dat wij ©en crisisdienst openden om
de begrooting sluitend to maken. Wellicht
zou de regoering ook wel 30 a 40 pCt
van dien crisisdienst voor haar rekening
vil'en nemen, maar daaraan zouden dan
voorwaarden worden verbonden en zou ons
worden opgelegd dit te doen en dat na to
laten. In Den Haag heeft men reeds gezegd:
Als Schiedam zichzelf tot oen noodlijden
de gemeente verklaart, zullen wij haar
onder bepaalde voorwaarden helpen
Wie weet, welke belastingen d'an aan ons
zouden worden opgelegd.
Dat is het onderscheid met den heer
Hoogendam. Wij wenschen niet, dat Schie
dam als een nood.ijd.endo gemeente zal
w-orden aangemerkt. Schiedam is altijd goed
bestuurd; bet beleid is steeds voorzichtig
geweest en alleen door baar 1 tsien op te
leggen, die niet top Schiedam mogen wor
den getegd; maar die over het geheels
rijk behooren te worden omgeslagen, is
onze gemeente financieel in bet ongereede
geraakt. Als de rcgeering do kosten voor
de werkloosheidszorg over bet geboete rijk
omslaat, zullen wij zorgen, hoe moeilijk-
dat ook moge zrjn, dat onze begrooting
sluitend wordt. Dan wordt ook onze auto
nomie bewaard, terwijl, als de weg wordt
ingeslagen, door dort beer Hocgendam ge
wezen, die autonomie zal worden aange
tast De vraag, waar bet hier om gaat, is:
Willen wij het bedrag, dat Wij naar onze
overtuiging van het rijk te vorderen heb
ben, ook inderdaad van het rijk ontvangen,
of willen wij die las t op do burgerij
leggen, die toch al zwaar genoeg belast is?
Op enkele punten is er nog iets to doen,
maar het resultaat daarvan zal onbedui
dend' zijn in vergelijking met het groote
verschil dat er bestaat tusrehen de in
komsten en uitgaven voor het volgend jaar.
Wat is er nu in Schiedam nog meer
te doen?
Gedcp. Staten en de begroe
ting 1932.
Spr. wil er de aandacht op vestigen, dat
Gedeputeerde Staten de begrooting voor
1932 hebben goedgekeurd, welke begrooting
op dezelfde wijze is sluitend gemaakt ats
Geautoriseerde vertaling naar het Engelsch
van Molly Thynne, door A. W. v. E.v. R.
Hoofdstuk II.
Wiet een gegrom van voldoening bukte
agent George Gunnet zich en knoopte lang
zaam de veters van zijn tweeden schoen
los.
Hij was in zijn beste oogenblikken al
geen man van snel handelen, en nu was
de gezellige keuken met het brandende vuur
en de streelende geur van geroosterde kaas
ook wel geschikt, traagheid to bevorderen.
Hij was juist van zijin laatste ronde
thuis gekomen en voor iemand, die pas
uit den stormachtige®, avond van buiten
kwam, was de keuken een vredige, weel
derige haven.
Hij hing zijn uniformjas over een stoel
en ging er op zijn gemak in zijn over
hemd zitten wachten op mrs. Gunnet, die
met veel bedrijvigheid bozig was het avond
eten klaar te maken, dat hij, naar hij
voelle, volkomen verdiend had.
„Zeker niemand geweest?" vroeg hij
als naar gev.oonte, terwijl bij zijn. pijp
stopte.
„Wie zou er geweest zijn" antwoordde
zyn vrouw bits. „Er gebeurt hier naar
mijn weten nooit iets."
Airs. Gunnet was twintig jaar geleden
in Glasgow in dienst geweest en, zooals
B. en W„ voor 1933 voorstellen, al deelcn
Gedeputeerde Staten ook mee, dat zij don
post, die ten laste van 't rijk is gebracht in
verband met do werkloosheidszorg, niet
als dokking beschouwen.
De heer Mak: AJia!
De hoer Slavenburg: Do hoer Mak
zegt: A-ha. Maar Gedeputeerd» Staten heb
ben do begrooting 1932 goedgekeurd.
De heer Mak: Formeel!
De heer Slavenburg: Ja zeker, for
meel, maar do begrooting is goedgekeurd.
De heer II oogend am: Met een klei
ne bemerking.
De heer Slavenburg: Wat zijn do
heeren daar onrustig!
Er is inderdaad een bemerking gemaakt,
maar die bemerking van GGedeputuerde
Staten hield niet in: Hu moet gij dit nog
en dat nog doen.
De heer Mak: Kon dat dan nog?
De heer S1 a vo n b u r gInderdaad.
Maar dit mag ik den heeren toch wel voor
houden, dat ik nïij bij deze beslissing van
Gedeputeerde Staten wel wat prettiger
voel dan voor dien tijd en ik weet, dat
Gedeputeerde Staten van meening zijn,
dat het rijk den gemeenten zeer belang
rijk zal moeten tegemoet komen.
De heer i r. Houtman: Geheel zal
moeten tegemoet komen.
De heer Sla venbu rg: Ja, dat is on
ze moenjng. Maar ik spreek nu over do
meening van Gedeputeerde Staten.
De heer i r. Hout m a n0, ja, u heeft
gelijk.
De looncn.
De heer Slavenburg: En nu iets
over de loonen.
De heer Van der Kraan wil, dat de
kweslie van oen evcmtucele loonsverlaging
in de Coimnissio voor Georganiseerd Over
leg zal worden gebracht; do heer Frcnay
voorspelde, dat ite loonen zullen worden
verlaagd en mevr. Benlhem-de V ildo heeft
geconstateerd, dat do loonen van hi t over
heidspersoneel ontzettend' naar beneden rijn
gegaan.
Maar de loonen in de particuliere be
drijven dan?
liet gemeentebestuur van Schiedam heeft
zich niet schuldig gemaakt aan exccssou
Bij de particulieren rijn do loonen inder
daad' ontzettend naar b"inedrn g-g-an en
degenen, die daardoor getroffen worden,
moeten ook belasting betalen.
Het gemeentepersoneel neemt thans oen
uitzonderingen positie in en dit kan n et zoo
blijven.
De heer Frenay: Dus toch loonsver
laging?
De heer Slavenburg: Wel ja, ik wi!
wel zeggen, dat naar mijn meening, die
er zal moeten komen. Maar ook dan be
hoeft de sociale positie van het personeel
in vergelijking met vroeger er met nrind-er
op te worden.
De heer Frenay: Daarbj zal men dan
wel het indexcijfer te pas brengen.
De heer Slavenburg: Ja zeker. Er is
nog een relatieve luonsverhooging vour het
geme.entepersoncet nan to viji/en.
De heer Frenay zegt. t-gvn elko loonsver
laging (c zijn. maar hij is blijkbaar nog een
nieuweling op het gebied der economie.
Als door daling van den prijs der levens
middelen en andere artikelen voor noo 1-
zakelijk levensonderhoud het leven veel
goedkooper wordt, ban hij norit h.et stand
punt blijven innemen tegen elko loonsver
laging te zijn.
Er is bovendien ook nog de concurrentie
uit het Oosten, die moordend werkt, waar
dl) arbeiders zich nog voeden met oen
handje vol rijst. Er is een groote concur
rentie merkbaar van landen, ver buiLn
Europa en wil de huidige cultuur in Eu
ropa niet ondergaan, dan zal m/n zich
aan den nieuw geschapen toestand moeten
aanpassen en genoegen ncnun met een
lager levensniveau, totdat ook in het Oos
ten de arbeiders zich hebben aangepast
aan de verhoudingen van het \V eston.
De heer Frenay: Ook het kapitalisme.
De heer Slavenburg: Ik heb weinig
verstand van kapitalisme. Ik blijf giaag
met heide beonen op den grond en vraag
mij'af: Hoe houden we do zaak recht car
hoe kan aan ieder brood worden verschaft?
N u brood. Niet in de toekomst, die, naai' do
heer Frenay den monsohen belooft, zeer
schoon zal zijn.
Sggg«ag«iggTT7nV^EC^ ,-gmm
5 ecu! BorneoSigaar.
Bijzonder goed.
Hoogstraat 54, St. Lidulnastrnat 98. Tel. 08451
Rotierdamschedijk 233—-235 Kj
zij dikwijls zei, ze kon maar niet wen
nen aan zoo'n dood plaatsje als Keys.
Gunnet strekte zijn boenen behagelijk
naar den warmen gloed vau het vuur uit.
„Er gebeurt genoeg voor mij, al is het
voor jou dan ook altijd het zelfde," zei
hij tevreden. „Br is een groote boom om
gevallen in Fanning? weide, en vóór het
morgen is, zullen cr wel meer zijn, als
het zoo doorgaat. Ik had niets anders te
doen dan mij overeind te houden in den
wind bij de Vier Hoeken, en hij' blies
mij heerlijk naar huis toe. (Jei, sluit de
deur als je blieft I"
Ilij graaide naar de kranten, die door
een windvlaag van de tafel en dwars door
de kouken dwairelden. Zij werden gevolgd
door een half leeg pakje tabak, dat hij
tevergeefs trachtte te redden.
„Fluit die deur toch," riep hij, met zijn
hoofd half onder tafel.
Toen luj weer overeind kwam, kreeg
hij den bezoeker in het oog.
„Neem me niet kwalijk, mr. Leslie, ik
zag niet, dat u het was. Dnar dc bui
tendeur vlak tegenover deze kamer is, komt
de wind er wat hard in."
Maar mrs. Gunnels scherpe oogon had
den iets ongewoons in de manieren van
den bezoeker ontdekt.
„is er iets niet in orde, mijnheer?"
viel zij in. „Kornt u voor George?"
De nieuwgekomeno knikte. Hij hijgde
van do haast, waarmee bij had gcloopen
en zijn gezicht was grauwbleek onder de
gewone bruine kleur van eon man, die in
de open lucht ieeft. Toen hij sprak deed
De raadsleden hebben zïcih beperkt en
spr. wil dat ook doen.
We zulien rekening moeten houden met
de veranderde omstandigheden.
We hebben een wenk gekregen van Go-
deputeerde Staten inzake do loonen en sa
larissen, dat Schiedam ntet zal kunnen
achterblijven. Toen we desdjUs een wenk
van tegenovergcstelden inhoud' kregen, bob
ben we dien afgewezen, maar dat zil nu
wel niet mogelijk rijki. Binnenkort zal deze
zaak in de Commissie voor Georganiseerd'
Overleg worden gebracht. De loonsverla
ging wil spr. buiten do hegrooting laten,
opdat niet do indruk wordt gewekt alsof tie
loonen en salarissen sluitpost van de be
grooting zouden zlijn. Wij! passen ntet gaarne
een loonsverlaging too om do ioora-5verla
ging zelve. Maar als verantwoordelijke ba-
sluurders houden wij' rekening mot do om
standigheden.
Dc belastingen zijn in deze gemeente tot
een behoorlijke- hocgtc opgevoerd.
De Voorzitter: Tot een onbehoor
lijke.
Dc heer Slavenburg: Misschien wel
tot een onbehoorlijke hoogte.
Leges bouwvergunning.
Er is gesproken over verhooging van de
leges voor bouwvergunningen. Die bedraagt
hier ter stede 11.20 per leges, waarmee
Schiedam oen uitzonderingspositie inneemt,
want in andere plaatsen is zij in den regel
lioogcr. bi Ilotteidani en Amsterdam zij'n de
kosten veel hooger als het oen ©enigszins
flink bouwwerk betr.eft. Schiedam is in dit.
opzicht achter en wa moeten trachten te
voorkomen, dat aanmerking op ons beleid
wordt gemaakt.
De één zegtWoningdtenst verleemt tal
van diensten aan bouwers en aannemers en
anderzijds wordt dat ten si-eliigsto ontkend.
Mij hebben een woningdicnsl noolig, om
dat er aanvragen om vergunningen tot bou
wen of verbouwen binnenkomen; dia aan
vragen moeken worden beoord-ehi -en daar
mee zijn kosten gemoeid. Hot.is billijk,
dat daarvoor een vergoeding wordt go
ordeid.
Engeland en dc crisis.
Mevr. Bentbein heeft betoogd, dat de
loonen in Engeland niet boter zijn dan
hier.
Mevr. Bonth,em-de Wilde: Dat heb
ik niet gezegd. Ik heb geen vergelijking ges
maakt tusschen de loonen daar en hier,
maar ik heb gezegd, dat do loonsverlaging
in Engeland niet heeft bijgedrag in om de
crisis op te lossen.
De heer Slavenburg: Hel was ook
niet te verwachten, dat door de loo-
non te veiiagen de crisis zou zijn opgelost.
Als dat het middel was, zou d.o crisis
zeker reeds tot hot verleden behooren.
Door de depressie -van' het Engdsche
pond, dat teruggeloopen isriot ongeveer
van de oorspronkelijke) waarde-, hebben uo
Rritsche tex lolfabriek en thans weer werk.
De werkloosheid zou zeker grootcr geweest
zijn, als die depressie en dus oen indirecte
loonsverlaging niet was gekomen.
De lieer Dinkolaar: Of niet.
De heer Slavenburg: De textielfa
brieken hebben nu afzelterrein heroverd.
De werkloosheid zou dus grooter geweest
zijn, als de fabrieken daartoe niet in staat
waren gewaest.
Den heer Kavelaars dankt spr. voor diens
steun.
De onzekerheid, waarin Scihicdam ver-
keeit, draagt ook niet bij om het Grondbe
drijf te doen floreeren en ook met het oog
daarop zou het buitengewoon verstandig
zijn als het rijk niet al le lang op zich liet
wachten met het toezeggen van de bijdrage,
die wij gevraagd hebben,
Spr. heeft hut betoog van den heer Van
hij dat op een harden, drogen toon, alsof
hij vreesde, anders misschien do macht
over zijn stem te zullen verliezen.
„Hoor eens, Gunnet, jo inoet met me
mee naar de hoeve. Daar is iets ge
beurd."
Hij zweeg, daar hij blijkbaar niet voort
wenschle te gaan in het bijzijn, van mrs.
Gunnet, die hem met groote, ronde oogen
nieuwsgierig aanstaarde.
Gunnet stond' langzaam op.
„Is er wat aan do hand, mr. Leslie?"
vroeg hij. „Het is werkelijk een stormach
tige avond, maar als u mij hcusch noodig
hebt..."
Leslie stootte een schel lachje uit, dat
in een soort gekra-ai eindigde. liet was
duidelijk, dat hij zich' met geweld be
dwong.
„Noodig man?" Weer beheerschte hij'
zich. „Het spijt mij, Gunnet, maar ik vrees
dat ik je van je avondeten weg moot
halen. Ik zat hem niet langer houden, dan
beslist noodzakelijk is, mrs. Gunnet," ver
volgde hij, toen zijn oog op het maal
viel, dat zij juist bezig was op te dia
ncn.
Gunnet hc-esch zich met weerzin in zijn
jas en knoopte die toe, zijn oogen op
het onthutste gezicht vatx zijn bezoeker
gericht.
„Kijk eens, mijnheer," zei hij op ge-
wichtigcn toon, „het is beter, dat ik cr
alles van weet. U kunt gerust in bijzijn
van mijn vrouw spreken. Zij weet wanneer
zij 7.wijgen moet."
Lesiie greep de leuning van den stoel
Litk over do R.E.T.-bussen gewaardeerd
le. omdat deze geargumenteerd heeft- en
2e. omdat het goed' doet iemand, die in
een bedrijf geleefd heeft, dit warm te hoo-
ren verdedigen.
Do heer tuur Lidi hoeft oen nieuwe be-
lastingmogelijkhcid ontdekt
De heer Frenay: Daar zijln do sooi's
toch sterk in.
Do lieer Van dor Ivraan: Een belas
ting alleen voor do particuliere autobus
ondernemers. 1
De lieer Slavenburg: Hot is natuur
lijk niet do bedoeling alleen de particulie
ren, maar ook do li. LAT. te laten betalen
Spr. wil gaarne dit punt in het Collego
van B. en \V', ter sprake brengen om le
overwegen, of daarin perspectief zit.
Do beer Frenay: Dan wordt eon rit
weer een dubbeltje.
De hoer Slavenburg: De hoor lloo-
gcudam hce-ft gevraagd of oan crisisdienst
niet ligt binnen d,o gemeentelijke stoor en
2o. oi do rijksbijdrage in do werkloozon-
zorg niet door de gemeente kan worden
bepaald;
Spr. kim wel namens B. en V". mee-
doelen, dat dit niet het geval is. liet gaat
niet oni het bepalen, maar om hel ra
men van de rijksbijdrage.
De heer Hoogendam hoeft gevraagd)
waarom de post bijdrage van het rijk in
de onderwijskosten niet is vorhoogd. Het
antwoordt daarop luidt, dat voor vergoe
ding van onderwijskosten vaste regels gel-
den, wat niet liet geval is voor de uitga
ven in verband met wcrldoozenzorg. El
bestaal, zooals de lieer Hoogendam terecht
heeft opgemerkt, voor deze rijksbijdrage
geen wettelijke regaling. Er zijn gemjcnlen,
die 70, 75 en 100 pCt. van de werkloos
heidskosten vergoed krijgen. Dus deze kos
ten en die voor het onderwijs kunnen niet
met elkaar vergeleken worden.
De wet op dc finaiicicclc
verhouding.
De haer Droek zegt: Er hapert wat aan
de wet, regelende tie financieele verhou
ding tusschen rijtc en gemeenten. Spr. wit
die wet in bescherming nemen, die 'n nieu
we fase in ons belastingstelsel heeft inge
luid en temperend' werkt ten aanzien van
de groote verschillen in belaslingdruk, die
vroeger bestonden. Spr. is dankbaar voor
die wet en Schiedam hooft van haar wer
king do gunstige gevolgen ondervonden.
Dio wet kan ongewijzigd blijven, als het
standpunt van B. en IV. ien aanzien van de
lij',svergoed ng voor verklocsh id's^o-rg dooi
de regoering wordt aanvaard. Door b.v. een
andere regeling van de opcenten kan vee!
bereikt worden. Spr. wil do wet inzake
dc financieele verhouding tnssahon rijk en
gemeenten intact laten m de werkloos
heidslasten voor rekening van. liet rijk
brengen.
De rijksvcrgocding.
De toezegging van 70 pCt. in die kosten
van 1 Januari 1932 tot 1 Mei d.a.v. is maar
voorloopig en dus nog niet definitief.
De he.er Van Ierse! heeft de mogelijk
heid geopperd, dat de nieuwe regeling eerst
1 Mei 193-1 zal kunnen ingaan.
De lieer Van Iers el: liet rijk moet
zich toch ook voor die evontucelo meer
dere uitgaven dekken en het belastingjaar
loopt van 1 Mei tot 1 Mei.
De heer Slaven bu rg: Er zijn reeds
tal van maatregelen door het rijlk genomen
en als door het rijlk voor Schiedam een
andere vergoedingshasis wordt vastgesteld,
zal deze van terugwerkende kracht zijn.
De lieer Van lor sol: Dat hoop ik.
Do heer Slavenburg: Het rijk heeft
reeds te verslaan gegeven, dat een nieuwe
regeling van terugwerkende kracht zal rijtn.
Er zijn allerlei risico's en wij moeten een
voorzichtige politiek voeren.
Tal van diensten, dio onder spr.'s lei
ding ressorteoren, zijn builen bespreking
gebleven en dat verheugt hem.
Politieke beschouwingen.
Spr. wil geen politie1.» beschouwingen
in ongunstigen zin gaan houden. Al
leen een paar opmerkingen.
De heer Frenay had liet over een piallufc-
terig dorpje, waarmee hij Sdhicdam bedoel
de. Waarom men zulke beschouwingen
houdt, is spr. niet duidelijk.
Mevr. B o n t h e m-d e Wilde: Omdat hij1
niks anders weet.
De heer Collé: Daar heb je mevrouw
weer.
De heer Slavenburg: Wat de Duit-
sche soc.-dem. met onze begrooling te ma
ken hebbe.n, weet spr. niet.
yWJI*iaHA».»»ITTT.y
De hoer Frenay: Dat komt nog wel.
Dq Leer Slavenburg hooft liet prinqi-
pieele geluid, dat do heeren Hoogjeindami
en Van der Kraan bobben laten hoorcin
gewaardeerd'.
De lieer Frenay hoeft gezegd1: Da oorzaak
van de crisis moet Mji de-n meinsoh gezodhfc
worden. En dat is juist.
De heer Frenay: Maar niet biiil da
mensehen, die b.v. in de Grofbaan wonen
De heer Slavenburg: De oorzaak
moet gezocht worden in hot menscilfaUinrf-
De mensch kan niet alleen van g-W-erf
voedsel teven, maar ook niet alken hi!
brood. J
De lieer Collé: Dus hij allebeide
De lieer Slavenburg: Juist. Man-'van
zekere zijde heeft men steeds ma ir ao
wezen op hot rnatorieclo.
De heer Frenay: Eerst moet ook hot
mateneoJo ui orde zijn.
De heer Slavenburg is er van over-
tiiigu, dat le "weinig rokeniiig is gehouden,
met de geestelijke nooden en dat dit ook
in belangrijke male heeft bijgedragen tot
het ontslaan van de crisis. Alleen een an
dere teer: die van eikaars lasten dragon
zijn naaste lief te hehben als zichzelf en
dc bereidheid tot het bremgen van ocin
offer
De heer Frenay: Ja, een oude broek.
De hoer S laven bu rg:kau verbo
tering brengen. Spr. wil ook eens profeet
zijn, en dan durft hij te voorspellen, dat
de toestand steeds' minder zal worden, als
niet do rnenseh tot inkeer kornt. Da zonde
woont in het mcnsdmeSjlk hart «n in do
wereld. Daarom verwachlen spr. en zjjn
vrienden het niet van het materieela. Het
geluk van den mensch is veel moer waai dl
dan materjetelo voordeden.
De heer Frenay: Hij heeft zelf geen
honger.
De Voo rzit ter waarschuwt den beer
Frenay dergöt'ijUia uitlatingen zich nfcf meer
te veroorloovten.
De heer Slavenburg: Misschien dat
door zelfontleding ook de heer Frenay now
eens tot boter inzicht komt.
Wordt vervolgd).
Donderdag, 16 Februari 1933.
Ililvorsu-m, 1875 M.
AVRO-uj trending.
8 in. Gramofoonplaten. 10 u. Morgenwij
ding. 10.15 ui Gramofodiipilaten. 10.30 u.
Piano-recital door D. E Schipper.. 11 ul
Knipcursus kinderkleeding. 11.30 u. AVRO-
KJeiriorktsst ol.v. N. Troep en gramofoon
platen. 22.30 ui Halfuur voor de vrouw.
2.45 ir. Gramafoonpiaten 3 u. Naaicursus.
з.45 ut Gramofoonplaten. 4 u. Voor zie
ken ön ouden van dagen. 4.30 u. AVRO-
Kamerorkest o.l.v. N. Gerharz. 5 u. Ver
halen voor groote kinderen door Mevr.
Ant ,v. Dijk!. 5.30 ui. AVRO-Kamcrorkest.
7.30 u. Engelsche les Fred Fry1. 8 u. Vaz'
Dias. 8.05 ui. Gramotöonplaten. 8 15 u Wag-
ner-concert uit het Concertgebouw. Orkest
o.l.v. Ericli Rleiber, m.rn.v. Alexander Kip
nis (zang). 10.15 ui Radiotooneel. 10.30
Kovacs Lajos en zijn orkest. 11 u. Vaz
D'ias. 11.0511.15 iv. Gramofoonplaten.
11.1512 ui. Kovacs Lajos en zijn ork-esfc.
Refreinzaing: Rob Scholte.
Huizon, 296 Al.
8 ul KRO.
10 u. NCRV.
11 ui KRO.
2 m NCRV.
89.15 ui. Gramofoonplaten. 10 u. Gra
mofoonplaten. 10.15 ui Morgendienst. 10.45
it. Gramofoonplaten. 11 u. Gramofoonpla
ten. 11.30 ui. Godsdl halfuurtje. 12,15 u.
Orkestconcert. 2 ul Ilamdwerkfcursus, 3 u.
Voor de vrouw. 4 u. Bijbellezing mm.v.
Alej. C. de Jader (zang) en M. F. JuTjaank
(orgel). 5 u. Vioolrecital II. v. d. Vegt,
m.m.v. M. v. d. Vegtv, Uneh (piano).
5.45 u. Handenarbeid voor de jeugd. 6.15
ui. Lezing. 6.45 u. Knipcursus. 7 u. Week
overzicht. 7.45 ul. Ned. Clir. Persbureau.
8 u. Condort door koor „Excelsior" o.l.v.
W. Mizóe. 9 ui Voor de ouders. 9.30 u.
Orgelconcert door II. F. Bos. 10.30 u. Vaz
Dias. '10.40—11 ui Gramofoonplaten.
aDasa*3*«OTraawa*asEaa
vast, waarachter hij stond'. Zijn keel scheen
plotseling droog te zijn geworden.
„Er is eon vrouw daarginds op de hoeve,
in mijn zitkamer," zei hij met onnatuur
lijk kalme stem. „En zij is dood."
Zwijgend staarde Gunnet hem een oogen-
bhlc aan, daarna haalde lwj met. een bu
reaucratische aanmatiging, die bijna be
lachelijk afstak togen zijn gewonen, vrijen,
opgeruimden aard, zijn aan toeken boekje te
voorschijn.
„Een vrouw? Wie is zij?"
„Dat weet ik niet. Ik heb haar voor
zoover ik weet, nooit eerder gezien. Ik
vond haar, toen ik vanavond' tluris kwam."
Gunnet haalde zijn overjas van den baak
en slipte er langzaam in.
„Houd de rest maar voor u, tot wij
er zijn. En jij, mondje dicht, moeder,"
voegde hij er barsch bij, terwijl hij naar
nuiten stapte.
„Er is hier niemand om tegen to pra
ten dan de kat," stribbelde mrs. Gunnet
tegen, „en die antwoordt niet."
Zij had dien avond echier geen reden
tol klagen over het dropje Kovs. Zelfs
in Glasgow had' zij no-oit zulk een avond
vol afwisseling doorgemaakt Gunnel's
thuiskomst en z,ijn vertrek oen uur later
werden gevolgd door do komst van een
sergeant en een agent van WTiilbury, het
Stadje, waarheen Gunnet had' getelefoneerd.
Aan mrs. Gunnet werd de gewichtige laak
opgedragen hun den weg uit to duiden
naar John Leslie's hoeve, en zij zou er
heel wat over hebben gehad als zij met
hen had' mogen meegaan.
Gunnet liet hen binnen, toen zij op de
boerderij kwamen.
Jolrn Leslie stond .vlak achter hom, en
het ontging hem niet, dat «ie sergeant
bij het binnentreden oon scherpen, onder
zoekenden blik op hem wierp.
„Heb je don dokter opgebold was zijn
eerste vraag.
„Ik kreeg hem niet aan do telefoon,
mijnheer," verklaarde Gunnet. „Hij was
uit, maar ik liet de boodschap voor liem
achter, bij zijn terugkomst onmiddellijk
hier te komen, om hot lijk te schou
wen."
lloe somber luj ook geslomd' was door
do hc-elo onaangename geschiedenis, kon
Leslie toch een inwendig lachje niet on
derdrukken bij het aanhooren van denhals
herboren Gunnet. Do gemoedelijke, bijna
babbelachtige dorpeling luid' zich' reeds met
do majesteit van do wet omhuld en drukte
zich dienovereenkomstig uit.
Gunnet voeule her. naar de zitkamer.
A oordat Leslie zoo haastig naar de po
litie was gegaan, had' hij do lamp op
den schoorsteen neergezet en daar branddo
zij nog en verlichttede schrijftafel met
haar tragischen last.
Do sergeant bukte zich en voelde de
koude wang van do vrouw, dio er over
hoen lag. Daarna lichtte bij een ooglid!
op en keek onder hot zachte, kort ge
knipte haar, dat haar gezicht omlijstte.
„Dood," zei hij. „Ligt ze prec.es, zoo
als zij gevonden werd?"-
Leslie stapte vooru.it m dou lichtkring.
(Wordt vervolgd).
