VERSLAG VAN DEN GEMEENTERAAD.
De begrooting 1933.
-51-
MMENLAm
GEMENGD NIEUWS.
Diamanthandelaar gearresteerd.
Moordaanslag.
Algcmccne beschouwingen.
Vergadering van Donderdag 29 Dcc. 1932,
's avonds 8 uur.
IV.
Voorzitter: de burgemeester, de
heer H. Sluiemeijer.
De bebouwing van Nicuwlaml.
De beer Van der Kraan vervolgt:
De lieer Houtman heeft de plannen,
die bestaan ten opzichte van Nieuwlaind,
gelijk behandeld met Je spoorwegplannen
en daar is wel alle aanleiding toe, omdat
ten opzichte van de verkeerswegen hier
mede rekening zal moeten worden gehou
den.
Het oude spoorwegplan, n.l. de verbin
ding met Vlaardingeu-Oost, waartoe hij
zich eenigszins verplicht acht in verband
met gedane toezeggingen aan industrieën
aan de IVilhelminahaven, hoeft bij ook
nog in de bespreking getrokken. Spr. go-
looft, dat men, nu er een betere oplossing
«yin de hand wordt gedaan, de oude plain-
jpn zal moeten loslaten.
VVeth. Houtman heeft in groote trekken
aangegeven, mede in verband met de spoor
wegplannen, de verkeerswegen van Nieuw-
land. Hij is tot de conclusie gekomon, dat
er aan villaterrein geen gebrek is, cm naar
middonstandswaningen geen vraag. Hij ont
raadt daar arbeiderswoningen te bouwen.
Hiermede zijn wij het volkomen eens. .Wan
neer alle aanvragen om grond in den Ma-
thenesserpolder doorgaan, welke op het
©ogenblik in aanvraag zijn, zal er inderdaad
daar een geheel complex verrijzen.
Zooals het Slerrebosch de aantrekkings
kracht is geweest voor het Westen, zoo
zal ook in Nieuwland eenige aantrekke
lijkheid moeten worden aangebracht. Zoo-
jils spr. het ziet, zou dit de plaats kun
nen worden voor een vriendelijk tuin
dorp, iets, wat we hier nog niet kennen.
Do heer Houtman heeft de boekwaarde
van den grond medegedeeld, die volgens
hem reeds te hoog is. Wanneer de gron
den nu reeds te duur zonden zijn, zal
de uitgifte bevorderd moeten worden, om
dat anders omnooJig de grondprijs wordt
opgevoerd en bij een snellere uitgifte nog
wel eenige winst gemaakt kan warden.
De Oranjebrug en de verkeersweg maar
het Westen hebben, naar bleek uit de
medodeeimgem, de aandacht van hel ooi
lege. Ilot doet spr. genoegen, dat een tij
delijk huisje zal verrijzen en de sla-in-deuu-
weg zal verdwijnen.
(Wat betreft de Noordmolenslraat zijn
we dus dichter bij een oplossing dan ooit
tevoren en we mogen verwachten, dat het
college van Ged. Staten hot wijs beleid,
dat mondig is om met Delfland te onder
handelen, zal beziden,
Rusland.
De heer Fronay heeft in zijn beloog ge
zegd, dat de grondoorzaken voor de crisis
zuiver menschel ijk zijn en niet liggen in
den hemel, maar op aarde. Dat blijkt maar
al te duidelijk in het fata morgana van
den heer Fronay. Men verwacht daar al
les van den mcnsch en men vertrapt den
godsdienst. Als men den heer Fremay hoort
spreken over don nood Ia Nederland', moet
man onwillekeurig denken, dat het in Rus
land zooveel beter is. IIoo komt het, dat
er in Rusland geen werkloozen zijn?
Spr. wil op drie oorzaken wijzen.
Ie. Vooreerst bestaat in Rusland geen
(vrijheid van arbeidskeuze. De arbeiders
worden door den staat geplaatst. Zij, die
zonder aannemelijk motief den arbeid wei-
geran .worden eenvoudig uit die registers
(Ter arbeidsbeurs geschrapt voor den tijd'
Van ten hoogste zes maanden, Practiscli
bcteekent een deigelijke uitsluiting, dat men.
aan den hongersnood wordt overgegeven,
(Want de arbeiders mogen alleen door mid
del van een arbeidsbeurs aan werk worden
geholpen. Men begrijpt, dat ieder dus wol
genoodzaakt is aangeboden arbeid te aan
vaarden, ook als die arbeid niet geschikt
voor hem is.
2e. Van veel belang is ook hot feit, dat
het arbeidsloon zoo laag is. Hot komt er
daarbij natuurlijk niet op aan, hoeveel geld
een arbeider ontvangt, maak wat hij er
voor koopeu kan. Men mag aannemen, dat
de Nedcrlandsche arbeider meer dan drie
tal viermaal zooveel voor zijn loon kan
kompan als do Russische. Dat betcckenl,
dat hot loon in de NeJerlandsclio sleden
naar Russisclien maatstaf gemeten, niet
ongeveer f 30 per weck zou zijn,' maar
ongeveer f 7.50—f 10.
Het zou een enormo ellende beloefce-
nen indien het levensniveau der Nciter-
landscho arbeiders lat dit peil werd' neer
gedrukt. Geen verstandig mensch kam
daarnaar maar éc-n oogenblik verlaingan.
Maar men begrijpt wel dit, dat op deze
wijze in Rusland veel meer arbeiders wor
den aangesteld dan in Nederla.i 1. Het loon
yam één Nederlnndsclien arbeider wondt
in Rusland uitgegeven aan drie of vier.
Vandaar, dat liet in Rusland veel v or-
koiml, dat aan ecu werk 100 arbeiders
worden geplaatst, terwijl 35—40 arbeiders
voldoende zouden zijn.
Er komen op die manier geen wcrldeo-
zen, maar men moet dan ook niet vra
gen, hoe ellendig do arbeiders, die wier-
kem, er door hun hongerloonea aan toe
zijn,
3e. Bovendien, is er in Rusland veel
Hun namen worden nog geheim gehouden.
„verborgen" werkloosheid.
Rusland is nog steeds geen industrieele
staat, maar een landbouwende staat. De
owergroote meerderheid der bevolking is
in den landbouw werkzaam.
Nu ziet men in Rusland dit gebeuren:
Arbeiders, die in de industrie geen werk
vinden, trekken maar liet platteland terug.
Zij zoeken daar een onderkomen in de
„kolchozen", dat zijn gecollectiviseerde
landbouwbedrijven, waarin ean zeker aan
tal boeren gezamenlijk werken. Ln den
landbouw zijn dus veel meer personen
weikzaam, dan strikt noodzakelijk is. Men
deelt te zamen, maar leeft zoodoende al
len op een zeer laag peil.
Aangenomen kan worden, dat daardoor
iedere arbeider im den landbouw slechts
120150 arbeidsdagen per jaar werkt. Er
is dus een „verborgen" werkloosheid, die
maar schatting 68 millioen menschcn om
vat. Rusland is dus eigenlijk geen laad
zonder werkloosheid.
Waarom hier in Nederland de commu
nisten zoo optreden, zooals zij het uoün,
ligt veel dieper. Het gaat m.l. tegen het
geloof aam God en het hiernamaals.
De amti-chrislolijke communistische pro
paganda is ongeëvenaard in ruwheid. Dat
heeft mem ook kunnen eonslateeren bij
de behandeling van het wetsontwerp tot
strafbaarstelling van liet krenken vain be
paalde godsdienstige gevoelens, d'oor sma
lende Godslastering, toen do communis
tische Kamerleden met groote driestheid
verklaarden, waarom zij eigenlijk deze gods
lasterlijke dingen uitspreken: niet uil lust
om anderen te krenken, maar omdat zij
in ieder, die gedachten van godsdienst
op den voorgrond stelt, slechts zien: „eau
Van de meest govaailijke vijanden vain
het proletariaat, wijt hij zelfs de verkrach
ting van de weienschap lielpt bevorderen
tem gunste van de bourgeoisie, wijl hij
de verwrongen verhoudingen van. het ver
leden probeert recht to buigen, ton einde
er een wapen uit te smeden om de gods-
dienstloosheid van het proletariaat en
zijn klassekracht te ondergraven, door het
proletariaat weer te brengen onder de val-
sclie ideologie van een oppermachtig we
zen, waaraan het onderworpen moet zijn,
waarbij zij geduldig moeten verdragen want
immers dit leven is slechts liet tijdelijk
leven".
Men ziet dus ook hier weer uit, dat het
tenslotte gaat, welbewust, tegen den gods
dienst, juist om do kracht, die van het
geloof aan God uitgaat op liet loven.
liet GUr. llist. beginsel stelt geen omver-
vulbaran eisch en trekt het heilige niet
omlaag, waaneer het eenvoudig en stel
lig als fundament, waarop al het andere
rust, uitspreekt, dat ,,dc rregel, waarnaar
het gezag in don staat moet worden uitge
oefend, geen andere is dan d'e in de Iteili
ge Sclirift geopenbaarde oidcning Gods".
Gtods Woord stelt de beginselen, God
geboden trekken de groole lijnen cm de toe
passing blijft aan do kennis en aan het
geweten van den mansch.Dit is de taak
van den menseh in zijn persoonlijk loven.
Het is ook de roeping van hem, die voor
gaat of leiding geeft in het maatschappelijk
teven.
Maar het is ook de plicht van overheid
en volk beiden, in de groole dingen, die
het geheelo volksleven raken.
Soc. ilem. cn middenstand.
De heer II o o g n d a m merkt op, dat hier
gesproken Is over zaken van algemeetmni
aard en over het financieel beleid van,
Burg .en Weth. Spr. zal zich toit deze
twee dingen bepalen on karn. daarbij kort
zijn, omdat ook de heer Mak nog iels wil
zeggen over de financiën.
Het heeft spr. gefrappeerd, dat men
van soc.-dem. zijde hier zoo is opgekomen
v-oor den middenstand', die zou lijdon an
der het huidig productie- en distributie
stelsel.
Mevr. B c n t li e m—D e Wilde: fk heb
alleen nraar iets geconstateerdI Ik ben
niet voor don middenstand opgekomen!
De lieer Van der Kraan: In do sec
tio wel!
De heer Ho ogend am: De middenstand'
zou gedupeerd zijn, is hier beweerd.
Van soc. deinociatisclio zijde is alles
geweten aan het kapitalistisch stelsel. Bij
de vorige begrooting hebben do A. R. do
zaak anders bekeken. In dit aoindig stel
sel zullen altijd fouten vooilcomen. Spr.
zal do misstanden in het stelsel niet in.
bescherming nemen, maar wil ze terug
brengen tot de proporties, die noolig zijn.
De zorg van do soc.-dem. voor den mid
denstand liecft spr. ook daarom gefrap
peerd, omdat door lion maatregelen wor
den bepleit, die niet in liet belang van
den middenstand' zijn. Is do vriendelijkheid
tegenover don middenstand' ean gevolg van
i bu rger] ij king dor soc.-dcm. of is liet
cm ziclljcswinst te doen?
De soc.-dcm. is voor coöperatie en do
soc.-dem. wethouder voor sociale aange
legenheden neemt ten aanzien vair de distri
butie der goodkoope margarine ©om stand
punt in, dat den son-Jem. typeert. Daar
om begrijpt spr. do plotselinge bezorgd
heid van de soc.-dom. voor den midden
stand niet goed.
Mevr. Bentliom hoeft do vrees geuit,
dat do autonomie der gemeente zal wor
den aangetast. Die autonomie is inder
daad een groot goed en ook de soc.-dem.
voelen dit als zoodanig aan Maai' als
zij in die autonomie een bres zien ont
staan, moeten zij ook willen meewerken
aam het nemen van de maatregelen, die
de autonomie kunnen waarborgen. Het ge
meentebestuur moet maatregelen nomen
om de tinancieele positie te versterken,
wamt anders komen anderen hier straks
den boe! regelen on dan u het met do
autonomie gedaan!
Wie be'aalt, beveelt, luidt een oud
spreekwoord, dat nog van kracht is!
De heer ir. Houtman: Dat is kapita
listisch gedacht!
Mevr. B e n t h e mD e Wilde: Nou I
Dc -
De heer Hoogcndam isdoordomede-
deelingen van den wethouder voor so
ciale aangelegenheden inzake de marga-
rinedistributic niet bevredigd. Deze zaak
woirdl door den wcthcüedr niet goed ge
zien. Als do distributie van die marga
rine in handen woirdt gelaten van hen,
die daarvan hun beroep maken, dan is
dat voor hen van liet grootste belang.
Het gaat niet om de distributie van dat
simpele pakje margarine; daar zit meer
aan vast!
In Rotterdam en Vlaardingon geschiedt
de distributie anders en dat zou ook hier
mogelijk zijn. De distributie zou kunnen
gaan met medewerking van de vakcentra
les; do penningmeesters zouden dan b.v.
de botnnen in ontvangst kunnen nemen.
De centrale inkeopvereonigi,ng heeft ook
een oplossing aan do hand gedaam.
De hoor Van der Hoek: Dat is ook
een coüpcralie!
De lieer D ink el aar: Dat zijn maar
16 menschcn geweest 1
De heer Hoogendam: Die verceni-
gïng breidt zich uit!
Spr. zou gaarne willen, dat de wethou
der zich in verbinding mot de diatribuan-
ten stelde, opdat de levering van do goed-
feo'ope margarine weer in handen komt
van die mcnschen,
Dc It.E.T,-bussen.
Thans iets over de R.E.T -bussen.
Spr. sluit zich aan lij de hulde, den
heer Van Litli gebracht. Schiedam kan
niet builen stadsverkeer en spr. zou de
R.E.T-bussen daarom ook niet direct wil
Ion laten verdwijnen. Het snelle rijden van
de bussen veroorzaakt ecliior den groot
sten hinder. Spr. heeft in dc „Scliiodain-
sche Courant" gelezen, dat een kind van.
4 jaar in zijn bedje kan vertellen of er
een R.E.T.- of oen andere bus passeert.
Maar iemand van 4050 jaar kan het nog
beter canstatoerenDaarbij komt, dat hel
wegdek niet, deugt voor liet rijden door
de R.E.T.-bu^en met zoo'n gioote snel
heid.
Spr. begrijpt, dat er financieole moei
lijkheden zijn te overwinnen en dat men
geen vijt ponten aan een schaap kan. ver
langen, maar toch hoopt spr, dat dc wet
houder van Gemecnlowerkon nog eens de
mogelijkheid om ineer straten to asphal-
leeren zal overwegen. Spr. weet, dat do
heer Houtman niet veel voelt voor as
phalt, althans minder voor asphalt dan
voor klinkers en keien, Maar die slechte
bestrating is hinderlijk en berokkent der
bti: gerij schade. Daarom zou spr. gestuurd
willen zien in de richting van oen an
dere bcslrating.
(Wordt vervolgd).
Steunregeling voor llijssen.
'Op vragen van don heer Kersten be
treffende het alsnog vaststellen van een
steunregeling voor de arbeiders, die ge
deeltelijk werk verrichten op de te Rijs-
scn bestaande fabrieken, heett de minister
van bi'nnenlandsche zaken geantwoord:
Naar aanleiding van een verzoek van
het gemeentebestuur van Rijsson tot gel
dig verklaring van de rijkssteunregeling
vooir ter plaatse woonachtige werkloozen
werd door den ondergeteekando Inaar de
noodzakelijkheid daarvan een ondierzoek
ingesteld.
Vermits uit dat onderzoek hleelq, dat
er op dat ©ogenblik Voldoende gelegenheid'
bestond oni alle voor hulp in aanmerking
komende werkloozou te werk te stollen
en er geon overwegende bezwaren tegen
hestonden, dat ook do gedeeltelijk werk
loozen (pl.m. een 10-tal) bij de werkver
schaffing werden geplaatst, word op liet
verzoek van het gcmcönlebesluur afwij
zend beschikt.
Nadien had op liet departement van
den ondergetrehiiide een nadere bespre
king plaats met den burgemeester van
Llijssen, in verband mot een op handen
zijnd ontslag van een aantal oudere ar
beiders bij oen der firma's ter plaatse.
Deze bespreking hoeft, mede gelet op het
feit, dat eon nieuw plan voor werkver
schaffing nog niet aanstonds tot uitvoe
ring kon komen, tot gevolg gehad, dat
do oiidergetceke.ndo met ingang van 2G
Maart j.l. de steunregeling voor de weik-
loozen van do hiervoor bedoelde firma
voorioopig heeft geldig verklaard.
(Inmiddels wordt nader onderzocht of
cn, zoo ja, in hoeverre tot voortzetting!
der steunregeling aanleiding bestaat.
Speciale vluchten van de K.L.M.
Do zakenman J. C. Kooyman, die reels
verschillende reizen in. Europa niet een
extra vliegtuig van de KLM. maakte en
oen dezer dagen, lia eenige vluchten naar
het Roergebied we terori in Nederland, te
rugkeerde, is thans met het vliegtuig Pll-
AFS (Specht) via Parijs, onderweg nau'
Barcelona, Lissabon, Seville, Algiers en Tu
nis. Het toestel is oen 3-motorig verkeers
vliegtuig van liet type F. Vil B; ais ge
zagvoerder treedt op de heer P. Socr,
vliegtuigbestuurder der K.L.M.
Ilct verdrag van Oucliy,
In liet voorioopig verslag der Tweede
Kamer, betreffende ho.t wetsontwerp tot
goedkeuring van liet to Oucliy met België
en Luxemburg gestolen verdrag tot vermin
dering van de invoerrechten, werd alge-
mcene instemming betuigd met hel beginsel
van dit verdrag,
Ycrkiczingsrcde afgebroken.
Aangezien de hoer Do IWit, lijstaanvoer
der van de lijst-Do Wit, zich gisteravond1
niet aan de beslissing va,n de Raidiocoin-
trólecommissic heeft gehouden, in verband
met enkele verboden zinsneden in zijn ver-
kiczings-radiorcde, is de uitzending afge
broken.
Onderscheidingen van het koninkrijk
Zuidslavië.
Koning Alexander van Zuid-Siaviö heeft
minister J. Terpstra, minister van onder
wijs, kunsten cn wetenschappen, het groot-
kiuis in de Sainl-Sava-Orde verleend on
benoemd dc heeran P. Visser, diet van do
afdeeling onderwijs, kunsten «mi weten
schappen aan dat departement, tot com
mandeur in de Sainl-Sava-Orde; C. D.
Merens, consul van Zuid-Slaviö, tot com
mandeur in de Kroonorde van Zuid'-Slavië;
F, van Monsjcuu, consul vain Letland, tot
officier in de Kroonorde; 0'. W. H Baard,
directeur van lief Stedelijk Museum, tot
otticior in de Kroonorde; II- A. L'. van
den Eercmboemt, tot ridder in do Kroont-
orde en dr. ,T. D. AVai boer, tot ridder in
de Kroonorde.
TuiubouwstcunwcL
De Kamer van Koophandel te Rotter
dam liceft in eon adres aan don minister
van oecononiischc zaken en arbeid aan
gedrongen om het inwinnen van adviezcln!
over een regeling on do uitvoering daar
van, zooais In de Tuinbouwstemiwet-1932
niet te beperkten tot do tuinbomworga'nisa-
lies, doch evenzeer dön handel daarom
trent te raadplegen. Aalnteiditig daartoe
is hot op 23 Maart bij de Tweed© Ka
mer aanhangig gemaakte wetsontwerp, dat
ook voor dit jaar de totstandkoming van
oen soort gelijke steunregeling wenscht lo
bevorderen.
De Kamer h^opt, dat do minister in
dc commissie van advies, die volgons „plan
van uitvoering" van hot wetsontwerp moot
worden ingesteld, ook vertegenwoordigers
van den handel in tuinbouwproiluclen, als
„bij de garanlicrcgeling betrokken dadelijk
belanghebbenden" zal benoemen.
De aulomatcnrcgcling te Rotterdam,
B. on IV. van Rotterdam stellen dclni
gemeenteraad voor, de autotnatenveroid©-
Jling in te (rekken, in verternd m!et hot
terzake van deze materie door don Roo-
gen Raad gewezen aurest.
Genicciitefoiidsbelasting te Den Haag.
B. en !\V. van Den Haag stellen doni
raad voor in het belastingjaar 1933'34
45 opcenten op de hoofdsom dor gemoen-
letondsbelasling tc heffen.
Financieel nieuws.
Rotterd. Boaz-Bank.
Over 1932 zal de Rottordamsche Roaz-
Rank een dividend van 4 pCt uiLtooreiu.
R ed j an g Leb on g.
Do Java-Bode zegt, dat het vrij zeker
is, dat de Mijnbouw Mij. Redjaing L'ebcwig
in 193-1 liet bedrijf zal sluiten.
Het snordersverbod in Amsterdam,
In de Jan Evertsenstraat te Amsterdam
hield gisteravond ongoveer 'negen uur eau
II G.T.-taxi spil, waaruit drie vrouwen stap
ten. Deze begonnen manifesten te versprei
den mot betrekking tot het snordersver
bod, waardoor ean oploop ontstond. Deze
oploop nam grooter omvang aaïi, toen meer
wagons in do straat verschenen. Do po
litie liceft toon gesommeerd dat deze wa
gens zicli moesten verwijderen. Hiertegen
begon hot publiek zich te verzetten, het
drong op en er werd mot stoonen naar do
agenten gegooid. Hot gevolg was, da,t er
gechargeerd werd, waarbij gebruik gemaakt
werd van gummistok ©n sabel Ean chauf
feur, dia verzet ploegde, wen na eenige
moeite genrresteexd'. Bij deze arrestatie
heeft 'een der a.gcnle'ti ter waarschuwing
oen schot in de lucht gelost. Langzamer
hand koerd© de rust in de buurt weer.
Verdronken.
Personeel van oen boot der Havenpolitie
heeft uit hefc water van de Dijksgracht
te Amsterdam, liet lijk opgehaald van een
naar schatting 40 jarigen schuitenvoerder,
die, waarschijnlijk door bet breken van
den hoorn, welke hij hanteerde, in liet
water geraakt en verdronken is.
Sluiting der bioscopen te Ycnlo cn
Tegclcn.
Zooals reeds gemeld, heeft de algemeen©
ledenvergadering van den Nederlaiulschen
Bioscoopbond onlaings besloten om hcL
hoofdbestuur te machtigen op een nader
te bepalen datum lot sluiting van de bios
copen in do gemeente Venlo ou Tegelen
over te gaan, op grond» van liet feit, dat
onder «1e aldaar bestaande verbodsbepaling
om personen o'ncter IS jaar tot do bios
copen toe fe laten, hot oxploiteercn van
het bioscoopbedrijf niet meer mogelijk is.
liet hoofd bestuur van den Neterlaml-
schen Bioscoop J3ond, heeft hu iu zijn
gisteren gehouden vergadering besloten do
sluiting der bioscopen jif^tojilo en Tegelen
te doen in gaan op 28-April as.; lied
heeft in verband' hiermede do directies
der aldaar gevestigde bioscopen opdracht'
gegeven de perso'rieeleh met ingang van
dien datum [o ontslaan.
Tekort van 40 millioen
francs.
Woensdag heeft het parket te Antwerpen
gevolg gegeven aan een klacht en inge
grepen ten laste va'n oen diamanthande
laar, zekeren Bomhard Gutwirth, een 38-
jarigen Pool, die beweerde niet meer te
kunnen betalen, noch aan zijn verplichtin
gen tegenover zijn schukteischers te kun
nen voldoen, daar hij gerailleerd zou zijn
een tekort achterlatend van meer dan 40
millioen Belgische francs. Tal van huis
zoekingen zijil gedaan in do stad ou in liet
land'. Ook is een gerechtelijk commiv-uii-?
naar Amsterdam YeRrokken voor een na
der onderzoek en cventuceie inbeda tne-
mingeii
De feilen ten laste van B fi zijn van
dien aard, dat hij gisteravond in de ge
vangenis is opgesloten
Op ijle gebroeders Ruiter.
A. Rotter cn zijn vrouw
gedood.
Naar do „Vossiseh;* Zeilimg'' uit Va luz
(Lichtensteinl meldt, is al laar svu a.uidag
g(i|iteegd' op dc gehioeleis Butler. Alfi d
Roller en zijn vrouw werden ge'mol.
Fritz Rotter bekwam, lenujl hij uit evi
rijdende auto sprong een scliou Icrbiütik
Een zekere mevr. Wolft, die bij de ge
broeders Rotter op bezoek wan, werl ge
wond'.
Het verloop van den aanslag is nog ntet,
volkomen bekend' Vast staat, dat de "ige-
naar van het Jurh.uis Gaflein hij Trieseu-
berg, Eehaed'ter, do gebroeders Rotter eu
him «lames uitgenoollgd had tot cn be
zichtiging van hot Kurliolel, waartoe hij'
hen met zijn auto afhaalde Toen zij aan
gekomen waren wierpen zich zeven jongo
mannen op liein ln hot hierop volgend!
handgemeen gelulde het Fiitz Rotter to
ontkomen. Hij werd echter door Sdia-e.ller
ingehaald', die van hem eischic, dat hij
naar Vaduz zou tcrugkeeren Fritz Rotten
stapte hierop ia do aulo, die in zeer snel
tempo dalwaai'ts feed. Tom hij den chauf
feur vroeg to sloppen, opdat hij do politici
wan hot gebeurde in kennis kon stellen,
werd' dit verzoek met een veisuolling van
vaart beantwoord. Hierop sprong Frifz Rot
ter uit d'e auto, waarbij hij' zijn schouder
brak.
Alfred Rotter en zijn vrouw werden gis
teravond' in ec'n uiigeIroogJo beek ge
vonden, zij waren torn reels dood Me
vrouw Wolf werd gowond en moest on
middellijk onder medische behandeling
wonten gestold.
De aulo, waarmede gclraclit is Fritz
Roller te ontvoeren, was een Duilscha
wagen. Do Oostenrijksche politic is er ech
ter in geslaagd in G-oelzis (Voivirlberg) del
inzittaruldn van de auto te arreslosren en
naar de gevangenis te Fetlkirch over to
brengen. Onder hen bevond zich de zoon
van den ©igönaar van het slot Gutenberg
(Lichtonslein). Sehaedler is door de po
litie van Liclitemsteln eveneens ge
arresteerd. 1
Nader wordt gemeld:
De sedert liun vlucht uit Berlijn in liet
WaMliotel in Vaduz loReercn te gebroeders,
Alfred en Fritz Rotter maakten gistermid
dag tezamen met de vrouw van Alfred!
Rotter en oen zeker© mej Wolf uit België,
eon uitstapje naar liet in de omgeving van
Vaduz gelegen Kiirliaus Gaflei. liet liep
legem drie uur de3 middags, toen plot
seling uit bet bosdi verscheidene man- 1
nen te voorschijn kwamen Alfred Rotter,
zijn vrouw en mej. Wolf vluchtten zoo'
snel mogelijk dalwaarts en storttc'n daarbij1
van de rotsachtige helling. Het Kurhaus
ligt nl. op ean hoogte van ongeveer 1400
M. Fritz Rotter word in een auto gezet.
Toen hij bemerkte, dat men hem wil Je out- i
voeren sprong hij in volle vaart uit de
auto cn vluchtte. Dij dezen sprong bekwam
bij verschillend© verwondingen eu brak
zijn schouder. Toch slaag te bij er nog in!
een huis in de 'nabijheid te vin ten en, j
vandaar «lo politie t© waarschuwen. Deze i
zoml onmiddellijk luilpi Gisteravond legen
10 uur was mon ©r in geslaagd' de van do
rotson govaltoiten te vindon.
Alfred Rotter cn zijn vrouw v ir n dool,
mej. Wolf was levensaevaarl jp gewond.
Zij is onmiddellijk naar het zi henhuis in
Vaduz overgebracht Do justitie is de da
ders op bot spoor en heeft reels eonig©
arrestaties verricht
Men vermoedt, dat dc overval rods ge-
ruiinen tijd voorbereid was cn dat do ge-
broeders Rotter naar hel Kurhaus zijn ge
lokt. De daders zonden cenigo mannen uit:
Duitschland en ©enige uit Lichlensteïn zijn.
Spaansrh stoomschip in nood.
Hot Spaansche stoomschip Marques de
Comillas, dat zich mot 100 passagiers aan.'
boord op weg bevindt van Barcelona mar
Havanna, is aa'n de kust van Florida aan
den grond, geraakt. Het schip hoeft nood
seinen uitgezonden. De nauwkeurige po
sitie van de „Marqués" is nog niet bekend.
Kustwaohtschepen van d© marincbasisForb
Lauderdale zijn ter assistentie uitgevaren.'
