HET VICKERS-PROCES TE MOSKOU.
Woensdag 19 April 1933.
s v:
mmm
IL<*."5 <1° f®»
itMëti!
litiSIll
mm
86ste Jaargang.
No. 20315
Te!. No. 68103, 68617 en 68923.
EERSTE BLAD.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923.
PostrpkRn'ni! No. 5311.
Bij of krachtens wetten oï verordeningen
voorgeschreven en andere ofticicclc at- en
aankondigingen en kennisgevingen van het
Gemeentebestuur.
Kieswet.
Do 'Burgemeester van Schiedam, brengt
ter openbare kennis, dat do alphabctischc
lijst, waarop zijn vermeld de kiezers aan
wie ingevolge, artikel 57d der Kieswet de
daargenoemde kaart is toegezonden, ter
Secretarie der Gemeente Nieuwstraal
26 voor een ieder ter inzage, is neder-
golegdj en, tegen betaling der kosten, in
alsehrift verkrijgbaar is gesteld,
Schiedam, 19 April 1933.
De Burgemeester voornoemd,
II. STBLEMÉIJER.
Stemming.
De Burgemeester van Schiedam brengt
ter openbare kennis, dat op. Woensdag 26
April 1933, van des morgens acht uur
tot des namiddags vijif uur, zal geschieden
de STEMMING ter verkiezing van de leden
van de Tweede Kamer der Staten-Gene-
raal.
Herinnerd wordt aan de verplichting,
opgelegd bij artikel 72, tweede lid, der
Kieswet, dat ieder, die volgens de kiezers
lijst bevoegd is tot de keuze mede te
werken, zich binnen den voor de stem
ming bepaalden tijd ter uitoefening van
zijn kiesrecht moet aanmelden bij 'het slem-
bureau van het voor hem op de kiezers
lijst aangewezen stemdistrieL
Schiedam, 19 April 1933.
Drankwet.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam brengen ter openbare "kennis, dat bij
hen is ingekomen een verzoek van M.
TÉTTFLAAR, alhier, om verlof voor den
verkoop uitsluitend van alcoholvrijen drank-
in het klein voor gebruik in de boven-
loealiteit van het perceel Noordvest 2, al
hier; en
herinneren, dat binnen 2 weken na deze
bekendmaking tegen het verleenen van het
verlof bij hun College schriftelijk bezwa
ren kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 19 April 1933.
Hinderwet
Ingekomen is een verzoek van L, VER
HAGEN, om vergunning tot uitbreiding van
de bakkerij in liet pand Fabristraat 31,
kadaster Sectie M, no. 2937, door ver
vanging van den gas-oven door een heele-
luchtoven.
Dit verzoek is met de bijlagen op de
Secretarie der gemeente ter visie gelegd.
!Op Woensdag, den 3en Mei 1933, des
namiddags ten 2 ure, zal ten Raadhuize
gelegenheid worden gegeven om bezwaren
tegen het toestaan van dit verzoek in te
brengen en die mondeling bf schriftelijk
toe te lichten.
Gedurende DRIE dagen vóór het tijd
stip hierboven genoemd, kan op de secre
tarie der gemeente van de schrifturen, die
ter zake mochten zijn ingekomen, kennis
worden genomen.
"Volgens de bestaande jurisprudentie zijn
niet tot beroep op een beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zij, die niet over
eenkomstig art. 7 dier Wet voor het Ge
meentebestuur of één of meer zijner lede;;
zijn verschenen, teneinde hun bezwaren
mondeling too te lichten.
Schiedam, 19 April 1933.
3057 103
BUlï EN LAN D.
Het hoogogerechtshof te Moskou hoeft
in liet Viclrérsproc'cs liet. volgende vonnis
gevield:
De Engolscho beklaagde Mac Bomald wondt
Veroordeeld tot twee jaar gevangenisstraf,
Thornton tot drie jaar, Gregory wordt vx-ij-
ge. preken, Koesjny, Monkhouse cm Nord-
wall warden uit d© Sovjet Unie verban
nen. L© Russische 'beklaagden Soechoroes-
kin, mevr. Kootocsowa, Gocsew, Sokolew,
Oleinikow, mevr. Jastrebowa en do ove
rige beklaagden worden veroordeeld' tot
g c v an gwi i s s tra 1 f en van 3 tot 10 jaar in
streng© isolatie.
Het bevel tot in hechtenis nemen der
Engelscbon is tot dusverre nog niet op-
ge beven.
Naar verder wordt medegedeeld zal de
Engolscho zaakgelastigde eon bezoek bren
gen bij dein commissaris van buileniavwl-
sche zaken, tón gunste van Mac Domald'
en Thornton. Hij zal de Sovjetrcgeermg
verzoeken hen vrij le laten.
In Moskou verklaart men, dat de mikt
lieid van hot voinnis, niet alleen tegenover
dc Engolschein, maar ook tegenover de
Russen het gevolg is va.n de laatste En-
gelschie stappen bij' de Savjetrcgeering,
Voordat het von
nis werd. uitge
sproken, hetgeen
eerst na langduri
ge besprekingen in
■raadkamer ge
schiedde, is- het
laatste woord go
weest aan de be
klaagden.
Monkhouse hoeft
daarbij o.a. ge
zegd:
„Wat de be
schuldiging tegen
mij in zake bet
De openbare aanklager, plegen van sabola-
ge betreft, wcnsclR
ik 'l hof er aan le herinneren, dat de Sov
jets aan de maatschappij; welker heinin
gen ik in Rusland waarneem, anderhalf
milliecu pond sterling schuldig zijn. Wan
neer ik dus zou getracht hebben, de door
ons geleverde machines onklaar te maken,
zou ik daarmede die bolalingscapncilcit vn;n
omzo debiteuren aangetast hebben, wat
overeenkomt met zichzelf den hals af te
'snijden".
Uit- Moskou wordt gemeld, dal men al
daar van mooning is, dat hot Legen de
Engelscbon uitgesproken vonnis ongelwij1-
feld aanleiding zal geven tot diplomatieke
slappen. 01 de Engelscbon farmed ter
dood zullen worden veroordeeld en later
begenadigd af direct tot gevangenisstraf
zullen worden veroordeeld, d'c "politieke
toestand tusscben Engeland en Ruslauidi
naar de -opvatting van deze kringen/
veorloopig nog gespannen blijven. Do Brit
se ie regeering heeft de Sovjet regeeriing;
Wisjinski.
invoer naar Engeland ge
nomen maatregelen niet zal intrekken.
De Britscbo regeering eischt de volko-
inön rehabilitatie.'der Brilsche' onderdanen,
welke) volgons do in Engeland geldende op
vattingen volkomen onschuldig zijn.
Na het bekend worden van het vonnis
in liet procos te Moskou is de staatsraad
voor hedenmorgen bijeen geroepen in een
zitting op Windsor teneinde le beraadsla
gen aver het van kracht doen worden van
het invoerverbod van Russische goederen.
De voorzitter van het opperste gerechts*
hoi te Moskou verklaarde, na voorlezing
van het vonnis, dat alle punten van de
beschuldiging door het gerechtshof nauw
keurig waren onderzocht. Het was gebleken,
dat de beschuldigingen van spionnage, eco
nomische sabotage en contra-revolutionaire
handelingen volkomen juist waren. Door
de volledige bekentenissen der Russische
en Engelsche beklaagden was de situatie
gewijzigd. Het opperste gerechtshof had
onder deze omstandigheden besloten mot
het oog op de stabiliteit van liet Sovjet
regime, van de strengste straffen of te
zien en genade te laten golden.
Naar verluidt, zullen de verdedigers van
de in het 'Vickers-proces veroordeelden he
den bij den voorzitter van het executief
comitó der Sovjet Unie, Kalinin, een gra
tieverzoek indienen.
'Voorts wordt medegedeeld, dat de Soyjef-
regeering heeft gelast de Russische ambas
sade te Londen onmiddellijk alle docu
menten over het verloop van liet proces
die bij dc onderhandelingen tot bijlcg-
ging van het Fngelsch-Russisohe conflict
noodig kunnen zijn, te doen toekomen.
Dc directie van de Metropolitan Dic
kers Ltd. deelt na het bekend worden
van het vonnis tc Moskou mede, dat zij
noch aan de z.g. schuldbewijzen, noch
aan de z.g. bekentenissen der veroordeel
den gelooft; zoodra dc juridische verte
genwoordigers der firma uit Moskou zijn
teruggekeerd, zai de maatschappij een uit
voerige verklaring afleggen, waardoor de
Moskousche beschuldigingen weerlegd' zul
len worden.
DUlTSCIlLAFi).
Von Papen uil Rome ver
trokken.
'V'icc-kanselicr Von Papen is gisteren uit
Rome naar Berlijn verlrokkkcn.
Numerus c 1 a u s u s op d e
u n i v e r si lei ten.
Die Vwelkische Beoliachler schrijft in
zake het op do agenda van de kabhiols-
zitling staande wetsontwerp betreffende
liet weren van vreemdelingen van Duit-
sclie universiteiten en schalen het vol
gende:
De Ion grondslag liggende gedachte van
dit nieuwe wetsontwerp is dat niet-Ariërs,
dus hoofdzakelijk Joden, in den vervolge
alleen zullen worden toegelaten tot do
studio aan universiteiten, hoogero scho
len en middelbare schalen in percents
gewijze verhouding tot dc totaalbevolking
van Duitsclilaiad. liet definitief vaststel
len van dit percentage wordt overgelaten
aan den -rijksminister van biimealandsdio
zaken, dr. Frick, die He nood'igc uitvoe
ringsbepalingen zal uitvaardigen.
I VER STATEN.
Roosevelt fvoor'gecontro
leerd e i n f 1 a l i e,
P-resident Roosevelt hóeft don congres-
leiders modegedceJfl', dat hij voorslandor
is van een gecoai trol eerde 'inflatie. Hij
heeft echter nog geen nauwkeurig plan
opgesteld, Welsontwerpon in dit verband]
kunnen nauwelijks verwacht worden voor
de economische besprekingen t,e Washing
ton.
Staatssecretaris Woodin heeft de gou
verneurs dei' 12 districten van de Federal
Reserve Banken voor heden uilgenoodigid
tot een bespreking over de ontdooiing van
de in do gesloten banken bevroren 4 tot
5 milliard dollar. De Amerikaansche re
geering is van m-eoning, dat do industrie
der Vereenigde Stalen rijp is voor een
com;junctuurverbelering ingeval haar in
voldoende mate bedrijfskapitaal ter be
schikking kaïn worden gesteld.
Roosevelt en de economische
wereldconferentie.
Naar verluidt zou Roosevelt voornemens
zijin bij de komende economische bespre
kingen to Washington der grooten mo
gendheden een douanewapenstilstand' voor
te stollen in den vorm. van een gentleman-
agreemont.
Do gTooto mogendheden zouden zich
hierdoor verplichten voor het begin der
economische wereldconferentie te Londen
geen tarieven meer te verlioogen.
De Amerikaansche delegatie voor de
economische wereldconferentie zal waar
schijnlijk uit don staatssecretaris Cordcll
I-Iull, den einder staatssecretaris Molley
on vermoedelijk Slimson en don bekenden
financier Baruch bestaan.
CHINA.
De Japanners voor Peking.
Naai- bet Chinccscho--m inisterig"WA cot*
log mededeelt, hebben Japansche vliegers
gisteren de voorsteden van Peking met
bommen bestrooid.
Het verluidt, dat do Clrineosche rogecring
heeft bevolen, dat Peking en Tientsin zon-
cier strijd moeten worden opgegeven.
ONTWAPENINGSCONFERENTIE.
Nadolny over liet Duitsche
s t a n d punt.
'Op 25 April zullen de besprekingen ter
ontwapeningsconferentie van Genfcve wor
den hervat. Do D-uitsche vertegenwoordi
ger Nadolny geeft eon overzicht omtrent
het standpunt der rijksrogeering. Nadolny
verklaarde, dat de bepalingen van hel
pact voor alle staten moeten gelden. De
vijfmogendhedcnovercenko-mst van 11 De
cember heeft de D-uitsclie oisch m zake
rechtsgelijkheid nog eens bevestigd'. Duitsch
land heeft er geen bezwaar tegen dat
de onderhavige conventie slechts een eer
ste etappe zal vastleggen voor de vermin
dering van de bewapening. Het pact be
paalt, dat bij de algcmecno ontwapening
rekening zal worden gehouden met liet
aan iederen staat toe le kennen minimum
bewapening ten behoeve van zijn natio
nale veiligheid. Duitschland staat er op,
daaruit de consequeuties te trekken,
ü-uitschland heeft geen bezwaar tegen de
controle der bewapening. De eisch ver
dere garanties bij verdrag vast te stellen,
acht Duitschland niet gemotiveerd. De Fran-
sclie eiseh acht Duitschland in hoofdzaak
gericht op de afschaffing van de rijks-
weer. Ten slotte verklaarde Nadolny, dat
Duitschland bereid is cenige wijzigingen
te brengen in de rijksweer, doch eischt,
aal t. a .v. liet lagersysteem de regeering
de vrijheid zal worden gelaten het te re
gelen naar zijn bizondere omstandigheden.
Het is noodig, aldus besluit Nadolny, dal
de andere mogendheden thans een even
grooten wil om tot overeenstemming te
komen toonen als wij.
omdat
heeft dc regeering o. a. medegedeeld, dat
dc geschorste commandant, eerste officier
en divisie-chef van de Zeven Provinciën
gedurende hun schorsing in liet genot blij
ven van hun volle inkomsten, conform
artikel 18 van de voorschriften betreffende
de rechtspositie van hel militair personeel
der zeemacht; dat dc otlicicren en schepe
lingen, die, naar wordt aangenomen, met
deelnamen aan dc muiterij, hun volle in
komsten blijver» genieten; dal clc van mui
terij verdachte Europeesche en lnlandsche
schepelingen, in afwachting van de resul
taten, c.q. berechting van hun strafzaak
geenerlei inkomsten genieten, evenmin als
de in arrest gestelde dienstweigeraars.
'Op de vraag, of de regeering in liet
belang van de onschuldige gezinsleden van
de in arrest gestelde schepelingen-kostwin
ners en van de bij de muiterij gedoode
militairen-kostwinners bereid is bij toepas
sing van de betrekkelijke bepalingen, cle
mentie te betrachten, antwoordde do regee
ring, dat de betrekkelijke bepalingen uiter
aard naar recht en billijkheid worden toe
gepast.
Tekort in Neil.-Indic van
f 120. milliocn?
NaarjVneta aan hot Vad. meedeelt, meldt
de Java-Boris, dat de nadere beschouwin
gen overïÉfcVQorlo-opige begrootingscij-
ters voor de afgeloopen week ge
houden van de begroo-
lingscommB^^'gjJ^p^cei'den in het vol-
De oalvtitgoica. voor 1934 worden voor-
loopig geschat op f 310.000.009, waaron
der 130.000.000 afkomstig van nieuwe lief
fingen.
Het tekort wordt voorlo-opig geraamd op
f 120.000.000.
Alen hoopt op do begrootingsvergndering
welke mórgen door den Raad van Ned:-
Ind'ië wordt gehouden en door nadere be
sprekingen met d-e hoofden van departe
menten, dit tekort lot. f 60.000.000 terug
tc brengen.
Dc, Rotte'rdamsclut liavcutarievcii.
Naar de Stand, verneemt, is weldra een
voorstel te verwachten van B. en W. van
Rotterdam, om de verlaging van de haven-
tarieven op 1 Juli n.s. le doen ingaan.
GEMMGD .NIEUWS»
ULNiNENLAND.
De muiterij op dc Zeven l'rovinciëii.
Anota meldde gisteren uit Batavia aan
de „Tel."
ln antwoord op desbetreffende vragen,
op 15 Maart j.l. door het lid van den
"Volksraad, den heer Thamrin, ingediend, met zijn naam omtorteekend."
„Nationaal Herstel".
Do lieer E. Baan te Amsterdam schrijft
aan de „Arbeiderspers" het "olty'de
„Eenige maarden terug werd op initia
tief van eenige tverkloozen een partijtje
opgericht, dat luisterde naar den weid
se!) en naam van Nationale Wcrkleozen
Partij.
Er werd besloten aan de verkiezingen
deel tc nemen, maar daar do noodige
gelden hiervoor orm:raken, werd oontact
aangeknoopt mot uen „Bond voor Nationaal
Herstel", die de verkiezingsaclie zou fi
nancieren.
Dat de „Bord voor Nationaal Herstel"
hiertoe bereid was, vindt zijn oorsprong
in het feit, dat de oprichters van. de
N.W.P. voorgaven, dat hun ledental reeds
de 40.000 overschreden had en alleen te
Amsterdam reeds 1400 bedroeg.
In werkelijkheid telt dit partijtje buiten
de initiatiefnemers, slechts enkelo politieke
avonturiers, die van dit vieze zaakje hun
zakken willen spekken.
Oiidergoleckende, die hij de oprichting
van de N.W.P. als secretaris werd bet
noemd, heeft zich -terug gelrokken, toen
hem bleek, dat liet geenszins in het voor
nemen lag van de hoeren Mcrkelijn en
PiStoor (resp. candidaat-Kamcrüd en voor
zitter) om de belangen van de werkloozen
te behartigen, maar dat uitsluitend per
soonlijke doeleinden werden booogfk Niet
temin worden alle verzonden stukken nog
mm
•:cu i"h•"A-'huiv,m
mms»
Voorbereidende werkzaamheden voor dc bloemententoonstelling „Priniavcra" tc
Rotterdam. Het .aanleggen vtui een rotsluin aan dc hal op het voormalig Neuijto
terrein.
Het Israëlietisch Weeshuis
te Rotterdam.
Bestaat 100 jaar.
In het voorjaar van 1833 waren er le
Roller:1am Joodsehe kinderen, die hun
ouders verloren hadden, in niot-Joodsche
gezinnen onder gebracht De verzorging
mocht goed zijn: van .loodsch standpunt
bezien, was die toes land niet toelaatbaar
en op initiatief van oiperrahijn E J. Lö-
wenstam, werd een veroeniging gesticht,
die zich ton i.to.-1 stolde de verzorging en.
opvoeding van *<jo,lsche weezen ter hand
te nemen IIc| was gisteren juist 100 jaar
geleden, dal die vereeniging werd gesticht.
In de eeuw van haar bestaan heeft zij
nooit bij de burgerlijke of kerkelijke over
heid aangeklopt om sleun; altijd weidon
het college van regoniesson en dat van
regenten, die samen hel beheer hebben
over het Israëlioiisch Weeshuis, in de ge
legenheid gesteld uit de vrijwillige bijdra
gen d-e uitgaven te bekostigen.
Het eerste weeshuis went ondergebracht
in een oud buis aan d-e Boompjes te Rot
terdam, achter de Israëlieliseho kerk; na
15 jaar verhuisde men naar de Kwakcr-
slraat; 10 jaar later werd een gebouw aan
de Oppert betrokken en nog weer 40 jaar
later, dus in 1898, werd het tegenwoordig
huis, Matlvcnesserlaan 208, in gebruik ge- 1
nomen. Ook de bouw va:n het nieuwe te
huis werd door vrijwillige bijdragen mo
gelijk gemaakt Daarin is ruimte voor 50
60 kinderen, maar de tijdsomstandigheden:
nopen ook regentessen en regenton tot !>e-
behoedzaamlveid, zoo lat het huis thans
slechts ongeveer voor de helfj bezet is.
En juist nu is het aantal aanvragen
ook al door de tijdsomstandigheden
gestegen. Voor woezen en halfweczon die
lot nog toe bij familieleden werden opge
voed-, wordt thans oen plaats verzocht in
liet huis aa,n de Matlvcnesserlaan 208.
De jongelui liet zijn niet alleen wee-
zon uit Rotterdam afkomstig, maar ook
uit de omgeving blijven tot hun "18e
jaar in het fsraelietisch Weeshuis, maar
regentessen en regenten hebben begrepen,
dat dan de jongens en meisjes nog niet'
op eigen boenen kunnen staan. Daarvoor
is het leven thans %reel te gecompliceerd!
en te moeilijk
Het weeshuis als zoodanig is niet in
staat rechtstreeks veel voor die jonge mon-
schen te doen Het is voorgekomen, dat
men in het Israëliejisch Weeshuis opge
voede kinderen toiaa.1 uit het oog heeft
verloren. Door de instelling van het in
stituut van patronessen en patroons tracht
men dat nu te voorkomen Van deze patro
nessen en patroons kan men echter niet
vérgen, dat zij, behalve hun tijd, hun er
varing, hun invloed, ook nog vee! geld uit
geven voor hun pupil als deze li v. moot
sludoeren of financieel geho!|ien moet wor
den bij het beginnen van een eigen zaak.
Ter gelegenheid van het 100-jn rig be
staan dat 10 Mei op bescheiden wijze
wordt herdacht heeft liet beslaur een
loterij georganiseerd-, waarvan de bate zal
dienen voor liet vormen van een fonds
om oud-weezen te helpen.
Do hoofdprijs voor die verloting is een
hoerenhuis mot tuin en garage, gelegen aan
do lepenlaan 8-1 te Scliicbrook. We heb
ben het huis gezien en kunnen den on
bekenden winnaar daarvan alvast geluk-
wcnschcn. 't Is een lief hoeren hu is je, dat
Magazijn Do Bijenkorf heelt „aangekleed".
Die meobilecring is niet een onderdeel
Van den hoofdprijs, maar het is veel ge
zelliger een goed gemeubileerd dan een
leeg huis te bezichtigen. En ieder die
Iepenlaan SI wil bezoeken, is welkom. In
gebouw Arcadia aan de Adrian el aan te
Schiebroek kan men dan meteen de andere
prijzen voor deze verloting bezichtigen
oen 5 persoons Fiat auto, motorrijwielen,
ameublementen, radiotoestellen, fietsen enz.
Blijkens eon in de Schiodnmsche Cou
rant geplaatste advertentie (van Zaterdag
j.l.) zal de trekking vóór 3 December 1933
worden gehouden ton overstaan van no
taris S. S. Wijsonbeek. r
Deze ooursnt rerschynt dsgclyks, met nit*
zondering van Zon- ea FcéjtdagèE.
Prjja per kwartaal £2,j franco per poet
£2.50. Prijs per week: 15 ets. Üzon-
derlyke nummers' 4 ets. --■■ Abónnemonte®
worden dagelijks aangenomen.
Advortentiën voor het eerstvolgend num
mer moeten vóór slf uur aan hot Buroea
bezorgd zyn, 's Zaterdags vóór-!» uur.
Een bepaalde plaats van advertenties
wordt niet gewaarborgd.
PrlJ» der AdvertenttSn: van t5 regel» f 1XA
tedare rage! meer fO.ZOj In betZaterdftg'iiiimiu»
t5 regels f t.80, iedere regel rneer 10.35.
SAclamea (0.75 per regel. Incnseokoeteii ft ets.;
Eostkwitantica 15 ets. Tarieven van itdvorleuUöo
(j abonnement zijn aan bet Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advortentitin opgenomen 5 fb.50 t/nt. lt> woor
den, f 0.75 l/m. 25 woorden. Elk woord meor
cent lot een maximum van HO woorden,
'e Woensdnes: Kleine Advertonticn tot2T> woer
den f0.25, mits vóór Dinsdagavond 0 uur aan bet
Bureau bezorgd.
*s Zaterdags": Kleine Advertentién 11.00, Indies
olet vóór Vrijdagavond (i uur bezorgd.
Het vonnis u tgesoroken, Stappen van de Engelsche
regeering? Waarom de straffen niet strenger waren.
zorgvuldige onderzoekingen hebben aangetoond,
dat Aspirin langzamer in den bloedsomloop en
de weelselcellen wordt opgenomen, maar
(en dat is van belang) ook veel langer in
het lichaam blijit, oefent hef veel langer en in
tensiever zijn heilzame werking uit.
Ullslultand verkrijgbaar In de oranje-böndbulsjej van 20 labl. 70 cis. on oranjezakjos van 2 labl. 10 cis,
1
.Si.
