HERBIOT TE WASHINGTON.
BlUEBMffi
BfTttWT
wmhïH"
BUIE BAUD
Maandag 24 April 1933,
Jaargang.
No. 20319
Tel. No. 68103, 68617 en 68923.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL, 88103, 68617 en 68923.
Postreken'nq No. 6311.
Dit nummer bestaat uit een blad
en een Sportblad,
EERSTE BLAD.
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieelc af- cn
aankondigingen cn kennisgevingen van het
Gemeentebestuur,
Sluiting Bureaux
Ter aügomeene kennis wordt gebracht,
dat op WOENSDAG-, 26 APRIL as, de
bureaux va.n de Gemeente Secretarie, ge
vestigd' ton Staidhuizo cn Niouwstraat 26
30, alsmede liet kantoor van dein Ge
meente-Ontvanger, voor liet publiek GE
SLOTEN ZULLEN ZIJN.
Het bureau van de Gemeente Secretarie
aid. Burgerlijken Stand en Bevolking zal
ccliter dien vlag wel goopenl zijn voor
zaken betreffende den Burgerlijken Stand
en vorkiezingsaangolegenlieden.
3058 3!
maatstaf van 85 dollarcent voor den dol
lar aangenomen.
Vandaag beginnen de 'Onderhandelingen!
'over de franc met de Franscbe deskun
digen.
Naar verluidt zullen de Engelscbe en
Amerikaansche deskundigen ais basis voor
een internationaal stabilisalieplam de vor-
mling valn een agentuur voor uitbreiding
van biet wercldcrcJietoverwegen. Dit
agentschap zou door de kapitaalkrachtig©
naties gefinancierd moeien worden om
den kapitaal arme landen eredietea te ver
strekken ter ondersteuning van de valuta,
lier financiering van de industrie en tot
lierstel van de koopkracht.
8UHEN LAND.
Heeft het Fransche kabinet nieuwe richtlijnen vast
gesteld? De besprekingen tusschen MacDonald en
Roosevelt voortgezet. De deskundigen hebben een
stabilisatie-plan opges eld. Ook het oorlogsrchulden-
probleem onder handen genomen.
solie en Amerikaansche deskundigen heb
ben den geheelen Zondag onderhandeld
over tarieven- en valutaproblomen.
Verder verluidt, dat Iioosovelt voorstan
der is van een algemeen, terugkeeren naar
den gouden standaard op een lagere goud-
delckingsbasis. Van zijn volmacht op_ het
goudgehalte van den dollar te verminde
ren zal Roosevelt slechts in het uiterste
geval gebruik maken.
Het voorloopig resultaat van de bespre
kin gen van Mao Donald met lloosövelt
wordt door den correspondent te Washing
ton van do Times ais volgt samengesteld:
Het door Roosevelt gegeven algemeen
overzicht van de toestand Ikioeft bijl do En-
gelsche delegatie cl© opvatting bevestigd,
dat een bneede basis voor overeenstemming
in principe bestaat.
Buiten dit kader van aen princip'oelei
ovemonsle-rnming, liggen de kwesties der
herziening van de douanetarieven, in lóct
bizonder in verband met de overeenkomst
van Ottawa, do stabilisatie dor valuta, en
de oorlogsschuldon;
Roosevelt hoeft klaarblijkelijk nog geen
Vaste lijri voor zijn valuliupolitiek;
do kwestie der oorlogsschuldon is nog
niet besproken;
de ontwapening zal behandeld worden tijl
dens de besprekingen van heden cin
morgen
Roosevelt en jrijln adviseurs zijn e>r van
overtuigd, dat het spc.eclig bijeenkomen der
econcomisoho wereldconferentie o:ns reeks
tusschen 10 on 20 Juli a.s. noodzak©'ijl; i
Roosevelt en Mac Donald hebben besla,
ten, dat do deskundigen van Eng. sdjlte sir
Frederic, 1 eith. Boss en van Amerikaan,
sche zijde Ov.orton, na llilet vertrok van Mac
Donald te Washington zidlen blijV.cn om
bun werkzaaml rod.cn voort !o, zetten.
Volgens de Daily Telegraph, 'biectt Mac
Donald zich stilzwijgend enrolo accoord
verklaard, dat do schuUtenkwcs'i'O onderga
schikt zal worden gemaakt aan Dpf tarieven
en valutavraagsluk en dat d© economische
toestand in z'ijln geboel zal worden bakokon
alvorens men overgaat lot de be-liaindehng
van onderdooien.
De Engelschein en Amerikaansche des
kundigen hielden gisteren in hel slaats-
departement twee langlurige besprekingen,
's Avonds brachten zij' in het Witte Huis
Roosevelt en Mac Donald op de hoogte
van het resultaat, dat o.a. inhield, dat
d'OiRir en pond gelijktijdig gestabiliseerd'
dienen te worden. Tot nog toe heersclüo
echter meeningsverschil over de onder
linge waardeverhoudingen.
De Engehchcn wilden een. verhouding
van 3.50 dd'ar per pond, terwijl de Ame
rikanen een basis we.ischlcm van 4 dollar
voor liet pond. Voor de verd'ere onder
handelingen heeft man voorloopig een
De Fransche gedelegeerde Harriot is gis
teren te New-Vork aangekomen, vergezeld
van zijn medewerkers en een staf van 25
'journalisten. Hij is later op den dag door
gereisd naar Washington.
Naar verluidt, wix Herriot probeeren bij
"zijn besprekingen met Roosevelt te berei
ken, dat uitstel wordt verleend van de
betaling van den in het midden van Juni
vervallenden termijn der oorlogsschulden.
IDverigens zou-hij over den internationalen
gouden standaard en de Europcesche schul
den, alsmede de particuliere Duitsehc schul
den op korten termijn willen onderhandelen.
Over de nieuwe aanwijzingen, die Iler-
riot na de ka'binelszitting van Zaterdag
heeft gekregen, bewaren de bevoegde krin-
g-rn bet grootste stilzwijgen. Uit verklarin-
cpn, die de ministers van buitenlandsche
zaken en van arbeid te Parijs bobben ge
daan, schijnt echter te kunnen worden af
geleid, dat Herriot opdracht beeft gekregen
zeer voorzichtig op te treden en zich te
beperken tot de rol van waarnemer. De
beide ministers verklaarden, dat de Fran
sche regeering nooit oon voorstel zou aan
nemen, dat de opheffing van den gouden
standaard ten gevolge zou bobben.
Tijdens een onderhoud met den vertegen
woordiger van den Paris Sóér. Sauerwein,
verklaarde Herriot o.a., dat zijn oorspron
kelijk werkprogram door hot loslaten van
den gouden standaard in Amerika een
princip-ieele verandering liad ondergaan.
Technisch is een volkomen nieuwe toestand
pscbapen. Hij wil geen oordeel er over
v tspreken, wat Roosevelt tot deze maat-
reeel heeft gebracht, maar constateert toch,
dat men weer van voren af aan moet
beginnen. Het eenige, dat onveranderd is
gebleven, is zijn goede wil.
Roosevelt en Mac Donald hebben gisteren
een uitstapje in een jacht gemaakt op
de Potomac-rivier en daarbij bun gisteren
begonnen particuliere besprekingen voortge
zet. Gisteravond zijn zij' naar Washington
teruggekeerd.
Het oorlogsschuldenprobiecm schijnt on
danks don Amerikaansclien tegenzin te
zullen worden tot de kernkwestie van de
Washingtonscba onderhandelingen. Mac Do
nald heeft telefonisch informa'ies uit Lon
den ontvangen, volgens dewelke bij con
cessies in de schuld'enkwestie zou moeten
verkrijgen alvorens te kunnen overgaan
tot een bespreking van tarieven en valuta-
problemen.
Naar verluidt, zou Mac Donald1 in dit
opzicht door Herriot worden gesteund. Ver
der meent men, dat toekenon er op wij-
zon, dat een voorloop'go overeenkomst tus
schen Roosevelt en Mao Donald over we-
domjdsche tarletverlaging tot stand kan
komen onder voorwaarde, dat Roosevelt
bet Amerikaansche congres nog voor half
Juni een nieuwe regeling van het oor
logsschuldenprobiecm voorstelt. De Engcl-
De roode vulpenhouder,
Üeauloriseerde vertaling naar net Kngelsch
un'tv Thvnne donr A W v li v R
58)
Eindelijk begon hij er over, maar zoo
als bij toeval, dat 5?.j', als zij niet op
baar hoede was geweest, de beteokonis
van zijn vraag m-sschion zou onderschat
hebben. Hij had het gesprek op Syb.l Kcan
en haar ziekte gebracht.
_„Als zij nu maar niet weer instort," zei
bij nadenkend'. „Het zoü er slecht voor
ons uitzien, als Edward' do tzaak moest
opgeven."
Cynthia wendde zich -met een plotselm-
gon schrik in tiaar oogen tot hem.
„Daar had ik nog niet aan gedacht,"
riep zij uit. „Als zijl erg ziek was, zou
hij natuurlijk niet naar Carlisle kannen
gaan, Ifij zou haar nooit verlaten."
„Daar ben ik ook bang voor. tin gaat
heel erna al in hhnar op. Sybil is een be
koorlijke vrouw, maar ik moet toegeven,
dat Edward s toewijding oen openharing
voor mij was. 11c wist niet, dat hij m
staat was, zooveel om iemand to geven."
l'ayre keek in gedachten verzonken naar
de punten van zijn blinkend gepoetste
schoenen.
„Je hebt Sybil de laatste jaren voet bij-
gM.ojjul, niet waar?" vroeg hij plotseling.
C_ mimi wist, dat dit eindelijk do vraag
was, waarop hij gewacht had, maar zij- za,g
Officieele mededeeling van
de Amerikaansche regeering
Slechts binner.landsche om
standigheden maakten de de-
valorisatie nood'g.
De Amerikaanse!» regeoring beeft door
middel van haar gezanten aan de regeo-
ringen valn Engeland',Frankrijk, Italië on
Duitsehlamd' medegedeeld, dat de devalo-
risatio van den dollar geen stap is in de
richting van een internationaal conflict of
van oen ontoelaatbare economische con
currentie. De maatregelen zijn veeleer noo
dig geworden door binmenlandsche omstan
digheden en hebben het doel, bet prijs
niveau in de Ver. Staten te verlioogen. De
rogee-ring der Ver. Staten beeft niet bot
doel, de devalorisatio van den dollar te
gebruiken als een wa.pön op dc economi
sche wereldconferentie.
In een toespraak in de Nationale Pors-
club te Washington stipte MacDönald aan,
dat Engeland niet va'n plan is, tot den gou
den standaard terug te koeren, vóór het ze
ker is dat do groofe mogendheden dien
standaard duurzaam kun'uen handhaven.
MacDonald verklaarde verder dat de eco
nomisclio besprekingen niet alleen oon
aangelegenheid valn Engeland en de Ver.
Staton vormen. Veeleer moet men iedere
natie doen begrijpen, dat liet haar plicht
is mot de andere naties samen te werken
aan de regaling van de internationale eco
nomische betrekkingen.
ENGELAND.
Do ingenieurs vanVickers
in Londen.
De uit Rusland verbannen Engelscbe in
genieurs en de vrijgesproken ingenieur
Gregory zijn gistermorgen in Londen aan-
gekomen.
Een duizendkoppige menigte heeft hun
op liet station Liverpoolstreet een enthou
siast© ontvangst bereid.
Zij werden met bloemen bestrooid cm
toen zij in het licht der speciaal opge
stelde schijnwerpers traden zang d'e menig
te spontaan het Engelsche ■volkslied.
DUITSCHLAND.
De feestdag van den inationalen
arbeid'.
Rijksminister Frick heeft aan de hooge
autoriteiten richth .-in gegeven betreffende
de viering van den feest lag van den napo-
nalen arbeid.
Op 1 Mei wordt van regoeringswego in
het gobeole rijk gevlagd. Die regeeringsge-
bouwen zullen worden versierd met frisch
'1
berken- of ander groen Te Berlijn worden
drie plechtigheden georganiseerd. In den
Lustgarten zal d>es morgens te half elf rijks
minister Goobbets spreken, terwijl tevuisl
een booJschap van den rijkspresi-Jent zal
worden voorgelezen. Te 18 uur worden
erk'liodendelegaties uit alle Joelen des
rijks ontvangen. Te 19.30 uur vindt een
groot feest plaats op bet Tempelhof. Deze
drie gebeurtenissen zuilen door alle Duit
sehc zenders wonden uitgezonden. j
Duitsehc volkspartij blijft
bestaan.
Het centrale bestuur der Duitsobe volks,
parfij heeft na een lango redevoering van
partijleider Dingeldey besloten de Duitscho
volkspartij te laleti voortbestaan.
Voor herstel der monarchie.
Ter opening van do bijeenkomst van
rijksverlegemvoordigers heeft de Nationale
Band van Duitse!» Officieren in het Lam'JI-
wiehrkasino gisteren een welkomslavohd)
gegeven, waar tal van v er lege iv,voord i gera
van bevTiende organisaties aalnwezigj
waren.
Als vertegenwoordiger van Keizer .Wil
helm was prins Eitol Friodrich van Pruisen'
verschenen. i
Na een toespraak van den voorzitter^
luitenaint-generaal b. d. Wester, werd oebj
motie aangenomen, waaria o.a. tot uitdruk
king wordt gebracht, dat d'e bond de be
kroning van liet opbouwende werk ziet
in liet herstel der monarchie onder dv|
roemrijke regeering der HohielnzeLlem.
DENEMARKEN.
De Deonscb.Duitsoïvo grens.
De Noord.Silezisd» predikant SRimidt
uit IVodder publiceert in de Nordsahloowig.
schen Zoitung oen ai-Likel, waarin (bp] ver
klaart, dat do grenslkw.esti© builen het vei.
drag van Versailles om tusschen Denemar
ken er. Duilsoliland opnieuw in directe om
dcrhamdeli'ngen moet worden geregeld.
OOSTENRIJK.
De leiding dor lïoim wohren.
In de vergadering der bondslcidors van
de Ooslem'ijtachio HeimwRuxsn is do kwes.
tie van de leiding ter sprake gekomen. Da
zitting werd evenwel voor veertien dagen,
verdaagd, zonder dat besluiten 2iijtn ge
nomen.
ZWITSERLAND.
Ook in Zwitserland een 1
„nationale beweging".
In Zurich hoeft de -nieuwe „Strijdhond!
van het nieuwe en aaiicmale Front" eonl
vergadering gehouden.
Do voorzitter en bijconroeper der ver
gadering, dr. Tabier, verklaarde, dat bet
-hier niet ging om een nabootsing vanj
liet nationaal socialisme, maar om een
aangelegenheid', die gebed Zwitserland' be
trof.
Overste Sondereggcr uit Bern liielld ver-
volgons een toespraak over „Orde in den
staat". Hij sprak zich uit voor d© bewe
ging der jonge palx-iolten en keerde zich
in lango uiteenzettingen legen de Jolen'
©n de vrijmetselaars. Er moeten wetten,
word-en uitgevaardigd tegen de opruiing tot
do revolutie en Legen d-o anti-militaristen,,
wetten voor de bescherming van dea mid
denstand en tegen d'e groothanidelondor-
nomLiigen, tegea misbruik van vrijheid vanl
drukpers en vau spreken.
VER. STATEN.
Hulp aan d-e farmers door den,
Senaat anngenom-en
Do Amerikaansche Senaat heeft Zaterdag
liet voorste! tot hulpverloening aan de far
mers aan gen oman
Het voorstel wordt thans doorgegeven
aan het Huis van Afgevaardigden, waar
aanneming eveneens verzekerd is
CHINA.
Tegenstrijdige berichten over
d-e actie d-er Japansoh-- £roepen.
Officieel wordt uit rr"'; -o medegeleeld!
dat de Japanscho tin- ,ien ten Zuiden van
er bet gewicht niet van in.
„la," antwoordde zij verwonderd. ,,fk
heb in Londen bij haar gelegeerd en haar
ook d'-kwijls op Staveley gezien. Waarom
vraagt u dal?"
„Wat denk je in werkelijkheid van die
twee, Cynthia?" En toon hij de verbazing
op haar gezicht zag, vervolgde hij: ,,!k
ben nieuwsgierig, hoe het mot Sybil staat.
Edward is altijd even toegewijd geweest
en van zijn standpunt uit is hun hun
huwelijk zeer gelukkig. Maar hoe denkt
Sybil cr over
Cvnthla's gelaat klaarde op.
„U bedoelt, of zij van hem houdt?"
zei ze openhartig. „Hel is vreemd, dat u
dat vraagt, fk heb er juist gisternacht
ook over leggen denken. Eva Staveley ver
telde mij een heelen tijd geleden, dat Sy
bil nooit o-vcr den dood van haar eersten
man was heen gekomen, cn dat ze ge
loofde, dat zij Edward alleen trouwde, om
dat hij cr zoo op aandrong. Nu, ik vroeg
me gisternacht af, of zij wel gelijk had
gehad."
„Denkt je, dat Sybil moer van Edward
houdt, dan een van ons wol denkt?"
Niettegenstaande do moeite, die hij er
voor deed, kon hij het dringende in zijn
stem niet onderdrukken.
„Werkelijk, ik geloof, d'at zij moer van
hem houdt, dan zij zelf weet," antwoordde
Cynthia langzaam. „Als men het haar zou
zou. vragen, zou zij waarschijnlijk zeggen
dal zij haar eersten man nonit kon "ver
geten, en dan zou zij denken, dat zij de
waarheid sprak, maar ik zag Sybil eens,
toen zij zich ongerust maakte over Ed
ward, en ik weet zeker, dat zij veel meer
van hem houdt dan de menschen den
ken. Ziet u, ik was toen pas met John
verloofd, en ik denk, dat ik in de stem
ming was, om zoo iets op te merken,"
eindigde zij met een verlegen glans op
haar geanimeerd gezichtje.
Hij knikte.
„Ik geloof, dat je gelijk hebt. In elk
geval vertrouw ik op je intuiiie."
Hij keerde weer tot de bestudeering van
zijn schoenen terug, en ccnigc minuten
bleven beiden stil zitten. Cynthia verbrak
liet zwijgen.
„Dan was het Sybil, waar u zich be
zorgd over maakte," merkte zij kalm op.
Fay re sprong op.
„)k heb mo al, zoo lang ik in En
geland terug ben, bezorgd over haar ge
maakt," begon hij leugenachtig, maar zij
viel hom onmoedoogend in ito rede.
„Hetgeen, waar u over tobde, en waar
van u zei, er met een buitenstaander
over te kunnen spreken, had betrekking
op Edward en Sybil Kean, is hot niet?
Ik zal geen onbescheiden vragen doen,
oom Fay re, maar Sybil is even goed mijn
vriendin, als de uwe en bot is niet moer
dan billijk, dat u het mij vertelt, ids zij
werkelijk in moeilijkheid zit."
Fayre aarezldo een oogcnblik. Daarna
sprak hij openhartig
„Zooals ik at eerder zei, kan ik er je
wel zeggen: or is iets, dat ik, vroeger of
later, aan Edward moet vertellen iets,
dat hem zoo nauw raakt, dat ik geloof
dat hij de zaak in don steek zou laten als
hij het nu hoorde. Ik zou alles willen
dóen, om hem die wetenschap to bespa
ren,- maar dat kan ik niet. Het eenige.
wat mij bezig houdt, is, of ik gerechtigd
ben het nieuws tot na de berechting van
John achter Ie houden. Daarover heb ik
een beslissing trachten te nomen, en ein
delijk ben ik tot een besluit gekomen. Zoo
ver ik zien kan, doe ik er niemand kwaad
mee. als ik het nieuws voor mij houd,
tot de zaak is afgedaan en ik hen nu
vastbesloten, dat te doen. Maar ik durf
nauwelijks op mijn eigen oordeel te ver
trouwen."
„Weet Sybil er van, oom Fayre?"
„Goede hemel, neen. Als zij bet wist,
zou het haar dood zijn, geloof ik."
„En maakt liet werkelijk geen verschil
voor baar, als u het voor u houdt,
tot John's zaak berecht is?" hield zij vol,
„Zoover ik zien kan, niet. Feitelijk zou
ik het zoo lang mogelijk voor Edward
geheim willen houden, maar dat komt een
voudig, omdat ik er voor terugschrik, een
vnn hen te kwetsen. liet eind is, dat hij
bet toch moet weten, maar met bet oog
op de komende inspanning voor do zaak
en al liet verdriet, dat bij den laatsten
tijd' over Sybil gehad' heeft, lijkt het mij
den sloohtsten tijd hem.nu slecht nieuws
te vertellen. Grey zegt, dat do zaak als
over spreken. Maar dit kan ik jeeen van de eerste op do lijst van liet
hof van Carlisle staat en in liet begm
van de volgende maand zal voorkomen."
Bij de gedachte aan het gerechtelijk on
derzoek verbleekte Cynthia en klemde zij
haar handen stijf in elkaar op haar schoot,
oni het beven te weerhouden. Fayre vond
hel het boste net te doen alsof hij de
opwinding niet zag.
„Zooals ik zei," ging hij kalm voort,
„besloot ik vannacht de zaak geheim te
houden Je kunt er verzekerd van zijn,
dat, wat mij betreft, er niets zal gebeuren
wat bij Edward een spaak in het wiel'
zal steken en als wij op hem kunnen reke
nen, is de slag half gewonnen."
ITij gaf haar eenige minuten tijd, om
zich te herstellen, en bracht haar toen naar
liet huis van haar tante terug, waarna
hij langzaam naar de club terug liep. 'On
derweg peinsde hij over de woorden, die
Sybil Kean bet meisje op Staveley had-
toegevoegd. Hij kou ze niet overeen bren
gen met haar zichtbare angst, toen zij
met hem over Leslie had gesproken. -On
getwijfeld had zij gemerkt, dat Cynthia
op het punt stond allen moed te verlie
zen, en had- zij gelogen, in do hoop, haar
weer gerust te stollen. En toch was dat
mets voor Sybil, zo-oals bij baar kende.
Zij was de laatste, om iemand opzettelijk
met ecu valsche hoop te vleien.
(Wordt vervolgd).
Deze courant verschijnt dagelijks, met n!t>
zonóoring van Zon- en Feestdagen. U S t
Prija per kwartaal f 2.franco per post
f2.50. Prijs per week: 15 ets. Afzon-
derlyke nummers 4 ets. AKtmnemente»
worden dagelijks aangenomen.
Advertentie» voor het eerstvolgend num
mer moeten vóór elf uur aan liet Bureau
bezorgd zjjn, 's Zaterdags vóór O uur.
Een bepaalde plaats Tan advertentida
wordt niet gewaarborgd.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Prijs der Advertentie»: van 15 regels 11 Sis
Iedere regel meer f 0.30; la liet Zaterdag»»minor
i6 regels f 1.80, iedere regel meer 0.35.
Eaelames (0.75 por regel. Incassokosten o ets.;
postkwitantiee 15 cta. Tarieven vnn advortontidn
bil abonnement rijn aan het Bureau vei krijglnuir.
Dagolliks worden tegen vooruitbetaling Klein»
Advei lentiiin opgenoinon f 0.50 t/ra. Ij woor
den, f 075 t/m. 25 wool den. kik oord moor
5 cent tol een maximum van SO «rooiden.
's Woensdags: Kloino Advertentie» tot 2a woor
den f 0.25, mtta vóór Dinsdagavond 0 uur aan bot
B"aZlatcWngi£( Kleine Advurtentiün f 1.00. Indien
niet vóór Vrijdagavond 8 uur bezorgd.
V
-VjPAfc
Blue Band heeft reeds gedu
rende een reeks van jaren
haar bijzonderen naam ge
handhaafd door den mach-
tigsten factor „kwaliteit".
De „Blue Band-kwaliteit"
- versch gekarnd - wordt be
reid uit de allerbeste
grondstof'm en de aller
fijnste roomboter. Besef wat
het zeggen wil: Een groot
kwaliteits-verschil en slechts
een klein prijsverschil
tegenover andere soorten.
Versch gekarnd met 40°/o ailerfijnsto Roomboter onder Rijkscontröïe
