HITLERS REÏTEVOEBIMG.
Ho© werM ASPIRIN?
ASPIRIN de wereld
Dinsdag 16 Mei 1S33.
e°«
De brandende stad
FlLJü-GLS^STEftS»
Jaargang.
Tel. No. 68103, 68617 en 68923.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL, 68103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 531!.
EERSTE BLAD.
Bij ot krachtens wellen of verordeningen
voorgeschreven en andere officiccle af- en
aankondigingen en kenuisgevingen van liet
Gemeentebestuur.
Ter algemeens kennis wordt gebracht,
dat do Üoor don Raai ia zijn vergadering
van. 31 Januari 1933 vastgestelde wijzi
ging van do Verordening tot heffing van
Ëeurloanen, van slachtloonen en andere
rechten op hot gebruik van liet Keurings-
gebouw voor Vee en Vleescli in de ge
meente Schiedam, bij Koninklijk besluit:
van 13 April 1933, no 26, is goe Igekeurd
en op heden is afgekondigd.
Schiedam, 16 Mei 1933.
Drankwet.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam brongen ter openbare bennis, dat bij
ban is ingekomen een verzoek van
Moj. L. HUISMAN te Rotterdam om ©ea
Verlof A voor don verkoop van zwak-al
cohol ischen drank in lfet klein in de ho-
noden-hoeklocaliteit van bet perceel, ge
legen aan den Vlaordingeidijk 247b, alhier;
■en
herinneren, dat binnen 2 weken na deze
bekendmaking togen liet verleenen van het
verlof bij hun College schriftelijk bezwa
ren lnnmen worden ingebracht.
Schiedam, 16 Mei 1933.
Burgemeester en Wethouders van Seine
dom brongen tor openbare kennis, dat bij
hen is ingekomen een ver/oek van
J. C. VAN IIEIJN1NGEN, alhier, om een
Verlof A voor den verkoop van zwak-alco-
liolischon drank in liet klein in de bene
den localiteit van liet perceel Ro'terdnnv
schen Dijk 34b, alhier; en
herinneren, dat binnen 2 weken na deze
bekendmaking tegen het verleenen van het
verlof bij hun College schriftelijk bezwa
ren kunnen Worden ingebracht.
Schiedam, 16 Mei 1933.
3ÖG8 65
BUITENLAND.
De spanning neemt toe Nieuw Engelsch voorstel te
Genève. Norman Davis voor een drie-mogendheden
front tegen Duiischland? Belangrijke oproep van
Roosevelt.
In de zitting der commissie voor de
effectieven der ontwapeningsconferentie
hooft de Engelsdlie vertegenwoordiger gis
teren een nieuw voorstel ingediend' m
zake de berekening der militaire voor-op-
1 ding bij de vaststelling der effectieven
n de afzonderlijke landen.
Ilct Engelsohe voorstal is bedoeld' als
een compromis. Een militaire voor-oplei
ding zal toegestaan kunnen worden voor
twee lichttngen. Het aantal daarvoor toe
gelaten personen zal afhankelijk zijn van
de effectieven der betreffende landen, op
de wijzo zooals de commissie voor de
effectieven militair georganiseerde politie
toelaat.
De Duitsche vertegenwoordiger, generaal
Schoenheinz, legde t. a. v. iet militaire
karakter der Deutsche weerorganisafcies een
principieel© "verklaring af. Een definitieve
beslissing zal slechts kunnen worden ge
nomen, 'indien is vastgesteld:
1. liet militaire karakter.
2. Het aantal personen en het aantal
i n, dat dezen dagelijks deze militaire
iriding genieten.
1 Fransolie kolonel Luoiem protesteerde
b n de verklaringen van Schoenhcmz,
w.'trna een Italiaan nog het woord voer
de over de militakre vooropleiding m
Fi mkrijk.
De Engolsche onderstaatssecretaris Eden
5s gistermiddag onverwachts naar Londen
ontboden. Hij zal waarschijnlijk Donder
dag weer in Genève terug zijn. In E ^el-
aohe kringen verluidt, d'at de Engelsohe'en
Franscliie ministers van buitenlandsohte za
ken en de Amerikaan Norman Davis zich
einde der week naar Genève znllern be
geven, indien de Buitsdi'e regeeringsver-
klaring de mogelijkheid' zal openen voor
verdere onderhandelingen en Duitsclilanu
van< een zekere bereidheid' blijk geeft
Men verwacht dat d'an ook een verant
woordelijk lid' van het Duitsche kabinet
naar Genève zal gaan. Roods th'ans wor
den door de meeste delegaties voorbe
reidingen getroffen om eventueel morgen
middag de redevoering van Hitler met
luid'sprekers te kunnen beluisteren.
VI*
Ziet gij dit alles voor u leven? Ziet gij
do bedrijvigheid van een gansche stede
lijke bevolking? En is het u duidelijk,
dat iniet een gebrek aau aiheidslust maar
eon gebrek aan inzicht dit alles doet ver-
lotopdn? Wamt men drijft de zuinigheid
tot schrielheid, nieta laat de haven ver
zanden en neemt geen maatregelen, om
te voorkomen, dal de ondernemclnicl'O na
buur, Rotterdam, langzaam maar zeker de
scheepvaart maar zicli toe trekt. Men bet-
rust eu ziet naar novonmiddelen uit om do
arbeidslust van een willige hovoildng to
bevredigen.
Met bet afnemen, in dein loop dor 17do
eeuw, van de betooktenis der haringvis-
scherij en de scheepvaart, wordt aandacht
geschonken aan do plaatselijke industrie.
Ein zoo zien. we dan iin de haringstad
bchiedam allerlei bedrijven opkomen:
steenbakkerijen,^ zoutketen, öein pottenbak
kerij, ecu fabriek van tabakspijpen, e'clnl
ifcerstoof,, eön snuifmolen, olieslagerijen!,
Weverijen, papiermolens en koreiniwijinst»-
kerij'en of branderijen. Vaa deze laatste
zijn er in liet begin vria de 17de eeuw
iniet meer drti 12, niet mlcicsr datt in
alndere plaatsen in dda omtrek. Maar in
deze luttele branderijen ligt de Mem van
de joneverstad, die do liaringsiad zal'
Het voirig feuilleloa droog een foutief
nummer. Dat moest V zijn.
De Amerikaansohe ambassadeur, Norman
Davis, heeft oen bezoek gebracht aan den
Franschen minister van bultonland'solie za
ken, Paul Boncour.
In welingelichte kringen te Parijs ver
luidt, dat Amerika, Engelan<l en Frankrijk
langs diplomaticken weg thans stappen
willen doen bij de rijksregeering, om de
klove to overbruggen.
Norman Davis zou verklaard' hebben,
dat sancties tegen Duiischland slechts mo
gelijk zouden zijn op grond' van een be
slissing van h'et Haagsoh'e Hof,
President Roosevelt heeft gisteravond na
een bespreking mot oen aantal ohofs van
het staatsdepartoment in verband met den
toestand in Europa, besloten, heden oen
oproep aan do mogendheden te publioeo-
iren voor aen algsmem© imtwaponingsapli©
en voor de eerste maal definitief to bepa
len in welkjo mate do Amiarikaansche re-
georing bereid is bij to dragein tot het berei
ken Van dit doel.
In politieke kringen te Washington verf
klaart men, dat hot tijdstip van dozen
oproep juist zoo gekioizen is om de grqoto
rede, die morgen van den Duitsclien rijks
kanselier Eittor in den Rijksdag wordt ver
wacht, te kunnen beïnvloeden.
De oproep zal zich waarscf JijlnlSjk bewe.
gen in de richting van Ibet Britsdhe ontwa-
peningsiplan en het plan van ©en consulta
tief pact.
Van welingelichte rijde wordt vernomen,
dat Roosevelt in rijn opraap het volgend©
zal verklaren:
De Amorikaansoh© regeering zal, evenals
do Engelscli© en Frans'cl'iio regeeringon, in
oen w©da.|bewapming van Duitsehlaud ©an
schending van Ihiot verdrag van Versailles
zien.
Do Amerikaans©!)© regeering is bereid in.
geVal van dreigend oorlogsgevaar met de
overige mogendheden overleg te plegen om
do aanvallend© mogendheid te kunnen vast
stellen.
Do Vereen. Staten zijn bereid ©en effec
tieve ontwaponingsovereenkiomst aan te
gaan.
Tenslotte bevat de oproep nog do publi.
catie van de laagsfo ontwapeningsgrens
voor de Vereen. Staten,
De kwesli© der ooftogsschuMem komt in
den oproep ni©t aan.' do orde.
In verband mot dozen oproep acht men
ook het feit belangrijk, dat de Senaatscom
missie voor buitonlandsch© zaken nog deze
week moot stemmen over het voor duet H'uis
van Afgevaardigden reeds aangenomen voor
stol inzake ©en wapen.embargo. Dezie nieu
we wet machtigt d©n president om zonder
het Congres t© raadplegen tegen elk als
aanvaller aangeduid iaiul ©en wapen
embargo uit te vaardigen.
Do kvvesti© der Amwikaanscho neutrali
teit ingeval van oanfliolen wordt hiermede
pracitisch in handen van den president
gelegd.
DÜITSOIILAND.
Werkverscli affi'ngsleening
Kaar de NSK meidt hoeft do Rijkscom
missaris voor Economisclio Zaken, dr. Wa
goner, aan don rijksminister van justitie
een schrijven gericht, waarin hij wijst op
de 'dringende noodzakelijkheid op ener
gieke wijze de werkloosheid te bestrijden
Hij stolt voor:
Ik stel voor, dat voor allo gevallen dor
belastingontduiking en kapitaalvlueht, waar
bij niet ook andere strafbare handelingen
komen, amnestie wordt verkondigd op voor
waard© dat tl© overtreders een deel van
hun liquide vermogen en in het bizon-
dor liet naar liet buitenland overgebrachte
kapitaal beschikbaar te stellen voor oen
grootscbe nationale werkverschaffing De
WorkvoTschaffingsleening, welke natuurlijk
slechts geringe rente mag afwerpen, moot
de basis vormen voor de werkverschaffing
van do armston onder ons volk, op wie
do vloek der fouten der vroegere regeorin-
gen rust, om dezen Weer in het bedrijfs
leven op te'„nemen.
Wie dus hot kapitaal, dat hij door over
treding der voorschriften van het door
ons ten val gebrachte systeem heeft ge
red, tor beschikking stelt om daarmede te
werken aan den economischen wederop
bouw aan onze natie, zal niet meer wor
den vervolgd.
Wie evenwei deze laatste gelegenheid
om gemeenschappelijk belang boven eigen
belang te sleUen, laat voorbijgaan, zal in
de toekomst als verrader van land en
volk op de" zwaarst mogelijke-wijze door
do wet worden getroffen.
Nieuwe Engelsche ambassadeur
Als opvolger van den Britsdien ambas
sadeur sir Horace Rumbold is ]>enoomU de
•Engelsohe gezant in Weenen, sir Eric Clare
Edmo'nd Phipps.
Duitsche crediteuren.
Volgons mededeeling der rijksbank heeft
het directorium van de rijksbank de Still-
halte commissies, zoomede do emissie.lmi-
zen en trustees van Duitsche buitonlandi-
sdio leeningen uitgenoodigd voor een be
spreking over het transferprobleem op 26
Mei.
OOSTENRIJK.
Het Duitsoho protest ingediend.
In een officieel communiqué wordt
medegedeeld, dat de Duitsche gezant te
Woenon, dr. Rioth, in verband met de
gebeurtenissen, die zich hebben voorge
daan bij do aankomst van do Duitsche mi-
nistors en hunne begeleiders op het vlieg
veld in Aspern, oen protest heeft inge
diend. Do bondskanselier antwoordde, dat
bij zijn standpunt tot dit protest zou be
palen, zoolra de aangelegenheid van do
radio redevoering van den rijkscommissa-
Alleen van een volkomen zuiver, onschadelijk middel moogt
Gij een ideale werking verwachten. Vraagt daarom steeds
uitdrukkelijk Aspirin-tabletten, gemerkt met het Bayerkruii.
opvolgen. En die jeneverstad, die bran
dende stad, ontstaat feitelijk in „c laat
ste kwart der 17de eeuw, als de Verecinigd©
Prorincion worden jgoslort ii.i baar falalen
oorlog met Frankrijk.
Schiedam als jeneverstad.
Er waren enkele samenwerkciad© oor
zaken, die de jeneverstad deden ontstaan.
Maar een van de voornaamste was ztxker
wel de protectie. Toan de oorlog mol.
Frankrijk in 1672 uitbrak werd alle invoer
van Fransclie wijnen verboden, ook van
brandewijnen. Ecin oorlogsmaatregel, die |als
protectie-maatregel werklia Dein groote con
current voor de korenwijn-stokorij'dn bleef
daardoor van de markt. Dit viel ongeveer
samen met het algemeen worden van hot
jenever-gebruik. En wat is dus logischer,
dan dat oen stedelijke bevolking, dio haar
oude welvaart uit do liaringvissch'erij lang
zaam ziet verloren gaan, eerder de nier v©
mogelijkheden jbbgint te ©xploiteerön, die d©
jeneverfabricago ©pont, dan aladero stede
lijke bevolkingen, die niet op nieuwe ge
meenschappelijke bedrijVightead zitten' to
waolitön?
Zo e begint dan de jenever-hiel us trio haar
loop, eerst langzaam maar later in snoltor
tempo. Er zijln 5 molens, die bet mout
kunnen malcini voor de branderijen, do
Zuidmolen (1383) op de Koemarkt, de
Noiordmolen (vergroot in 1707) op de
Noord vest, de Weslmoten' (1580) op dc
West vest, do (Watermol eirt (1590) in do
Vlaardingersiraat en do Gapermolen (1634)
op de Weslvcst. Die kunnen Inog jarenlang
dc stijging der jencver-produclio bijhouden.
Maar als in bet laatst van de 17de eeuw
de Inicuwe ooilog met Frankrijk uitbreekt
(lGSSi1G97) en dus dezelfde toestand
XYcer intreedt als in 1672, dan begint pas
de groote ontwikkeling van het jetaever-
bedrij'f. Dc blunders sluiten zich in lüvO
aaneen tot een hralndersgildo en ageeren
gemccnscliajrpelijh met ©on gunstig resultaat
bij de Hoogmogende Staten tot liet nemen
van protectie-maatrcgelein tegen Duïtscli-
land. Hun waar maakt nu goeden, prijs
en het vertier in do stad neemt toe. Zij
wordt welvarend, hetgeen blijkt uit haar
aanknopen dn stichtingen in het begin
vaa de 18de eeuw, en de arbeidslust neemt
gretig bot nieuwe 'terrein voor tal van
nijvere banden i'n bezit. Voor b'ramders-
knech i, molenaars, mouters, koperslagers,
smeden, kuipers, timmerliedan, metselaars,
loiodgieters, zeilmakers, pompmakers, zak
kendragers, enz.
Die 'nieuwe welvaart krijgt haar monu
menten in de molens, die in do eörsle
decenniën va'n de 18de eeuw op de oude
walle'n en daarbuiten verrijzen. Zoo de
Brandersvnolen op <le iCVestvost in 1711,
de "Wipmolen op do Noordvcst in 1713,
de Kameel bij de Spoiolinghriig in 1715,
de Star bij de Kethclslraat in 1716, de
Zuid'moJon in de Lange Nieuwstraat ia
1717, de Oostmoten op de Broersvest in
1727 en de Hoop in de Lange Nieuwstraat
ia 1727. 'Als deze molens alle in werking
zljln, dan verschaffen rij hot materiaal
aa'n meer dan SI00 branderijel.t En (Ie in
1718 gebouwde Koopmansbeurs wordt het
centrum van een ItóVdndigün handel in
16 Mei. De rubriek „filmcoirespon-
dentie" in sommige bladen is zulk een
verkwikkelijk symptoom van dc echte be
langstelling in kunst (met ©en gróólo Ka,"
zegt mijn vriend, die zoo echt origineel in
altijd), dat ik niet wil achterblijven in den
dienst aan de cultuur („met een gróólo
Có", zegt de zuster van mijn vriend', die
zoo colil origineel is, altijd'.)
En dus beantwoord ik hier een aantal
vragen van belangstellende film-corres
pondenten
Mia en Pia, Aarlc-Ilixtcl. Jullie bent twee
erg nieuwsgierige schalken. Ja, Ramon No-
varro is dol op toffees, zijn lievelings
kleur is jade-groen, hij houd! van jonge
vrouwen. Zijn slanpknmer is in oud-Bie-
tonsoh pitch-pinc gehouden. Geeft autogram
men.
Martecnljc-peontje, Je hebt het geraden.
M""teno Diietrich leeft mot elf tamme IV
btaarische colibris. Zij was werkzaam
bij Wert- en Zundheimer, Haar lievehngs-
instrument is de aeolusliarp, Zij houdt
van Zuid-Fransehe abrikozen, gebatikt ma
honiehout en Siamecscho goudvisschen.
Geeft.
Goud-elfje Terborg. Zeker, Lilian Har
vey geeft autogrammen. Zij houdt van pon-
nies, mits wild'. Waar je haar het groot
ste pleizier mee kunt"'doen? Poets lederen
morgen je tanden, zooals moeder zegt Zij
heeft vier klassen van do lagere csliooï
doorloopen, doch sfrandde op Ie vase-Ia
haar broers en zusters wonen ook in Ber
lijn. Zij zal aansiaanden winter Hamlet
lezen.
Mcntou Tzurn. Je weet het best. Mcn-
iou, de onvergelijkelijke gentleman van hot
zilveren venster, stamt af van een oude
Savoyannsche emigrantenfamilie-. Hij is kcli-
ner geweest. Maar wat voor een Ilij houdt
van sigaretten, cognac, goede keuken, mak
kelijk bed, mooio kleeren en dito vrouwen.
Is overigens gezond'. 'Om oen autogram to
krijgen moet ge u met bijvoeging van
20 dollar (voor porto) wenden tot liet
Europeescho Algomeeno Secretariaat van
de Metropara Corporation Ie Lima (tele
gramadres: Alsecmeconli). Dit geeft uw
verzoek door naar San Franoisco, vanwaar
het per speciale koerier naar Los Angelos
gaat.
Pseudoniem 1933. Dita Parlo heet In
werkelijkheid Miguela de Saona-Rocco y
Fucnles; Lien Beyers heet Auroali Beatrix
Marcbesa Baroni-Bonvcacdhiah; zij stamt
uit een oude Florcntijnsche familie, dio
zicii in het begin der Ï7d'o eeuw te 's-Gra-
venhage (omtrek Kwartellaan) vestigde.
Czardas vorstin, Waalwijk Maurice Che
valier is melancholicus. Zijn vader was
een Arammeesch postdirecteur, zijn moeder
de dochter van don bezitter oenor Cana-
deesche yo-yo-plantago. Zijn lievelingslec
tuur is Torquato Tasso's Gcrasalemme Li
berate in Wiegcdxuk. Ilij kent geen Ita-
liaansch. Lijfspreuk: „Derustigheid' van
de rode luoofl op ons gelaat haar afschijrsej
aan den glimlach, een toeken van bezin-
vase en zij dacht dat h'et mannelijk van ning dat, in de snelheid van voel- en
masseuse mcine Schweslcr is. Dom hè zichtbare rusteloosheid niet duren kan."
Ilanr grootvader was e©n Tsjechische prins,Geeft.
lis van justitie, dr. Frank, ve'gons zijn her
haald gedaan verzoek, opgehelderd was In
ieder geval blijft hot zijn streven, alles
er toe bij te dragen om de van zelf spre
kende vriend schappelijke betrekking mot
do Duitsche ri|ksregeering te bevorderen
Groot Duitsche Volkspartij.
Itet nationale front, dat onlangs is ge
sloten door de strijdgemeenschap der NS
DAP en do Ileimatselrutz van Stiermarken
is thans uitgebreid' met de Groot Duitsdlie
Volkspartij.
BALKAN.
Overval met v'iurwapone.. op
Ma eed oniërs
Zondagnacht zijn oenige bekende Prolo-
geioviston per auio naar do provinciestad
Berkowitza verproKken, ton einde de bijna
dagelijks Voorkomende schietpartijen op
Macedoniërs te ondoopen Onderweg word
de auto door een vrachtauto ingehaald*.
moutwijn.
Vau heinde en ver slroomcm nie-uwe ar
beidskrachten naar do jen evers'ad toe. Uit
de Meyery in Brabant, uit Hannover, Mflu
ster, Osnnbrdek, Weslfaten en do Rijln-
s'rekon. Er wordt een iaal-mengelmo'is ge
sproken, dat het aanzijn geeft aain het
speciale Sclriedamschu dialect, ©n do oor
spronkelijke Imvolking wordt lijdelijk tot
eon conglomeraat, dat samensmelt tot de
nieuwe bevolking van do jxriioverslad.
Ongeveer een halve eeuw lang blijft deze
toestand stationair, maar dan komt eein
nieuwe bloei-pcriodo voor de jendver-
industrie Ieder erf aan ©m gracht
xvordt met een branderij bezet, tuinen wor
den opgeofferd voor mouterijen cri berg-
piaatson, heel de siad maakt zich dienst
baar aaln dezen opbloei dn geeft rich wil
lig over aan do wnlmdn en geuren van
rist, spoeling en jenever. Nienwo molens
verrijzen. De Drie Koiornbtoeinon in 1770
bij de Vlaardingerpciort, de Edndragt in
1778 op de Broersvest, de Meiboom in
1779 buiten de Rotterclamsche poort, de
Palmboom in 1781 op de Noonlvest, de
Ploeg i'n 1782 aa'n de Hoofdstraat, do Vrij
heid Sn 1785 op de Noordvcst, de Was-
hi'nglela in 1791 op de Broersvest, doWal-
visch in 1794 cup de Weslvcst cm do Bata
vier in 1797 jp dc Brocrsvesf. Het aa'n (at
bran^lerijda si.jgt van 120 in 1714 loit 151
in 1780, 220 ia 1792 en B60 in 1798.
Op het einde van <1© ISJ'e eeuw, als de
oioriogdn vain hot Napoleontische tijdperk
i'n vollen gang zijn, vloeit de jenever in.
elntzaggelijke hooveclhioid Inaar liiot Vijaln-
De inzittenden van do vrachtauto apen-
den het vuur uit automatische karabijnen
en handgranaten Fr ontstond oön langdu
rig vuurgevecht Twee Protogerowiston zijn
gedood, terwij! de overigen don xvagen ver
lieten en in het bosch vluchtten. Do aan
vallers, vermoedelijk loden van de Imro,
ontkwamen Ongehinderd,
CniNA.
Do militaire toes tand'in Peipïng
Het Japanschc ministerie van oorlog
deelt mede, dat de militaire actie j'egens
Poiping energiek wordt voortgezet Cliinee-
scbo t'-oepen hebben getr.iolit den aanwil
te doem bij Sjesja Zij zijn editor afge
slagen Japansdie aviateurs hebben tal
rijke bommen op do Chincesobe verster
kingen geworpen.
delijke land. De Buitenhaven ligt vol sche
pen, zoodat somtijds de schouw ioiot kan
wanton gedreven. Op d© Schio schieten'
de lichters van de edne branderij naar
do andore. De zakkendragers bremgan bun
De zakkendragers brengen bun lastctoi
naar de 3o on 4e verdiejring,
lasten haar de 3de en 4d'o verdieping van!
de pakhuizen. Langs dc vesten is een druk
verkeer van motenwagons en spcelingwa-
gens. Dn de prijs van* den. moutwijn "stjj^gt
tot fabelachtige hooglet
(Wordt vervolgd)*
Deze courant veisclujnt dagelijks, met alt.
eondoring van Zon- en Feestdagen.. 66ste
Prijs per kwartaal f2.— franco per post
12.50. Priia per week: 15 ets. Afzon
derlijke numnsera i ets. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advertentien voor bet oorstvotgend num
mer moeten vóór elf uur aan bet Barna
bezorgd sjjn, 's Zaterdags vóór uur.
Sen bepaalde plaats ran advertentiSn
wordt niet gewaarborgd.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Ï>r(j9 der AdyeflenllBO: ran 15 regels 11 55;
Mr, OntJQO tedere regel meer f030; in bol Zaterdagiiumine:
l*U. CUJOO i—5 regola ft 80, ledoro regel meer l 0.35.
1 1 Kaclames 10.75 por regel. Incassokosten! sta.;
nostkwitantlos 15 cis. 'larleven ïan advw lentiéc
m abonnoment zijn aan bet Bureau vei krijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advcrteïitilin opgenomen k fOAö t/m. 15 woor
den, f 0.15 t/m, i!5 wooi den. Elk xxooid meer
6 cent tot een maximum vaa 00 a ooi Jen.
'a Woensdags! Kleine Advorlentiontot 25 woor
den f 0 25, mils x óór Dinsdagavond li uur nun hot
Bureau bojorgd.
*8 Zaterdags: Kleine Advcrtontien f 100. indien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
door
- ».v,. Alx bolt ZEE.
In da gewrichten worden dikwijls schadelijke stoffen afgezet,
wanneer de regelmatige doorstrooming met bloed, ook van da
kleinste vaten, door koude, vocht of plotselinge sterke af
koeling gestoord wordt Hevige" pijn bij elke beweging
eangezien ook de zenuwen aangedaan zijn is het gevolg
en als ,rheuma" bekend.
Aspirin-tabletten oefenen een regelenden Invloed uit op de
bloedsomloop en zorgen voor een krachtige doorsfrooming
met bloed, zoodat de vergillen worden weggespoeld en uit
gescheiden. Aspirin-tabletten stillen bovendien de pijnen.
Uitsluitend verkrijgbaar In do oranje-bandbuljjes van
20 Jabl. 70 cfs. on oranjezakjes van 2 tabl. 10 ets.
