Schiedamsche Courant,
tweede blad
Uit Rusland.
Kr
DONDERDAG 1 Juni 1933. No. 20351.
(Nadruk verboden).
Gedwongen arbeid in Rusland.
Eon paar jaar geleden was de geheele
wereld in .iep en roer- door de onthullil.il-
lingen betreffende de tctepasritlg van go-
Ulwongon arbeid 'op de houtaankappiligon
in Rusland. Er vonden voel protestmee
tings plaats, de kranten wijddöa aain het
ariJorweip oen paar beschouwingen, waar
in alles door elkaar gehaspeld wals
en bergen „kljookwa" te vinden was
(„feljodcwa" is oen soort bessen; met dit
woioid duidt de Rus den onzin aain, dien
de vreemdelingen otvor Rusland', de Rus
sische toestanden, verhoudingen ön g©-
woionten deMteercn eti die in liet Weston
als „informatie over Rusland" beschouwd
wondt). Daarna Weef maluuilijk alles hij
het louide. De vrienden van de bolsjowifci
in het buitenland oiniUdeinden. natuurlijk hot
bestaan van gedwongen arbeid in Rusland'.
Dat leidde tot allerlei nieuwe debatten ©n
de zaak' bloedde dood. s>
Intusschon bleef de gedwongen arbeid'
bestaan, breidde d'e G.P.Oo haar werk
zaamheden uit. D ui ziend en. mcjaschon wcxr-
dlen elide wodk in Rusland gearresteerd da
naarhot nqoriLon verbannen, waar zij on
der vroeselijke omstondighedton zwaron, de
krachten van een gewoon monscli verre
overtreffend en arbeid moe fen verricht,da,
hanger lijden en ©eb. vroegtijdigen d'ood
in de moerassen van het poolland', in d'e
oerwouden, in de bergela vind'en.
De G.P.Oe is nl. niet adleda de waak
hond van het Sovjet-regime, d'e politieke
politie van Stalin, zij is tegelijkertijd een
der grootste aannemers vain. Rusland1. Par
ticuliere aim'nemers bestaan in Sovjet-
Rusland In iet. De werkzaamheden wonden
verricht Idoor allerlei staatsinstellingen, en
bureaux, waar een bureaucratische geest
heewcht, Wanlnoer een der „giganton" of
trusts (eveneens staatsinstellingen) ©dn
werk aanbesteden moet, dan wordt dit,
pieimo als in de kapitalistisdio latoiden,
pr>r mlvprlimfio i'a ©en dor sl n a tsdagb la
den aangekondigd1. De staatsbureaux, die
zich met dergelijke werkzaamheden bezig
houden, worden uilgenood'igd' hun voor
waarden mede te deelen. Wanneer de
weiken in een streek verricht moeten
worden, waar de G.l'.O© belangen heeft,
dan zendt de G.P.Oo ook haar voorwaar
den in. Deze voorwaarden zijn steed's de
laagste. Meestal deelt de G.P.Oo in hot
geheel geen bedrag mede; zij schrijft ©dn-,
vond'ig, dat zij het weik 10 of 20 pOt.
g ^cooper zal doen d'ah de allerlaagste
insc ving. Bovendien verplicht zij zich
het .k in era karteren tijd te voltooien
dan i ce andere ondernemer. Onder der
gelijke omstandigheden wordt het werk
steeds aan de G.P.Oe geguüd', te meer
daar da directie van de trust, die zelf
cntler voortdurend toezicht van de G.P.Oe
staat, het veiliger vmdt goede vrienden
mot de G.P.Oe' te blijven: een omeemig-
hoid mot deze instelling kan voor iedereen
in Rusland1 zeer onaangename gevolgen,
hebben. Er blijft dus niets anders over
dan liet voorstel van de G.P.Oe, aan te
nemeb. en met de leiders ervan ©en over
eenkomst te sluiten. De G.P.Oe. levert
hout aan de Russische centrales, die hout
uitvoeren, zij levert zalm aan de bureaux,
die conserven naar Engeland en. and'era
landen exporteerein, zij graaft kanalen,
legt wegen aala, verricht alle denkbare
©u ondankbare werkzaamheden. Zij doet
alles zeer goedkoop, snel en goed. Op haar
werken vinden noioit stakingen plaats, zij'
heeft nooit gebrek aaa werkkrachten,
kont gee.i fitiancioele moeilijkheden,
waarmede de overige staalsohdcr.ierningen
in Rusland altijd te kampen hebben.
Kortom, zij' is de meest ideale aannemer,
die do aanblosted'er zich weasclien kan.
Wel weet natuurlijk iedereea in Rusland,
op welke wijze de G.P.Oe het werk ven
richt, maar de Rus is onder het Sovjet-
Tegiem aan ellende gewetnd' geraakt.
Do G.P.Oe kan zeer goedkoop werken,
omdat al hot werk door gevangenen ver
richt wondt. Gebrek aan weikkrachtön
heart de G.P.Oo niet, omdat zij eiken dag
zooveel menschen an-osteeren kam als zij
maar zelf wi1 De gedwongen arbeiders
(naast elkaar weiken als slaven: boeren
on professoren., fabrieksarbeiders en in
genieurs, "bisschappen en dieven, pbilaso-
phen en zwervers, schrijvers en koelies)
krijgen geen loon, zooJat de onkosten van
de G.P.Oe beperkt blijven tot de kosta
van voedsel, in ddn regel een stuk zwart
brood on wat „soep". De wetten op den
arbeid gelden voor de. G.P.Oe niet. Ieder
gevangene krijgt ©em taak, die berekend'
is op 16 uur zwaren arbeid. Wie zijtn taak
met ten uitvoer heeft gebracht, krijgt zijn
homp brood niet. De gevangenen worden
m kerketa af barakkeln onvlei gebracht, zii1
moeten vorder zelf voor alles zorgen, zij
houwen zelf hun gevangenissen, de bewa
king bestaat ook uit gevangenen. Kleuren
en schoeisel krijgen do gevangenen niet.
Zoolang de Moeren en schoenen, die d'e
ongelukkige slaaf tijdens zijn aanhouding
aan hoeft gehad, heel zijn, ziet hij er min
of meer monschelijk uit, daaiüa loopt hij
in lompen gehuld, zander schoenen en dat
hij vroevelijke 'koude. Het gevolg is, dat
er onder de gevangenen vain de G.P.Oe.
allerlei ziekten woeden, dat het sterfte
cijfer ongekende^ afmetingen heeft be-'
reikt. De G.P.Oe.1 trekt er zich 'echter 'niets
van aain:. zij kam immers zóóveel nieuwe
slaven krijgen als zij maar wil.
Naast deze werkzaamheden houdt de
G.P.Oe zich met ©ón zeer winstgevend©
zaak bezig: zij verkoopt ingenieurs, aller
lei dcskundigO.1 met universitaire oplei
ding .professoren enz. aan de ondernemin
gen, dieer behoefte aam hebben. Prof.
Tsjernawin, oetn der grootste Russische
-deskundigen' op het gebied' van. vissohenj,
een man wiens groote verdiensten cp dit
gebied door d'e Sovjet-ovcrheid' herhaalde
lijk erkend is, die eon grotote rol gespoeld
heeft hij do reouganisatie vain de vis schei ij
in het hooge Noorden en die ondanks al
deze verdiensten toch door do G.P.Oe
gearresteerd) word en tot slaaf gemaakt,
geeft in zijli beschrijving van hetgeen hij
zelf meegemaakt heeft, eerst als lid van
de directie van d'e trust, die de visschorijl
in de IJszee heeft geleid, On later als slaaf
van de G.P.Oedie eveneens verkocht
werd, veel bizanderhodetn vain dezen
handel in menschen (en daarbij in hoog
beschaafde menschen, de bloem van de
Russische maatschappij, geleerden met ©ön
groote reputatie, schrijvers van stalndaaid1-
workonl) Do handel is een van d© bron
nen van inkomsten van die G.P.Oe De
verkoop van de ingenieurs, professoren
enz. levert do G.P.Oe. oen zuivere winst
van 4 millioen roebel por jaar op.
De positie van deze veikoclite ingenieurs
eu andere deskundigen is zeer vreemd.
Prof. Tsjernawin moes bijv., --toen hij
eens door d© G.P.Oe aau ©en onderneming
voor 3 maanden verkocht was, op bevel
van zijln tijdelijke eigenaarscollege
geven in ichlhyologie, techniek van
vischvangst, jacht op zeedieren, hydrolo
gie. Voor zijn colleges kreeg hij1 50 kopeken
per uur. Voor dat geld mo©st hij zijn
voedsel koopen en alle audero uitgaven,
bekostigen. Zijn salaris weid aan de
G.P.Oe betaald. Na afloop van zulk ©dn
tijdelijke pacht wordt do ingenieur of
professor opnieuw eigendom vam do
G.P.Oe Is er geon gegadigde, d'i© zijln in
tellect benutten kan, dan moet de gevan
gene botomdn kappen, graafwerk verrich
ten, in do vroeselijke toendra werken. Hij)
wordt dan, evenals d'e overige gevangenen,
doior de opzichters geranseld', staat bloot
aan allerlei menschdnteerend© straften,
aan vernederingen, die voor hem natuur
lijk kwollendier zijln daa voor een boor uit
een afgelegen doirp of voor oen analpha-
bcten arbeider. Ito© vreoselijk hot bewust
zijn, verkocht te zijn, ook is, de intcllco
tueelen zijln blij', wanneer zij vernemen,
dat vertegenwoordigers van d'eze of gene
groote trust naar het G.P.Oe-Vafnp zijn
gekomen om be.i te koopen.
De gekochte ingenieurs worden vaak
aan het hoofd vain bedrijven geplaatst.
De gekochte is vaak eon man met eani
groote reputatie op zijn gebidl, iemand
legen widi de vrije ingenieurs en chefs
van afdeelingem opzien. Het gebeuit vaak,
dat vreemdolingen, d'ie zaken met Sowjot-
Ousland doen. zulle oeJn gokochton inge
nieur -otm raad vragen, zander te ver
moeden, dat het oen slaaf is. Natuurlijk
mag noch liij zelf, noch iemand anders
aan de vreemdelingen vertellen, dat die
hoogbeschaafde man, do groote gele-ard'e,
do deskundige, de professor, door de trust
eenvoudig gekocht is.
De verkochte ingenieurs staan onder
voortdurend toezicht van d'e G.P.Oe Bij
de minste klacht van do tijdelijke eige
naars wordt de chef van ©en bureau, d'e
leider van een groot bedrijf, de professor
op zeer ruwe en vernederende wijze door
een onwetenden agent van de G.P.Oe
gestraft. De vrije collega's weten dat alles,
hoewel hot den verkochte ten strengst©
verboden is met iemand over zijn leven
to spreken. Na afloop van den arbeid'
keert de persoon, die overdag ean voor
name positie in een groote onderneming
inneemt, naar zijn gevangenis terug. Som
migen liu'niner krijgen van de G.P.Oo ver
lof hun studio voort te zetten, voorzoover
dit onder dergelijke omstandigheden mo
gelijk was, er zijn aelfs verkochte profes
soren, die, bij wij'ze van een bizondcre
gunst, verlof krijgen aan wetenschappe
lijke tijdschriften mede te werken en hun
artikelen met hu'a naam te anderteekeacn.
Natuurlijk is het weer de G.P.Oedie
de vergoeding voor het artikel toucheert.
Een enkelen keer komt hot zelfs voor, dat
een verkochte „spets" (deskundige) een
wetenschappelijk boek schrijft, dat door
een der staatsuitgeverijen bij de G.P.Oe.
aangekocht wor-lt.
Iedereen in Rusland leeft omd'er voort
durende bedreiging, wegens vermeende
„sabotage" vervolgd ©n ter dood veroor
deeld te wonden. Dat gevaar is voor do
verkochte ingenieurs bizonder groot. De
geringste lekorikomiiug, de Meinste ver
gissing is voldoende om van sabotage be
schuldigd te worden. Prof. Tsjeunawiin
vertelt bot volgende geval: De ingenieur
Trester stond aan het hoofd van d'e bouw-
aiitfcrbemimgoii van de G.P.Oo te Aloer-
mansk. Het was od.i deskundige van don
eersten ralng on bovendien iemand, d'ie bij
Iedereen eerbied wist af te dwingen. Door
verschillend© omstandigheden hoeft de
bouw van 'de twee huizon twee weken lan
ger geduurd dan de G.P.Oe, voorgeschre
ven had. Dal was voldoende om hem van
sabolago ie beschuldigen. Hij werd ver
oordeeld' tot opsluiting ia een isolator
(een der ergste gevangenissen, die de men-
IN DE ZITTING der Tweede Kamer beeft dr. H. Coli/n Woensdag de regeeringsverklarlng afgelegd. - De aankomst der ministers
Links dr. H. Coltjn en minister de Graeff; rechts de ministers Marcbant, van Scbaik en Oud.
schelijke fantasie kan bedenken) gedu
rende ©ön jaar. De tsjekist, die den in
genieur naar dien Isolator moest brengen,
schoot den gevangene onderweg uit bal
dadigheid' neer. Dergelijke a.agemotiveer
de moordon vinden in het No-orden vaak
plaats. Officieel heet het, dat deJ gevan
gene een poging deed te ontvluchten,
waarb'ij d© tsjekist den vluchteling neer
schoot. En de moordenaars blijven na
tuurlijk ongestraft. Het leven van een
slaaf is niet veel waard.
Dr, BORIS RAPTSGHINSKY.
BINNENLAND.
De nieuwe koers aan defensie,
liet Eerste Kamerlid mevrouw Pothuis
—Smit lieelt d.en minister van defensie de
olgende vxagen gesteld
Is het den minister bekend, dat do Ar
beiders Jeugd CentraJ© belangrijk opvoed
kundig werk verricht ondei do jeugd dear
arbeidend© klasse, do laatste jaren nog in
hot bizondor ter bestrijding van de gevol
gen der jeugdwerkloosheid?
Weet d© minister ,dat meer dan veertien
jaair do Arbeiders Jeugd Genbrale voor-
baar bijeenkomsten tenpji en ander kam-
peermaleriaal van het leger ter besef picking
heeft gekregen, zonder dal dit ooit tol
eenig Macht aanleiding heeft gegeven?
Wil die minister modcdcelen, waarom
li'ij dit jaar plotseling weigerde di( kampeer-
malcriaal ter beschikking van do Aibeidca-s
Jeugd Central© te stellen, terwijl de werk
wijze en cl© beginselen dezer organisatie
niet veranderd zijln
Kan het do bedoeling van den minister
züjin om de Arbeiders Jeugd Gentrale uit te
sluiten Van rechten, di© wol aan ander©
jeugdorganisahas worden toegekend?
Ecu uicuwc spoorbrug over den IJsscl.
In de j.l. Zaterdag gehouden vergade
ring van commissarissen der Nederland-
sclie Spoorwegen is besloten om een nieu
we spoorbrug over den IJssel, nabij Zwolle
te bouwen.
Het zal een brug zijn voor enkel spoor
en naast de bestaande zal de nieuwe brug
van zwaarder materiaal en zwaardere af
metingen gelegd worden, zoodat de snel
heid1 der treinen ook op deze brug kan
worden opgevoerd'.
Wanneer de nieuw© brug gereed zal zijn,
wordt de oude spoorbrug afgebroken. liet
betreft bier, naar wij vernomen, een werk,
dat een half millioen vordert
EEN ZEER FRAAIE KLOK, geheel samengesteld uit bloemen, trekt
in den Haagschen dierentuin thans veel bewondering.
rijkswaterstaat in de directie Noord-Brabant weg vindt en daardoor heen weer in de
en tegen de adviezen van den commis- Saaie terugvloeit.
Algemeen reglement voor den dienst
op de spoorwegen.
Staatsblad no. 277 bevat het Kon. be
sluit van den loden Mei, houdende vast
stelling van een algemeen reglement voor
den dienst op dc spoorwegen. Daarmee
komen te vervallen
a. het Algemeen Reglement Dienst, vast
gesteld bij Kon. besluit van 26 Juni 1913;
b. het Kon besluit van 26 Maart 1914
(Stbl. no. 1C6), tot vaststelling van. rege
len voor den dienst op de spoorwegen.
Ccniralc bond van spoor- cn trampersoneel.
In de te Utrecht gehouden algemcene
vergadering van den Centralen bond van
spoor- en trampersoneel zijn o.a. bespre
kingen gevoerd over den personeelraad.
Aan het hoofdbestuur werd' opdracht ge
geven te streven naar een regeling van
het overleg, waaibij meer rekening met de
wensclien der leden wordt gehouden.
De werkloosheid.
De directeur van den rijksdienst der
werkloosheidsverzekering cn arbeidsbemid
deling deelt medo, dat bij 1060 organen
deT openbare arbeidsbemiddeling op 13 Mei
in totaal 331.777 werkzoekenden stonden
ingeschreven, onder wie 317.941 mannen.
Tn totaal waren werkloos 300.747 perso
nen, onder wie 291.561 mannen. Op 29
April bedroeg liet totale aantal ingeschre
venen bij 1056 organen der openbare ar
beidsbemiddeling 33S.G26. Van dezen wa
ren werkloos 311.391 personen, onder wie
301.413 mannen. Het aantal ingeschreven
werkzoekenden is derhalve van 29 April
tot 13 Mei verminderd met 6819, het aan
tal werkloozen mot 10 514.
sairs der Koningin in de provincie, met
algemcene stemmen besloten, de in den
lande door haar overgroolc drukte be
kende en voor de passoeiende automobilis
ten hinderlijke kermis, dit jaar in Augus
tus op pl.m, 12 meter van den rijksweg
te lioudfen.
Thans heeft de burgemeester deer ge
meente den raad medegedeeld, dat genoemd
besluit niet voor uitvoering vatbaar is en
Ier vernietiging aan II. AI. de Koningm
is voorgedragen als strijdig met het al
gemeen belang.
Deze geul zal worden uitgediept. Men
zal dan beginnen met het weg baggeren
van do kalkmassa's in de ofude-Saalcbed-
ding. Intussclien ligt de scheepvaart hoven
en beneden de pla-ls der instorting voor
maanden stil. De plaats des omheils wordt
bewaakt door arbeidsdienst, S.A., S S.,
Stahlhclm en technische noodhulp.
Fin. Nieuws.
Firma's F. en W, van Dam en
D. Hu dig en Co.
Naar dc N. R. C. van welingelichte zijde
verneemt, is tusschen de firma's F. en W.
van Dam en D. Hudig en Co., heide als
makelaars in assurantiën, gevestigd te Rot
terdam, een overeenkomst getroffen, ten
gevolge waarvan de heeren II. II. van
Dam C.IIzn. en B. C. D. Ilanegraaf, per
1 Juli a.s. uit eerstgenoemde firma zullen
treden, terwijl dc leden van de firma D.
Hudig en Co. per genoemden datum m
de firma F. en W. van Dam zullen wor
den opgenomen.
De kantoren der beide firma's zullen
worden gevestigd Wijnhaven 23, te Rotter
dam.
GEMENGD NIEUWS,
Aat'dseliuiving bij Dercnburg.
De rivier d© Saaie versperd.
Uil Dessan wordt gemeld dal bij Dern-
brug een kalkrots ter lnoedje van 500 AI
in de rivier cl© Saaie is gevallen en de bed
ding volkomen heeft verstopt, zoo lat de ri
vier haar loop door do Groot© Aul nemen
moei. In den omtrek bestaat kilometers
ver hoogwater gevaar
Tegen 8 uur waren reeds groote opper
vlakten grond langs de Saaie ovcistroomd.
De staatsarbeidsdienst v as er na voel
moeite in aanwezigheid van den rijksstad-
houder, Loepor, in geslaagd om de plaats
Een lastige gemeenteraad. der instorting liecin een ongeveer 3 Al.
Door den raad der gemeente Ilcosoh bij breeden geul tc graven, zoodat hel stuw-
iOss is, tegen do voorschriften van den water boven dc plaats der instorting oen
Vcrzckcringsbcdrog.
Eenige dagen geleden was op de 'Oder
in de nabijheid van Slettin., een ernstig
ongeluk gebeurd, waarbij de 30-jarige koop
man Richaid Schuster verdronk, terwijl
zijn begeleidster, de kinderjuffrouw Edith
Alielke, gered kon" worden. liet feit, dat
een beschadigde plek in de boot was, gaf
do politie aanleiding een nader onderzoek
in te stellen, waarbij bleek, dat Edith'
Alielke een levensverzekering en oen on
gevallenverzekering gesloten had op Schus
ter. Na aanvankelijk hardnekkig ontken-
men, bekende ten slotte Edilh Alielke, dat
zij een gat in dc boot had geboord om
daardoor een ongeluk te veroorzaken, waar
bij Schuster zou verdrinken. De vrouw is,
tezamen met haar moedor, in arrest ge
steld.
Goud iu beslag genomen.
Gisteren is de bekende directeur van lief
Ilnmburgsche Vcrgnugungspalast", Alcazar
Arthur WiRkowski, m zijn onderneming ge
arresteerd. Hij was in het bezit van een
lijst van deviezen, waarover hij met elkaar
m tegenspraak zijnde verklaringen gaf. Hier
op werd een huiszoeking gehouden m do
diie woningen, die bij in het centiuni
van de stad Hamburg en in de omgeving
van Rissen bezit. In zijn wonmg m do
Itelicnbleiche vond men na zorgvuldig be
kloppen dej muren naast een deur een
holle ruimte, waarin 15 gouden baren ter
waarde van 10.000 R Al. verborgen wa
ren. Verder ontdekte men daar groote hoe
veelheden gemunt goud, franken, dollars cn
ponden tot een totale waarde van 25 009
RAI. De goudvoorraden zijn ingeleverd bij
do Rijksbank in Hamburg, \ytilkowski is
voorloopig in arrest gesteld. Er woTdt een
onderzoek ingesteld naar eveutuoele over
treding der 'dc vi e zeab c*p almgen
DER -
s-v?
Ar\ Iv. 'J
S/
