lan Maar I Zoon,
R. M EES ZOON EN
IDEALE
VACANTIE-OORDEN
VALKENBURG (t)
L.OOPUYTS BANK
ADVERTENTIES
KUNSTTANDEN
GEBITTEN
Amsfterdamsche Bank
INCASSO -BANK N.V.
Motorbootdienst op Amsterdam
m l§oo
MAIS0N SANITAIR
ALLE BAMKZ&KEM,
SIOOMWASSCHERI! „EDELWEISS"
Lange Haven SO, Leliestraat 1,
St. LidÉapiein 4.
Slecüits snrac8s*es w@@r
R.OTTERDAMSCHE
BANKVEREENIGING
STADSNIEUWS.
Arbeidsbeurs.
Verslag Kamer van Koophandel.
PAPAVER DROGISTERIJEN
Westmolenstraat 16-18 - Telef. 68519
Venraic laattiag-,
ei YfljdsgaToncl 5 aar
-—mmmmzB N.V. MERCURSUS
N.V.van KATWiJK'SGLASHANDEL
Beo^^terai®-Sereen.
OrscieH. SchSed.
LET OP. LET OP
II EleelPldteifKasdliia 8Ü
G. VAM IS ER MOST ©se,
Begrafenis-Onderneming. N.V. Alg
H. J. MARKESTEIN T. C. KLEIN
GEMENGD NIEUWS.
SCHIEDAM.
Door sparen
tot zelfdiscipline
A. Tot de Vrijwillige Openbare
Verkooping van:
Perc. 1. Het pand, bev. afz.
ben.- en bovenwoning met
erf te Schiedam,
Pero. 2. Het pand, bev. afz.
ben.- en bovenwoning met
erf te Schiedam,
Perc. 3. Het woonhuis met erf
en open grond te Schiedam,
B. Tot de Openbare Verkooping
van:
Perc, 4. Het woonhuis met erf
te Schiedam,
in het openbaar verkoopen:
DRIE PERGEELEN
WEILAND,
Transport-, Casco-, Brand-;
Diefstal- en andere Assurantiën
Molest-verzekering.
SCHIEDAMSCHE
HOUT- EN TRIPLEXHANDEL
*1. E. BE WÜIESs
WESTFRANKELANDSCHESTR. 24
BR0ERSVEID 118
BIJKANTOOR SCHIEDAM
BEHANDELING VAN ALLE BANKZAKEN
BEZORGING VAN ALLE ASSURANTIËN
SAFE.DEPOSIT
aam
Bijkantoor Sohledam.
WESTYE8T 86. Telefoon 69108 en 68110.
ïncasseeringen,
Deposito's, Safe-Deposit.
Aan- en Verkoop Effecten 4390 S0
^iksies:
Hygiënische Artikelen - Gummilaren - Verbandstoffen
liaison Unicum - Dam 29a, Schiedam
Kantcar Schiedam
BIJKANTOOR SCHIEDAM
LANGE NIEUWSTRAAT 49
ALLE BANKZAKEN
Jaarverslag 1932.
Aan het verslag over 1932 van de ger
meentol'ijike, tevens districts arbeidsbeurs
•wordt het volgende ontleend
Dacht men in 1931 ib,et lioog to punt der
werkloosheid bereikt te ihe'umm, en nam
deze in don loop van 1932 eenigszins
af, in het einde van 1932 steeg dozei weer
Rolangrjik. In zoo goed als allo bedrijven
heersd'uto werkloosheid al waren 't zwaarst
getroffen de metaMirijVerhoid, glasfabrieken
en trans po r l bedrijfEr was wolnig vraag
naar arbeidskrachten.
Arbeidsconflicten doden zich voor zoo
ver bekrond, met voor.
Het aantal plaatsingen in do gemeente
bedroeg over het verslagjaar in totaal 697.
O/er 1931 bedroeg dit aantal 1194.
Geplaatst 430 mannen van 18 jaar of
Ouder, 123 mannen jonger dan IS jaar, 72
vrouwen van 18 jaar en ouder en 72 vrou
wen jonger dan 18 jaar.
In gemeentedienst werden geplaatst 46
personen ,t.w.arbeidsbeurs 1, gemeente
werken 26, inlichtingendienst 2, plantsoe
nen 3, onderwijs 1, raadhuis 1, reinigings
dienst 1, smederij 1, technisdb,© bedrijven
1, ziekenhuis 1 en werkVersdUaffmg 4
bon ovens 4 leeraren voor de ontwikkelings'
qursussen voor werkloiozen.
Ook. blij do agentschappen steeg th,et aan-
taü inschrijvingen in groolle mate. Bij de
(j agenten in bet distriat kwamen to za-
mon §£93 aanbiedingm in. Het aantal plaat-
kingen bodroeg' in totaal 471.
De agentschappen Ylaardmgen, klaas-
sluis, Overachio, Maasland en Ketlhd brach
ten resp. tot stand:
220 plaatsingen in de gemeente, 11
buiten de gemeente.
133 plaatsingen in de gemeente, 5
buiten fle gemeente.
39 plaatsingen in de gemeente, 2
buiten de gemeente.
18 plaatsingen ïn de gemeente, 26
buiten de gemeente.
17 plaatsingen in de gemeente, geen
buiten de gemeente.
Bij hot agontsdhap Ylaardinger-Ambadht
kwam gedurende het verslagjaar' gi.cn en
kele plaatsing tot stand.
Aanvragen van werlqjevets kwamen to
Vlaardingen 317, to Maassluis 453, te Over-
schie 71, te Maasland 45, te Ketfeel 2 en
te Ylaardinger-Ambacht geen.
Het aantal plaatsingen m het district be
droeg 15, t.w.te Maasland 1, te Ylaar-
dingen 1 en to Overscliie 13.
Aan 15 aanvragen, wanram de beurs
niet kon voldoen, werd voldaan met 14
ingeschreven werkzoekenden uit Rotterdam
en 1 uit Kethsl.
Het aantal plaatsingen buiten het dis
trict, op rechtstreeksclie aanvraag van an
dere beurzen, of door gebruikmaking van
jn het dagelitedh bericht van den rijks
dienst voorkomende aanvragen, bedroeg
43, t.w.1 te Delft, 1 te Dordrecht, 1 to
's-Gravenhage, 1 to Hillegersberg, 1 te
Peinis, 1 te Yeendam, 1 te Wageningen en
36 te Rotterdam.
Werkloosheidsverzekering.
Het aantal georganiseerde arbeiders, aan
gesloten Hij (een vereetnigiug niet tietn get-
siibsidieerdta werHoozenkas bedroog pp i
juli 1932 7254 loden en steeg tot 7345
leuon op 31 Doe omber 1932.
Door do divers^ organisaties mot werk-
loozenkas word uitbetaald in 1932:
f441.256.62.
Het gemeentebestuur was in 1932 ge
noodzaakt 80 maal bezwaar to makten to-
gen litkaeringon uit d© worMooaenkasson,
zulks kraclitens lh,et Werkloosheidsbesluit
1917. Meerdere malen kon door overleg
mot do diverse besturen een gerezen kwes
tie worden opgsolost.
Het totale toruggevorderde bedrag be
liep in 1932 f 1270.60,
Werkverschaffing.
Evenals in vorige janen heeft ook dit
jaar tewerkstelling van Sohiedamstke ar
beiders plaats gehad en wel 21 warkloo-
zen te Giethoorn en 100 in den Klein-
Babberspolder alhier.
Bijslag kasuitkcering.
Bij besluit van den gemeenteraad van
15 December 1930 werd een tegemoetko
ming vastgesteld in do betaling van wo-
ninghuur aan degenen, die uit de werldoo-
zenkas trekkendeze tegemoetkoming werd
didi 6 April 1931 omgezet in oen b'ijhiag
Mji de kasuitkoering.
Genoemde toeslag wordt, zooals bekend
alleen gegeven aan gehuwde personen en
kostwinners, indien do kasuitkoering min
der bedraagt dan liet bedrag, dat even
tueel volgons Cf; crisisrcgeling kan woi-
den getrokken, waimoer men ^uitgetrok
ken" of dubbel uitgetrokken" is.
'Yerd in 1931 aan dezen bijslag
f 21.161.10 uitgegeven, in 1932 is aan
9458 personen totaal f22.298.13 betaald.
Over 1932,
fVervolg en sloi).
Ilaringhanileï.
Het verslag van dön harhighandc-l over
het seizoen 1931/1932 moet wederom in
mineur wordtin gestold'. Dit is thans hot
'derde ongunstige jaar in successie.
Doorlat de visscherij eerst laat en dan
nog met een. beperkt aantal neltiein weel
uitgeoefend, komden in het h'egin d'ör teelt
slechts zeer weinig zaken tot stand komen.
Yootr de maatjesharing werd d'oor den ge
ringen aanvoer een'flinke prijs betaald,
zocdat dit artikel voor export niet in aan-
meiking kwam. Bij een grooteren aanvoer
en wat lagere prijzen zou do handel meer
gehaat zijn geweest, wijl tlan het buiten
land als koepor had kunnen worden inge
schakeld.
De moeilijkheden in het internationaal
handels- em betalingsvee&aer waarover
we reeds een vorige maal schreven
buiten beschouwing gelaten, verliep .dies
verder tamelijk naar weiasch, al moesten,
om het personeel aan den gang te houden,
vaak orders worden geaccepteerd', die wei-
[nig aantrekkelijk waren. Totdat Duitsch-
land einde September d'o invoerrechten op
haring van R.M. 3 tot R M. 9 per ton
verhoogde. Mode door de goede zandharing-
STAAN AAN DE SPITS
TEL. 88810, 68924, 69500
G. A, DE WINTER
T el. 6SQ46
G£BK. SULOO
HET SChilEDAMbCLK VUU'EMItllb i
LAiNGlt HAVEN 77, hoek Prnmlcrsstcog
D. Dienske, W. Noomen
Singel 84b, tal 68292 Warande 57, tel. 6978
HUISVLIJT-ARTIKELEN TRIPLEX
Uw Adres is: Brocrsvcld 101
ORÖEN's TItlPLEXHANDEL.
Brocrsvcld 91 Te! 6S276
TELEF. 68792, 68018.
Nieuwe Haven 47 a. Brugmanstraa' 5
visscherij liepen de prijzen sterk terug,
zoedat stourharing tot prijaein onder de
f8 per kantje verkocht werd.
In samenwerking met do reoderij is toen
door de regeering een combinatie gevormd',
welke aan de reoders eein zeker bedrag
als voorschot garandeerde. Zonder twijfel
is door deze maatregel een debacle voor
komen. De haring werd nu voor een vast-
geslelden prijs opgehouden en zooals de
toestand zich. laat aanzien zal deze com
binatie de baring wel tegen ongeveer de
zelfde prijzen kunnen ruimen.
Daar «ook Engeland de visscherij steik
bepeikte en mode door dtin wijzen maat
regel om de teelt hier to lande op 3
December te beeindigen moet de wereld
voorraad. baring niet groot zijn.
In 't jaarverslag opgoaoimen statistieken
doen zien met welk cijfer de export terug
liep. Duitscldand kocht slechts ruim
55i pClt. van. "verlek!ein jaar. Terwijl de
uitvoer naar BelgiëLuxemburg iets steeg,
daalde d'o export naar Amerika wederom.
Gehoopt wordt, dat liet beschikbaar stol
len vain bier in do Vereonigde Staten eicto,
opleving van dtin. uitvoer van haring naar
Idit land in de toekomst tengevolge zal
hebibdn.
De invoer vasn haring uit het buitenland!
vertoont ook dit jaar oen Ualonde lijn.
In den iuiringluilnlM waren in hot af-
geloopon jaar 375 personen werkzaam te
Ylaardmgen en plm 5 te Maassluis.
Grossicrdcrij en Winkelbedrijf.
Vain do Middenstandsorganisaties Werden
do volgende rapporten ontvangen1
Schiedam.
Was het jaar 1931 al niet te gunstig
voor dtin Middenstand, 1932 was voor do
winkeliers slecht. De malaise nam gaande
wtig nog toe; vele fabrieken krompen ncoclL
gedwongen hun personeel in ef moesten
met af en toe los poisoned hun schaar-
sclie orders uitvoeren. De werkloosheid
vertoont hier tor stede wei het ongun
stigste beeld' en dan is er voor den Mid
denstand weinig to verwachten. De voor
radtin slonken langzaam, hetgeen een ver
dere waardevermindering van de goedo-
ren boteekendo Bovendien, is de Midden
stand gedwongen zich steeds aan te pas
sen aan de concurrentie van de grooto
winkelbedrijven, waardoor mede het winst
cijfer zeer gedrukt weriL Do Middens;tand
mag dan nog niet werkloos zijn, doch ver-
diensfsaloos Woidt b"j langzamerhand wel.
Geklaagd' wordt ovetr de hoogte van do
olectriciteilstarievon ten d© kosten van de
aansluiting aan het telefoonnet. Omtrent
eerstgenoemde tarieven is met de Midclen-
standsvereenigingen te Rotterdam en Vlaar
dingen een actie ingezet teneinde tot ver
laging te komen.
Als lichtpunt mag genoemd worden hef
feit dat de staid zich nog iets uitbreidde,
waardoor de beheifton ©enigermate toe
namen Voorts kwamen bij verschillende
zaken verbeteringen tot stand', hetgeen die
zaken ten goed© kwam, terwijl d© opening!
van do nieuwe Passage en de vestiging
van enkele nieuwe zaktin ©enig© levendig
heid brachten, die tevens, naar gehoopt
wodt, een aanmoediging zal zijn om zoo
veel mogelijk in Schiedam te koopen.
Voedings- en genotmiddelen. Van bet-
paalde achteruitgang van den omzet in'
deze branche valt niet te spreken Wel
liepen als gevolg van dte dalende prijzen
de ontvangsten sterk terug, waardoor de
winstmarge klein werd.
Confectie, Mode artikelen, Schoenwerk,
Lederwaren, Huishoudelijke artikelen, Bed
den en Matrassen, Meubelen
In het confectiebedrijf en den handel in
mode artikelen was de omzet alleen te be
houden door 'do prijzen sterk te redu-
oeeren.
In schoenwerk was dn concurrentie
enorm, Waardoor van winst ïn vele ge
vallen haast niet te sproken was. Vooral
de Meincre winkels hebben, het hier niet
gemakkelijk'.
In d© meubel- ©n boddenbranch© daal
den ld© verkoopprijzen sterk, terwijl door
d© prijsdaling veel verlies werd geleden
op d© voorraden.
Do omzet in Luxe artikelen ging i!nl
steeds dalende lijn," wat met het oog op
de sterk verminderde koopkracht en don
aard van de artikelen geen. verwondering
behoeft te wekken.
Vlaardingen.
Beginnende bij de Voedingsmiddelen wasi
de vooridurendo daling der prijzen, oonl
ongebreidelde concurrentie vain de winke
liers onderling ©n een zeer uitgebreide
straatnegotie oorzaak van geringe winst/
soms zelfs van verlies.
De - handel in Genotmiddelen en Lux©
artikdon werdi zeer gedupieerd door de
aanhoudend© en zelfs nog toenemende
malaise. I
In den" Confectiehalndel (lieeren-, da
mes- en kinderkleoding tin manufacturen)
—as het niet beter. I
In do Stoffeerdorij (bedden, matrassen,
meubelen) deed de bezuiniging, die ziob,
terecht of ten onrechte van het publiek
beeft meester gemaakt, zich geducht ge
voelen.
Ovor den handd in Bloemen die
zoowel bij feesten als begrafenissen weak
heeft, zoodat liet dus niet uit te makenl
valt of droeve dan wel blijde omstandig
heden den toon aangeven kan alleenl
worden gezegd, dat Mji veel te lijden had!
van concurrentie tin gelegenbeidskoopiie-
den.
Kort gezegd': 1932 was in het algemeen'
voor den Vlaaiding-sch'en Middenstand een
zeer ongunstig jaar, waarvan alletin maar
gehoopt kan wordtin dat het 't sloclitstcf
jaar gew'oest is. i
Doodclijk bedrijfsongeval.
Van ©on zolder gevallen. 1
In d© fabriek van de firma Elias en'
Co t© Eindhoven is gister de 19-jarige
werkman L' v. d V., toen lij bezig was
met het uitstoffen van materiaal in de fa*-
briekswtorkplaats, toen de machines plot
seling wtirden aangezet, dusdanig geschrok
ken, daiL hij van don zolder, waar hij werk
zaam was, naar benedon viel tin bowus te-
loos werd opgenomen. In don loop van
■clan middag is bet slachtoffer aan de be
komen verwondingen overleden.
Plotselinge dood.
Te "WeerJingo (Dr.) speelde d© 20-jai-
rigo zoon van J. Z. met ooU korfbalwod-
strijid mee, wat hom door den dokter ver
boden was. Tijdens het spel werd' hij' on
wel. Eenigen tijd daarna is hij in het
ziekenhuis gestorven.
Voor de vele bewijzen van deel
neming, ontvangen, by het overlijden
van onze geliefde Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgrootmoeder,
CLARA DE ZEEUW.
Wed. van J. C. DE GOEDEREN,
betuigen wij onzen harteiyken dank.
Familie DE GOEDEREN.
Schiedam, 24 Juni 1933.
KANTOREN:
PAAVO NTJR.MI,dcFir.scliewei etri-
recoidtorper, zegt in zijn levens
beschrijving o m.
.,Toen ik 12 j lar oud was, moest
ik werk zoeken om mijn deel in
het ondeihoud vim het gezin bij
te dragen. Ik vei diende 20 mark
per maand en ik mocht voor
mijzelf 2 m irk behouden. Maar
ik verkwistte dit geld niet zoo
als andere jongens, maar legde
het regelmatig opzij or
de toekomst.
Dit heeft een zeer groote rot
in de ontwikkeling "van mijn
karakter gespeeld, want niets
kan do zelfdiscipline zoo be
vorderen als het sparcn.P
38
Notaris A. HOEK te SCHIEDAM
is voornemens bij opbod op VRIJDAG
30 JUNI 3933 en bij afslag op VRIJ
DAG 7 JULI d. a. v. telkens ons 11
uur v.ni. in liet Gebouw rat don
Ned. R.K. Volksbond aan de Lange
Haven No. 71 te Schiedam over te
gaan:
OVERSCHIESCIIESTRAAT No. 16 a-b
Kad. Sectie I. No. 1620, groot
95 c.A.
G.rondbel, f. 37,32. Straatbel, f. 15.62.
Verhuurd: Het ben. huis voor
f 21.50 p.m., het bov. huis voor
f 23.80 p. nr
O VE RS CKÏE S CUE STR A A T No. 18,
hoek EMMASTRAAT No. 25.
Kad, Sectie I. No. 1621, groot 82
c A
'Grondbel. f 37.40. Straatbel, f 16.66.
Verhuurd: Het ben. huis voor f 5.
p. w,, het bov. huis voor f 5.50 p. w
EMMASTRAAT No 17.
Kad. Sectie I. No. 1533, groot
67 c.A.
Grondbel. f 14.90. Straatbel, f 6.21.
Vrij van huur.
PLOECSTRAAÏ No. 19.
Kad. Sectie L. No. 952, groot
50 o
Grondbel. f 8.46. Straatbel, f 3.51,
Verhuurd voor f 4.p. w.
BREEDER BIJ BILJETTEN.
De Notarissen H. B. E BLAISSE1
te Schiedam, en Dr. PH. B. LIBOUjJ
REL, te Delft, zullen op Vrijdagen
30 Juni en 7 juli 1933, telkens des
v.m. 11 uur, by veiling en afslag,
in het Café „De Vriendschap", van
den heer J. C. de Bruin, te Kethel,
te Vlaardinger-Ambacht(Zoutevcennabij
den 2en Veenweg, groot 4.39.20 H.A.
Inlichtingen en notities ten kantore
van Notaris BLAISSE, Nieuwe Ha
ven 149, te Schiedam,
SPECIAAL PIJNLOOZE BEHAN
DELING- BETALING, desge-
wenscht in 13 maandelijksche ter
mijnen, ook voor Ziekenfondsleden I
Bur. voor Tandheelkundige
Middenstands Verzekering
Adm. G. DE WAARD
Mathoncsserlaan 398b, by' de Hooidrift
Tel. 80018. Te bereiken met alle lijnen
naar het Westen.
Inlichtingen kosteloos bij'
BRUSSAARD, Nassaulnan 20.
KREUKNIET, Strijenschestr. 56.
Makelaars In Assurantiën,
ROTTERDAM.
Levert uil voorraad:
Hout voor raam- en deurhorren,
Hout voor zonneschermen cn markiezen
Hout voor tuintafels en tuinstoelen
Kortom, hout voor alles, waar hout
voor gebruikt kan worden.
cn ZOO GOED cn GOEDKOOP
Gezaagd en geschaafd op maat.
Aanbevelend
Teletoon 69829
Geopend tot 8 uur, Zateidag tot 5 uur.
voor
GUMMIWAREN.
HYGIËNISCHE ARTIKELEN.
ELASTIEKEN KOUSEN.
GENEESMIDDELEN.
Desgewenscht Damesbediening.
Verzending door geheel Nederland.
449.1 dU
Pension KEIZER, 20 Ka
mers. Prima keuken.
Pensionprijs volledig 2.50
en 8 guldon p. d. p. p. Nieuweweg E 118121. Aanbevelend, Pension KEIZER.
Alteen origiucclo echte verpakking, gegarandeerd onschadelijk
- GliVESTIGD TE AMSTERDAM
TELEFOON 69979—69071 - - TUIN LA AN 80
Volgestort Kapitaal I 30.000.000 - Reserve 19.300.000
ALLE BANKZAKEN
KAPITAAL /SO.OOOOOO RESERVE ƒ20.000.000
Burool van Adminlsüa» If Public, Accountant.
tleve Controle, j| Leeranr M. O. Bock»
Gevestigd sedert 1894. |\a II U 5 fallHj honden, etc.
Kantoor: le Tuïnsingel no. 19 Schiedam. Interc. Telephoon no. 68184.
Inrichten, bywciken, in ordo brengen, controlooren en goregcld behouden
van admlnlstrntUn van wolkon aard ook. leornar in Staat
huishoudkunde en Statistiek, Boekhouden, Hnndolsrekouon en Handelsrecht,
OPLEIDING* VOOR EXAMEN EN PRACTIJK,
