I
Dr. G0EBBELS OVER „ONZE TAAK".
Woensdag 12 Juli 1933.
'SPRUTOL
86ste Jaargang.
No. 20385
E
Tol. No. 68103. 68617 en 68923.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103s 68617 en 68923
Postrpkpn nu Mn 5311.
EERSTE BLAD.
Bij of krachtens wetten o£ verordeningen
voorgeschreven en andere offirieele at- cn
aankondigingen en kennisgevingen van het
Gemeentebestuur.
Hinderwet.
Ingekomen is een verzoek van
C. VAN HEEMST om vergunning tot
oplichting van een metaaldraaierij in hot
pand Wes trost no. 14, kadaster Soolio C,
no. 478, met twee oloctromotoron van 2
P.K., drijvende 1 slijpsteen, 1 boorma
chine on 3 draaibanken.
Hit'verzoek is met do bijlagen op der
Soorelarie d'er gemeente ter visie gelegd t
'Op Woensdag, den 26en Juli 1933, des
namiddags ten 2 ure, zal ten Raad huize
gelegenheid worden gegeven om bezwaren
tegen bet toestaan van dit verzoek in tr
brengen en die mondeling of sciirifLoIIJk
toe te liobten. 't i
Gedurende 'DRIE dagen vóór het tijd
stip hierboven genoemd, kan op de secrc
larie der gemrento van de schrifturen, die
ter zake mochten zijn ingekomen; kennis
worden genomen.
Volgens de beslaande jurispiuilenti-e zijn l
niet lot beroep op oen beslissinginge
volge do Hinderwet gerechtigd zij, die nio
overeenkomstig art, 7 dier Wet voor lie
Gemeentebestuur of óón of meer zijnei
leden zijn verschenen, teneinde huil be
zwaren mondeling toe te lichten.
Schiedam, 12 Juli 1933
3094 45
BUriENLANh.
5?
De gelijkschakeling is voltooid. Het buitenland
„moet onder den indruk komen. Zuivering in de
nat. socialistische partij aangekondigd.
Hijksminister dr. Goebbcls pubheeertln dc
„Angriff" een. vrij lang artikel, waarin hij
verklaard1: De regeering Iïitier is nog geen 0
maanden aan het bewind. Niettemin heeft
zij door maatregelen van principieel©!! aard
op ieder gebied van het openbare loven
ingrijpende hervormingen ingevoerd.. Deze
hervormingen werden ontworpen volgons
een op langen termijn opgesteld plan en
zij beteckcnen in bun geheel oen alge
meen project voor de redding van Duitsdi-
land.
liet volk heeft in al zijn lagen de his
torische waarde van den opbouwarbeid,
welke door de regoering Hitler wordt ge
presteerd, in vollen omvang ei'kend Do
broede massa's welen zeer wel, dat de
vreeselijke resultaten van oen veeritejarige
bankioelierspolitielr niet van vandaag op
morgen kunnen worden weggewerkt. Dat
gene, wat wij. ioen wij aan liet bewind
kwamen, aantroffen, aldus Goebbcls, was
zoo afschuwwekkend, dat zelfs wij daar
voor een oogenblik zijn teruggeschrokken.
Niettemin hebben wij ons niet van on
zen plicht en onze verantwoordelijkheid
laten afbrengen. De concentiatie van alle
Buitschors tot een gioote volksgemeen
schap is niet alleen het ïesultaat van oen
daad van mechanische parallelschakeling,
maar ook van een permanent toenemende
geestelijke overeenstemming van alle goed-
gezinden in den lande.
Dat kan natuurlijk op den duur ook in
het buitenland kij'n diepen en machtigen in
druk niet missen, lloe groot de wanbegrip
pen ook mogen zlijla, velko thans nog
Dnilschland en kijn binnenlandse! ie poli
tiek van andere staten en volken scheiden,
langzamerhand neemt locl'r ook over de
wereld die erkenning loc, dat do omwen
teling," welke in Dnilschland is voltrok
ken, steohls vo'gens ihistori-dhon maats'af
kan worden beoordeeld en dat haar uit
werking misschien voor do. gci'wle wen ld
zegenrijk kan worden.
Buiten de nationaal sccirlist scho bewe
ging beslaat thans in Duilsri dand geen en
kele soort organisatie ot par|if meer, welke
in het spel der krachten van belang zou
kunnen zijn. Do macht berust bij ons en
wel ze), uitsluitend, dat zij1 buiten ieder
gevaar om van ons is. Dat «.luit in een
mate van verantwoordelijkheid, zooals nog
maar zelden door mannen is gedragen.
Heeft men ooit een revolutie aanschouwt,
van dezen omvang, een revolutie, welke
zoo/.cer het gcfvwlo volk oiovale, welke
zep hartstochtelijk door de jeugd werd ge
dragen en doorgezet? Deze jeugd is onze
toekomst. WJ slaan niet tegenover haar
met een betweterij, welke anders regeorin-
gen van het volk pleegt Ie scheiden. Wij
gevoelen ons als de voltrekkers van zijn
wil; door haar in den rug gedekt, mar
cheert Adolf Hitler met zlij'ii mannen do
(oekemst tegemoet.
De partij" staat op hot punt oen inner
lijke reorganisatie te voltrekken. Van de
velo honderd duizenden, dio sedert wij
liet bewind overnamen ton ons kwamen,
zal hot bruikbare gedeelte geleidelijk aan
in liet partij]ichaam worden overgebracht,
het andere deel, voor zoover hot onbruik
baar is, zal weer moeten uittreden Ook dafc
zaïl een zekeren tijd duren. Doch in enkele
1g maanden reöds zal de gehcele organisatie
weer door dezelfde geweldige kracht ea
voorwaartsslormend© activiteit vervuld zijn
vals in de tijden toen wij in de oppositie
waren.
Ouzo nationaal socialistische botlrijfscel-
len organisatie, aldus dr. Goebbels, heeft oen
groote historisch© taak op zich genomen.
Zij moet de Duitsdie arbeiders inscliake-
wel zoo vast, dat liet daar nimmer meer
kan worden uitgebroken. Men zal or op
moeten lotton, dat bet marxisme van zijn
organisatorische mogelijkheden beroofd,
hier niet een nieuw© ideologische puin
hoop mag vinden. Ook hier meet meer
worden toegekend aan de kwaliteit dan aan
de kwantiteit. Niet ieder die een NSBO-
insigno draagt, is daardoor éon trouw Hit-
ler-solda.nt
En ie mednen, dat het marxisme na
het einde der S.P.D, en K.P.D. thans ook
geheel zou zijn uitgeroeid, mag men van
andoren, verwachten, maar niet van ons,
oude nation aal-socialisten. Bereidheid' on
waakzaamheid is liet hoogste gebod voor DE BERGING van den Lutlne-schat te TerschellingHet apparaat van den heer Beckerswaarmede het zand
interieur bezichtigen.
allen, die de Duitsche toekomst dienen zal worden weggezogen trekt zeer veel belangstelling. - Door middel van een vlot kan men thans ook
slechts lig wondt ze haas, die moed
hooft en die de 'offervaardige en krachtige
modehulp van het geheele volk in al zijn
lagen kan verwachten.
Wij hebben geen roden terug te schrik
ken voor de giootte van onze taak. Slechts
moeten wij do deugden behouden, waar
door wij ons sieods onderscheiden: stand
vastigheid, trouw en bestendigheid'.
het
DUITSCIILAXI).
De nieuw o constitutie voor do
evangelische kerk gereed.
Officieel wordt medegedeeldDe ver-
tegomvoordïgois van de in den Duilsch
evungelisclicn kerkenbonid vereenigde Jands-
kerken zijn gisteravond in hel rijksmimsie
rie van binnciilandsche zaken bijeengekoi-
mcn. Do stemming betreffende bel in de
vowbureiuemlo beraadslagingen opgestelde
uiutwerp-coiiistitutie woel met algemccnc
stommen goelgekeurcl.
De rijksminister van binnenhui Isclie za
ken heeft zijn bizoinideie vreugde er over
uitgesproken, dal ld] als eerste de gelegen
heid hceil de ©enige kerk van liet evan
gelische Dnilschland dc gclukvenscliou der
rijksregeering over te bronion. Nog deze
week, aldus de rijksminister, zal de nieu
we kerkelijke constitutie door een rijks
wet weiden erkend.
Verlaging rentevoet bui le n-
1 a n ds c h e g emeo n t e 1 e11 i n ge n.
In Martin's Bank te Londen werd gister
avond een aanvullend verdrag ondcrlee-
kend met de crediteuren van gemccnle-
loeningcn op la "ton termijn. Van de credi
teuren waren ver cgcrnvoonligd Zwitcriaad,
Nederland, Zwoel i en Engeland Van Duit
sche zijde werd 1 et verdrag geteekeiul dooi
den nat.-soc. bi -ge me est er van Hamburg
Krogmanu en cljor Streel in on Ruppel. De
rentevoet welke gemiddeld 5 pCl- heeft be
dragen is verminderd tot 4'/i pCt- De af
lossing zal worden opgeschort lot 15 Maart
1934, dan zal liet verdrag expireeren.
De Duilsclic landen en gemeenten heb
bon hiermede oen lager rentevoet bereikt,
dan in Duitschland algemeen gebruikelijk
is
FRANKRIJK,
H1 c n id e r s o n te Par ij s.
De tweede bespreking van gisteravond
tusschon Henderson, Daladier en Paul Bon-
ockiu' met Iruiino medewerkers lüceft ge
duurd van inegan uur tot ongeveer half
twaalf. Bij deze bespreking werd' de ge>-
'ciaclilcnwisscling ovei do problemen, waar-
oivct tusschon do verschillende delegaties
meoningsverschillcn bestaan, beëindigd.
Volgens hot officieel© communiqué heeft
Kcnldorsoin Paul Bomcour en Daladier ge-
tegenheid gegeven het standpunt d'er Fran-
schc regeering in deze problemen uiteen
to zolton on hem als voorzitter van de
ontwapeningsconferentie de gegevens te
verschaffen, die hij naodig heeft voor zijn
a.s. besprekingen in Qe and'ere hoofdsteden
IHendjoi-soin zal vanavond naar Rome ver
trekken.
SPANJE,
Goneraal Gavalca'nti ter dood
vuroondoeld'.
Generaal Joso Cavadcalnti, do leider van
de monarchistische revolte vaa Augustus
1932 is door liet hoogste Spaansche ge
rechtshof ter dood veroordeeld.
Talrijke hooggeplaatste officieren ventten
veroordeeld' tot langdurige gevangenis
straffen
BRITSCH-INDIE.
Gandhi'on do oud'er-koning.
Hot ministerie vain Imlië publiceert het
volgende officieel© communique: Er is
geen enkele grond voor het bericht, dat
in oemge dagbladen is verschenen, vol-1
gons hetwelk Gandhi den and'er-koning een
brief zou hebben geschreven, waarin hij
onvoorwaardelijk een onderhoud zou bob
ben verzocht oa waarin verklaard wordt,
dat de ander-koning geantwoord zou heb
bon, dat bij niet bereid zou zijn ecu der
gelijk verzoek in overweging te nemen,
zoolang het congres de politiek van bur
gerlijke ongehoorzaamheid goedkeurt. De
onder-koning heeft een dcigelijk verzoek
niet van G.uidhi ontvangen.
Zomer
sproeten
'verdwijnen spoedig
door een pot
Bij alle drogisten.
VER. STATEN.
Een super k a b i n o t
liet op voorstel van president RcoscvelL
ingestelde „supcikabinet'-' is onder voor-
ziücisclnqi van Roosevelt bijeengekomen in
een conslilueerende vergadering teneinde tc
beraadslagen over een outniJ lelijk ten uit
voer te leggen program Dit program bo-
treft in den eersten plaats de invoering
van eon bepeikte arbeidsweek en een
Moskou teruggekeerden ambassadeur d'er
Sovjet Unie ontvangen, waarbij politieke
kwesties breedvoorig zouden zijn bespre
ken
In welingelichte poliüeke kringen ver
luidt. dat binnenkort tusschcin Italië an
Rusland een uiel-aauvalsverdxag zal war
den gesloten.
ECONOM IE - - E CONFERENTIE.
De werkz a a mheden der co ra
mi s s i e s
Officieel wordt incdego tecld, Hat hol bu
reau der wereldconferentie de aanbeveling
der monetaire redactiecommissie heeft
goedgekeurd, volgens welke do eerste sub
commissie zou voortgaan met de beraad
slagingen over de schuldverplichtingen, de
tweede over de resolutie inzake do samen-
weiking der centrale banken, zoomede de
kwestie van het zilver en andere ainge-
IcgMihcdcn, waaromtrent overeenstemming
bestaal
ÖEMENfiS) NIEUWS.
De stem uit de lucht.
Boven Schip hol.
Gisteravond heeft zlcli voor e©n aantal
genoodigilen voor d'e eerste maal boven
Schip lol ,,De Stem uit dc lucht" hol 11a-
Laaiischc spiekende en musiceerende vlieg
tuig doen hoioren
veistoikt, heelt boven Schiphoil een dc^
versohilteiute iiidustneén, daal op deze ge
bieden ccn snelle beslissing absoluut nood
zakelijk is geworden Het superkabinct zal
bovendien zeei spoelig oen groot program
van openbare werkverschaffing aan wcik-
loozen behandelen Vandaig zal dit pro
gram, naar verwacht weidt, worden be
kend gemaakt
Uitbreiding va'n do vloot
geêisclit.
De Amerikuansche vloo'secretaris Swan-
san liecft Roosevelt machtiging gevraagd
tot ecu uitgebreid vloolprogr.nn waarin ia
de eerste plaats voorbereidende werk
zaamheden zijn opgenomen voor ver
vanging van verschillende groote oorlogs
schepen na afloop van liet Landenschc
vlootveidrag.
In welingelichte kringen concludeert men
hieruit, dat geen sprake meer zal zijn
van cclntinueeran van liotLcndensehe vloot-
veivlrag in 1935 ©n dat d'e Vereenigde Sta
ten vaornemens zijn na Uit trjdslip hun
vloot naar eigen gooddiuiken uit to brei
den.
ZUID-AMERIKA,
Boliviaansoh offensief in den
Gran Chaoo
Do Boliviaansche troepen hebben een
nieuw offensief ingezet over het geheele
front Zij zijn met groote verliezen terug
geworpen. i
INT. SAMENWERKING.
Italiaanseh-Russis cli non-
agTessiep act?
De Romeinsche bladen berichten op in
het oog springende wijze, doch zonder na
dere bizanderhedön of commenlnar, dat do
Italiaansclie regeering gisteren verschillen
de verlegonwoordigers van buitenlandscho
regeeringon hoeft ontvangen.
Mussolini heeft o.m. gedurende anderhalf
uur een Onderhoud gehad' met den Turk-
schon minister van buitonlandscho zaken,
Towfek-RoescMly-Bey Itetreftaado d'e ge-
nieenscliappcilijke bdangen der beide lan
den on hol tussclien Italië da Turkije reeds
bestaande vriendschapsverdrag
Voorts heeft Mussolini Üon onlangs uit
moilstiatio, gegeven van de vluchten die
hel boven veisd ulteudts steden vail ons
land Aü liomleii,
Vooi een demonstratie naren de om
standigheden niet gunstig Er stond beneden
leeds veel wpid ©n boven was do wind
sterkte (35 M. De Italianen zelf voelden
or dan ook met veel voor om op te stijgen,
omdat zij van mooning waren, dat oen goe
de demonstratie beter zcfa zuj'n dan eón
die dc oni'-tandigheden legen Jiad. Niette
min bezweken zij voor don aandrang der
belangstellenden <.n togen kwart over nogen
ging het loc-tel, bcs'uuid door den piloot
Poli, de lucht in, terwijl als spreker do
heer I. Goudekot mee oimi i,oog ging. Het
toestel cnkeJde ©enige malen om het veld
en bad na 10 minuten een 'hoogte bereikt
van circa 800 M Opnieuw boven het vlieg
veld zwenkende, boord© men toen dö klan
ken van een belauidan schlager, die uit
de lucht neerdaalde, zij b©t dan ook
eenjgszins verzwakt door den wind. Bij
zijn terugkeer boven hot platform hoorde
men den lieer Goudekct duidelijk aankon
digen, oat hij' sprak uit de I.-A.B.C.Q. „De
Stem uit do Lucht" van een hoogte van
1000 nieter. Deze aankondiging word ge
volgd dc«or eenige rijmpjes waarin de kwa
liteit werd geprezon van de producten van
de firma Verkade te Zaandam, die bet
toestel heeft god'iarlcrd en voor wie ver
schillende redamevlueihten boven Neder
land zullen worden gemaakt. Degenen die
het toestel reeds eerder bij windstilte ihad-
den goli oord, waren ©enigszins teleurge
steld, doch 'het effect bleef ook thans voor
hendievoior 't eerst „De Siem ujtde Lurfif"
hoorden, verbluffend. Togen 10 uur stond
het toestel weer op den began.en grond.
De eerstvolgende demonstratie zal waar
schijnlijk boven de bitmonslad van Am
sterdam worden gehouden.
Een wandelstok voor een dubbeltje...
Gri s i s pr ij z en op d'e ver hoo
ping der Spoorwegen?
Een wandelstok voor een dubboltjo en
drie parapluies voor minder dan een gul
den...
Ziedaar prijzen waartegen elk© concur
rentie vruchteloos is.
Vaak woonden wij, aldus het U. D.,
reeds een voikooping van de Spoorwegen
in het bekende Notarishuis Achter St. Pie-
ter te Utrecht, bij, doch zoo laag als de
prijzen ditmaal waren, gelooven "ivo, dat
ze nog nimmer zijn geweest. Wij weten,
natuurlijk niet, of hot voor de andere
artikelen, die nog in veiling zuilen komen,
anders zal zijn, doch vast staat, dat dc
zooals altijd enorme collectie parapluies
en wandelstokken voor een prikje van de
hand gedaan werd. Een symptoom wel
licht van den grooten dooddoener dezer
tijden: Hare Majesteit „de Crisis"?
Wellicht, wie zal het zoggen
Waar de crisis echter blijkbaar nog geen
vat op heeft, dat is de vergeetachtigheid
van do reizigcts. Dat men nu nog een
paraptuie of een wandelstok vergeet, des
noods een fototoestel of een koffer, ja,
dat kan iedereen wol eens overkomen. Maar
wat te zeggen van gouden ringen en zil
veren halskettingen „edele on onedele",
om in de veihngsferminologie te spreken
die men maar zoo argeloos m den
spoorwagon aclitetlaai? Men bad do par
tijen ook van deze luxe voorwcipcn eens
moeten zien, dio op koopers lagen te wach
ten Neen, die stapels nomen eer toe
dan af.
Men is niet veel verder gekomen dan
de aidceling „parapluies en wandelstokken",
welke tiouwens altijd in omvang d.e kroon
spant.
Wij schreven hierboven we! eenige fancy-
prijzen, doch ceilijkheidshalvo dienen wij
daaraan onmiddellijk toe te voegen, dat
werkelijk „fraaie stukken" wol wat hooger
genoteerd waren
Die cxtra-imnnners gaan dan ook niet
in het groot. De lezer moet n.l. weten, dat
de tweede soort wandelstokken bij par-
lijljes van tien tot twaalf stuks tegelijk
van eigenaar verwisselden En dan go-
bcurde hot maar vaak, dat zoo'n koop
nog geen gulden deel... Mot de parapluies
was het al niet veel beter gesteld Voor
een bagatel kon do economisch aangelegde
huisvader dus wel voor zijn gehcele fami
lie parapluies en wandelstokken koopon.
De stemming ter veiling was overigens
niet onwillig. Het gebeuulo we! dat do
man met den hamer zijn aanvankelijke in
zet eer-t moest „viorendeclen", doch wan
neer hij dat gedaan had. dan werd er wel
geboden. De belangstelling was iets min
der dan anders, doch wij gelooven niet,
dat het veel scheelde.
Heden komen de gouden en zilveren
voorwerpen aan de beuit, tabak en sigaren
en nog veel meer.
In ccn sloot geraakt cn gestikt.
Gistermorgen is hot zoontje van den
heer Blom aan den Spoordijk te Siotordijk,
spelende in ©en sloot geraakt. Ilot kind is
in den modder gesüki
Dc ontvoering van O' Connell.
Sleohts onderhandeling over'
redelijke voorwaarden. j
De bandieten, die deze week John O'Can-
nell, den neef van den betonden demo-
cratiscben staatsman hebben ontvoerd ea
thans 250 000 dollar losgeld oisohen, heb
ben vei Waard bereid te zijn over redelijker
voorwaarden te willen onderhandelen, mits
met bemiddelaars, dio zij vortrouwen. De
familie van 0' Connell pnblioeerde giste
ren in een plaatselijk blad een advertentie
met namen, doch ontving reeds spoedig
antwoord van de ontvoerders dat zij de
voorgestelde personen niet konden accep-
toeren. Do politie stelt alles in het wertó
om de,bandieten op le sporen, doch onder
vindt weinig medewerking vim. de familie,
die vreest dat de bandieten hun bedrei
ging, om den jongen O" Coiuioll te ver-
moorden, zullen uitvooren.
,i ,iii wrichijut dagtlljks, met uit-
tu(iv'lu Zou- en Foestdageu.
I'rys pet kwartaal f 2,lraaco per post
f S.ÖU. Pnjs per 'week: 15 eta. Afzoa-
dorh)Ke nummers 4 eta, Abonnementen
■worden dagelijks aangenomen.
Advertoutsen voor Uot eerstvolgend num
mer moeien vóór elf uur aan liet Bureau
bezorgd "ijn, 'a Zetordaga vóór uur.
Een bepaalde plaats van advortentien
wordt niet gewaarborgd.
PrijB dor Aeherlimtiön, van 15 rvgi 1
ledore regel meer fOJJOj in liot Zatt rdagniiinrncr
i5 regols f 1.80t iodero regel moor I0J5.
Reclames 10.75 per regel. Incassokosten 5 ets
lostkwitantics 15 ets. 'larievon vun ndvottoiiüdn
iy abonnement zijn ann bot bureau verkrijgbaar.
Dogolyks wordon tegen vooruitbetaling KI mo
A (her ten tien opgenomen 5 fu.50 t/in. 15 woor
den, f 0.75 t/m 25 woprden. IClk woord moer
5 cent tot con maximuni van 30 wooiden.
's Woensdags: Kloino A(hertonti8ntot25woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond 0 uur aan hot
Bureau bezorgd.
's Zaterdags; Kleine Achcrtentiën f 100, indien
niet vóór Vujdiigavond 0 uur bezorgd.
Iah «rv 1>nt - 1
-vM. in. nut vau u'on- staat cn.
