LAATSTE NIEUWS.
ozie k
ADVERTENTIËN
H.H. Expediteurs
KLEINE ADVERTENT JEN.
Ten toonstelling
Kunst» Hand-Arbeid
Beurs van Amsterdam.
Groote Jeugdavond
West© s*«Gst rage
Is nu wei goed
Filmnieuws.
Don üuichotte.
INGEZONDEN
GEMENGD NIEUWS.
Ernstig ongeluk bij drijfjacht.
Mandei en Bedrijf»
W. A. H©UTS*8AM C
Piano- en OrgeSmagaziJnen
Burgerlijke Sland.
iov;
11*
TE HUUR:
ï5C©i^^ER"
SCHIEDAM - TEL. 68910
Haastïg©
spoed
(edere dag eerder
„Bi-Arlita" in huis,
beteekervt een dag
méér lichtbespa
ring. Philips' laat
ste, anorm zuinige
prachtiamp
Bij ons fn alle
lichtsterkten
ALLÉÉN:
WAAR DAT WIEL DRAAIT
HOOGSTR. 69 - TEL. 68436
BEUitSTIIEItMGMETEll.
Wettig gedeponeerd. PZ.M.C.J
8ent van de Ned1. Indische Sterrenkundige.
iVereeniging en den Euroipoeschein. directeur
•van de Ruekefeller-Slichiing.
Spr. ging niet in op de geschiedenis van
de Sterrenwacht, doch trok een vergelijking
tusschcn de twee epoques aangeduid doer
'de namen G o! ins, 1633 en ais er, 1861 en
lonzen t egenwoordigen tijd. Spr. stellde zich
hierbij op he* standpunt van de wetenschap
van iioden en gaf van dat standpunt al
ccn terugblik naar het verleden.
r '«riiwmai
Een premiere in Theater Lu-
mière.
Er wordt beweend, dat na den
Cervantes' Don Quichotto het meest be
kend© boek is,
Cervantes, die in 1616 stierf, wordt op
één lijm gesteld met Shakespeare en G oolho
ofschoon de Spanjaard slechts één boek
schreef. Maar dat ééne boek is zoo men
schel ijk, dat het zijn schepper en do rid
der van de droevige figuur beide onsterfe
lijk maakt.
Don QniclioUe wcru oorspronkelijk ge
schreven om de onnooze.e, in gezwollen
taa.1 geschreven ridderromans, die Jn do Mid
deleeuwen speelden, bespottelijk te maken
Cervantes is meer dan geslaagd!
De held uit Don Quichotle is een man,
die werkelijkheid en waan niet kan onder
scheiden, die zich geroepen waant te strij
den tegen de ongerechtigheden in de we
reld en dat op een wijze doet, die voor
„normale" menschen reden tot glimlachen,
soms tot schateren en ook wel eens tot
nadenken geeft!
Do groot© filmregisseur G. W. Pabst,
de man van Die freudlozc Gas se, Westfront
1918, Kameradschaft en Die Dreigroschen
ftper, stelde zich zelf een zware taak,
toen hij besloot de Don Quichotle te ver
filmen. Dat was geheel iets anders dan
J.v. Westfront 1918 of Kameradschaft, maar
alle drie komen toch hierin overeen, dat
ïun maker iets wil geven, dat men in een
geslaagde operette-film meestal mist!
De ontwerper van het scenario heeft
zich niet aan den tekst van Cervantes'
Don Quicholto gehouden; het is er een
essence uit. Zoo vertelt Cervantes, dat Don
Quichotto tot ridder werd geslagen door
een kastelein, maar in Pabst's film ge
schiedt dat door een spullcbaas, die als
koning fungeert en nadat Don Quichotto
op het tooneel zijn eerste ridder!aal heeft
verricht, door als beschermer op te tre
den van do schöone prinses, die belaagd
wordt door oen reus!
De windmolen-scène komt in het boek
als Don Quichotle pns zijn zwerf toch is
begonnen; in de film is liet bevechten
van de molens zijn laatste heldendaad.
Sancho Panza, de schildknaap van den
dolenden ridder, heeft in het boek oen heel
ander karakter dan in de film, maar dat
hindert allemaal niets voor den toeschou
wer, die tot het wezen, van do film, lot do
bedoeling van Pabst weet door te dringen.
Deze hizondere film is gisteravond in
een gala-voorstelling in Thea'er Lumièro
aan den Coolsingol te Rotterdam vertoond.
Als hij zijn eerste heldendaad heeft ver
richt en tot ridder is geslagen, trekt de
„koning" een bandje uit het jak van een
landelijke sclioone en reikt dat Don Qui
chotto aan, die het met een eerbied, als
gold het een gewijd voorwerp, aanvaardt.
Later, als Don Quicholte meer dood dan
levend in een ossenkar vervoeid wordt,
komt dat zelfde bandje nog oven voor
den dagl
Sancho, de toegewijde bóer-schildknaap,
is in de film een meer komische figuur
dan in het boek. George Robcy, een En-
gelschman, is als Sancho prachtig; het
edelst, als hij na den dood van zijn meester
zijn leed uitschreit aan den kop van zijn
ezel 1
ttet slot van de fdm is pakkend 1 De boe
ken van Don Quichotte, die zijn hoofd op
hol_ hebben gebracht, zijn verbrand1, Don
Quichotte sterft bij het schijnsel van do
vlammen, maar uit de hoop verkoold pa
pier ontstaat langzaam het boek, waar
van de titelplaat wordt vertoondDon
Quichotte.
Don Qutehotte is onsterfelijk!
De directie heeft voor een bijprogram
gezorgd, dat waardig bij Don Quicho'te aan
sluit. Vertoond wordt n.l. de Nederlnnd-
sclio geluidsfilm. De Steeg, vervaardigd
door Jan Koelinga.
Op liet tooneel treedt op Dom Gcrson,
een Duifscle voordrachtkunstenares, die
geen liedjes kweelt, maar fel typeert cn
ccn geheel eigen kunst brengt.
Pabst trad alleen gisteravond opvoor
hot overige is het program voor de vol
gende dagen gelijk aan dat op den gala-
avond'.
De directie, de lieer S. den TIartoghj hoeft
daarmee het filmlievend publiek b sender
aam 'zich verplicht. En die verpl di'.ing
werd nog grooter, omdat de djree ie er in
geslaagd was den schepper van de hlm
G. W. Pabst, te bewegen, de eerstel vertoo
ning in het openbaar in Nederland bijl te
wonen cn in te leiden.
De heer Pabst vertrekt Maandag nair
Amerika, maar voor zijn afscheid van de
oude wereld, zal hij in n-og enkel© Nedcir-
landsdie steden kennis maken met film-
waardceiend publier.
Do kennismaking gisteravond in Theater
Lumière was van de zijde der toeschou-
wers althans zeer prettig. Ongekunsteld
heeft Palis! gezegd, wat zijn bedoeling was
met do film Don Quichotte. Do figuur van
den dolenden lidder. zal altijd blijven le
ven, het betreft hier een oor-vraagstuk en
dat wilde Pabst oip de ceiluloidslrcok vast
leggen. „liet betreft een .oude geschiedenis",
aldus eindigde de groote regisseur: „oan
man van omstreeks 60 jaar" (Cervantes
dacht zich een vijftiger als Don Quicho'.te)
wil nog éénmaal ingrijpen in het wereldge
beuren, En bij het ui „beo! den van die li-
guur is Don Quichotte miij lief geworden".
Do heer Pabst was op liet tooneel door
den heer Victor van Vries'.anl, namens oan
oommissie uit de burgerij hartelijk welkom
geheeten. De verdiensten van don gast voor
het cultuiede leven van Europa werden
door den spr. geschetst
Wat de film zelf be'.reft, die is bu tenge-
woon geslaagd. Als Don Quichotle fungeert
de Russische bas Food or C'haliapine, d.e
in deze lilm een grooter speler, dan zang.x
is. De dwaze dingen: het vechten tegoii de
wijnzakken; het losstormen op een kudde
schapen; het at'aquceren van een wind
molen ,hi; doet het met een ernst en een
waardigheid, waardoor elk belachelijk ele
ment aan de handeling wordt ontnomen.
Qok in de kleine dingen, of j ui s t in de
kleine dingen, toont Pabst zich de meester.
II. en de 24-jarige los-wcrkman O J L
dij nader onderzoek vond men 20 fies-
schen jenever die ldaar geze: waren om
door de inbrekers te worden meegenomen
De derde man wordt nog gezocht
Hoogwater te Schiedam.
6 October 6.09 uur, 18.30 uur,
7 Oct. 6.44 uuur, 19.01 uur.
Zes toeschouw ers door hagel
gewond,
Riv een drijfjacht, die georganiseerd was
door den burgemeester van Helmond en
waaraan vele voora ins'aande ingezetenen
deelnamen, zijn zes personen, o.w 2 jon
gens door eon schot hagel verwond. (Iet
jachtterrein ligt n.l. dicht bij den straat
weg, zoodat vele wcrkloozen liet jagen gade
sLoegen. 1 lotscliug legde de buigein ©iter
aau, aldus liet Volk, om een konijn, dat
achter hem omliep, te Ueffen, doch inplaats
van het wild te laken, belandde het rchot
hagel lusschen de toeschouw cis, die ziel
achter do jagers, verzameld luidden
Van de vier wcrkloozen werd zekere van
E. zoodanig in het oog gc„ro[fcn, dat hij
uit zal i '.en missen. Do andere persoimn
benevens ae jongens, werden licht gewond.
De marechaussee onderzoekt de zaak
Oneerlijk (lqnd houdster.
Voor f 10000 verduisterd.
Een zekere mcj. R. te Maas'nchl, depot-
houdster voor een meubelmaker, hei ff vele
meubelen, die contant betaald vaieu, geno
teerd als geleverd op afbe'ahng, waardoor
bij de f 10.000 is verduisterd De vrouw
was voortvluchtig, doch is thans tc Den
Helder aangehouden
Dc filmindustrie tc Tcrhcijde aan Zee.
De onderneming gestrand.
De aanvankelijk zoo vlot uitgevoerde
plannen van de N.V. Nederlandsche 1" m-
industrio „Filec" om in hot zeedorp Tor-
heijde (gemeente Monster) filmstudio's te
stichten voor de vervaardiging van Neder-
landsche sprekende films, zijn sinds cenige
maanden gestrand. De onderneming blijkt
over te weinig kapitaal de beschikking
te hebben gehad, waardoor de aannemer
de firma Boel cn Zn. te Voorburg
gedupeerd werd en den vcideren bouw van
de studio op een gegeven moment staakte.
Sinds eenigo maanden staan nu de half
afgebouwde studio's acli'er de duinenreeks
in TcrheijdO en niemand schijnt te weten
wat er precies zal gebeuren.
Inbrekers op hei dak.
In don nacht van W,oensdag op Donder
dag, ontdekten omwonenden, dat zich op
het dak van pand 87 aan het Haringvliet
te Rottcidam, waar de NV. Ilanrlclsinait-
scalippij Van Qlffen is gevestigd, eenige
mannen ophielden.
Onmiddellijk weid de politie gewaar
schuwd, die een blok panden afzette. Toen
cle rechercheurs, die via een naastliggend
pand, het dak bereikten, ten tooncelo ver
schenen, vluchtten een 3-tal mannen over
de platte daken.
De rechercheurs zetten eein vervolging in
en het gelukte twee mannen te grijpen. Het
bleken Ie zijn de 31-jaiige zeeman IC D.
Het Sterrebosck jubileert.
Mijnheer de Redacteur, j
Toen het bericht, betreffende de op
richting van een commissie ter viering van
het 25-jarig Sterrcboschpibileum mij on
der het oog kw?' dacht ik waarlijk eerst
met een vrij s areas use he grap te doen te
hebben. i
Evenwel, de namen der ernstige ma'n-
nen, die het comité vormen, weerspreken
dit vermoeden, zoodat dus eerstdaags do
bevolking in alle ernst zal worden opge
roepen, om aan het gemeentebestuur dank
te betuigen voor het feit, dat dit bestuur
tot nu toe in zijn pogingen, om onze bos-
schen en parken te doen verdwijnen, nog
slechts gedeeltelijk slaagde.
In dezen, ook voor het besturen der ge
meente, zoo moeilijken tijd, is het zeker
toe te juichen, wanneer, inplaats van de
gebruikelijke critiek op alles, wat de Over
heid doet, bij passende gelegenheid ©ons
hulde en dank wordt gebracht aan de zeer
bekwame mannen, die Schiedam's collego
van B. en W. vormen en ik matig mij ook
geen oordeel aan over de vraag, of hot
omhakken van onze lustwarande onvermij
delijk en in het belang der gemeente is.
Maar dat juist degenen, die liet bezit
van bosch en park het meest waardeuren,
aanleiding vinden een actie van dankbaar
heid te gaan stellen op het oogenbhk,
dat steeds grootere "deo'en daarvan onder
don bijl vallen en het doodvonnis (spoor
wegplan) kant en klaar ligt, is toch wel
verbazingwekkend.
Een poging lot massale actie, om liet
gemeentebestuur er van te overtuigen, dat
de bevolking prijs stelt op behoud van
ons Sterrebosch en Volkspark, waie, van
uit het standpunt dier natuurliefhebbers,
logisch geweest.
Wat thans echter gaat geschieden, doet
mij oneerbiedig denken aan een varken,
dat voor do goede voeding don bon- be
dankt op het moment, dat deze zijn mes
slijpt voor de winterslacht.
L. W. KRAMERS.
Weerbericht.
Hoogste barometerstand 772.1 tc Munchen
Laagste barometerstand 757 3 te Seydisfjord
v envachljng tot Jen avond van 7 Oct.
Aanvankelijk nog zwakke uiteenloopeinde
en veranderlijke wind, later zwakk|e tot
mahgo wind uit, Zu delyke tot Westelijke
richtingen gedeeltelijk bewolkt, waarschijn
lijk weinig of geen regen, woin'g veramtov
ring m temperatuur.
Do kolendamp vergiftiging te Nijmegen.
Ajjmegen, 6 October. lieden is in het
Hanisius ziekenhuis overiedeu oen der
oio gezusters R., die in den nacht van
fru';1" 'aP Dinsdag door kolendamp waren
edwelmd. De beide andere zusters maker-
hot goed.
Oost-Iiidil'.
hrzetpleging.
Oh» 6 .October, liet binncnlandsch
bestuur kreeg gisteravond bericht, dat in de
dessa to Nangcrang nabij Mïmdirentjang
dioor het volk verzei was gepleegd tegai do
desaapolitie. De resident van Chcr.bon, de
heer Birier, de patiti van Koeningan en de
wedana van Tjihmoes, begaven zich onnud-
"Aqlhjk met 22 man veldpuii'ie, onder leiding
van den dopartementsooinmandanl Blogg
derwaarts.
Ter plaatse aangekomen bleek, dat de
verzetslieden verderop waren getrokken,
waarna de achtervolging begon. Plotseling
werd de politie aangevallen door circa 40
man, inet knuppels, mossen en stoeincin.
Do politic verdeelde zich m drie parllijun
waarna een charge werd uitgevoerd, waarbij'
een der verzetslieden werd gedood. Zes
verzetslieden die de agenten te lijf gingen
en een man dor dessapielitio werden gc-
weind. Twee en twintig verzetslieden zijn
gearresteerd. De rost heeft ziciti
bosch teruggetrokken.
Jubileum van Kindcrzorg,
De vcreeniging Kindcrzorg, die binnen
kort 25 jaatr bestaat, heeft de voogdij over
plm. 500 kinderen.
Zij voedt ze op, gedeeltelijk in gezinnen,
gedeeltelijk in inrichtingen als Martha-
stichling, Ncerbosch, enz.
Hiervoor geeft do regeering subsidie, wat
moet worden aangevuld door contributies,
giften ©n collecten.
Het vorig jaar bedroegen de uitgaven
f132.000, de ontvangsten f 129.000, "lier
onder £97.000 subsidie; alles in rondo cij
fers).
De subsidie is verminderd, eerst met 3
cent per kind per dag, later nog met 5
cent; een vermindering dus van plm.
f 15.000. De zorgen vcor de vcreeniging
worden dus zwaai'.
Gemakkelijk was hot om goen kinderen
meer aan te nemen, zooals, ook sommige
vercenigingen doen, maar mag dit?
Deze kinderen, door do ouders voiwaar-
loosd, moeten een kans krijgen om goede
menschen te worden, on deze kans krijgen
re door Kinderzotrg.
De vcreeniging, uitgaande van de Nod.
Hervormde Kerk, werkt in do classis Rot
terdam, waartoe Schiedam behoort, VLtar-
dingen o.a. Zij heeft ook over moer dan
40 Schicdamsche kinderen de
voogdij,
jllen wij in Schiedam eens trachten
met kleino giften oen flink bedrag bijeen
te brengen en dat met de andere plaatsen
samen do jubileercndo vorooniging aanbie
den
Daartoe bonden wij con Afrikaansche
thee, waar ieder der genoodigjon 50 cent
offert en op haar beurt weer anderen op
de tlico vraagt, die ook ivoor elk 50 cent
geven, enz.
Mocht zoo'n uilnoo liging tot U komen,
neem haar dan aan.
Helpt allen op deze wijze mee.
Ook afzonderlijke tjfic groot en klein,
worden heel gaarne ingenomen,
M. TONSBEEK-v. LONKIIUIJZEN,
Oostsingel no. 27.
J. S1CKENGA—MEIJERINGH,
Warande no, 93.
Beurs van Schiedam,
.'VRIJDAG, 6 October.
Öfficiecle noteering van de Commissie ttii
de Kamer van Koophandel.
Moutwijn: f 9.per ILL. ad 46 pCt,
Zander fust en zonder belasting.
Namens de Coram, v. d. K. v. K',
voor do noteexing v. gedistil
leerd-
ÏL J. JANSEN.
Niet-officieel.
BinneinlandScho spiritus: f20 A 100 pOt,
Buiten! andsche spiritus: f8.50f9.25.
Zonder fust en zonder belasting.
Spoolinc f0 80
voor Piano, Orgel, Viool, Zang enz.
Klassiek en modern in groote erscheitlenheid
Muziektheoretische werken, Biogiatieèn, enz
Singel 114-116 Sclilodain Tel 68871
kOKiI'.N OP 6 OCFOUER 1043.
(Medegedeeld door de Anisteulamsche Bank)
IXDUSTlUKIiLE ONDERNEMINGEN.
B n n o n a n cl. V.K. HEDEN
A. IC. O-28 221/.
Van Berkel Ji'U 15
Gert. Galvé Ö47# 543/
Kuchenmcisler's Acc. 13/1B 1
Nederl, Ford 1301/', 129 81
Philips Gl. G B185 18U/0_ 2'/,,
Umiever 7GV8 7-R/j— 6
Buitonland.
Anaconda 10'/4 103'
Bethlehem Steel 22'/. 216/'
General Aviation 4 4 p
U. S. Leather7 (J
ELECTR. OND,
(B u 11.)
Cities Service p/8 413;
182*/..-
Middle West Util..
MIJNEN.
Aigemeene Exploratie 182*/,
Boaton Mijnbouw.. 10''>s
PETROLEUM.
Kon. Oliei783/„ 170'/2-
RUBBER.
Amsterdam Rubber 96l/j 937.,-
SUiKER.
Vorstenlanden 295/„ 28
Handels ver. A'dam.175'/8 17J -
TABAK.
Deli Mij113 109 -
Oostkust 1ü7/8 197/p
SCHEEPVAART.
Holland Amerika-Lijn 2
Ned. Scheepv. Unie 487', 473/.
SPOORWEGEN.
Chicago Milwaukee,4*/8 S3/,-
Missouri K, &TG'/„-
VVabash 2 2»/,a
Wissrikocrscn.
Amsterdam, G October.
Londen 7 G4i/j, Reriijn 59.01,
9.701/s, Brussel 34 56, Bazel 48.05,
York 1.61, Prolongatie 1 pCt.
l'/i
6
S*/t
IOV2
4
Parijs
New-
jCIII I'. D A M.
Geboren:
4 Oct, Sijke Janna Helena, dochter van
I. J. Deurloo en J. E. van de Merbcl,
Gaüleislraat 46. Johanna Maria Adriar
na, rechter van A. de Koning 011 M. 0.
Aarden, Fabriplein 25.
Ondertrouwd:
5 Oct. N. Maagdenberg, 40 jaar on E.
RL C. do Wit, 24 jaar. J. P, Kazenbroot,
28 jaar en G. W. Daniels, 25 jaar.
W. Brugmans, 28 jaar en E. C. van der
Boor, 20 jaar. M. van Stijn, 24 jaar
en E. van Dijk, 24 jaar. A. M. Pcl-
legrom, 26 jaar en ,T. den Hailog 25 jaar.
P. II. Walfliie, 28 jaar en M. Dcermk, 26 j,
W. Boele, 28 jaar en T. E. van lloog-
dalcm, 23 jaar. II. Monster, 26 jaar
en P. M. van Eijk, 25 jaar.
G e h u w d'
5 Oct. D'. Broekhuizen, 27 jaar on M,
Vlaardingerbroek, 21 jaar. J. F. Eijkon-
broelc, 23 jaar en II. Klein, 26 jaar.
L. van Loencn, 27 jaar en J. II. Weber,
17 jaar.
Overleden:
4 Oct. E. M Lensing, oud 71 jaar, eclilb-
genoote van van den Hoek, Ilagastr. 18.
BltOEltSVEST,
boaenhuis f 42.50 p. m,
WARANDE,
benedenhuis 28.— p. an.
v. O STAD El 1 AAN
benedenhuis t 31.p, ju.
MAKELAARSKANTOOR W. MOERMAN,
Lange Kerkstraat 80 - Tel. 68375.
Uiteaamlo aan dc snmemaerkoude Clir.
Jcugdaereenigingen te Schiedam op
Zaterdag 7 October a.s. om
half acht in de Groote Kerk
SPREKERS: Dr.J. G'. GEELKERKEN
l)s. G. A. DEN HERTOG
Predikanten tc Amsterdam.
WELWILLENDE MEDEWERKING VAN:
Mevr. J. van IWt-Schoutcn, zang
en do Heeren;
Dr Jean Pcrsjjn, viool
A. J van der Blei, viool
Dr. A. D. dc Lecuav, orgel.
Programma's i\ 20 cent vcrkrjjgbaar
In den Bockhandel.
van HETTY VAN DER, HARTEN.
7 October van '26 uur,
8 cn 9 October van !H12 cn 26 uur,
in „Musis Sacrum", Lange Haven 115.
Er is gelegenheid tot opgaae voorliet
volgen van een Cursus, die gegeven zal
avoiden in Oude- cn Mo der 110 Kwast»
hand-werken. 78 46 13
De bes ie wagen voor Uw
bedryf is
Van 350 K,G. tot 10 ton.
Bfj de Firma Heeremans
to A'dam, loopen 10 tons Commers
reeds meer dan 130.000 K.M.
Ag nt HiÜmati Humbei Coraraer
Koersen f
m een
Ned. Staats -
tondsen-
MARKT
Duit. ÖbL
Handel
1,/m. 15 woorden 50 cent, t/m. 25 avooiden75 cent,
e'k Woord meer 5 cent tot maximum 30 woorden.
In de Znterdagsehe editie I 1. tenzij die Vrijdags 1 eeds nan't Bui eau zijn bezorgd.
VEEST VERSTANDIG i
Betaalt niet to veol voor
Bedden, Dekens en der
gelijke. SPECIAAL BED
DENHUIS, heeft uitslui
tend het allerbeste in
enorme verscheidenheid v.
spotprijzen.
Heerenpad 13-15. Tel.
69920. (NaostC. JAMIN's
Levensmiddelenbedrijf).
Zie verder.
ZOEKT U PLAATSING
als Huishoudster, Winkel-
juffrouav, Modiste, Naai
ster, enz.? Plaatst een
annonce in dit blad.
C. KOK, Broersa'est 90.
f 6.90 moderne klok met
SOLO-GONGSLAG
Wekkers f 0.95 1,50
Polshorloges f 1.85.
f2.75. Zakhorloges fl.50
f 2.50. Chroom hor
logebanden f 0.70f 1.10
Verder in alle uurwerken
ruime sorteering en ner
gens voordeeliger dan bij
C. KOK, Broorsa'est 91—
63. Tel. 88487.
Zie verder.
DEKENS DEKENS
DEKENS
nergens zoo goedkoop als
bij SPECIAAL BED
DENHUIS. Zuiver wo
150x200 f8.75. Zuivel
wol 190x230 16.95. Ge
stikte dekens, 2-pers. f8.65
Zijden dekens 150x205
f 6.C5.
Minstens 20 pCt. goed-
kooper dan eldws.
Heerenpad 13-15. Tel.
69920. (Naast C. Jainin's
Levensmiddelenbedrijf).
ADYERTENTIEN
in deze rubriek hebber
beslist succes!
GEVRAAGD
pst'
lieerenmodezaaK, alhier.
Leeftijd 15 al6 jaar.
Brieven met volledige
inlichtingen onder lett.
J P, bureau y. d. b ad, L.
Haven 141.
