SOVJET-RUSLAND EN DE VER. STATEN
Maandag 23 October 1933,
T IE
L A
ERR1S RAS i€
86ste Jaargang.
No. 20472
Tel. No. 68103, 68617 en 68923.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 53!!.
BUITENLAND.
Zal de toenadering spoedig tot stand komen? Amerika
verwacht groote orders. Litwinof heeft opdrachten ont
vangen Non-agressie pact - Critiek van Japansche zijde.
Volgens een Russisch bericht uit Wash
ington zouden do onderhandelingen ©ver
do orkenning van Rusland door de Ver-
eenigde Stalen in den loopt der eerstvol
gende drie weken tel ©cn einde worden
gebracht, zoiodat de erkenning begin De
cember door hot Aiuerikaansöhe congres
zou worden bekrachtigd.
Van Russische zijde wordt vorder ver
klaard, dat Rusland van Amerika reeds
een aanbieding tot een goederenorediol van
100 millioen dollar hoeft gelaegon.
In politieke kringen te Washington ver
wacht men op grond van de, weliswaar tot
dusverre nog niet ofiicieele, b„r chteit uil
de Sovjet Unie, hitmen korten Lijd Russi
sche opdrachten, o.a. voor spoorwegmate-
riaal, len bedrage van 100 milliaan. dol"air.
ruwe katoen ten bedrage van 50 millioen
dollar, wollen stoffen en laken 30 miliocn
dollar en lovend vco ruim 20 millioen
dollar.
Deze leveranties zoiuden wordcin gefi
nancierd door do finaneieele reconstructio-
organisalie en particul.cre bankiers. Naar
verluidt venvacht de Sovjet Unie octn ore-
dicL van 50 pCl. met een betallngslemiijin
van 5 jaar voor alle opdrachten in Ame
rika geplaatst.
Do Russische regeering en heit politieke
bureau der Sovjet hebben onder voorzit
terschap van Stalin vergaderd, in welke
bijeenkomst Litwinof rapport uitbracht over
heL geheel der Amcrikaansch-Russisa'fcpro
blemen. In de zifting werden do volgende
richtlijnen voor de onderhandelingen van
LitvinoC te Washington vastgelegd
1. De hervatting van de llussisoh-Amori-
koauscho bol rekkingen.
2. De inleiding van Russisch-Amerikaan-
sclie onderhandelingen over oein handels-
venhag.
3. Het sluiten van een vriendschaps
verdrag.
1. Duidelijke uiteenzetting van het stand
punt der beide landen inzake don too
stend in hot Verre Oioatcn.
5. Do behandeling der Russische vóór
ooi iogschuklon aan Amerika en de "Russi
sche c-ischen inzake do Amorikaanscbo in-
lerventio in het Verre Oosten.
Andere berichten melden, dat Litwinof
opuiacht gekregen zou hebben met Roomv
velt onderhandelingen in te leidon over
liet sluilen van een Russisdh-Amerikaanseh
vriendschaps- en nm-agressiepaaf. Ilierom-
Irent is evenwel van Officieel© Russ.sclie
zijue geen bevest'ging ontvangen.
'l'ijdens een interview ,dat do Japansche
minister van builcnlandsche zaken, Sjl-
ro'a, aan een persvertegenwoordiger heeft
jaegoslaan, verklaarde hij';
ik verneem, dat de Veroemigde Sialen
I-ilwincif naar Washington hebben u.ige-
ncodigd, doch 'het is twijfelachtig of de
aans'aandc besprekingen zullen lei don tot
de erkenning der Sovjet Unie door de Vor-
ocivgdo Slaton. Hot zal moctcin blijken of
het mogelijk zal z'ijin voor den wereld
kampioen van hot kapitalisme om samen
lo werken mot hot «enige communistische
land ter wereld. Indien de handdruk mo
gelijk zal züjln, zal het communisme een
onschuldig ding blijken te zijn.
De Amerikaansch-Russischc toenadering
zal een groot vraagboeken zijn in do ge
schiedenis der mouschheid. W!j zullen do
verdere ontwikkeling met belangstelling
gade slaan. Indien iemand' mocht danken,
dat de hernieuiwde loonadering lusschcfn
de beide lamlcin bedoeld is om prossio
uit ie oefenen op dio positie van Japan
in hot Verre Oosten, dan is hij! volkomen
abuis".
Sjirota sprak voorts den wensch uit,
dat het hem gegeven zal zijn de, vorstand-
houding met de Sovjet Unie, de Veroenigde
Slaton en China te bevorderen. .Indian
ik bij deze taak faal, zal ik' mijn belang
rijkste werk in de huidige cr.liek© per
ri,o Ie niet hebben vervuld. Hol is niet zeker,
welke houding deze Jand'on jegens Japan
zu'len aannemen en evenmin is acikor of
Japan in staat zal zijn op goeden voet
met hen te blijven. Do situatie staat geen,
cp'imismo toe".
GEEN BETERE.
Mag.liehlpunf', floogslraal 109, Tel. 88836
RïNNENLAJNB.
hierf&e in de gelegenheid gesteld'. Hot pro
cos werd hierop voortgezet.
Do behandeling wendt zich dan naar
de politieke achtergronden vau hot proces.
Meer in hizonderhoden wordt do commu
nistische werkzaamheid le Neuküln, vlak
voor den brand besproken.
De bediende Willy Ilintzo uit Neuköln,
doet mededeelingcn over geslprekken, die
gehouden zijn in het lokaal van Schlaffke
en in de woning van den communist schen
koljner Sharker 111 Neuköln en waaraan ook
v. d. Lubbe heoFt deelgeaowim.
In verband met de rapporten viua com
missaris llciss'g over zijn onderzoek in
Holland ,Lrengt de piresident dr. Hiinger
eonigo tegenspraken cin afwijlkingen lor
sprake. Twee in Nederland gehoorde ge
tuigen, Al berd a on Vink hadden ml. later
in do pers de verklaring van commissaris
lleissig op eonigo punten betreffende hun
eigen verklaringen geciorrigoard w llen hel>-
ben. Zij bleven er b.v. niet menii' bij, dat
zij1 voor den commissaris hadden verklaard,
dat Van der Lubbe nog lid van de commu
nistische partij was geweest.
lleissig heeft editor niets to veran
deren.
Beklaagde Xorgier eiseht dan eon ver
hoor van de Nederlanders Alberda cn Vink.
Dr. Sack wil een dergciijkeu eiseh voor-
loop'ig niet stollen.
De behandeling wordt clan verdaagd lot
Maandag.
DUITSCIILANI).
De werkloosheid'.
'Op 15 October waren bijl do arbeidsbeur
zen ingeschreven. 3.851.000 werklooraan,
zoadat sedert de vorige maaind vrijwel goein
verandering is ingetreden.
IJSLAND.
Opheffing der drankwet?
Zaterdag word' op IJsland do volksstem
ming gehouden over hiet in liet jaar 1912
ingevoerd© alcoholverbod'.
De drooglegging was -op ieder gebied een
mislukking gebleken. Hoewel het resultaat
d'or stemming niet bekend is, verwacht
men oen overwinning van do „matten".
SI AM..
Succes der opstandelingen?
In tegenstelling mot de door de Siamee-
sche regeering verspreide berichten, als
zou dfe militaire opstand zijn mislukt,
komen te Singapore nog niet bevestigde be
richten binnen, volgens welke hot verzet
d©r rcgooringstroepein verzwakt.
De koning zou naar Singapore zij'n ver
trokken, vanwaar hij zich volgens geruch
ten maar Penang wil begeven.
VEREEN. STATEN.
Roosevelt optimistisc h.
Hot Washington college heeft Roosevelt
-tot doctor honocus causa benoemd'. Biji
deze gelegenheid verklaarde de president:
Zekere malies met een dictator aain het
hoofd1 hebben vier- On tian-jaran. planncni
vastgesteld voor hot herstel van oen goe
den economisch cm toestand. Roosevelt go-
looft echter, dat Amerika datzelfde doel
veel sneEor kan bereiken, zonder dictator
en zonder het vaststellen van een bepaal
den termijln.
CHINA.
Aanslag op gepaintserdomdroin.
Rij Tsitsikar is een Japainsch-Malndsjoe-
rijscho gepantserde trein ontspoord, die
ten offer gevallen is aam can aanslag van
Ghineosch© benden.
Zesden sold'atan zijn gedood en 45 min
of meer ernstig gewand.
De steunverlaging.
Do conferentie van de wethouders van
maatschappelijk hulpbetoon, der vier groote
gemeenten, in Don Ilaag gehouden, heeft
besloten aan do colleges van B. en W.
voor te stollen zich te richten met oen
brief tot do regeering, waarin verzocht
wordt do kortingen op de stounvcrleenin-
gen aa.il werkloozcn, die moor dan f 2.
bedragen, geleidelijk, over oenige maan
den verdoold, in te voeren.
De SoeiaiistenmiiEsch.
De Radio omroep Controle. Commissi©
beeft de Socialistonmarsch op liet program
van do VARA weer toegelaten.
C.H. Jongerengroepen.
Mr. G. E. van WaJsum uit Rotterdam
heeft do leiding van de Federatie van
C.II. Jongerengroepen op zich genomen
Ilot orgaan dezer Federatie zal binnen
enkele weken weer verschijnen.
De Amslcrilamschc arbeidsmarkt.
Eind September waren te Amsterdam
ingeschreven 43.137 werklooz-en of 17-15
meer dan in Augustus.
De Rottcrdamsche arbeidsmarkt.
Aan hot eind evan September waren te
Rotterdam ingeschreven 42.330 mannelijk©
fen 2947 vrouwelijke werkzoekenden ot
767 racer dan in Augustus.
Gelukstelegrammen cn N.J.V.
liet Nationaal ,1 omgereinvcrbond heeft be
sloten, zoolang do opbrengst der geluks
telegrammen mode verdeeld wordt onder
anli-inalionaio jeugdvereonigingem. geen ge
lukstelegram mein moor le gebruiken.
Veilighcidswcek K.N.A.C.
Zaterdag, den laatslien dag, hebban 5G7
auto's de veiligheidslaan te ,'s-Gravanhaga
bezocht. Van deze aula's .Teerden ©r 103
afgekeurd'.
Do Zwarte Zee.
Do zoeslecpboot Zwarte Ze© is op de
plaats barer bestemming Douawiclnoz aan
gekomen.
Een gelukkige gemeente.
De raad van Aaxdonburg hooft beslo
ten, d'o opcenten cp do persoinceto be
lasting van 20 op 10 te brengen. Do be
groeiing kon daarbij ruinischo-ots sluitend'
worden gemaakt.
Een en ander is een gevolg van d'e voor
dooien, welke de gemeente geniet door de
!in 1932 gesloten overeen komst met oen
Belgische firma betreffend© gasleveraintie.
van het rechtsgebied ©n do zetels der recht
banken ©n kantongerechten zegt d'e mi
nister, d'at zijln gedachten blijven uitgaan
naar verwezenlijking, zoa mogelijk van den
in d© Kamer levenden wensch om aam de
rechtspraak vain den kantonrechter uitbrei
ding te geven door verhoogimg van do
competonticgrans, vervat in art. 38 dfer wet
op de Rechterlijke Organisalie. Inlusschaa
is hot zeker nu. niet het juiste oogcnblik
daartoe over te gaan.
Met d'o verhooging van do competentie
van den kantonrechter zou gepaard moe
ten gaan. wijziging van d'ie der rechtbank.
Daardoor zou de laak dor hoven, als col
leges van appel, tot bescheidener afme
tingen worden teruggebracht. Is men dus
aan de oplossing van hot competentie-
vraagstuk toe, dan zal tevens de mogelijk
heid' van vorm inde ring van het aantel
hoven ander oogen moeten worden gezum
on, als mem wil, hel vraagstuk der ver
vanging van de vicrdoelige rechtspraak,
(kantongerechten, rechtbanken, hovun,
hootgo raad,) door eeno driod©elige Tot
welk uiteindelijk resultaat men ten slotte
in het vraagstuk der competentie zon
komen, kan thans nog niet worden gezegd.
Echter worde niet de kans geloiopen, dat
zou blijken op do toekomst verkeerdelijk
te zijn vooruitgeloopen, indien thans tot
opheffing van vier rechtbanken werd over
gegaan.
Terwijl te zijner tijd wel zal blijken of
©n, zoo ja, welke colleges nog voor op-
ihoffing in aanmerking komen, kan liet
rechtsgebied' der rechtbanken te Winscho
ten ©ti te Tiet zonder overwegend be
zwaar roeds bij dezo gelegenheid aam dat
van andere rechtbanken worden toege
voegd'.
Nu hot arrondissement Ai minera niet meer
wordt uitgebreid mot hot grootste deel van
het arrronrdissemeinl Zulphcin, is cr allo
aanleiding hot kanion Tiel, in stede van
Lij het arrondissement Utrecht, le vciogon
bij het arrondissement Arnhem.
Tevens wordt hel kaïntan Zaandam weer
ingedeeld' bij het arrondissement Haarlem,
waartoe het ook thans behoort.
Kunst en Wetenschap.
Byrd's Zuiilpool-expcditie.
Uit Newport News wordt gemeld, daf
d© Jacob Ruppert, Byrd's expoditioschip,
met de vlag van den admiraal in top,
gisteren naar de Zuidpool ia verlrokken.
RECHTSZAKEN.
Valselie immterij.
Het O.M. bij de Dordtscho rechtbank
eischte tegen R. do O. uit Nieuw-Lekker-
lamd wegens valsche mirntarij 31/2 jaar
gevangenisstraf.
Opheffing van rechtbanken enz.
In eon inota van wijziging van de ont-
worpen van wet tot nieuwe vaststelling
Het Rijksdag-brandproces.
Rondgang door het ge
bouw. De politieke achter
grond van de daad
De rondgang door het gebouw nam Za
terdag ongeveer twee uur in beslag. Den
weg, dien v. d. Lubbe heeft gevolgd wordt
nauwkeurig nagegaan. Commissaris He si"
onder wiens leiding do rondgang stoind, gal'
nauwkeurige inlichtingen cn toonde de af
zonderlijke brandhaarden.
Hot resultaat van de bezichtiging, die in
«zonder voor deskundigen van het
grciQ.s'.e belang was, kan aldus worden
samengevat, dat het meer dan twijfelachtig
blijkt, dat v. d. Lubbe don goheelon wti»
ïrt hol Hijiksdaggobouw in vijftien m'nntcn
Kart hebben afgelegd on met c©n zoo groot
lesul.aat brand kam hebben geslicht. Resul
taat en lijd ziij'n niet mot elkaar in. over
eenstemming.
Nana'., de direct bij het proees betrokke
nen do gelegenheid hadden gehad het ge
bouw bezichtigen werd ook de pers
Op last van den minister van justitie is hot Straperlo-spd verboden. Een kijkje aan
een der drie tafels van do sociëteit Monte Carlo te Sdii-ehroek op den Saatsten avond.
SROVfc.
Sportmassage.
Instelling van ceu getuigschrift.
Het N-cd. Genootschap voor neilgvm-
nasLiok en Massage hooft Zaterdag in het
Carllonhotel te Amsterdam, een bijeen
komst gehouden met vertegenwoordigers
van de pers en Nod. Sportbonden, om in
gelicht te worden over do instelling van
oen getuigschrift voor sportmassage.
Dr. J. Th. Terburgh, oud-hoofdinspec
teur van de volksgezondheid, leidde de
conferentie.
liet bestuur van het Genootschap heeft
een enquête gehouden, waarbij bleek, dat
de masseurs op ongeveer xh pet. na geen
opleiding hadden vorkregen. Hot in to stel
len' diploma voor sportmasseur zal slechts
bevoegdheid verleencn om op het gebied'
der sportmassage werkzaam te zijn. Do
massage bij pathologische gevallen moet
worden overgelaten aan bon, die daartoe
bevoegdheid bezitten.
Dr. J. II. 0. Reijs, uit Den Ilaag, heeft
daarna een uiteenzetting gegeven wat z.i.
de taak van een sportmasseur is en wat
hij moet welen. Alleen oen goede wil bij
den masseur is niet voldoende; er moot
een zekere opleiding hij komen.
De zwarte regenjas.
Een uniform van do N.S.IS.?
Do Coolsingel le Rotterdam vertoonde
Zaterdagavond zijn gewoon aspect: flir
tende jongens en meisjes; wandelende
ouderen; jonge mannen van diverse po
litieke scliakoerjng, ventend met hun lijf-
blaadje, waarin do waarheid staat 1
Omstreeks half 9 waren plotseling de
meeste krantjesvenlers verdwenen! Men
had een groep politiemannen in burger
herkend, onder leiding van o-en inspecteur
van politie.
De politie zou inderdaad handelend op
treden evenwel niet logon de „kranten
jongens" maar... tegen zwarte zeildoeken
regenjassen. 1
Binnen een kwartier waren oen 40 lal
jonge mannen en dames, die oen dergelijk
omhulsel om hun lenden hadden, op het
politiebureau aan de Groote Paauwensleeg
beland. Daar werd hun de vraag gestold
Is u lid van do N.S.B. Vijf jongens en'
twee meisjes beantwoordden die vraag be
vestigend'. Zij kregen oen procesverbaal we
gens... overtreding van het uniformvorbod.
Er werd een foto van hot zevental go-
maakt, die aan den officier van juslilici
zal worden voorgelegd om te bewijzen,
dat hier wel degelijk van oen uniform©
Weeding gesproken kan worden. De zwarte
jassen van d'o jongelui schijnen als 7 drop
pels water op elkaar te lijken I
De razzia op zwarte regenjassen veroor
zaakte op den Coolsingel oploopjes, die de
politie uiteen heeft gedreven. j
Een serie branden,
Tc Rotterdam.
In pand' 342 aan don Oostzeedijlc, waar
gevesligd' is een vlicgendn winkel in
lrcerein-mod'o artikelen, ontstond brand door
het omvallen van een bonzineiamp. in
een oogwenk stand' do etalage in lichLcr
laaie. Mot twee stralen is hot vuur ge-
bluschfc.
Tc Zaandam.
To Zaandam ontstemd1 door onbekend©
oorzaak brand iln de woning van. J. v. D.
staande naast eau houtzaaagmalem. De
woning brandde gedeeltelijk af, benevens
een aangrenzende schuur.
Te Apeldoorn,
Te Apeldoorn, -ontstond' brand in do ga
rage van W. aain het Stationsplein. Het
vuur woedde fel en do garage benevens
een deel van hot wo-omhuis brandden uit.
Auto's, fietsen en veel materiaal werden:
een prooi der vlammen. Met negen stra
len is het vuur bedwongen.
Tc Egniond aan Zcc.
Door het omvallen van ©en oliekacbei
ontstond' brand in een winkelhuis aan dö
Voorstraat, bewoond door B, liet geheel©
perceel brandde uit. Verzekering dekt do
schade.
GEMENGD NIEUWS.
Gevecht met inbrekers.
Een dapper echtpaar niet
huincr gewapend op het
oorlogspad.
In oen pand aan de Vlietlaan t© Rotter
dam is het echtpaar P. K. slaags geraakt
met twee inbrekers, die door manen vrouw
werden betrapt, toen zij een poging de
den om in de eerste étage in to breken,
waarvan de bewoners naar do vroegkerk!
waren.
Gewapend' met een hamer drong het
echtpaar K. de vertrekken binnen, waarin
do inbrekers bezig waren. Er ontstond oen
hevig gevecht tusschen dezo 4 personen,
waarbij P.K. een steek van een beitel op
liep, Al vechtende rolden ze de straat op,
waar de mannen de vlucht namen, achter
volgd door P. K. Een hunner ontsnapte,
doch do andere, C. de V., werd door P. K.
en eenigo agenten gegrepen.
Door vrachtauto gegrepen.
Twee ernstig gewonden.
Aan do Leidscho Vaart te Haarlem is oen
echtpaar, dat daar liep te wandelen, door
een vrachtauto aangereden. De vrouw weid
op zij geslingerd en viel juist op de tram
rails, terwijl een tram naderde. Oogenblik-
kelijk sprong de chauffeur uit zijn cabine
en trok do vrouw van de rails. Even daar
na passeerde de train. De vrouw en de man
waren ernstig gewond.
Hun toestand is echter bevredigend.
Aardbeving.
In do streok van Volterra.
Blijkens berichten uit Livorno is do
streek van Volterra door een aardbeving]
getroffen. Er is geen onheil aangericht.
Weer in de vaart.
Do Slamat van de Rotterdamscho Lloyd
ivordt weer in de vaart gebracht tor ver
vanging van do Indrapoera, die in roparar
tie gaat.
Lijk opgehaald.
Gistermorgen hoeft d'e 'rivierpoilifie uit
IdO Koningshaven te Rotterdam het lijk
opgehaald' van den 52-jarig©n Duitschor,
P. Gomanus uit Keulen, kapitein van cl©
vrachtboot „Poseidon", die sedert 14 doaeir
vermist werd'.
Benzinetank ontploft.
Terwijl J. P. B. uit Ammerstol een ben
zinetank soldeerde, ontploften de gassen
die zicli nog in den tank bevonden, met
het gevolg dat B. in brand geraakte. Hoe
wel hot vuur spoedig ged mfd was, kreeg
B. ernstige brandwonden.
Motorrijder tegen hek gebotst.
Do motorrijder T. uit Den Haag is bij het
uitwijken op den straatweg te Wassenaar
tegen oen hek gebotst en ernstig gewond.
Botsing tusschen wielrenners.
Op den 's-Gravenweg te Rotterdam zijn
twee wielrenners tegen elkaar gebotst. Een
van hen, de 15-jaxige R. D., werd ge
wond.
Goede vangst.
Te Heerlen is een man aangehouden,
die in het bezit was van eon groot aantal
inbrekerswerktuigen.
Garage afgebrand.
Bij het aanslaan van den motor geraakte)
een auto in de garage van IC. te Rijper-
kerk in brand1. Het vuur deelde zich me©
aan de omgeving en spoedig stond do ga
rage in vlammen. De auto, tune fietsen
en oen hoeveelheid' materiaal gingen ver
loren.
liet volksgericht te Bcrlicuiu.
De drie aangehoudenen, in verband met
het volksgericht te Borlicum, zijn weer in
vrijheid' gesteld.
De melkfabriek te Fijnaart.
Word't verkocht.
De Coöperatieve Melkfabriek te Fijnaart,
dlie, sinds de door don voormaligon direc
teur gepleegd© onregelmatigheden werddni
ontdekt, niet moer in bedrijf is geweest,
zial in het publiek wordejn verkocht.
Dei# cOU"Uit wschijnt dagelijks, met ult-
uondormg van Zon- en 'Feestdagen.
prijs per kwartaal f 2-5 franco per post
f 2,50,Prijs per week: 15 eis. Afzon
derlijke nummers 4 eta. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor liet eerstvolgend num
mer moeten vóór elf uur aan het Bureau
bezorgd siju, 'a Zaterdags vóór uur.
Een bepaalde plaats van advertontidn
wordt niet gewaarborgd.
Prrfsder Advertenttën: van 15 regola M.53;
Iedere regel moer f 0.30; In het Zaterdagnuminer
SCHIEDAMSCHE COURANT
15 regols f 1.80, Iedere regel meer f 0.35,
Reclames f0,75 per regel. Incassokosten 5 cU.;
£ostkwitantles 15 cta. Tarieven van advortentien
ij abonnement zljri aan liet Bureau verkrijgbaar.
-V~v «u» wui u»u iv. n» 'Jöuno
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleh
Advertentién opgenomen A fü.50 t/m. 15 woo
It'lne
---v. «5 woor
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk woord meer
5 cont tot een maximum van 80 woorden.
's Woensdags: Kleine Ad verton tlfcn tot 25 woor-
don f 0.25, mits vóór Dinsdagavond uur aan het
Bureau bexorgd.
's Zaterdags: Kleine Advertcntiün f 1.00,Indien
niet vóór Vnjuugavond 0 uur bezorgd.
met Electro; Dynamischbn-Luidspreker
Desgewcnscht gem.' betaling.
IN VENTA HAARDEN