al.
AMERIKA ERKENT SOVJET-RUSLAND.
Zaterdag 18 November 1933.
UIT DE TWEEDE KAISER.
ifusï» kalmfeeei
zelffbeheersch ng
FA. W. VAN LOON,
Zuiveraar van
Gebouwen en Schepen,
ERRES RADIO
Cf*
86ste Jaargang.
Tel. No. 68103, 68617 en 68923.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN).
TEL. 68103t, 68617 en 68923.
Dit nummer bestaat uit 2 bladen
en een Kinderblad.
EERSTE BLAD.
Waarschuwing.
BUITENLAND.
Postrekening No. 5311.
BINNENLAND.
(Sport.
GEEN BETERE.
Mag. „'1 Lichtpunt'', Hocgstraal 109. lel. 6B838
oemengd nieuws.
li
Kamer1 h Onneslaan 124a,
&CH1EDAM.
Tfc£L£F. 69855.
Da Zosdaagsdhe te Amsterdam. Da loxunera geneed om af te rjjden.
«^i^RfpRW?
Le courant v.rachynt dagD'M ™t uit-
Serine van Zon- en Feestdagen.
Pro per partaai 12.—. Irweo
par poat
.A'rr'prija'per week; 16 eta. - Afzon-
ï«l&e nuramera 4 ota. - Abonnsmanten
Cor^r'zln.'6" Zaterdags vóór uur
Eon bepaalde plaats "tan adyertentito
•^rordt niet gewaarborgd.
Pr|}a der Advertentiën: van 1—6 regels f153;
Na 9 H/IQ Iedere regel meer 10,30j In het Zaterdagnummer
I*Ut &Utï7*J 5 regels f 1.80, Iedere regel meer fü.35. -
Reclames fü.75 per regel, Incassokosten5ctAj
nostkwltantieai5 ctó. Tarieven van advertentiêa
bij abonnement zijn aan bet Dureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
A-dvertentiën opgenomen tx fü.50 tfm. 15 woor
den,"! 0.75 t/m. 25 woorden. Elk woord meer
5 cent tot een maximum van 30 woorden,
's Woensdags; Kleine Advertentién tot25 woor
den f0.25, mits vóór Dinsdagavond uur aan bet
Bureau bezorgd.
's Zaterdags; Kleine Advertentiön f 1.00, Indien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieele af- en
aanl.---'ïgingen en kennisgevingen van het
Gemeentebestuur.
De aandacht van de aangeslotenen op de
drinkwaterleiding der gemeente Schiedam
Wordt gevestigd op de bepaling van do Ver
ordening op de levering vain water, volgens
welke de verbruiker verplicht is DEN WA
TERMETER. TE BESCHERMEN TEGEN
VORST, door afdekking uitsluitend met
droge voor den. meter onschadelijke stof
fen.
liet verdient tevens aanbeveling reeds
thans de afsluiter bij den watermeter op
gangbaarheid en dichtheid te beproeven.
MET NADRUK WORDT ER AAN HER
INNERD, DAT VORSTSCIIADE AAN ME
TERS VOOR REKENING VAN DE VER
BRUIKERS WORDT HERSTELD.
Gemeente Drinkwaterleiding,
SCHIEDAM.
'.1148 36
De onderhandelingen worden voortgezet over de
schulden-kwestie. Litwinof blijft nog .een week
in Washington.
Do Vor. Staten aldus wotrdfc uit Washing
ton gemeld', hebben de Sovjet republieken,
officieel letrkend1.
Ret hervatten van notrmale diplomatieke
betrekkingen tusschen d'e V. S, van Noordt-
Amerika en Savjet-Ruslaind' is vastgelegd
in. oen briefwisseling tusschen Roosevelt
en Litwinof. De uitwisseling van ambassa
deurs kan over eenige weken verwacht
worden. Als Amerikaainsch ambassadeur
te Moskou wordt onderstaatssecretaris Wil
liam O. Biidlitt genoemd1.
Op de vraag, of het besluit inzake her
vatting van de diplomatieke betrekkingen
gelijke beteekems had met officieele ©r-
bonlning, verklaarde Roosevelt, d'at dit
teclmische probleem door het staalsdepar-
tement moest worden uitgemaakt. Roose
velt beschouwt echter do erlcenlnling van
Sovjet-Rusland praclisch als tot stand' ge
bracht.
Inzake het beëindigen der Russisc'h-Arno
rikaausehe onderhandelingen wordt nog be-
kend, dat de Sovjet-rogcering zich verplicht
heoft geen communistische propaganda in
do V, P. to dulden, Amerikaansobe> burgers
in Rusland vrijheid van godsdienst en be
scherming te waarborgen en geen aanspra
ken te doen gelden .op grond van het deel
nemen door Amerika aan de Siberische
expeditie der geallieerden in de jaren 1918
en 1921.
Verder wordt den Amerikanen speoialo
bescherming gewaarborgd met betrekking
tot aanklachten inzake industrieele spi-
onnage.
Litwinof zal nog eon week in
Washington blijven teneinde de détails dar
overeenkomsten te besproken met do be
trokken Instanties.
liet rapport van .de comnrissie-Schoulcn.
Gisteren heeft de commissie-ScihoulSn,
belast met 5ct advisceren omtrent toetsings
normen vioor de beoordeeling van de bezol
digingen van het personeel in. dienst van
provincie, gemeen to, ©nz|, haar rapport ter
zake aan den minister van binnonlaiudsche
zaken aangeboden.
Buitenlandsche Zaken. Het geval-Viiegen. De positie van
den Volkenbond. De persdienst. Nederland en België.
Geen erkenning van Rusland. Een verbod oo het bycotten
De Rijnvaart-causerie. Geen publicatie. Oeferuiebegrooting.
Nog altijd in geteden stemming. De Commnsie-ldenburg.
De Aardappchentralc.
De minister van economische zaken heeft
de stichting „Nederlaudsdie Aaniappelcon-
trale" aangewezen als crisisorganis'itio
rechtspersoonlijkheid bezittend lichaam cm
vertegenwoordigster van het Landbouwcri
sisfonds.
De statuien, liet huishoudelijk reglement
en het pootaardappelreglement van doze
stichting zijn goedgekeurd.
Vcorfs zijn djo gewestelijk© aardappel-
organisaties aangewezen als crisisorgani
saties voor den teler van aardappelen" dio
zijn bedrijf geheel of grootemteds uitoefent
in de provincie, waarin, de gewestelijke
aardap'pelorganisatie gevestigd is.
DDITSCRLAND.
Concentratiekampen
geopend'.
'Ofschoon d'e politieke amnestie nog niet
is afgekondigd, zijn de Saksische concerttra-
iie-kampen, naar te Berlijn verluidt, reeds
geopend!.
FRANKRIJK.
De flnaneieelo commissi©
van de Kamer.
Do financioele commissi© van d© Kamer
is ©r na Sarraut gehoord te hebben met
accoard gegaan, de methode van d© re
geering om in opvolgelijke etappes hot even
wicht der begroeting te heretellen te volgen.
Do commissie behield zidh het recf'at voor,
amendementen aan te Lrengoa en ging ver
volgens lover tot bestudeering van hot ont
werp.
SPANJE.
De verkiezingsstrijd.
Zestig politieke groepen hobben Madrid
gisteren overstroomd1 met vlugschriften. Op
gewonden studenten-organisaties marcheer
den door do straten der slad'. Er hangt
oen zware atmosfeer van ongerustheid' ten
opzichte van Madrid1, daar men vrij alge
meen ernstige ordeverstoringen verwacht.
De vroegere sooinlis'ische premier Azana
en anddro partijleiders 'hebben reeds ge
dreigd van geweld gebruik te zullen, ma
ken, wanneer de verkiezingsresultaten voor
hun ongunstig mochten blijken. De fascisten
nemen een gelijke houding aan.
In Barcelona is het roods tot oen vuur
gevecht gekomen tusschen politieke tegen
standers. De syndicalistische leider Pcstana
•ff verzekert, d'at do rechtsche partijen een
coup d'état hebben voorbereid.
ZZ ROEMENIE.
Verbod der nationaal socialis
tische organisaties.
Naar uit zeer goede bron wordt ver
nomen, heoft de „nieuwe liberale regee
ring beslóten reeds zeêr binnenkort, waar
schijnlijk Zaterdag of Zondag, de natio
naal socialistische organisaties in Roe
menië, o.m. de beide partijen dor rechter
zijde: „IJzeren garde" en „Liga voor de
verdediging dor christelijke lectuur" te
StegOfbiGden.
sik JAPAN,
-* De begrooting.
fn hot Japanscho kabinet zijn do be
raadslagingen aangevangen over de be
grooting voor 1934, welke door het depar
tement van financiën is vastgesteld op
ongeveer 2 milliard 17 millioon Yen. Do
minister vaar financiën heeft de belang
rijkste posten, welke gevraagd worden doör
het departement van oorlog en marine,
met inbegrip van de uitrusting der mili
taire strijdkrachten, het tweede aanvullen
de program voor de zeemacht, het pro
gram voor de luchtvaart en de horuitrus
ting van groote schepen, goedgekeurd.
ONTWAPENINGSCONFERENTIE,
Een Frainsch memorandum.
D© Fransclie delegatie ter ontwapenings
conferentie heeft aan alle delegaties een
memorandum doen toekomen inzake het
Fransclie stalndpunt ton opzichte van or
ganisatie dn doel der controle.
De basis van 't Fransclie plan is 't plan-
Mac Donald, geamendeerd volgens do be-
sprekingen met Engeland' in den jongsleden
zomer.
Het orgaan, dat de contojle zoa moeten
verzekeren eon permanente ontwapenings
conferentie moeten zijn mot zetel to Go-
nève. De centrale methode zou tweevou
dig moeten zijn, een controle over do stuk
ken ©n een can trede ter plaatse. Deze
laatste zou permanent en automatisch moe
ten zijn, een onderzoek zou minstens een
maal per jaar moeten worden ingesteld',
hetgean van toepassing moet zijn op alle
anderleekcitiaren der conventie, zonder on
derscheid. liet onderzoek zou zonder aan
kondiging kunnen worden ingesteld.
De groote staatslieden maar
Gemèvo vertrokken.
De Engelsche minister van buitenland
sche zaken, sir ïcihln Simon, on onder
staatssecretaris Eden zij'n gisteren uit Lan
den via Parijs naar Genève Vertrokken.
Paul Rancour is gisteravond om 10 uur
in gezelschap van sir John Simon en
staatssecretaris Eden maar Genève vertrok
ken.
Gienesj de Tsjechische minister van bui-
tanlalndsche zaken, zal waarschijnlijk van
daag uit Praag naar Genève vertrekken
en daar ©enige dagen blijven.
koeren weer terug na het gebruik van
Wlijnhardt's Zenuwtabletien.
Glazen Buisje 75 ct.
Bij Apoth. en Drogisten.
C <m tin k en tec r i n ge ii.
De minister van economische zaken
hooft, gezien art. 2. tweede nd|, van het
Kon. besluit van 24 October tot regeling
van den invoer van pluche, fluweel en
trijp en andere stoffen met opstaande pool,
alsmede van voorwerpen daarvan en geLet
op zijn beschikking van 9 Nov., de aan
•voornoemde beschikking goh col de lijst aan
gevuld met de volgende artikelen:
Medewaren, o.a. handschoenen van flu
weel, bloemen van fluweel, sjaals van
fluweel.
Verhooging van de heffing op granen.
Do prijsdaling van de granen, die zich
hoeft voorgedaan sedert de invoering van
hot graanmonopolie op 18 Aug. jj. en die
voor enkele granen zelfs zoover was voort
geschreden dat, daardoor de 'monopolie-
winst van fl, bijna o.f geheel weer werd
te niet gedaan, noodzaakte de regoering de
monopoliewinston. Bij invoer van gerst,
mais en tarwe met fO.50 per 100 K.G. te
vorhoogen.
Enkele minder belangrijke graansoorten,
die met deze granen in concurrentie' kunnen
treden, als (larie, zijn overeenkomstig ver
hoogd Natuurlijk zijn tevens de deriva
ten van deze granen met deze nieuwe
riionopcliewinst overeenkomstig belast.
Opening beurtlijst.
De beurtlijst voor de Rijnvaart to Rotter
dam, welke is opgesteld voor alle particu
liere schippers wordt op a.s. Maandag 20
November opengesteld door de Internatio
nals Schippors'voreenigLng te Rotterdam, in
samenwerking met het Partikulior Schilfer
Verband Jus ot Justitia le Duisburg-Rubrort.
Voetbal.
liet Nederlands cli Bt-elftal.
Door de Keuze-Commissie is het Bi-elf
tal, dat Donderdag 23 deaer des middags
am twee uur onder leiding van scheids
rechter Graotmeijor op liet Sparfaberroin
te Rotterdam togen Sparta—Praag odn
oefenwedstrijd zal spelen, als volgt samen
gesteld':
Doel: Pötlgen, Miranda,
Achter: Van Diepenbeek, Ajax on Pien
ter, Re Quick, Groningen.
Midden: Vrauwdeunt, Feijenoo-rd; Schoo-
rel, HJD.S. en Graafland, U.B.S.
Voor: De Gier, Eindho-vctn; Slot, D.W.S.
Ditmars, D.H.G.1W»i&, R.F.C. en Mijlnders,
D.F.G.
Res.Cohen, Spuit tv; Lelieveld', V.U.C.;
(Bireitner, A.D.O.; Brokken, Longa; Berg,
A.U.U. on Lagöndaai, Xerxes.
met Electro Dynamischen-Luidsprcker
Desgewensclit gem. betaling
INVENTA HAARDEN
Bij wijze van incident is het gevnl-Ylie-
gen behandeld, gelijk dat uit de pers bekend
is. De lieer Vliegen logde zijn godelegeeid-
scliap te Genève neer naar aanleiding van
het optiedon onzer regeoring tegenover
de muiters in Indië. Kortgeleden verzocht
de regeoring den hoor Vliegen zijn functie
te hervatten en toon kwamen er in do rootte
pers uitlatingen, die hoogst onwelwillend
waren voor de regeoring. De lieer Vliegen
heeft ze min of meer gedesanneerd, maar
opgeklaard' was het geval niet. liet stand
punt der regeering, dat door de hoor Van
Dijk onverklaarbaar werd geacht, heeft on
getwijfeld' dat vóór, dat het zoekt naar
steun in die groepj welke krachtiger dan
eenige andere do gedachte van ontwape
ning uitdraagt.
De Volkenbond staat wankel, maar de
regeering wil niet meewerken om het even
wicht nog hachelijker te malron. Tot liet
laatst toe zal zij haar medewerking hand
haven als demonstratie tegen allen, die
den Bond reeds den rug toekeerden. Daar
om stelde de regeering ook prijs op aan
blijven van den heer Vliegen. Deze was
daartoe bereid zonder zijn kritiek op heL
gebeurde ten aanzien van de Zeven Pro
vinciën ia te slikken.
Helaas heeft in deze vergadering de
heer Vliegen het geval zeer ernstig ge
maakt. Geprikkeld door de afkeuring, die
de heer Van Dijk andermaal uitsprak over
de houding der regeoring in dit geval,
kwam de heer Vliegen nog eens verklaren,
dat hij in niets zijn meening terugnam.
Hij achtte het optreden der regoering in
zake de Zeven Provinciën een schand
vlek voor do regeering. Dit woord kon
de minister niet laten passeeren en zeer
tot zijn leedwezen verklaarde hij, dat dit
woord hem aanleiding gaf te overwegen
of de lieer Vliegen nu wol als gedelegeerde
was to handhaven.
Dit incident verwekte nog al opzien in
do Kamer, maar verdere gevolgen had
het op-dit moment niefc- -- -•
Noch omtrent België, noch omtrent de
Rijnvaart-commissie heeft de minister iets
nadere verklaard. Sedert hot optreden van
dezen bewindsman is nopens België niets
gedaan. Of er iets zal gebeuren, en hoe,
kan hij niet zeggen. Jn deze tijden wil
men alles achterwege laten wat meenings-
versehilten onder liet volk zouden doen
ontstaan. Wij kunnen uit de diplomatieke
mededeclingen wel dit concludeerener
gclieurt ten aanzien van België van on
zen kant voorehands niets.
Tal van kleine punten heeft de minister
weer bevredigend beantwoord.
De zoozeer begeerde persdienst is nog
niet in functie, omdat men den gesohiktón
persoon er voor niet heeft gevonden. Do
minister noemde al de eigenschappen op,
die deze functionaris moet hebbe Een
schaap met vijf pooten wil men hobben,
maar het schijnt nu, dat dit niet te vin
den is.
Verbod van boycotten van een bepaa'd
land is moeilijk te regelen. Het departement
peinst er al over. 'Ook peinst het over de
kwestie d'er paspoorten van vreemdelin
gen Ji© liieihueu gevlucht zijn.
De regeering is niet voornemens de di
plomatieke betrekkingen mot Rusland' te
hervatten. Dat zou in strijd ziju mot de
waardigheid der regeoring. Bovendien is
gebleken, dat diplomatieke en consulaire
Russische posten broeinesten zijn van com
munistische propaganda en daarin heeft
ons land geen trek. Handel met Rusland
wordt er toch wei gedreven, want de han
delaren trekken zich van dat alles niets
van het asylrooht, treedt de regeering krach-
tig op, gelijk zo ook tracht Nederlanders,
die in Duitschland vertoeven, te helpen.
Editor is het departement van buitenland
sche zaken te Berlijn machteloos, hetgeen
ook bleek in de zaak-Pansier, waarmee de
regeering zich terdege bezig hield. De/.e
man wordt er van beschuldigd geschriften
te hebben verspreid in strijd niet het al
daar geldende verbod.
Getuigd mag woulen, dat deze minister
als hij antwoordt, liet duidelijk doet. maar
op de belangrijke punten is hij als z'ijln voor
gangers zwijgzaam
Het eenige wat aan te stippen valt, is do
toezegging van don minister, dat hij hot
subsidie van den Ned. Bond in Dnitschland
wat zal vorhoogen. Bij suppleloire begroe
ting dus. De begrooting werd aangenomen
met alleen de communisten tegen.
De begroeting van defensie heeft weer
do vuurproef der behandeling doorslaan.
Als altijd was de atmosfeer waarin de be
handeling plaats had, min of meer gelar
den, omdat een deel der Kamer principi
eel tegenover elke defensie uitgave staat,
liet vermoeden dat te dien opzichte eenige
kentering mocht geconstateerd worden, is
niet bevestigd. Misschien was er ditmaal
oen ietwat getemperde stemming, omdat
men wacht op do oommissie-ldenburg, die
nog eens zal nagaan of bezuinigingen op
dit hoofdstuk mogelijk zijn. Daartegenover
bracht het ophalen van de Indisch,e gebeur
tenissen weer do noodige olectriciteit In
de atmosfeer.
Minister Deckers constateerde nog eens,
dat die gebeurtenissen het onmiddellijk ge
volg zijn geweest van de gestadige „vergifti
ging" der bemanning met de rooite onte
vredenheidsactie. In die gebeurtenissen
moet mon ook de directe aanleiding vinden
voor de houding van dezen bewindsman
tegenover ambtenaren, die deze gezindheid
steunen.
Wanneer do lieer Ter Laan vraagt waar
om vroegere ministers nooit dit booze heb
ben gezien dan vergeet hij, dat de tijds
omstandigheden dwingen meer dan ooitoen
krachtige politiek te vowen èn de gebeur
tenissen van den jongsten tijd do oogore
wijder dan ooit geopend hebben voor de
gevolgen, waartoe de actio kan leidon.
Hot fascisme en wat daaraan verwant is,
acht de minister evenzeer oen gevaar in
zijn Jager-organisatie en hij deinst niet te
rug voor een krachtige en grondige zuive
ring, opdat de defensie alleen zij oen na
tionaal stroven om de zeifsfawligheid van
het land te verdedigen. liet gaat bij dit de
partement inderdaad hard tegen hard, maar
de oorzaak daarvan ligt niet in de eerste
plaats bij de regoering. Wat zij doet, doofc
zij noodgedwongen en veel liever ware
het haar als de defensie uit de geladen
sfeer der politiek kon worden verlost om
uitsluitend van nationaal standpunt uit be
zien te worden.
Maar allo uitzicht op die verandering
bestaat niet en oen breed© groep in den'
Kamer blijft onveranderd zijn stem uit
brengen tegen iederen gulden, die aan da
defensie wordt uitgegeven.
aan.
Tegen Duitschers, dio misbruik maken
s<'\>
ï'.'.l
Engelsche order voor den bouw van
schepen.
Eén voor de Nedorl. Scheeps
bouw Maatschappij.
De Anglo Saxon Petroleum Company
heeft in Nederland orders geplaatst voor
den bouw van drie motortankschepen van
12 OCH) ton dead weight elk. Zeer waar
schijnlijk zal een dezer schepen gebouwd
worden door de Nederlandsche Scheeps
bouw Maatschappij te Amsterdam en, even
eens zeer waarschijnlijk, za! Werkspoor
de motor installatie leveren. De beide an
dere orders zijn of worden buiten de hoofd
stad geplaatst.
Auto verbrand.
Twee dooden, vijf gewonden.
In de buurt van Luetzen is een auto,
waarin zeven personen waren gezeten,
tegen een treintje van de suikerfabriek
gebotst. De benzinetank van de auto ont
plofte en do wagen geraakte in brand.
Twee vrouwen kwamen in de vlammen
om het leven, vier vrouwen en de zoon
van een der om het leven gekomen vrou
wen werden ernstig gewond. De jongeman
verkeert in levensgevaar. Het gezelschap
bevond zich op den terugweg uit Siie-
ziü, waar hot oen begrafenis had bijge
woond.
