Kmm Schiedamsche Courant Radioprogramma's. DE ONTWIKKELING VAN SCHIEDAM TWEEDE BLAD ZATERDAG, 10 FEBR. 1934. No. 20564. Mijmeringen. Schoonheid. Vei® d©uk©rs weten met do schoonheid! niels aan te vangen. Zij zit hun een beetje dwairs. Nuttigheid is te verklaren, dat past In het systeem. Dat kan een doel hebbengeld ver dienen,' gezondheid schenken, productie', distributie.,, dit aJJes heeft zijn nut. Maat de schoonheid? Men. heeft geprobeerd, haar te ontluis teren, door te verklaren dat de schoon heid... eigenlijk niet zoozeer schoon als wel nuttig was. Weliswaar pronkte de man- nietjes-vogel wel in ©en schitterend-geldeur- de vederbos, maar dat was toch eigenlijk! maar om het wijfje te bekoren, en het ■wijfje moest eigenlijk bekoord worden, op dat ©r dan ©en extra gezonde en mooie nakomelingschap zou komen. Door dezen vorm van natuurlek© teeltkeus had men de schoonheid... niet verklaard, o neen, maar: weggeredeneerd. Weliswaar zou deze theorie een nog mooiere vogel met nog schoonere kleurenpracht, tot gevolg hebben maar daarop zou men hetzelfde weg- verklarings-beginsel toe kunnen passen, en zoo ad infinitum. Ook... ad absurdum, maar dat zag men niet in. Of ik er dan wel weg mee weel? Welzeker het is zelfs doodeenvoudig. Men zoekt het enkel maar te ver en te (Bop. Nuttigheid behoeft niet verklaard, doch' slechts aanvaard te worden. Maar do schoonheid, zoo meent men, heeft méér van noode. En daar zit 'ill d© fout. De problemen, die de wereld ons stelt, zijn wel ©ons heel ingewikkeld en moei lijk. klaar we moeten het onszelf ook niet no ode! oo3 nog moeilijker maken. De schoonheid wil niet ontleed, teruggebracht, verklaard worden. Zij moet aanvaard wor den en meer niet. liet is geen toelaatbare vraagwaarom is iets schoen' Daar is geen antwoord op te geven We kunnen wetten opstellen, wanneer iets schoon is niet waarom. Een Tood ondergaande zon in stille zes met gulden golfkabbeling over 't water en ïozige-wolkjes'tot aan het zenith, een gol vend grasriknid' met klaprozen; een heer lijke melodie; ecu bezielde voordracht... liet ©on en hot an der kan van groote en' ontroerende schoonheid zijn. Waarom? Vraag liet niet. Aanvaard de schoonheid door deze aanvaarding wint zij en ze zal tot loon uw leven vei rijken. verschillend© stoffen direct opneembaar ten zijn. Verder vergelen we vooral do Chilisalpeter niet, daar deze stikstofmest voor vroege groenten onmisbaar is. Een groentesoort, waar we in het vroege voorjaar het eerst aan denken, is spinazie. Het zaad laten wc eerst een nacht weeken, waarna we het, met zand vermengd op oen warme plaats zotten. Zorg echter, dat zand en zaad' niet droog worden. Na een paar dagen is het zaad dan gekiemd en zien we de jonge witte pvortelspitsen. Het is nu zaak het zaad voorzichtig te zaaien. Daarom hakken we het niet on der,1 zooals gebruikelijk is, maar we strooien het ónder met fijne 'aarde. Ook! zaaien we dicht - en gebruiken ongeveer 22 Va ons' zaad 'per 10 M2. j" Verder zaaien we al radijs en.'raapstelen. In een kouden bak ónder glas leggen we tuinboonen, doperwten en peuten te kiemen om deze in de volgende maand buiten uit te planten. Let hierbij op do muizen, die er spoedig bij zijn om de zaden weg te steepen. Om het snelle ontkiemen te be vorderen, worden ook deze zaden vooral geweekt. Wanneer de jonge plantjes te voorschijn komen, moet er al spoedig wor den gelucht, opdat ze direot aan de nog gure buitenlucht wennen. Tot de vroegste voorjaarsgroenlen be- hooien ook rabarber en zuring. Om van enkele rabarbcrplatiten de groei nog te be vorderen plaatsen we er een ouden, Imo gen mand over, dien we vervolgens om geven met een laag versche paardemest met veel strooisel. Ook blad of andere ruigte kan voor liet zelfde doel dienst doen. Tusschen de zuringrijen maken we den grond los, waarna we er korte mest over strooien. Door er rijs over te leggen wordt ook hier een snellere groei verkregen. Ook voor deze groentesoorten is een overbe mesting met Chilisalpeter aan te bevelen, A. G. Sport. Werkzaamheden in den volkstuin. Vroege groenten van buiten. Wanneer we al vroeg groenten van eigen tuin willen oogsten, zullen we nu moeien, beginnen. Voor de vroegste gewassen kie zen we oen gunstig gelegen grondstuk wat dus niet te laag en daardoor koud mag zijn, Zoo mogelijk moet aan de noord zij'de ©enige beschutting zijn tegen koude winden. Waar geen muur of schutting is brengen we zoo mogelijk een tijdelijke windkeering aan ter hoogte van 1 M., waar voor we oude rietmatten, dicht geplaatst fijn rijs, of iets dergelijks kunnen gebrui ken. Voor bemesting van den grond gebruiken we half verleerde stalmest, omdat hiervan Voetbal. K. N. V. B. Afdeellng I. Ie klasse Ajax't Gooi. Z. F. C.—Haarlem. SpartaHermes D. V. S (II. S Boek man). FeijenoordA. D 0. V. S. V.—II. F O. Afdeehng II. lo klasse. V. U. C.Stormvogels. D. F, C.Excelsior. R. C. H.Xerxes. II. B. S.—K. F C. HilversumD, H. C. V. I. O. S.—0 V. V, AlphenOlym'pia Urn tasH. V. V. 2e klasse B. 0. N. A.—D. C. L. B. E. C.Overmaas. V. D. L.Neptunus, GoudaSteeds Ilooger. j Fortuna0. D S. 3o klasse G. D. H. S.—V. F C. 4e ldasse E. S. F. O.Flakkee. esorve le klasse. Excelsior 2S. V. V. 2 Reserve 2e klasse A. Ilennes-D. V. S. 2—B. Ei C. Afdeeling III. Ie klasse Ensch. BoysHeiacles. VitesseHengelo. TubantiaP. Eu C. A. G. 0. V. V.—Go Ahead, IV ageningenEnschedé. Afdeeling IV. le klasse M. V. V.N. 0. A D EindhovenBleijerheidc. Afdeeling V. le klasse. FrieslandG. V. A. V.- VelocitasBe Quiok. L eeu wardenSn eek. AchillesAlcides. ZONDAG, 11 FEBR. 4934. Hilversum, 1875 M. 9'u. VARA. 12 u. AVRO, 5 u, VARA, 6 u. VPRO, 8 u. AVRO J; 9 u. Voetbalnieuws. 9.03 u. Tumbóuw- praatje. 9,80 u. Gramofóon *10.15 tan Beolamatiè. 10 30 u. Vijra orkest. 14.20 - u. Boekbespreking W., H. Vliegen, 44.40 u. 'prkestcoiicert. 12 u. .Ko\aos* Lajos I u. Causerie. B. Canter. 120 u. Ko- vacs Lajos. 2 u. Boekbéspiekmg 2 30 n. Concertgebouworkest. 4 u'. Het „Ter Apeler Dameskoortje".- 4.25 u. Gramo- foon. ('Om 4 45 u. Vaz Dias.J 5 u Kin derhalfuurtje. 5.30 u. Orgelspel 5 40 u Voetbalnieuws. 6 u. Boekbespreking 6.45 u. Kerkdienst Ds. H. H. Dorgelc 8 u. Vaz Das, 8.15 u Omroeporkest 8.45 u Gramofoon, 9 u Verkorte operette „Ein Walzertraum". 9.50 u. Radiojournaal. 10.05 u. Bela Kiss en zijn orkest. 11 12 u Giamofoon Huizen, 801 M. 8 80 u. KRO, 9.30 u. NCRV,- 1215 u: KRO, 5 u. NCRV, 7.45—11 u KRO. 8 80 u. Morgenwijding. 9 30 u. Gewijde muzics. 9.50 u. Kerkdienst, ds. W. J. Kooijman Hierna gewijde muziek 1215 u. Populair concert en lezingen 2 30 u Gramofoon. Voordracht t 3 40 u Orkest concert. 4 30 u. Zi ekenhalfuur. 5 u Ge wijde muziek, sopiaan, alt en orgel 5 50 u. Kerkdienst, ds. J. G. L, Brouwer Hierna gewijde muzick.i 7 45 u. Sport nieuws. 7 50 u. Lezing J 8 15 u Orkest- concert. 8 45 u. Pianorecital. 9 n Vaz D;as 9 05 u Hoorspel. 9 50 u Orkest- concert. 1015 u. Vaz Bias 10 20 u Pianorecital 10 35 u, Gramo-foon 10 40 II u. Epiloog Davcntry, 1500 M. 12 50 u Zang. sopraan 1.20 u. Radio- militair orkest en bariton. 2 20 u Gra mofoon. 3 u. Causerie. 3 20 u. Studio- orkest. 4.20 u Pianorecital. 5 20 u Or gelconcert. 7 50 u. Cejlorecilal 9 50 ut. Sled orkest van Hastings. Parijs „Radio Paris'' 1769 M. 8 20 u Gramotoon. Kalumlborg, 1261 M. 11 2012 20 u Omroeporkest 145215 u Giamofcon. 2 45 u Fragm „Marlha". orkest, koor en solisten 7 20 u Radio- harmonie-orkest. In de pauzes voordracht en vioolrectial. Langcnberg, 456 31. 7 40 u Gramofoon 9 05 u. Pianoreci tal 11.20 u. Concert, 2 50 u Concert. 7 20 u. Cm naval programma 9 40 u We- ragkamerorkest 1120—12 20 u Dms- rauzeik. Rome, 421 31. 7.35 ti. Koorconcert. 8 20 u „O, oboe ïujx enfers", operette van Offenbach. Brussel, 322 en 484 31. 322 M.10 20 u. Omroep-kleinorkest. 1120 u. Giamofoon 12 20 u. Dansmu ziek. 130 u. Symphomeconeert 5 20 u. Gramofoon 5 50 u. Kamermuziek. 8 20 u. Omioopoikest. 10,30 u Dansmuziek. 12.2012 35 u. Reportage van do Zos- daagsche to Anlweipen 484 31 10 20 u Giamofoon 1120 u. Omroep-kleinorkest 12 20 u. Symphonic concert. 130 u. Gramofoon. 5 20 u. Zang 6.35 u Gramofoon. 6 50 u, Om roep-kleinorkest 8 20 u Sympbomccon- ceit en haipsolisle. 10 3012 20 ui Gra mofoon. Deiitschlandsender, 1571 31. 7 201120 u „Fasclnng ïund urn den Funk". In de pauzes berichten 3IAANDAG, 12 FEBRUARI 1934. Hilversum, 1875 M. Algemeen programma, verzorgd door de" AVRO. 8 u. Gramofoon. 10 u. 3Iorgenwijding. 10.15 u. Gramofoon. 10 30 u Voordracht mr. Ph. C la Chapello 11 u Oigel- concert en sopraan. 12 u. Ensemble Rentmeester en gramofoon. 2.15 u. Gra- door Mr. dr. ir. M. M. VAN PRAAG, directeur van den Gem. Woningdienst. Groote en kleine industrieën. De bebouwing. De fout van de Gorzen. Het nieuwe Schiedam. zijn de kansen voor de gemeente moor verdeeld'. De glasindustrie kwam in het jaar 1905 op ein griig weer grootendeels verloren. De industrie broidt zich ten onzout nog steedis uit liet totaal aantal P.K. van do aanwezige éloctromotoron steeg van 10598 in 1922 lot 26389 in 1932; dat der petro leum, benzine, gas on audeue matoren van 269 tot 771. liet totaal aantal P.K. der stoom machines verminderde natuurlijk van 11304 op 5988 Dit groolend'eois uit tech nisch oogpunt verouderde drijfmiddel ver- mi nttert overal, zij hot in Schiedam ook afgewisseld' niet klciuo stijgingen. In totaal is gedurende het laatste decennium hot vei mogen van onze in (lustri© in sterke matetoegenomen. De toename van oinzc industrie maakte een bevolkingsvermeerdering mogolijk. Maar ongetwijfeld, is de zeer sledce toe name der bevolking gedurende de laatste vjjf jaar niet uitsluitend toe ,te schrijven aan de meerdere bestaansbronuen, die de gemeente biedt Het Schiedamsche bedrijf is. naar het mij voorkomt niet geheel in slaat ilo grdivlc bevolk.ng onzer ge mem- Vil. Gedeeltelijk staat dit in verband met Shot veid'uij'nen der vele branderijen, waar van d'o vrijgekomen gebouwen, die meestal ivoor niet hoog en prijs te koop waren, de vestiging van kleinere ind'ustrien mogelijk maakten. Maar ook groote industrieën, clio In nauw verband' staan -met hot havenge bied van do Boneden-JIaas, hebben zich ten onzent neergezet In dezen tijd vain malaise is dit zeker geen voordeel voor de gemeente. Dozo gioote ondernemingen tneinion, u mineer er wcrkgeloganheid is, Sn groeten cclale arbeiders aan, die dan in de vmwaïmg komen zieli hier te vesti gen. Maar tij inkrimping der werkzaam heden lieeft ook in grooten getale ontslag plaats, hetgeen groote lasten op d'oge meente fte'gl.' Bij de kleïn-indnstrie is dit minder het geval. Voior elke industrio in hot bizonder neenit inoch de tewerkstelling, noch hot ontslag groioto vennen aan, zood'at malaise in een bepaalde Idein-industrie voor do gemeente hiel /ut -elbnar is. tl aantal kleine induslrien mofoon. 2.30 u Pianorecital 3 u Grar mofoon. 8.45 u, IteRerd. Vocaal Kwar tet. 4.30 u. Max'Tak: „30 jaar Operet- ten (gramofoon), 5.30 u. Octophonikors en gramofoon. 7.30 u. Causerie prof. dr. P. HL van 31oeTkerkeii- 8 u Vaz Dias. 8.05 'u. Gramofoon. 915 u. De Barbier van Sevilla, opera. 11 u. Vaz Dias. 11.10 tot 12 u. Concert uit „Central'' Den Haag. Huizen, 301 31. NGRV.-uitzending. 8 u Schriftlezing en molilatie. 8.15 9.30 u. Gramofoon. 10.30 u Morgen dienst ds. J. Pannehakker, 11 u Chr. Lectuur. 1130 u. Gramofoon 12 30 u. Orgelconcert. 2. u. Voor de scholen.. 2.35 uur. Gramofoon. 2.45 u. Wenken v d. keuken. 3.15345 u. Kniplea 4 u.. Bij bellezing ds. II Bakker 5 u Concert alt mezzo, fluit, viool, cello en piano. 6 30 tot 7 u. Vragenuurtje. 7.15 u Ned Chr. Persbureau. 7 30 u. Vragenuurtje (ver volg). 8 u. Arnhornsche Orkestverccni- giing 9 u. Causerie dr. I. v. d. lee 9 30 uur. Vaz Dias 9.-10 u Vervolg concert. 10.2511 30 u Gramofoon. Davcntry, 1500 31. 12.20 u. Orgelspel. 1.05 u Western Slu- dio orkest. 3.20 u Gramofoon 4 20 u. Concert. 4 50 u Scliolsoh Studio orkest. 6.50 u. Chopinrecital 8.20 u BRC-or- kest. 9 55 u Love Needs a Waltz, so listen, koor en orkest. 11.1512.20 u Dansmuziek. Parijs „Radio Paris*' 1769 M. 8 20 u Kamermuziek. In de pauzes: De- richten Ka In mil) org, 1201 31. 11201.20 u Conoert uit „Angicterre''. 2 504,50 u. M Hansen's orkest. 7.35 uur Carnaval programma mm.\. solisten en orkest. 10 20—11,50 u Dansmuziek. Langeubcrg, 456 M, 5 25, 6.30 en 10 35 u Gramofoon 11 20 uur. Weragkanicrorkcst. 3.20 dito 5.45 uur. Conceit. 6.20 u Yon Bal paie ztim donis, carna val pi og ramina99 40 u Gra mofoon 10 20—12 20 u Dansmuziek Rome, 421 31. 8 u, Giamofoon 9 u Populair conoert. Brussel, 322 en 484 31, 322 M.12 20 u Gramofoon 130 u. Omroepkleinoikesi. 5 20 u Giamofoon. 7 20 n, Omroepkleinorkest. S.20 u Om- ïoeuorkesf. 10 30 u Giamofoon 11 21 u Concert uit Antwerpen. 12 20—12 35 u. Reportage v. d Zesdaagsche te Antwer pen. 484 SL: Onnoepklemoikest 1.30 u Gxa- mofoon. 5 20 u Omroeporkest. 7 20 u, Gramofoon. 8 20 u Svmjihonieconoert. 10 3011 20 u Gi.unofoon Deufsclilaiulseiuler, 1571 3L 7 30 u Slroli, Strob und Sdhanzcn, ge varieerd programma 8 20 u liet Leip ziger Symphonieoikcst. 9 15 u Causoii: over Roeispoi'l. 10 2011.20 u Vi oolijl program ni.i waarde voor een ongestoord radiogenot. Een zeer praclische methode houden de Engelsclie programmabladen er o.i. op na door de programma's, niet van dag tot dag, doch van uur tot uur aan te geven. In teressant- is misschien voor vroeg opstaan de luisteraars, te hooren, dat de nacht- programma's van Amerika hier tot 's mor gens 7 uur op den middenband dikwijls heel behoorlijk worden ontvangen. Da zachte, nirtige muziek, waarmee het Am©- rikiaaiisclie programma eindigt, pleegt men daar „sluinier-muziek" te noemen en pust zich ook heel goed bij onze vroege mor genstemming aan. Een tweede voorwaarde vindt men in. het'kennen van de „specialiteit" van eèm bepaald 'station, eveneens iets, wat de er varing en de interesse ons van lieverlee leert, leder station bijna heeft zijn eigen al lure, zijn specialiteit. Naar onzen smaaki en onze stemming komen bepaalde station» in onze gunst of verliezen ze deze; zoo be toekent Rome: mooie opera's, Weenen» sprankelende operettes, Londen: koddige Tevue's, Hilversum: prachtige gramofoon- platen en het concertgebouw, Brussel l carillonmuziekBudapest: stoepend spelen de Zigeunorkapello, Warschautintelende Chopin-vertodkingen, enz. liet zoodanig lecren kennen der karak ters van de verschillende stations is die beate waarborg voor iederen luisteraar, dat zijn ontvangtoestel rendeert in den vorm van duizend en één genoegens. GEMENfll) NIEUWS- te te work stellen. ih'let deel uitmaken der groote bevolkings agglomeratie, de omnidcllijke nabijheid van andere bebouwde kommen en de verbete ring en groo-teie frequentie der verkeers middelen, maakte hot mogelijk, dat een talrijke bevolking zich hier vestigde, die in een ander deel der agglomeratie haar arbeid vond'. Maa,r ook het omgekeerde is zeker het geval. Radio-genot. Dc specialiteit van ecu bepaald station, Zijn we in het bezit van een goed'ont vangtoestel dan staan ons gedurende den gelicelen dag erocliil lende adio program ma's ter beschikking en hoeven we slechts een keuze te doen uit het vele, dat ons geboden wordt Het zal echter vele bezit- leis van goede toestellen opgevallen zijn, dat men langzamethancl een vaardigheid krijgt in het kiezen van die programma's, welke op deze stemming zijn ingesteld. Dit vindt allereerst zijn reden in hot feit, dat we onbewust het zendschema van de velschillende stations van buiten gaan kennen. De ervaring leert ons ongemerkt, wat we van een bepaald station op een zeker uur en een bepaalden dag verwach ten kunnen: gramofoonmuziek, orkest, zang, een spreker, een sportpraatje of oen knipcursus. Het ingeleefd zijn m de zend en programmaschema's is de eerste voor- Een vergelen uitvinder. Het is honderd jaar geleden, dal Phi- lipp Reis, do eigenlijke uitvinder van do telefoon, of zoèals hij het noemde: het mechanisch oor, geboren werd. In de zelfde maand is liij ook, in 1874, onbekend bijna en zonder de waardoet'ing te hebben, ondervonden, die hij voor zijn zoo vér strekkende uitvinding verdiende, gestorven. De aanleiding tot zijn uitvinding was,- dat Reis, destijds als leeraar fungocrend, zijn leerlingen door een mechanisch voor beeld, de constructie en de werking van het oor wilde uitleggen. Hij kwam hier door tot de zekerheid, dat het mogelijk was een gevoelig mechanisch oor te con st meeren. Zijn eerste ontweip was dan ook geheel aan het menscliclijk oor, wat zijn opbouw betreft, gelijk. Weldra echter paste hij zijn apparaat meer en meer aan de eischen van hot door hem gebruikte medium een galvanischen stroom aan, en kwam zoo tot de trillende staaf- constractie. Met behulp van de/e instru menten hoeft hij met zijn leerlingen do eerste concerten langs telefonische© weg overgebracht. Te Fra.ikfoit in 1861, don 2Lsten October, legde Reis voor het oerst zijn vinding, de wetenschap van die da gen voor, zonder dat deze de belangrijk heid daarvan ook maai eenigexmate be- gxeep; dat dit moer dan speelgoed was, weid toen niet ingezien. Zoor teleurgesteld verloor hij/elf bijna geheel zijn interesse voor zij'n vinding. Slechts met moeite werd hij er toe bewogen len tweede mate het ioeslel voor de natuurkundige wereld te demonslre-eren©en oogenbül leek het, dat men do belangrijkheid er van inzag, doch een exploitatie bleef uit Reis wierp zijh aandacht op ander ten ein, terwijl spoedig een longziekte hem ongeschikt tot verdo len arbeid maakto en hem zijn stem ge heel deed verliezen. Den 14den Januari 1874 stierf hij, bewust dat hij de monsdh- lieid iets van onschatbare waarde gegeven had, doch tevens met de hittere ontgoo cheling zijn tijd te ver vooruit te zijn ge weest. Weinige jaren later was hot Alexan der Graham Bell, die voortbouwend op Reis' gegevens, gesteund door Anieri- kaansch kapitaal, een telefoon construeer de, welke in korten tijd onvoorziene moge lijkheden opende en algemeen, verbonden men den naam van Bell, werd ingevoerd. Dao-r welke -oorzaak ook. heeft d© ver koop van bouwgrond hiei de lanlsto vijf jaar een groote vlucht genomen Hot ge meentelijk grondbedrijf op commercieelon grondslag dateert van het jaar 1908 Het wanen in Schiedam hoeft h©t ge meen lebes tuur aantrekkelijk weten te ma ken d'aor zorg te diageai, dat men hier voor hetzelfde geld of voor minder beter woont dan in het naburige Rotterdam. Mil .infL 'R 1 E< n stukje oud-Sohiedum. Do Kieupelstmat met in het midden nog hot slootje. De'ge- nnxeclelpklioid van den tijd, waarin d'eze foto weid gemaakt, spreekt wel uit hot wasebgoed, dat voor een. der huizen links to drogen is gelegd'! Regel ïs hicT het huis, bevattend© twee woningen boven elkaar, die elk een aparte toegang hebben. En ofschoon het woning type nag niet ideaal is, heeft men van ge meentewege zorg gedragen, dat dit aan hoogero eischen beantwoordt, dan in do naburig© groote stad. In het begin der twintiger jaren werden de Nieuv.e Geuzen gebauwd', hetwelk niet de gelukkigste uit- brdd'ing onzer stad' geworden is Do open ruimten, de groene plekken zijn er al te spaarzaam, terwijl het misschien beter ge weest was de fout, die vroeger gemaakt is d'oor de nabij den Waterweg gelogen gronden met arbeiderswoningen te bebou wen, te horstellen d'aor d© oude Gorzien, die uit dte vorige eeuw dateeren. af te breken, clan ook nog de resteeronde gron den vaar woningbouw te bestemmen. De wijk in het Wiesten mag er ongetwij feld' zijn niet haar in axclutectomischen zin goed verzorgd centrum, het Rubens- plein, waar omheen de straten van Schie- dam-Wiost gegroepeerd zijn. Ook het nieu we Oosten van onze stad heeft mime pleinen ©n breed© singels. Uit een oog punt van nieuwe stadsaanleg kan deze wijk d'o toets deT criliek doorstaan Rondom het Julianapnik is ©eui fraai© 'villawijk ontslaan. Maar nu rost ons slechts ©en gedeelte van Matheness© en den pol der Nieuwland, clio voor bebouwing in aanmerkingkomen. - (Slot volgt}. DER 2e klasse A. Wtp, W-Y;: 4 Jtete' i. s te' vjlp %Èm li 3® Stófcr'. i XWW:;.; T, -.jTS Osl-,..1 A S*i M 4

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1934 | | pagina 5