EERSTE BLAD.
DE ONTV /APENINGSKANSEN
STADSNIEU - S
iionilerdag 17 lei ltté-i.
Sproeten komen vroeg
h
Tel. No. 68103, 68617 en 68923.
No. 20643
EiUR£AU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL, 68103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND
Het presidium en de hoofdcommissie bijeengeroepen.
Geruchten. Ontwapeningsboodschap van Roosevelt
aangekondigd.
De voorzitter der ontwapeningsconferen
tie, Arthur Henderson, heeft gisteren of
ficieel de openingszilling van de hoofd
commissie der ontwapeningsconferentie
vastgesteld op Dinsdag 29 Mei a.s., ter
wijl het presidium der conferentie reeds
Maandagmiddag 28 Mei a.s. in geheime zit
ting bijeenkomt..
Dit besluit van Henderson werd1 giste
ren telefonisch' te Genève uit Londen
ontvangen, waar de president dor ontwa
peningsconferentie th'nns vertoeft
De agenda voor de zitting van het pre
sidium bevat slechts twee punten, n.l. een
verklaring van den voorzitter en een be
spreking "van den toestand der ontwape
ningsconferentie. De agenda voor de zit
ting van de hoofdcommissie bevat een
verklaring van het presidium en een dis
cussie over de werkmethode der conferen
tie.
Velen nemen aan, dat do verklaring van
Henderson verband zal houden met de te
Genève de ronde doende geruchten over
een nieuw uitstel van de plenaire bijeen
komst der ontwapeningsconferentie. Ook is
in vele kringen de indruk gewekt, dat de
telefonisch ontvangen beslissing van Hen
derson inzake het bijeenroepen van de
hoofdorganen der conferentie in allerijl ge
nomen is.
Henderson heeft gistermiddag persoon
lijk het gerucht tegengesproken, dat hij
zou zijn afgetreden als president der ont
wapeningsconferentie.
Dit gerucht was in het Lagerhuis door
het lid der liberale oppositie, Mander, ter
sprake gebracht, waarop Baldwin antwoord
de, dat hij hot betreffende bericht niet
gezien heeft.
Tegenover de pers verklaarde Henderson,
dat hij voorbereidingen treft voor d'e her
vatting der werkzaamheden op 29 Mei en
vast besloten is alles wat in zijn vermogen
Is te doen om de conferentie te beïn
vloeden de taak, welke zij heeft aange
val, tot een goed einde te brengen.
Henderson zal waarschijnlijk mcorgen over
een week naar Genève vertrekken
Bevoegde Engelsehe kringen verklaren,
dat niets bekend is van een verdaging
der conferentie voor ombepaalden tijd.
Ook te Parijs worden de berichten over
een verdaging der conferentie voor ombe
paalden tijd onjuist genoemd.
De Fransche minister van buitenland-
scbe zaken, Barthou, die in verband met
de Volkeribomlszitting te Genève vertoefd',
heeft het gerucht, als zou de ontwapenings
conferentie voor onbepaalden tijd worden
verdaagd, categorisch tegengesproken. Het
zelfde is geschied door het Volkcnbonds-
secnetariaat.
In het Witte Eluis te 'Washington is
gisteren bevestigd, dat president Roosevelt
en staatssecretaris Huil werken aan de
redactie van een boodschap, welke Nor-
man Davis te Genève zal voorlezen en
waarin het standpunt der Amerikaansche re
geering inzake ontwapening nogmaals nauw
keurig zal worden omlijnd.
President Roosevelt overweegt voorts
een formoole boodschap tot het Congres te
richten inzake de intriges van zekere in
stanties der bewapeningsindustrie.
Zooals bekend, beeft de bandssenaat
reeds een aanvang gemaakt met een nauw
keurig onderzoek der- transacties van Ame
rikaansche ocr'.ogsraatoriaatfab'ikan'en. Het
staat daarom nog niet vast, of Roosevelt
hel resultaat zal afwachten van het onder
zoek, dat minstens een half jaar zal du
ren dan wel of hij nog voor het- einde
der huidige zitting zijn meening over deze
kwestie zal kenbaar maken.
ENGELAND.
V oo'rstel tot uniform verbod' nog
niet ingediend.
Het Engolsch Lagerhuis besloot gisteren
liet lid Locker Lampsan niet in de gele
genheid te stellen zijn initiatiefwetsont
werp tot afkondiging van eon uniformver
bod' voor politieke groepen bij het Huis in
to dienen.
DUITSCHLAND.
Feil© aanval op Joodsche
kunsten aars.
In de publicaties van dan Strijdhond,
voor Duitsche cultuur en van het Reichs-
verband' „Deutsche Bueh'ne" wordt gere-
fereend aan de passage's van de rede
voering van rijksminister dr. Goebeis, wel-
ko betrekking li addon op de Joodsche
kwestie.
1 Do minister heeft o.m. gezegd, dat de
Joden doae woorden als laatste waarschu
wing moesten beschouwen. In verband hier
mede wijnen de genoemde instituten er
,ipp, dat een noodzakelijk woord op oen
noodzakelijk oogenblik van toon aangevende
izijde is gesproken, IWij wonscheui niet al
leen verschoond te blijven van de Joden
ais ioanoelspdorsen zangers, doch ook
ais schrijvers on componisten. Ook als,
tieixtdiichters in muzikale tooneelstuldcen peningsconferentie.
weinscken wij van. do Joden verschoond te
blijven, evanzoo als regisseurs of tooneel-
decorateurs. Evenmin wensclien wij op hel
Duitsche tooneel al die lieden, die nu nog
met Joodsche kringen bevriend of min
of mieer getrouwd zijn, al zijn het nog
zulke groo'to „Könnsex". De kernpositie van
het Jodendom in de Duitsche cultuur vor
men thans nojj de Joodsche tooneel-uit-
gevers, dóe wij belaas hebben vergelen
be ontdoen van hun machtspositie".
LETLAND.
U i tz on dering s toe s t and
afgekondigd.
De Letlamdsche regeering heeft den uit
zonderingstoestand' afgekondigd, op grond
waarvan de actie der politieke partijen en
van het parlement tot aan de uitvoering
van een grondswethervorming zal moeten
worden gestaakt.
Naar het Letlandsche Telegraafschap
meldt, heeft do regeering zich tot dezen
maatregel gedwongen gezien in verband
mot het feit, dat zij kennis gekregen had'
van voorbereidingen voor een gewapenden
coup d' état.
De invoering van den uitzonderingstoe
stand is zonder eanig incident voltrokken.
Volgens een voorloopig nog onbevestigd
gerucht zouden in dkin loop van gisternacht
de socialistische parlementsvoorzitter dr.
Kaliiin en zijn zoon, gearresteerd zijn.
In de straten van Riga loopein gewapen
de patrouilles politie en soldaten, ook pant
serwagens rijden door de stad.
Een grootere actie werd door de mili
tairen in do omgeving van liet socialistische
volkshuis uitgevoerd. Op het volkshuis werd
inplaats van de socialistische roode vlag,
de officie&le -rood-wit-roodo Letlandsche
staatsvlag gcheschen.
TSJECIIO SLOWAKIJE.
Voor de herkiezing van Masarijk'
Officieel wordt te Praag bekend gemaakt,
dat de regeeringsparlijen den minister-presi
dent namens hun dubs van afgevaardigden
en senatoren hebben medegedeeld, dat zij
op 24 Mei met algenieene stemmen tot pre
sident der republiek zullen herkiezen proi.
T. G. Masarijk
ZUID-SLA VIE.
Goering te Belgrado.
De Pruisische minister-president Her
mann Goering arriveerde gistermiddag in
gezelschap van den Pruisischen minister
van justitie Kerrl, staatssecretaris Koer-
TiCr, zijn adjudant majoor Jakobi en Prins
Philip van Hessen per vliegtuig te Bel
grado. Tegenover de pers verklaarde Goe
ring, dat het bezoek van zuiver particu
lieren aard was en dat hij tijdens zijn op
onthoud te Belgrado eenige beleefdheids
bezoeken zou afleggen. Doel van zijn reis
was Athene, waar hij zijn Pinkstervaon'ntie
wilde doorbrengen.
VEREENIGDE STATEN.
Evacuatie vl-ootbases in het
Verre Oosten?
De „Daily Telegraph" meldt, dat de re-
georing der Voromigde Staten op advies
van de viootdeskundigen overweegt alle
vlootbases in het Verre Oosten te ontrui
men en bet Aziatische eskader van de
Philippijinen terug be trekken.
MANDSJOEltlJE.
Bloedige gevechten
Volgens berichten uit Oost-Siberië is hel
tot bloedige botsingen gekomen bij de
Soangari-rivier in de nabijheid1 van de Ja-
panscho Siamoesi, tusschen Mandsjoerij-
scho partijgangers en Japansche kolo-
Iniston.
Tweeduizend partijgangers hebban een
nederzetting overvallen, waarbij het tot
een gevecht kwam in den loop waarvan
een honderdtal dooden vielen. Er werden
ook zes hooggeplaatste Japansche offi
cieren gedood'.
De Mandsjoerijtsche regeering heeft een
verklaring gepubliceerd, waarin gezegd
wordt, dat het hier bandieten, d© z gj.
Koengoezen betreft en dat de militaire
strijdkrachten bij de Soengari-rivier instruc
tie hebben gekregen deze 'v idioten terug
te staan.
INT. SAMENWERKING.
H ij m a n s b ij Simon.
De Belgischo minister van buitonland-
sohe zaken Hijmans is gisteren naar Lon
den vertrokken, waar; hij vandaag een be
spreking zal hebben met sir John Sitndn.
Het bezoek, dat een zuiver particulier ka
rakter draagt, zal dienen om informaties
iu te wirmetn omtrent het Engolsaho stand
punt nopens hot bijeenkomen der ontwal-
VOLKENBOND.
De Saarkwcstie.
Do Valkenbondsraad kwam gisteren in
den namiddag bijeen in oen geheime zit
ting die tot 7 uur du inde, en die werd
bijgewoond door de te Genève aanwezige
leden van de regeeringscommissie voor
liet Saargebied.
Naar verluidt hebben de leden van den.
Volkenbondsraad, voornamelijk Barthou,
den president der regeeringscommissie,
Knox, een groot aantal vragen gesteld, die
Knox beantwoordde door voorlezing van
«•schillende passages uit zijn rapport.
Duizenden burgers stelden zich ter beschik
king van het onderzoekingswerk, dat on
der leiding staat van Joseph Dunn. Men
hoopt van liet thans geredde kleine meisje
nog nadere gegevens te kunnen vernomen
omtrent de kidnappers De justitie zal de
ouders van het kind, ondanks hun ontken
ningen, nog uitvoerig ondervragen, ten
einde definitief vast te stellen of zij inder
daad het gevraagde losgeld niet hebben
betaald. Zooais men weet, bedroeg de eisch
dor bandieten 10000 dollar.
Sport
tn
het voorjaar, koop tijdig een pot
Spruit I. Bij alle Drogisten.
Gemengd Nieuws
Het radioverslag uit SViilaan.
AVRO en VARA kibbelen om de
uitzending van HollandZwitser
land AVRO heeft liet alleenrecht.
Slechts ©en zeer klein percentage der
honderdduizenden voetbal-cin'liousiaslen zal
in do gelegenheid zijn den strijd tusschen
Nederland ©n Zwitserland to Milaain met
eigen oogen te aanschouwen
Do groot© massa minder gelukkigen moet
hot hebben van de radio uitzending, waar
naar zij in deze dagen intensiever verlangt
dan naar welk vroeger draai Hoos verslag
dan ook.
De hooggespannen verwachtingen van dit
groote leger luisteraars mogen niet teleur
gesteld worden en toch bestaat op dit
oogenblik nog niet de absolute zekerheid,
dat men dit draadloos verslag voor de
volle honderd procent zal krijgen te ge
nieten.
Van wege het organiseerend comité in
Italië is de bepaling gemaakt, dat van elk
deelnemend land slechts één? omroep mag
uitzenden Gevolg was, dat; in. 'Nederland
zoowel de AVRO als de VARA en de KRO
solliciteerden. En hierbij doet zich het ge
val voor, dat èn AVRO "èn KRO slechts tot
5 uur de - beschikking overdenzender
hebben (do wedstrijd begint tem 4.20 Ned.
tijd), waarna resp. do VARA-en.d© NCRV
aain do beurt komen. Practisch kan de j
KRO ais uitgeschakeld beschouwd worien,
omdat de NCRV natuurlijk niet bereid kan
worden geacht de uitzending van een kerk
dienst te vervangen door een voetbalver-
slag.
Resten de AVRO en de VARA, Eerstge
noemde heeft daarom aan de VARA een
zend tijd'ruil voorgesteld, in dien zin, c'at de
verlenging van één uur, welke de AVRO
op 27 Mei uoodig heeft, op een anderan
Zondag aan de VARA zou worien terug
gegeven.
De AVRO had sterker troeven in deze
argumenten:
to. de uitzending begint in AVRO tijd
het is dus billijk, dat zij die uitzending
ook tot het einde bewerkstelligt;
2o. haar jarenlange traditio op hel ge
bied van verslagen der internationale wed
strijden
3o. dat het luisterend publiek voor deze
radioreportage niemand anders verlangt
dan 'den heer Hollander.
Het voorste] van de VARA om een billijk
deel der kosten voor haar rekening te ne
men en den heer Hollander de eerste
helft ais AVRO- en de tweede helft als
VAR A-verslaggever te laten optreden, is
dan ook door de AVRO van de hand ge
wezen.
Fn tusschen vonden de onderhandelingen
met Italië voortgang en op dit oogenblik
is de situatie aldus, dat de AVRO de ver-
cischto 10000 Lire heeft gestort en dat
haar inmiddels ook hei alleen-recht van
uitzending voor NHcr'an 1 ©n Koloniën
is verleend.
Waarmede de moeilijkhe Ien echter nog
niet zijn opgelost. Want nog steeds heeft
de AVRO slechts van 4.205 uur beschik
king over den zender.
Naar wij vernemen, heeft de AVRO tlians
aan de VARA aangeboden, om, indien
deze bereid is een uur zendtijd te ruilen,
voor de microfoon mede te deelen, dat de
volledige uitzending haar slechts is mo
gelijk gemaakt, dank zij deze concessie
van de VARA.
Vooral in het belang der luisteraars mag
gehoopt worden, dat het tot deze vrede
lievende oplossing zal komen, zonder dat
de minister voor de taak. zal worden ge
stold een beslissing te nemen (Tol.)
De ontvoeringen in Amerika.
Op jacht naar de kidnappers
van June Robles.
Geheel Arizona hoett deelgenomen aan
de jacht op kidnappers van June Robles,
hiertoe aangespoeld d'oor do justitie, die
een oproep had uitgevaardigd alles in hot
werk te stellen om er voor te zorgen, dat
de identiteit van de bandieten, die biet
zesjarig; -meisje ontvoerd hadden en het
gedurende hegentien dagen hadden ver-
luSrgen in een hal', zou zijn vastgesteld.
Voetbal.
De wereldkampioenschappen.
Vertrek van het Nedcrlniulsche
elftal.
De spelers van het Nederlandsche elftal
zuilen Dinsdagmorgen 22 Mtei om 9.34 uur
uit Arnhem vertrekken. De ploog zal be
staan uit 19 spelers, wier namen wij in
dertijd reeds publiceerden.
Er mogion echter 22 spelers aan de
F.I.F.A. wo dien opgegeven.
In vierhand hiermede zijn ook nog op
gegeven B. Paauwe, Fc-ijenoord; Vrauw-
deunt, Feijenoord' en ,v. Nellen, D.H.C.,
diio echter de reis niet mee zullen maken.
In het geval, dat zij nood'ig zijn, zullen
zij vanuit Italië opgeroepen worden om
zoo snel mogelijk uit Nederland te komen.
Het niet in Italië aanwezig zijn van deze
spelers kan gebeuren, daar er tijdens den
wedstrijd' toch §een invallers toegestaan
worden.
De Fransche ploeg.
De Fransche ploeg voor uitzending naar
de wereldkampioenschappen bestaat uit de
navolgende 21 spelers: voor doel verdedi
ging: Thépot, Ltense, Dosfossós; achter-
Mairosse, Gonzalès, Vaudoorein; midden:
Lietaer, Verriest, Gabrillargues, Beau-
court, Delmer, Delfour; voor: Keiler, Al
cazar, J. Nicolas, Rio, Aston, K-arb, D.
Laurent, Courtois en VeLnante, aoodat de
Fransche technische commissie wel „eenige1
wijzigingen heeft aangebracht.
i' i Kampioenen t o u r n oo 1.
Gisteravond is de eersllj wedstrijd in.
het kampioen-toumooi gespeeld op een boot
glad veld mot een gladden bal.
MartinitA S. V. was als eerste wed
strijd vastgesteld. A. S. V. speelt 'volle
dig terwijl Martinit invallers telt
Het spel gaat vlug op en neer, clan komt
een overwicht van het goed spelend A,
S. V. en regelmatig wordt gedoelpunt
Da stand met die rust is 4—0 voor Al
S. V. Na de rust kout i it [nuk op
zetten doch de ba,cks en die keeper van
A S. V. keeren het gevaar. Nog tweemaal
doelpunt A. S,, V. (een 3-tal doelpunten
worden geannuleerd wegens buitenspel) en
dan wordt Martinit weer sterker, dat twee
tegenpuntcn maakt Het einde komt met
6—2 voor A. S. V.
De aiding was in goede handen bij den
heer Hazen.
De belangstelling was heel matig als
gevolg van hot minder prettige weer.
De volgende week wordt in het tournood
I de wedstrijd S. F. Ursus gespeeld, ter
wijl tevens dis reserve elftallen van Mar
tinit en A. S. V. elkaar zullen bekampen.
Volkenbondsüag.
Lezing prof. mr. C. W. de Vries.
In verband' met de viering van den
Volken bondsdag op morgen, 18 Mei, zal
op as. Dinsdagavond om half negen van
wege de Schiedamsche afdeeling van de
Vereen, voor Volkenbond en Vrede, een
openbare vergadering worden gehouden,
in de Rijks waar ais spreker zal
optreden prof. mr. C. W. de Vries uit
's-Gravonlxage, hoogleeraar aan de Han-
delshoogeschool met liet onderwerp: „In
ternationale vragen".
Morgein, op den Volkenbomdsdag zelf,
zullen van 12 uur tot 12.10 uur njn.
die klokken van dein Grooten Toren wor
den geluid.
Op de scholen zal van het Volkenbonds-
werk verteld worden, terwijl op alle scho
len, zoowel de openbare als de bizandere
scholen, aan de leerlingen van de daar
voor in aanmerking komende klassen een
exemplaar zal worden uitgereikt van de
„Vredesboodschap", welke FIJI. de Ko
ningin op 17 Mei van het vorig jaar aan
den president van Amerika heeft gezon
den.
Vanwege de afdeeling wordt allerlei pro-
pagandal'CCtuur verstrekt.
„Vredesboodschap".
De „Vredesboodschap" van H.M. de Ko
ningin van 17 Mei 1933 luidt:
„Ons volk, uit naam waarvan ik spreek,
verafschuwt den oorlog, liet zou natuur
lijk cen aanval weerstaan, maar het ver
afschuwt den oorlog. Evenzeer als het
uittarting en aanval tusschen burgers ver
oordeelt, veroordeelt het uittarting en aan
val tusschen volken. Het meent, dat voor
de gemeenschap der volkeren de tijden
zijn aangebroken om door daden te toonon,
dat zij vast besloten is te breken met het
recht van den sterkste als haar uiteinde-
lijken hoogstem norm. Vreedzame regel mg
is de uitsluitende methode om nationale
geschillen te beslechten. Mij is geen reden
bekend, waarom vreedzame regeling niet
de uitsluitende methode zou zijn om inter
nationale geschillen te vereffenen. Mijn
volk is er diep van overtuigd' dat, wil
dit d'oed kunnen worden bereikt, vérgaan
de ontwapening thans gebiedend nool zake
lijk is. Immers voortgezette bewapening
leidt tot wedloop in bewapening en, ge
lijk pijnlijke, doch al te spoedig vergeten
ondervinding bewijst, tot onvermijdelijken
oorlog".
1AMPEKAP
ORNAMENTEN
Mag. ,,'t LICHTPUNT"
De predikantsvacature in de
Herv. Gemeente.
o verzoek van Vrijzinnig
Hervormden.
Door het bestuur van de Commissie tor
behartiging van de belangen der Vrijzinnig
Hervormden alhier is op 16 dezer aan den
kerkeraad der Ned. Herv. gemeente het ver
zoek gedaan een vrijzinnig predikant in
de alhier beslaande vacature te beroepen.
In dat ver/ook wordl er op gewezen dat
Schiedam geen uitzondering maakt op de
gemeenten, waarin de Ned. Hervormde
Kerk aan ledental, invloed en financieel©
draagkracht voortdurend inboet
De Commissie zegt voorts, dat zij zich
bewust is van de diepgaande verschillen,
welke tusschen vele der kerkeraadslcden en
haar bestaan, gelijk er ook diepgaande ver
schillen bestaan tusschen do loden van don
kerkeraad onderling. In deze tijden die om
„Kerkopbouw" roepen wordt de hoop ge
koesterd, dat het meerondeo! van dor> ker
keraad overtuigd is van de liefde die ook
de Vrijzinnig Hervormden bezitten voor
liet Evangelie van Jezus Christus en van
hun liefde oor de volkskerk. Ite liefde
voor het Evangelie is er ondanks het vor-
schtl omtrent do interpretatie van diverse
artikelen der reglementen.
Het verzoek vervolg! dan:
„In do wereld moge macht helaas dik
wijls gaan boven recht, ondorgeteokomlen
vertrouwen, dat in de sfeer van Christus*
Gemeente een hoogere oenheid do lidmaten
der Ned. Honormde Kerk bindt en de
begnpi>en macht of recht hu dit verzoek!
moeten worden uitgeschakeld. Overal in
den lande komt de evenredige vertegen-'
woordiging steeds moor naar voren; wordt
zij steeds meer toegepast Dok uit dien
hoofde is het alleszins rechtvaardig dat
bij de bora'ymg van predikanten met oen
'mo belangrijke groep Vrijzinnig Hervorm
den gelijk te Schiedam, rekening wordt
gehouden.
Ondergoteekenden spreken de hoop uit,
dat hun verzoek, hetwelk zeer zeker ook
de instemming heeft van vele rechtzinnige
leden der gemeente, ook in het waarachtig
belang der kerk, niet zal worien afgewe
zen niu het in dezen voor Godsrijk en ICerk
zoo ernstigon tijd, tot u komt van een
belangrijke groop Hervormden, die de Kerk
trouw willen blijven".
De werkverschaffing in Klein
Babherspohler,
De „commissie van drie" uit de werk
verschaffing in Klein Bahberspoldor be'egt
morgenavond in Gebouw Eendracht een
vergadering, waarin a's sprekers zullen op
treden de heer W. Weergang, voorzitter
van die commissie cen het comimimistisdï
raadslid, de heer VV Collé,
Anti-fascistische vergadering.
De Antifa belegt, in samenwerking met
de Liga tegen bet fascisme, hedenavond
in Gebouw Eendracht cen vergadering, die
als tegen-actie van de N.S.B.--vergadering,
waarin tiedenavond'ir. Massert spreekt, be
schouwd moet worden.
j jVb,:
p
jDeze coin aal Vetovlujut Urie 1 i»-
zciidoring van Zou- en FsoBtdagt i.
Prijs per kwartaal f 2.irancu i
i2.50. Frije per week: 15 ets. A.
Aertijk» nutamera 4 eta. Abonnoineuten
Worden dagelijks aangenomen.
Advertentien voor hot eerstvolgend num
mer moeten vóór If nar nan hot Bureau
tïtsorgd zijn, 's Zaterdags vóór uur.
Son bepaalde plants van advertentila
wordt niet gewaarborgd
SÜHIED&MSCIHE COURANT
Prija tie* AUiasiUjHtveu. tra» j 1
iedere regel meer 10 30; la bet Zaterdagmiinmer
15 regela 1 80, Iedere regel meer f 0.35.
Reclame# fp/75 per regel. Incassokosten 5 cte^
postkw itantlea 15 cis, J arieven van advortonttda
by abonnement tyn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Klein»
HOK*ïiW*TJRa*
AdvertenÜön opgenomen f0.50 t/m. 15 woor%
den, I 0.76 t/m. 25 woorden. Elk woord meor
6 cent tot eon maximum van 30 woorden,
's Woensdags: Kleine Advortentlën tot25 woor
den f 0.25, mits \óór Dinsdagavond 0 uur aan bet
Bureau betorgd
's Zaterdags: Kleine AdvertentiBn (1,00,Indien
niet vóór Vrijdagavond 6 aur berorgd
Ga niet overbelast op
Uw 'evenswea laat de
tAVBANK te Schiedam
(Levensverzekering) een
deel der zorgen dragen.
VoctbaL
9 Laat Uw
door ons overtrekken en bij verhuizing Uw
overhangen volgens voorschrift G. E. B.
HOOORTHAAT O'l
tn rrnnv nsssi