Woensdag 30 Mei 1934.
Regeling der wapenfabrikatie?
Fiimglinsters
Tel. No. 68103. 68617 en' 68923.
Jaargang.
No. 20653
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL, 68103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 5311.
EERSTE BLAD
Bij of krachteus wetten ot verordeningen
voorgeschreven cn andere officicelc af- en
aankondigingen en kennisgevingen van het
Gemeentebestuur.
Hinderwet.
Ingekomen is oen verzoek van: M. J.
BOUV'ET'S FABRIEKEN tot vervaardiging
van kurkplaten en andere isoteerniatenalen
„Biofa", oin vergunning tot oprichting van
een kurk-expandeerfabriek in het pand' Rui-
tonbav-enwog 140, kadaster Sectie L, na.
2194, met 4 electromotor en. van reap 1
van 5, 1 ran 2l/a en 2 van 1 P.K., drij
vende een expand'eer-apparaat, ©dn zift-
madliine, een luohtcompressor, 2 exhaus
ters en 2 transporteurs; en met een opt-
slagplaats viaor 5000 liter stookolie.
Dit verzoek is met do bijlagen op de
Secretarie der gemeende tor visie gelegd.
Op Woensdag, den 13 Juni 1934, des na
middags ton 2 Pre, zal ten Raadhuize gele
genheid worden gegeven om bezwaren te
gen "het toestaan van dit verzoek in te
brengen en die mandeling of schriftelijk
toe te lidhten.
Gediuende drie dagen vóór hot tijdstip
hiei hoven genoemd kan op de secretarie
der gemeente van do schrifturen, <lie> ter
zake macihton zijn ingekomen, konnis wor
den genomen.
Volgens do bestaande jurisprudentie zijn
njettot beroep op eene beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zij, die niet oner-
eenkiounslig art. 7 dier Wet voor het Ge
in eentobes tun r of oen of moer zijner ledetn
zijn verschonen, teneinde liun bezwaren
mondeling toe- te lidhten.
Schiedam, 30 Mei 1934.
Ter algemeene kennis wordt gebracht,
dat bij Koninklijk besluit van 9 April
1934, no 24:
I. mot vei'nietiging van hot besluit van
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam van 20 Juli 1933, aim. de rirma B.
MALT, alhier, vergunning is verleend tot
oprichting van een electrisobe timmerfa
briek in hot perceel Nieuwe Haven 79;
II. hot beroep van appellante tegen het
door Burgemeester en Wethouders van
Schiedam uitgesproken verbod tot voort
zetting van de werkzaamheden in de inrich
ting- en de op 11 Augustus 1933 plaats
gehad hebbende verzegeling van do in de
inrichting aanwezige werktuigen ongegrond
is verklaard.
Schiedam, 30 Mei 1934.
Drankwet.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam brengen ter .openbare kennis, dat bij
hen is ingekomen een verzoek van,. J. MO-
RAIJW, alhier, om vergunning voor den
verkoop van sterken drank in het klein
(tapiergunning) voor gebruik ter plaatse
van verkoop in de beneden-hoeklocaliteit
van het jieroool, gelegen aan do Lange
Haven 10a, alhier; en
herinnoren, dat binnen 2 weken na deze
bekendmaking tegen het verleenen van de
vergunning bij hun Co'lege schriftelijk be
zwaren kunnen worden ingediend.
Schiedam, 30 Mei 1934.
3226 95
U8t ÜWLAMPEKAP
ta ORNAMENTEN a
Mag. ,,'t LICH P' r
nonusruAAr mi'
BUITENLAND
Voorste! der «Vereenigde Staten in de hoofd
commissie der ontwapeningsconferentie. Rede
van Litwinof.
Do bijeenkomst van de hoofdcommissie
dor ontwapeningsconferentie werd gister
middag om half vier geopend door Hen
derson. Er bestond voor deze zitting groote
belangstelling.
11 einders on zeide oa, dat in de oersio
plaats een oplossing moot worden gevon
den van hel probleem der 'nationale vei
ligheid, welk probleem de basis vormt
va'n alle onlwapcmmgskwestios in de twee
de plaats moet aan den bewapeningswed
loop op bel gebied der luchtvloten een
halt worden toegeroepen en in de derde
plaats moot een internationale controle
in het leven worden geioepen op do ver
vaardiging en den handel van wapens.
Henderson besloot met de woorden ,,Wiji
moeten ons werk tot eön succesrijk einde
brengen, deihailve wek ik alle deelnemers
aan de conferentie op tot actieve mede
werking".
Norman Davis, de gevolmachtigde der
Veroenigde Staten, opende de rij der spre
kers.'" Hij constateerde, dat do groote ver
wachtingen, waarmede de ontwapenings
conferentie ©eins werd begroet, thans diep
beschaamd zijn.
Niettemin is spr. van moening, dat liet
ontwapeuingsprabloem *i' sbaaris,
wanneer allo naties eter geest
maar deze oplossing z.. reven
Iedere natie heeft de zen geluchte:
Hoe kan men de bedreiging te. rijde stel
len en de last van ©en howapeningswed
loop verlichten, zander do veiligheid ta
verhezen
Het is niettemin de meening der Atneri-
kaansche Tegeoring, aldus vervolgde Nor-
man- Davis, dat het mogelijk moet zijn
door wedoTzrjidscho vermindering en be
perking der bewapeningen tezamen met
het herziene plan MacDonald' voor aiile sta
ten de vermindering der veiligheid te com-
pensoeren door vermindering dpr bewape
ning Er zijtn slechts twee wegen om vei
ligheid te verschaffen:
1 Door een overweldigende superiori
teit op liet gebied' der bewapening, mis
schien gepaard gaande met een herverze
kering door bondgenootschappen Dit sy
steem evenwel heeft eens geleid tot een
bewapeningswedloop en voorts tot een oor
log, welks gevolgen wij thans nog niet to
boven zijn en we'ks herhaling wij mis
schien nimmer te boven zouden komen
2 Bij de andere oplossing gaal het er
om de defensieve krachten te versterken
eln de aanv.ihkraoht te verzwakken m n.w.
do vooruitzichten op een succesrijken aan
valsoorlog te verminderen, door een ge
leidelijke afschaffing van die wapens, welke
in. hot bizonder voor oen aanval geschikt
zij'n, d i do zware mobiele artillerie, do
tanks, de gas wapens en de bombardements
vliegtuigen, Deze ontwaponingsmothode zou
een werkelijke hulp zijn voor de liandha
ving van don vTodo, vooial ook omdat men
danrmr de instrumenten zou afschaffen,
welke onontbeerlijk zijn voor een succes
rijken aanval cm waardoor men co'c de
vestingen ©n andere verdedigingsmiddelen
een superioriteit zou verzekeren Deze
methode is ia feite op 23 Juni 1932 door
do conferentie bij1 resolutie aangenomen
De Amenkaanscho regeering is er vnn
overtuigd, dat slechts deze twee Ie weg
die der ontwapening vrede en voor
uitgang der wereld en de nationale veilig
heid m ieder land zou kunnen waaibor-
gon. Helaas domineert in Europa thans de
tegenovergestelde strooming Een \ocrl-
schrijdcn op dezen weg zou weer voor-
waardon scheppen, zooals die welke anin
den wereldooilog voirafgingen Wie aldus
deze politiek volgt, in plaats van veiligheid'
te scheppen door een vermindering der
bewapeningen, laadt ©on zware verantwoor
delijkheid voor de toekomst op zich
De Verecnigd© Stalen hebben zich steeds
opnieuw uitgesproken ten gunste van een
drastisch© vermindering der bewapeningen
cm zij zijn steeds bereid met andere sta-
ten samen t© werken, om de bewapenin
gen te brongen op ©en niveau zooals d©
eigen-verdediging voroischt.
Norman Davis beval vervolgens nog
maals het te herziene plan-Mac Donald
aan als basis voor ©en overeenkomst ©n
vervolgd© dan
President Roosevelt heeft mij opgedra
gen d© houding ©a de politiek dor Ver-
©onigde Staten als volgt samen te vatton:
Wij zijn bereid iederen practischen weg
le betreden, met het doel oen algemeen
onj^vaponingsverdrag tot stand te brengen
en aldus den algemecmcn vrede en dan
vooruitgang der wereld' te dienen. Wij zijn
voorts bereid met oen algemeen© ontwa
peningsconferentie ©veneens te ond©rliand©-
len over een algemeen niet-aanvalspaet e®.
met andere naties to spreken over alle
problemen, welke zouden kunnen voort
vloeien uit de verdragen, -welke wij heb
ban gesloten. De Veroenigd© Staten heb
ben evenwel niet de bedoeling deed te
nomen aan de politieke onderhandelingen
en verdragen van Europeesche mogend
heden, en zij zullen zich met geen enkele
overeenkomst inlaten, welke tot doel zou
kunnen hebben de gewapend© macht der
V. S. voor de regeling van ©enig geschil
te laten optreden. De politiek der Veroomg-
d© Staten heeft het doel zich buiten iedo-
jw oorlog te houden, doch 'op iedere
wijze te helpen, wanneer hot er om gaat
den oorlog te verhoeden. -
Norman Davis herinnerde vervolgens
aan verschillend©" voorstellen, welke d©
Veroenigd© Staten in den loop der ont
wapeningsconferentie hebben ingediend.
Thans zijn d© Vereenigd© Staten bereid
nog vervier te gaan. Zij zijn bereid'door
een internationaal verdrag een effectief
systeem uit te werken voor d© regeling
der wapenfabrikatie ©n voor d©n handel
in wapens on munitie.
Norman Davis stelde de conferentie voor
lerug te koeren tot d© resoluties van 8
Juni van liet vorige jaar, dus het voor
ste! van Mac Donald aan te nemon als
basis van een toekomstige ontwapenings-
overeenkornst 1
Litwinof, die hierna aan het woord kwam,
constateerde, dat de ontwapeningsconferen
tie geheel mislukt is. Hij keerde zich tegen
degenen, die steeds nog resultaten willen
bewerken en hopen, dat de conferentie
tenslotte nog tot resultaat zal leiden. Den
eemgen denkbaren weg noemd'e Litwinof:
de directe algeheele ontwapening van alle
staten. Dit voorstel is verworpen ©n de
moeilijkheden zi,n daar grootendeels uit
voortgevloeid.
Litwinof sprak vervolgens over rechts
gelijkheid. Hij zeide, dat het er op aan
komt, of deze rechtsgelijkheid wordt toe
gestaan aan een vredelievenden staat of
aan een staat, welke oen veioveringsplan
voorstaat en wel ongetwijfeld oen verove
ringsprogram met oorlogsmiddelen, daar
toch niemand zijn gebied vrijwillig afstaat.
Overigens, aldus meikte Litwinof op, kan
een onlwapeningsconferenlie zich nimmer
bezig houden met de kwestie van her
bewapening In ieder geval wcnsclite Lit
winof eens ie wijzen op 'dezen nieuwen
atmosfeer, welke het gevolg is van zekere
politieke gebeurtenissen en het reeds zoo
moeilijke werk der conferentie nog ver
der heeft bemoeilijkt.
Iherna besprak Litwinof de Sovjet Rus
sische voorstellen Aangezien liet niet moer
gaat om ontwapening, maar alleen om den
vrede te verzekeren, moet oen andere weg
dan die der conferentie worden gevon
den Zoo'n weg is ongetwijfeld het systeem
van met-aanvalspaelen, dat Rusland reeds
ver heeft uitgebreid Een andere weg is
die der regionale pacten tot wederzijd-
scho hulpverlcemng overeenkomstig de
Fransche voorstellen
Als belangrijkste Rusosdie voorstel
noemde Litwinof het oaergaan der ontwa
peningsconferentie in een permanent"- en
op gezette tijden bijeenkomende conferen
tie, welke geen andere taak hoeft dan met
alle middelen den vrede te verzekeren. Tot
nu toe hebben vredesconferenties slechts
bijeenkomsten gehouden. ,m een oorlog.
Spr. stelde oen oonferentii; voor, welke den
oorlog en zijn gevolgen moet verhinderen.
De/o heeft tot laak all© middelen to ver
volmaken, welke do veiligheid /ouden kun
nen versterken on tegelijker lijd allo maat
regelen te laten nomen ter vcr/okormg
van don vrede, waarbij liet moreele, eco
nomische, finaneioclo of ook andere mid
delen zouden kunnen betreffen.
Litwinof sprak voorts ovet de verhou
ding, welk© een dergelijk lichaam tegenover
den Vo'kcnbond zoiu kunnen innemoi'-De
Volkenbond zou allo bevoegdheden moeien
behouden cn slechts van oen taak worden
•ontlast, welke door een ander orgaan be
ter en effectiever zou kunnen worden be
hartigd. De vredesconferentie zou daarbij
zeer wet als een orgaan v-an don Volken
bond kunnen worden beschouwd.
De ziltmg was on half zoven afgeloo-
pen Rarthiom zal vandaag aan het woord
bomen.
Do bijeenkomst van de hoofdcommissie
is verdaagd tot hedenmiddag half vier.
Hedenochtend om half twaalf zal de
Vol k en bond sraa d bijeen k omen
ARABIE.
Verlenging van den wapenstil
stand
Te Cairo is officieel bericht ontvangen,
dat Ibn Saoed een verlenging van den
wapenstilstand met den Iman van Jemen
heeft ingewilligd om den Iman den noo-
digon tijd voor de uilvoering der opge
legde vredesvoorwaarden te geven
YEREENIGDE STATEN.
Verhooging legersterkte
bepleit.
De sla.alssccrol.aris voor legerzakcn, Dorn,
heeft gisteren in de commissie voor mili
taire zaken van het Reprcsenlantenhuis
verklaard, dat naar zijn meaning het honds-
leger in zijn huidige samenstelling de hem
gestelde taak der landsverdediging ni©t kan
vervullen. Dern beval aam het Tliornpson-
voorslel goed te keuren en het effectief
van het bond steger van 130.000 tol
179 000 man te verhoogen.
De werkloosheid.
Volgons een verklaring van den presi
dent van d© Aroorikaansche ajbeidsfed©-
ratiie, Green, hebben gedurende de maand
April ongeveer 260 000 arbeiders werk go-
vontltein.
Illet aantal werkloozen bedroeg in hot
begin van de maand' Mei echter nog on
geveer 10 600 000. Naar raming hoblwn
hebben hiervan gedurende do maand Mei
'nog ongeveer 6ÖOOÖO arbeiders werk ge
vonden, zoodat het totaal aantal werkloo
zen thans nog ongeveer 10 milli'oou be
draagt.
Groen verklaarde, dat de werkloosheid
im April nog iets grooter was dan in Sep
tember van het vorig jaar, doc.h iels min
der dam in April 1933 Volgens do laatste
statistieken is ©r oen kleine verbetering
in dien stand der werkloosheid waar te
miemian.
JAPAN.
ENGELAND.
Nodorlamd'sche concurrentie.
D© minister voor de dominions, Thomas,
heeft in antwoord op een in het Lager
huis gesteld© vraag nopens den invoer
van in Nederland vervaardigd hennep louw
m Canada medegedeeld, dat het in Groot-
Brittaininie vervaardigde hennep touw niet
in aanmerking komt voor het preferen
tieel© invoerrecht in Canada, omd'at moer
dam 50 pCt. van den kostprijs voortspruit
uit d© kosten van d© grondstoffen, welke
miel in het Britsche rijk groeien. De mi
nister zeide niettemin ©en onderzoek te
zullen instellen.
De as. v 1 oo t h e s p rek i nge n.
Te Tokio verluidt, dat Herosji Saito,
d© Japansche ambassadeur to Washington
CortMl Hull, d©n staatssecretaris, heeft
voorgesteld een diplomatieke bespreking te
doen plaats vindon voorafgaand aan de
vlootconferonlie van 1935 Huil stemde met
dit voorstel ten voile in.
MANDSJOE1UJE.
Opnieuw beschieting van een
schip d' o o r Russen?
De commissaris van huitonlandsche aan
gelegenheden van Mandsjoekwo Shik Li-
pen hoeft bij don consul van Sovjet-Rus
land t© Charbm geprotesteerd tegen oen
nieuwe schietpartij vanwege do Sovjotkust-
wadit, thans op hot Mandsjoerijscho stoom
schip Yangshoe, dat zich op 28 Mei op
de Amoornvier bevond
VOLKENBONI).
Ilet w a p e n c rn b a r d o naar
Z u id-Am e ri ka
De Engeisclie regeer mg beeft den Vol
kenhond er van in kennis gesteld', dat zij
toestemt in een embargo op wapenuitvoer
naar Bolivia en Paraguay,
Ook de Poolsche regeering heeft toege
stemd in het uilvaard.gen van een verbod
tot uitvoer van wapenen naar Paraguay
en Bolivia.
Sport
Voetbal.
Zwitseriand—Nederland-
in het najaar.
In liot aanslaande najaar zal, volgens
do Sportkroniek d© wedstrijd Zwitserland
■Nederland gespeeld worden
S. Z A. C.
Do gisteravond gespeelde wedstrijd D.E.
S.V.V.R. eindigde met een 31 over
winning voor V.V.R.
Y
11
30 Mei U zult hij de namen van de
prijswinnaars van het danstournooi om
het wereldkampioenschap dien van mij go-
mist hebben
En naar ik vermoed hebt u hom pijn
lijk gemist, want wat zou heerlijker ge
weest zijn, dan dat ge oen van de <1 age
lijkscha lantaarnaanstekers der cultuur ook
m deze arena de lampen brandend© bad
zien houden?
Ik moet u tot mijn spijt en schaamt©
een bekentenis doen
Een allerbedroevendste bekentenis.
Ik ben gezakt.
De jury heeft eenparig als haar oor
deel uitgesproken, dat ik niet geschikt ben
om een week naar Parijs te gaan, laat
slaan naar Hollywood
Want het is hóól pijnlijk voor me, dat
allemaal te moeten bekennen in do
eerste plaats teek mijn uiterlijk op niets.
Mijn kleermaker had mijn schoudoTS
met vierkant genoeg gemaakt, en mijn
pantalon was bij stukken na mot wijd ge
noeg
lie had geen tandenborstel-snorretje (Car
Ruvs noemt dat geloof ik: een flus)
Hot knoopje in miju das was bij lange
na mot klein genoeg
De briljant aan mijn pink leek naar
niets En ik had geen briljanlino in mijn
haar
Ik ben objectief genoeg om thans, nu
hol te laat is, te ei kennen, dat de jury
groot gelijk hoeft gehad Want ik krijg
nu reeds het schaamrood op mijn veel te
weinig uitgeschoren kaken, als ik bedenk,
dat Joan Crawford mij zóó had gezien...
Do. dancing lady zou bepaald hebben ge
dacht, dat alle Hollanders zulke plebe
jers zijn als ik met mijn zielige schou
dertjes
Enfin, dat was nog maar de eerst©
roden van de minachting der jury.
De tweed© was, dat mijn idioom niet
deugde
Ik zei „juffrouw" in plaats van „dame"
tc-aen mijn parlnerin
Ik sprak van„Zij dansen óók heel
goed" in stede van: „hun dansen óók
hoeJ goed" en wat het ergste was: ik ver
warde voortdurend „hij hep" met „hij
heeft"
Al zou Joan daarvan niet gemerkt heb
ben, er zijn ten slotte toch óók prin
cipes, niet waar, omtrent de gangbare
maatstaven der representatie
Ik was al gezakt
Maar toen ik geen zijden zakdoekje in
mijn hand nam vóór ik die in die van
mijn dame legde, ging er oen gegrom van
afgrijzen uit de menigte op, dat zich ver
breedde en verdiepte tot schelle kreten
van verontwaardiging, toen ik haar op
haar teenen trapte en „neem me niet
kwalijk" zeide, in plaats van „purdon,
dame" of „Sorry"
Ik ben er toen maar mee opgehouden,
want ik voelde wel, dat ik maar één stap
slow-fox verkeerd had behoeven te ma
ken, of het publiek had zich, voorafge
gaan door de jury, op mij geworpen en
mij gelyncht.
En dus ga ik niet naar Parijs en niet
naar Los Angelos en dus zal ik op an
dere wijze moeten aantoonen, dat niet allo
cultuur mij vreemd is.
Ik zal het op een of andere wijze pro-
beercn Ik beloof het u.
Ik smeek u, mij nog één kans te wil
len geven
Ik zal naar Milaan vlicgende-hollande-
ren, om Puck van Heel te condoleeren.
Dan zult u toch zien, dat ik óók een
klein beetje kan meedoen in zaken van
cultuur
En nu ga .ik mij alvast voor het dans-
kampïoenschap van het volgend jaar trai
nen.
Dr Boutens, prof Keesom on dr. Wil
lem Mengelberg hebben al toegezegd, mij
met die training behulpzaam te zullen
zijn.
En minister March an t heefi beloofd, dat
ik gedurende dien lijd vrijstelling van ver
eenvoudigde spelling zal krijgen
Faillissementen.
Opgeheven wegens gebrek aan actief:
L. Joh. Kerkhof, zonder beroep, Rotter
dam.
G. v. dj, Heijd'en, veehouder, Rotterdam.
G. J. Deden Jr., kleermaker, te Botter
dam, Putschebocht 30a.
Dbzo courant vsrsshy'nt dagelijks, mei uit» no gig
sondering san Zon- en FaeBtdagen. - O
Pnj per kwartaal tl.—fraoeo per poet -
f2.50. Pry's per week: 15 cte. Aiion-
derlijke nummers 4 ets. Abonnement:»
worden dagelijks aangenomen.
Adrertentien voor kot ceratvo gend Dum.
mar moeten vóór elf uur aaniiet Bureau
bezorgd r.yn, 's Zaterdags vdor
Pon bepaalde plaats van ad vel teatiBn
wordt niet gewaarborgd.
SCHIEDAMSCHE COURANT
PHtoder A.d1 »rtentt8m fan 1—5 regel» 11.55;
leden regel meer f 030; In het Zaterdagn ummer
15 regels f 1,80, iedere (eael meer 035.
Heclames f0.75 per regeL incassokosten 5 ct»4
poatkwitanties 15 cte. 1 arioTen van advertentiöa
bg abonnement lijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagolyks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentiön opgenomen fO.SÖ t/m 15 woor«.
den, 0.75 t/m 25 woorden. Elk woord mep*-
6 cent tot een maximum van 30 woorden.
'b Woensdags: Kleine Advertentiön tot 25 woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond Guur aao Uat
Bureau beiorgd
'b Zaterdoga: Kleine Advertentiön f 1.00, indien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bexorgdi
iiooi oQs overti okKtjn en vrnhutzitit» Uw
overhangen volgens voorschrift G. E. IJ
ikiihmin «8881.
Vredig en gerust is het le
ven van den man met een
levensverzekeringspolis
der HAVBANK te Schiedam.
swgr ivf* - i v
sVlg - A f- v*?
S v\
D« b<jrgeme«iUr v«n Huil arrWeerd« Dlnidag op Schiphol W\ verhand niei
d« opaning van d« luchtlijn Amsterdam Hull—Liverpool. De moglsliaat
i w«rd door het gemeentebestuur van Amsterdam varvis'komd
