Rondom cle wereldkampioen-
schappen.
Donderdag 31 Mei 1934,
EERSTE BLAD.
Ontwapeningsconferentie
Tel. No. 68103, 68817 en 68923.
87ste Jaargang.
No. 20654
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE H^VEN).
TEL, 68103,
68617 en 68923.
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND
M-
Barthou houdt hardnekkig vast aan het bekende
Fransche standpunt. De conferentie moet tot
morgen wachten om op adem te komen.
Hoe de italiaansche pers den wedstrijd te
Milaan beoordeelde. De financiën.
LANPEKAP
a QRNAMmiTES4 a
f SWag. LICHTPUNT"
VOLKENBOND.
Gemengd Nieuws
Uc/O >.ou
ioudering van
ant verschijnt 4sgol3to(
an Zon- en Feejtdagen.
met uit»
UUUOitUK >au uvu- - v~----0
Prijs por kwartaal 2.—; franco per post
£2v50. Prijs per weok: 15 ets. Axzon-
derlflk» nummers i ota. Abonnement®»
worden dagelijks aangenomen. t
Advertentien voor hot eerstvolgend num*
mer moeten vóór elf our aan het Bureau
bezorgd zijn, Zotordags vóór uur.
Bon bepaalde plaste van adverteniiSn
wordt niot gewaarborgd.
SCHIEDAMSCHE COURANT
PrtJ. dov adv.rwntvOo', van 18 regwla I
Iedere regel meer f 0-30; in het ZaterUagnuroraer
1-—5 regels f t.80, iedere regel meer f 1X85.
Reclamee 10.75 per regel. IncaasokoetenScUg
latkwitanllea 15 cU. Tarieven van advertentlbn
ii san bot Bureau verkrijgbaar.
ding lilt
AdvertehtiÜB opgenomen 4 fOüO t/rn. fi woor»
Dagelijks worden legen vooruitbetaling lucln»
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk woord meaf
cent tot een maximum van 80 woorden.
'b Woenadaga: Kleine Ad vertentl&n tot 25 woor
den f 0.25, mits vMr Dinsdagavond 6 uur aan het
Bureau beiorgdL
*s Zaterdags: Kleine Advertentlön f 100, India»
siiet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd
Ia do zitting vain, gisteren van de liooJkl-
Oöimnissie d'eï ontwapeningsconferentie was
hot oerst het woord aan d'en Britsalten mi-
Inistór van buitenlandsche znikJon, sir John
Simo'n, die wees op den ernst van den toe
stand, waaraan zioli Iniet ailleon de ontwa
peningsconferentie, maar het geheele sy
steem der samenwerking, hetwelk sedert
don oorlog de basis dor internationale po
litiek is geweest en waarmede de vooruit
zichten op oen duurzaintdn vrede tor we-
ï'eid1 ton nauwste zijin verbonden, bevindt.
Wij moeten in de hooldcommissie do
werkelijke situatie onder oogen zien. Met
nadruk wees de Engelscho minister er op,
dal een verzoening der standpunten van
Frankrijk en Duitscbla'nd de belangrijkste
is voor een algomeene overeenstemming.
Sir John Simo'n legde er vervolgens den
nadiuk op, dat voigelns de meening der
Engelscihe regoering het p'an MacDonald nog
steeds de boste oplossing schijnt.
Sir John Simom gclooEt niet, dal wan
toner liet den conforonlie niet mogelijk zal
zijn het «eds te worden over de voorstellen,
welke luiden, zooals i'n liet Britscho me
morandum, ee'n onlwapcningsconvontie te
verwezenlijkeln.
De Britscke togeering wordt in deze op
vulling gesterkt door het zeer interessante
memorandum, dat op deze conferentie is
ingediend floor do delegalics van Dene
marken, Spalnje, Noorwegen en Zwitser
land. Do bola'agrijbsto richtlijnen van dit
document sch'jnen die van liet Engelsche
memorandum 'nabij te komen. Ook moet
Simon co'nsla'eoren, dat in doelen van
het pkm-Mac.Boinaild do veiligheid worjt
behandeld op eeln wijze, waarvan liij hoopt,
dat zij de sympathie en medewerking der
Vereenigdo Sla'e'n zal vinden. In dit op
zicht liebhcn zeer zeker allen gisteren de
beVangrijka verklaring aangehoord van den
A mrriliaanschen gevolmachtigde
Do Britscho regoering is vastbesloten
haar geheote kracht en haar gehoelon in
vloed aan te wenden, opdat een algemeen
internalionaal verdrag over de wapening
tot stand komt, wanneer oen dergelijk vor-
drag onder do bestaande omstandigheden
op oen of andere wijze kan worden tot
stand gebracht. Wanneer de ontwapenings
conferentie slechts voor disciLSsiedcctoun-
dsn in hot leven zou worden gehouden.,
zouden wij ons dm weg sluiten vcor alle
nieuwe pogingen, welke eventueel noodig
zouden kannen zijn. Doch wanneer do ccrn-
lorontie geen werkelijbcti stap voorwaarts
kan doen, worden niettemin de voorwaar
den tor wereld gewijzigd. Europa moet
met nieuwe gevaren rekening houden
Tem slotte wekte Siinon op de conventie
(van 1925 diioct te ratificeoren on van
kracht to verklaren.
Barthou, do Fransche minister van hui-
tonlandsclie zaken, die hierna aan hol
woord kwam, verklaarde, dat de moeilijk
heden, welke zich voordoen, betrekking
'hebbon op da drio punten van de rede
voering van Henderson, n.l. dat oen over
eenkomst inzake d-e luchtvloten slechts kan
wordion bereikt, wannoar het pro!>loem dor
nationale veiligheid wordt opgelost.
Deze verwarde toestand' cischt oon con
ventie. Man mag de moeilijkh'edan niet
verbergen liter onbepaalde optimistischo
frases. Het ^„gram is uitstekend. Wat wil
man? Men zegt hete oen-ontwapcningsplain,
dat spoedig zal worden aa.ng-CL.omen an
loyaal uitgevoerd.
Do ontwcrp-conventie berust op hot prin
cipe, dat do mogendheden. die thans dooi
de vredesverdragen zijn onderworpen aan
beperkingen, niet direct beginnen mot do
vermeerdering dor bewapening, maar ver
klaren, dat zij bereid' zijn zicli) te ricihL
ien naar een schema. De rojeering van
het Vereenigd' Koninkrijk, aldus Barthou,
gelooft met, dat een overeenkomst kan
worden bereikt op do basis van oen ver
drag, dat in een directe bewapening voor
ziet.
Duitscliland' heeft de ontwapeningsaon-
f eren tie vcüaton. Wal verklaart de presi
dent der ontwapeningsconferentie in zijn
telegram aan den hoor v. Neurafch? Hij
zegt, dat DnitscMand geen reden hoeft
dezo lioud.ng aan _to nemen. Wat zeiden
Ed'cn an sir John Simon? Dat het uittreden
van Duitscliland niet geheel ongerechtvaar
digd was.
Golooift u, mijne^ hoeren, aldus vervolgt
Barthou, dat ik mij aan deze debatten wil
onttrekken? Gelooft u, dat ik van plan
ben te verzwijgen, wat gezegd moet -wor
den t Gelooft u, dat ik uit naam van
Frankrijk naar hier ben gekomen, 0111 een
diseu-'e en gemaskeerde toespeling te ma
ken 011 don werkelijke» stand' van zaken
en daarmed'e den geheolen ernst van don
toestand' te verheimelijken? Ik begrijp wel,
dat men uit voorzichtigheid' kan dralen
zich uit te spreken, docih or zijn oogon-
blikken, waarop men alles moet zeggen.
Wat mij betreft, ik zal voorzichtig, doch
vastberaden, alles zeggen.
DnitscMand is uit den Volkenbond getre
den. Zijn daarom de principes van 14 Oc
tober 1933 niet moer geldig? Toch is het
zoo: groote mogendheden zijn in vervolg
op langdurige 'pogingen titans eensgezind'
•over een verstandig, onpartijdig en aan
nemelijk systeem. Duitscliland weigert en
omdat Duitsohland weigert, zonden wij wil
len proclameeren, dat dit systeem onaan
nemelijk is? Zijn wij zoo ver gekomen, dat
er een mogendheid is, die tegelijkertijd
onzichtbaar en tegenwoordig is, en wan
neer u mij toeslaat dit beeld to gebrui
ken, juist door haar afwezigheid aanwo-
zend is? Dos een mogendheid, die niet
hier is, die uit don Volkenbond is getre
den, die daarom geen verantwoordelijkheid,
heelt en die alle rechten zonder overeen
komstige plichten heeft. En zou hot em
bargo dit woord' is oen voquo het
deze mogendheid, den Volkenbond en de
ontwapeningsconferentie niet mogelijk ma
ken tot een oplossing te komen? Zijn wij
zoover, dat wij geen systeem bobben, waar
over wij kunnen beraadslagen?
Ik neem dit voorstel gaarne aan, docJi
ik stel daarbij de voorwaarde, dat niet
door de schuld van andere regoeringen
ik bedoel niet do Engelscho regeering
ergens een val is, weiko ons in het wa
ter doet vallen, want er zijn baden, die
,ik niet wil nemen.
Er beslaat evenwel een „brug" tusschen
de Fransoho nota's. Wij staan met do Brit
scho regeering m onderhandeling over de
uitvoeringsgarantie der oonven'ie. De Brit
scho regeering vraagt ons, of wij voor
het geval, dat bindende uit voeringsgaran
ties aanwezig zouden zijn, hot plan van
29 Januari zouden aannemen. Er zijn ant
woorden, d'ie gemakkelijk zijn Herinnert
u zich evenwel h'et principe der rechtsge
lijkheid1 in een regiem van veiligheid'. Wat
is hiervan terecht gekomen? Men houdt
het ons voor, maar wat is uit do veilig
heidsmaatregelen gewerden? Het is gevaar
lijk een prinoipieele toestemming te ver
kenen, welke niot door de feilen wordt
bevestigd.
'Oir. deze reden hebben, wij de Britsche
regeoring op G Aril met „noen" geant
woord.
Ik ban voor do eerste maal hier en heb
'namens Frankrijk le zeggen, dat de ont
wapeningsconferentie haar werk zal voort
zetten en ik voeg daar met oprechte over
tuiging toe, dat dit werk tot het doel zal
leiden.
Einde Maart hoeft de Duilsclie rogeering
haar bogrooting gepubliceerd.
Daarin stond verborgen, dat de Djit-
sche regccring voor 1934 haar militaire
uitgaven ik wijs er op slechts van deze
te spreken met 21/2 milliard mark
hoogde. Wij waren toöii bozig de kwestio
der uitvoeringsgaranties te regelen. Wij
stonden toen met d'o Briisobe regeerinlg
in onderhandeling, welke tot oen oplossing
zou hebben kunnen leiden.
Dit i's do situatie en wij zouden toe
geven? Wij zouden afzien van ieder
systeem, dat niet diroot en absoluut door
DuitscUaud wordt goedgekeurd? De situatie
zou worden, dat oen mogendheid, omdat
zij de ontwapeningsconferentie bruusk on
brutaal bad verlaten, ons commandeert,
ons haar wil opdringt. Wat mij betreft,
ik weiger zulks.
Barthoiu verklaarde in het vervolg van
zijn rede: „,Ik s'prook namens oen regeering
die viaor het eerste jaar der ontwapenings
conferentie van 1932 tot 1933 haar mili
taire öredieten mot 17 pCt. heeft vermin
derd' on doze venninderi.ng in 1934 nog
heeft vergrolot. Daartegenover, zonder nog
Op details to willen ingaan waaromtrent
ik zekerheid heb maar dio 'hier aanget O j'i-
ten zouden kunnen worden, ciomstatoer ik,
dat 'van 1933 pip 1934 het hudget voor de
rijksweer, zonder nog over d'e bruinhem-
den te willen spreken, mot 33 pCt. is ver
hoogd. Wat de luohtvaart-bcgrooLing be
lieft, mag de geheele wereld', on vooral de
genen, die dioor huir goografischo piositie
logon luchtaanvallen beschermd zijn, ken
nis nemoa vain de violgendo cijferse De Diuit-
sche luchfcvaartbegnofoting is verhoogd met
1G0 p'Ct. Wlaanoim?
Wij bedreigen niemand, wij willen nie
mand aanvallen. Wij verlangen niets. De
verdragen hebben ons gegeven, wat ons
toebehoorde en moor verlangen wij niet.
Mijne lieeren, namens dit land' zeg ik
dus: Wij hebben oen qoucreet plan, dat
men niet kan wegwerkendoor er over
te zwijgen. liet bestaat, liet is het plan tot
bowapeningsbegronziing, begrenzing van alle
bewapeningen, vlam 1 Januari 1934. liet
zit in mv stukken. Waarom het stilzwijgend
oh er ie slaan, hot door een formule, waar
door het niet aan do o|de komt, to ver-
oord eelen? f
Wij zéggen u: vermindering der bewa
pening, parallel daarmee) progressieve ver
mindering, .dioeh vermindering der bewa
pening imet de noodzakelijke garanties. 'Wel
ke zijn die garanties? Hut zijn veiligheids
garanties. En niemand k'ajh zidh momenteel
daaromtrent vergissen, dat het veiligheids
probleem niet is opgelost; dodi aan de or
de is geiklOmcn. Het is ztoodanig, dat nie
mand hier, geen land zich morgen, over
morgen of later eraan onttrekken kan. Als
go den vrede wilt, on dien wilt gij allen,
zult u zidh met hot veiligheidsprobleem
moeten bezighouden.
Henderson hoeft nog een soort van pla
tonische verooring voor hot standpunt, dat
den vrede uit d'o ontwapening hoopt te
zien voortvloeien. W'at is de draagwijdte
van do rede Van Henderson Ontwapening,
Geen sprake van, indien Gij slechts
Mij'nliacdt's Zon uw tablet ten" gebruikt.
Buisje 75 ct. Bij Apoth. en Drogisten.
i'Ctood, maar geen ontwapening zonder vei
ligheid.
Sir Mm Simon heeft ons oplossingon
voorgesteld, ocnige oplossingen. Dok zijn
rede wordt beheorscht door oen idee: vei
ligheid. Allen bomen hierop terug „omdat
niemand het kan ontgaan.
Ik trok hier inijn cianolusio uit. Ik heb
mijn trouw aan d'o Fransche politiek 011
aan het memorandum van 1 Januari ver-j
kondigd. Ik boh gezegd, flat ik geen initiate
tief zal afwijzen en dat do veiligheidsidee
vokl hoeft gewonnen. Thans is het beginsel j
aanvaard, omdat men zicth or niet aan kon 1
on tl rekken. En als een beginsel deze mauht
heeft, dan schuilt er 0011 scheppende kroel d
in, die lot resultaten zal leiden".
Do voorzitter der ontwapeningsconferen
tie Arthur Henderson doelde gisteravond
laat mode, dat oen aantal delegaties hem
ver/.O'ht liad, hun oenigen tijd to geven
om do huidige situatie to overzien, zoo-
dat bij besloten heeft, dat i> hoofdcom
missie pas morgenmiddag a.s. weer zal
'bijeenkomen.
SPANJE.
De rogeer ing-Samper in de
moordorheid'.
In de Cortes is gisteren met overweldi
gende meerderheid oen m-Mio van verti ou
wen aangenomen 111 de regeoring Samper
mot 145 tegen 45 stommen.
Dagblad censuur.
- Met hot oog op dfj aankondiging der
algcinoene staking van (h landarbeiders
beeft do Spaansciho regeoring provemtievei
censuur Op do pors afgekondigd.
Dit is sedert dfl instelling van do repu
bliek «to eerste maal, dat do dagblad cen
suur van kracht wordt,
VEREENIGDE STATEN.
President Roosevelt op reis.
President Roosevelt is gisterochtend uil
Washington vertrokken, naar Gettysburg, J
waar hij op het historische slagveld tor
gelegenheid van de'n hcidenkingsdag voor
de gevallenen een rede hield. Vantla be
gaf bij zich maar Now-York, waar hij Don
derdag do parate van de luchtvloot bij
woont. Hot weekend zal hij doorbrengen
bij zijn moeder te Hyde Park en Maandag
ochtend zal hij naar Washington terug koe
ren.
D e s t a k i 11 g e n.
Gisteren hebben do stakende havenar
beiders en hun vrouwen to San Francisco
een optocht gehouden, uclko door de po-,
litio met den gummistok is uiteengeslagen. I
Omstreeks 25 personen werden tegen den
grond geslagen. j
De gouverneur to Toledo verklaarde zich
gisteren bereid een giaoter aantal Iroe-1
pen van de Nationale Garde naar het sta-1
kingsgobied van Toledo te zenden in ver-
band mot do aankondiging van de arbei- j
dersleidcrs, volgens welke sledhis een wan-
der een verlammen d'o algetnecne staking j
zon kunnen verhoeden,
Do woordvoerder van de arbeidorsgede-
legeerden verklaarde gisteren na een r, eks
moeilijke conferenties met federale boniid-
delaars en werkgevers, dat d'o algemeene
staking waardoor bet werk tan bijna
500.000 arbeiders in liet industriegebied
van Toledo zou worden stopgezet, onver
mijdelijk look.
Uit Washington word! nog gemeld:
In verband met do dreigende slakings-
tocsland in do staalindustrie heeft Roose
velt gisteren beloofd snol to voorzien in
den eiseh van arbeidorsverkiezingen, ge>-
lijk doze wordt verlangd door de vakver-
eenigingslcidors in de staal industrie Wash
ington.
De vioorzitter van den textiel arbeiders
bond van Amerika heeft aangekondigd, dat
Maandag a.s. do algomoone staking in do
'katoenindustrie zal beginnen.
JAPAN.
De stopzetting d'er immigratie
i n B r a z i 1 i
In officieelo rappotren van den Japan-
sehen ambassadeur en de consuls in Brazi-
(Van edn bizondoren verslaggever).
Genua, Dinsdag.
„II Gampiomato dd mondo di calcio:
SvizzeraOlanda 32;; Kielholz, Smit,
Kiolliolz, Abegglcn, Ven te". U ziet, waarde
lezer, dat we al zoo langzamerhand' oen
aardig mandje Itailiaansoh l>egianen to
spreken. Voor 't geval dat u liet niet mocht
verslaan een eigenschap, die u dan
deelt met de meeste Italianen, wanneer
we hen te lijf gaan in hun eigen landstaal
of althans in iels wat we voor ILaliaanseh
hou den willen we meteen even deze
wouderschoone Italiaansche vo'zin, dio we
uit do „Gazette dell a Sport" geknapt heb
ben, vertalen in het Nederlaudsch. Het
is de k'op van het wedstrijdverslag uit dit
Italiaansche Sportblad„De wereJdkam
pioenschappen voetbal: Zwilse'rland —Ne
derland 32", staat er boven on dan vol
gen do nameln der makers van do vijf doel
punten iin chronologische vo'gorde, waar
bij de Iloilandsche goaigetters cursief ge
drukt zijn, zoo-lat men uit dezen kop mol
één oogopslag kan zien dat het achter
eenvolgens 10 door Kielholz, 1—1 door
Smit, 21 door Kielholz, 3—1 dooi'
Abegglen en 32 door Ven.te stond. Een
handige en kortom-bondige manier van aan
geven, die we hierbij" aan Onze Holland-
sche sportjournalisten ter navolging aan
bieden. Het gevaar is ailleen, dat de go'il-
getlers nog verwaander worden dan an
ders, wanneer ze geregeld' hun naam aan
hel hoofd van liet verslag god rukt zien.
Do lezer kont vermoedelijk geen Da
liaansch? Geen bezwaar' Als we uit dat
verteag in het Haliaansch Sportdagblad'
citeeren dat, wan'nesr Abegglen met een
schitterenden kopbal Inet zooieLs als
Bakhuvs oenigen tijd geleden bij zijn d'ö
buut-goal in het Stadion de stand op
31 gebracht heeft, „Van dar Meuten ap
plande cavallereseamenle", dan hebt u
misschien zelf al begrepen dat hot spon
lieve applaus van onzen keeper van
Ahogglen's doelpunt door do licht ontvlam
bare Italianen buitengewoon op prijs word
gesteld.
Als onze beste spelers noemt hot blad
Van Run, Peilikaan, Vento en Smit, cdn.
vermelding waarmee wo hel vrijwel eens
zijn. Opmerkenswaard is ook d'e opmer
king, dat Baklniijs meer bereikt zou heb
ben als hij met de linkervoet even zuiver
had kunnen kogelen als met d'e rechter;
inderdaad waren zijn slechte schoten met
do linkervoet afgevuurd'. Als geheel is do
wedstrijd' hij de Italiaan, wel in de smaak
gevallen; wo lezen van oen „partita hela,
inoortissima, elottrizzanlc" oftewel con.
mooien, onzekeren en eloctriseerewtan wefl'-
strijd'. Te oordoelen naar do uitlatingen
van onze collega's op de perstribune zal
de Hollandscho pers minder tevreden zijn.
Do Hollandscho pers hoeft zich in Milaan
overigens ijverig geweerd' met telegrammen
en telefoontjes; schrijver dezes tclefonöer-
do met een collega samen voor bijna twee
honderd gulden, waarbij wo nog dienen te
bedenken, dat voor deze gelegenheid de
reductie voor persgesprekken verlaagd' was
tot 50 pOt Zonder dio korting hadden de
Italiaansche posterijen vierhonderd' guldon
aan ons verdiend, doch dit bedrag was
ook nog welletjes!
\Vo komen daarmee zoo' eonigs/ op
het linancicolo deel van deze wMtelr.jJan-
reeks; weet men in Holland al dat do
wedstrijd' NederlandZwitserland helgroot
ste aantal toeschouwers uit do oersi-o rondo
getrokken had', moor zelfs dam de wedstrijd
van Italië to Rome. In Milaan locli waren
25.000 toeschouwers present, die het San
Siro stadion voor ruiin do helft vulden
dn voor oen flinke recette zorgden, omdat
alleen do slaaiiplaalson(!) slecht bezet wa
nen, iets wat wol de aandacht verdient.
Do Italiaansche toeschouwers hadden er
dus do vrij stevige outréeprijaon tot vijf
gulden toe voor over om Nederland on
Zwitserland te zien speten. De recette in
Milaan bedroeg 297.000 lire en als micin
wied, dat de lire op 12 3/4 oonl staal,
kan man uitrofcanon, dat die 25.000 toe
schouwers ongeveer 37.500 gulden in
brachten, terwijl men in Rome bij Italië
Amerika slechts 220.000 lire beurde, in
Genua 171.000, in Turijn 130.000 en in
do and'ere plaatsen la,gore bedragen. In
totaal leverde dezo eerste Zondag aam de
Italianen moor dan één miilioan lire op,
wat geen slecht begin mag houten.
Daarbij komen ten bate vain hot lamd na
tuurlijk do uitgaven, die do buitenlanders
in Italië maken. Do Zwilsorseiho suppor
ters maakten een ééndaagsüie reh, maar
de 5COO llollaiulors bleien langer, we schat
ten, dat ongeveer duizend van hem ook au
Ilolland verloor, nog een volle weclc in.
tlali'e doorbrengen, omdat ze er nu een
maal de lange reis voor gemaakt hebben en
oundal do reisondernemingen dal tevens
bepaald hadden. Dat zijn zoo van die oxlna-
MOiordeolcn voor hot organisoarend land.
Tot Rome zullen slechts enkelen onder
die Ncd'erlaniiseho supporters hot brengen,
de naliona'o hymne „wo gaan naar Rome"
is dus niet juist gebleken. Men vei ge te niot
dat do trein reis van Milaan naar Homo
negen uur duurt en eem expeditie van
2 maal 9 uur in do hitte zal do mees ten
afschrikken.
Voor Venetië en Genua is meer animo,
in laatstgenoemde stad, waar ook wij de
i'oelballoo/.o dagen tot Doudeidag Joor-
biengen aan do Italiaansche Riviera, trof
fen wo vandaag heel wat Ifallaindsclie groe
pen in touriugiars aan.
Van Genua is Turijn, waar Donder
dag ZwitserlandTsjech o Slowakije ge
speeld woiflt, 0111 zoo te zeggen vlak naast
do deur. Do andere kwartfinales warden
in Bologna, Milaan en Florence gespeeld,
alles dus in Noord'-Iialië, omdat Ltomo de
finale krijgi.
Alios doen do Italianen 0111 do recettes
zoo hoog mogelijk op to vooren en daar
door dezo wodstrijdenreoks oo'k tol eem
tinaucieel succes te maken; zoo kreeg b.v'.
het K.N.V.B. bestuur geen vrijo plaatsen
voor NederlandZwitserland. De K.N.V.B.
bestuursleiders standen voor do kous onn
een plaals te koopon of zich in cle autobus
van liet Ncderlandsdh elftal naar binnen
le laten smokkelen.
Voor onze speters is bet lied- „we gaan
naar llome" even ontijdig afgebroken ais
vioor do supporters en Vrijdag worden
aan bet Gomo moer do koffers gepakt en.
wanneer deze regels in druk verschijnen,
zal hot elftal Spoedig in liot vaderland
zijn teruggekoerci. Zondagavond rnohlon
de spelers liet „concentratiekamp" aan het
Como woor verlaten om in Milaan iets van
de groote stadsdrukte to beleven; we kwa
men van Diepenbeek, Wc's, van Run ö.s.
oj> liet Domplein tegen, waar ze nog steeds
onder de vaderlijke hoede van K.N.V.B.
officials, aan het rondkuioren waren. Voor
lien is het uitstapje geëhuligd', zo zijn maar
Italië geweest zonder Rome te zien.
lië wordt betreuid, dat de Braziliaansche
wetgevende vergadering een wetsontwerp
buitenlanders, die ten minste 7 dagen in
Duitschland vertoeven. Deze reductie be-
Laat Ihv
door ons overtrekken en bij verhuizing Uw
overhangen volgens voorschrift G. E. B.
I iioogstkaat ion
MananaannMMM
TKLKI'OON 68830
heeft afgehandeld tegen de Japansdie im- £,draagt 25 pet. Zij wordt echter verhoogd
migratie. De Japanscho regeering heeft lot 33Vs pet. voor de bezoekers van de
evenwel nog steeds de lioop, dat do Bra-
ziliaansohe autoriteiten de aangelegenheid'
opnieuw in overweging zullen nemen en
stappen zullen nemen om don toestand te
verzachten.
Asahi meldt, dat ambassadeur Ilatashi
uit Brazilië den minister van huitenland-
sche zaken telegrafisch verlof heeft ge
vraagd naar Japan terug te koeren, aan
gezien hij zich verantwoordelijk acht voor
de aanneming van de auti-Japansche im
migratie-wet.
De S a a r-b o s p r c k i lig e n.
Op do basis der Italiaansche bemidde
lingsvoorstellen zijn gisteren de onderin, )-
delingen over de volksstemming in het
Saargebied tusschen vertegenwoordigers
van Duitscliland, Italië en Frankrijk voort
gezet, Men is echter weinig verder geko
men, zoodat de besprekingen heden her
vat zullen worden.
Prijsverlaging voor buitenlanders op
de Itijnsehcpeu.
Niet alleen de rijksspoorwegen, maar ook
de „Köln-Diisseldorfcr Rlieindampfsolilf-
fahrt" verleent oen belangrijke reductie aan
Passiespelen van 'Oberammergau. Reisgezel
schappen van 12 tot 50 personen xrijgen
een reductie van 40 pet. en grootero reis
gezelschappen zelfs een van 50 pet. 'Om
van deze reducties le kunnen genieien,
moet men in hot bezit zijn van door bot
„MHteleuropaiscbo Reisebüre (MER)" uige
geven re'skaartjes, welke, naar keus, voor
de spoorwegen of de Rijnsobepeu kunnen
worden gebruikt. Deze reiskaarljes zijn ver
krijgbaar bij alle buitenlandsclie reisbu-
reaux. welke een vertegenwoordiging van
bet „MER" bezitten.
De minnaar en hel mes.
Een verliefde jongeman, K. to Roosen
daal, had al eenigen tijd omgang legen
den wil van de ouders met liet meisje
\V. Toen nu Dinsdagavond', aldus de Tel.,
de jongeman den door hem uitverkoren
schoonvader-in-spê in de Kerkstraat ont
moette, sprak liij dezen aan over zijn hou
ding en die van do moeder van liet meisje.
De woordenwisseling ontwikkelde zich al
spoedig tot een heftige ruzie en van ruzie
kwam bet tot handtastelijkheden, waarbij
de jongeling bel mes groep en den vader
;en wond aan het hoofd' toebracht. De
getroffene is door dr, Brabors verbonden.
K, is door de politie ingerekend, die pro
ces-verbaal opmaakte.