Donderdag 7 Juni 1934.
Voor Uwe
ezondhoid
Fransch voorstel te Genève
SPROETENVERDELGER
Aspirin-,
8?sle Jaargang.
No. 20660
Tel. Ho. 68103. 68617 en 68923.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL.
Postrekening No. 5311.
EERSTE BLAD
Benoeming lid van den Gemeenteraad
BUITENLAND
Inzake de werkwijze der ontwapeningsconferentie.
Rede van Barthou over den terugkeer van Duitsch-
land. Er is nog niets besloten.
Zeg mij Uw naam! - Mijn naam,
SPROETEN BEZITTER,
LA*9P£KAP
a ORNAMENTEN
Ernstige gevolgen van de
droogte.
erna s
Spart
Gemengd Nieuws
'üB7,u courant versclujnj ilat," lijks, mot uit-
londcring van Zon- en Keoatdagcn.
Prijs por kwartaal 1' 2.iranco pet poat
f2.50. Prijs por week: 15 ets. Afzon
derlijke nummers 4 ets. Abonnemente»
worden dagolyks aangenomen,
-Advertentie» voor kot eerstvolgend num.
mer moeten vóór elf uur aan kot Bursas
bezorgd zijn, Zaterdags vóór U uur.
Eon bepaalde plaats van advertentie»
wordt niat gewaarborgd.
SCHIE DAMSCHE COURANT
68103, 68617 en 63923.
Pril» Ue* bü\ a> vuil i —o regel» 1 f.65;
iedere regut uieei lü.30, In Uot ZAtcrdagnuinincr
15 regels f 1.80, iedere regel meer f 0.35.
Reclamed f0.75 per regel. IncaBBokostenö ctAj
pofltkwitanties 15 cU. Tarieven van advertentibn
by abonnement ujn aan het Bureau xkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitb^ „-ing Klemo
Advertentidn opgenoirftjn f0.50 t/m. 15 woor«
don, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk *oord meer
5 cem. tot een maximum van 30 woordoo.
'h Woensdag»: Kleine Advertentiën tot 25 woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan het
Bureau berorgd.
8 Zaterdags: Klem© Advertentiöa tl«QO,tndUm
niet vóór Vrijdagavond uur bezorgd
Bi] of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere offieiccle af- cn
aankondigingen en kennisgevingen van het
Geniccnicbcstuur.
De Voorzitter van liet Centraal Stem
bureau voor do verkiezing van de leden
van dien raad der gemeente Schiedam,
maakt bekend', d'at vanaf heden ter secre
tarie dor gemeente voor een ieder tor in
zage is nedergelagd zijn besluit ter be-
moaning tot lid' vain don gemeenteraad
van J don heer Mr. II. A, M. R0ELAN1S,
noodzakelijk geworden doordat de hoor
F. It. Backer zijn benoeming in de vaca
ture W. Broek niet hoeft aangenomen.
SCHIEDAM, 7 Juni 1934.
3229 31
BELG lil.
Koningin Astrid h ov alien
van een zoon.
Gisleravond is koningin Astrid van Bel
gië verblijd met de geboorte van een zoon,
die naar wijlen zijn grootvader Albert zal
heelen.
Prins Albert is het derde kind uit het
huwelijk van koning Leopold en koningin
Aslrid. De oudste telg is prinses Char
lotte, het tweede kind kroonprins Boudc-
wijn.
Naar wordt medegedeeld, verkeeien moe
der en kind in goeden welstand.
Om half vier gistermiddag is de zitting
van bot presidium dor ontwapeningscon
ferentie voortgezet.
Tegelijkertijd werd' con onhverp-resolutie
der F ran sc he delegatie betreffende de werk
wijze der conferentie gepuhliooerd.
De tekst van de Fransche onlwerp-noso-
lntie luidt als volgt:
„Do hoofdcommissie neemt de ontwerp
resoluties iin overweging, welke bij haar
zijn ingediend door do delegaties dor zes
mogendheden, Turkije en Sovjet-Rusland;
is overtuigd' van de noodzakelijkheid,
dat de oanforentiowerkzaamheden moeten
worden voortgezet met het dool een alge-
moetno overeenkomst tot vermindering en
beperking der bewapeningen tot stand' te
breingon;
is vastbesloten onverwijld de reeds aan
gevangen voorbereidende werkzaamheden
voort to zetten zonder de bizondere onder
handelingen welke de rogecringem moch
ten wonschan te voeren, om het d'elinilievo
resultaat te vergemakkelijken, te beïnvloe
den.
De hoofd'oommissio den nadruk leggen
de op do buondcre betoekenis van oen
snelle oplossing van""ziekere sedert den
aanvang der algemeone beschouwingen ter
sprake gebrachte kwesties, noemt de vol
gende beslissingen.
la. Aangozien de resultaten van vroe
gere confer entieworkzaamheden roods
sedert een jaar in Europa het sluiten van
zekere regionale veiligheids verdragen heb
ben mogelijk gemaakt, verzoekt do hoofd
commissie de politieke commissie onver
wijld haar werkzaamheden te hervattoni
iu een vorm, welke zij passend acht, voor
het sluiten van nieuwe overeenkomsten
van soortgelijken aard en tenslotte even
tueel© betrekkingen met die hoofdcommis
sie vast lo leggen;
lb. De hoofdcommissie verzoekt ander
zijds de politieke commissie de bepalingen
inzake de controle, welke roods zijn aan
genomen, voor zoover n omlig te comple-
toeran en voort te gaan mot het onderzoek
der uitvoeringsgaranties.
2. Luchtvaart: De hoofdcommissio belast
haar subcommissie voor lucht vaartaangele-
gcmlvodan mot do onverwijlde hervatting
dor kwesties, welke in haar resolutie van
23 Juli 1932 onder d'e rubriek I (lucht
strijdkrachten) werden opgeworpen (inter
na tiomalLsocriug der civiele luehtvaaLt, af
schaffing van liet bombardement uit do
lucht, vermindering der militaire luchtstrijd
krachten, enz.);
3. Do hoofdcommissio ver .oelct haar sub
commissie voor de kwesties betreffende wa*
pcmfabricago ein don handel in wapens,
onverwijld haar werkzaamheden te her-
va ttien en overeenkomstig de verklaringen
van dan vertegenwoordiger der Vereonigda
'Slaton van 30 blei zoo snel mogelijk rap
port uit te brengen over de oplossingen,
Ovelkc zij' voorstelt.
De/e drie commissies moeten haar werk
zaamheden naast elkander -uih oeren, Het
'zal de taak van hel presidium zijn zo met
elkander iu overeenstemming le brengen.
HiOodr ailo liooXdöoimmisdo de meest tlrin-
- gen do kwesties beeft opgeklaard, laat zij
Men president der comefrentic de laak over
top het geschikte oogenblik do noedzake-
Jlijke maatregelen ie trefteri, oplat hij zich,
zoodra hel presidium do hoofdcommissie
Jiijecnrcnpii, voor zoover mogelijk een volle
dig ontwerp \ow een verdrag auitivffo.
De hoofdcommissie verzoekt den presi
dent de regceringeu hot voiorstel van Sovjet-
Rusland de cionfoi.-jilio onder den naam
van vroih'Siioiferenlie permanent to verkla
ren tor behandeling viotor te leggen".
'n fl° Mlling van gistermiddag beeft de
hranscho minister van buitcmlandschc zn-
ken, Bartliou, deze ent worp-resolutie toe
gelicht.
13 ar tb om zoido o.m. liet volgende:
■n a8 i JCW®S''1° van den terugkeer van
üiutsrhlfind drukt otp- do beiuiulslaoineon
Geen land zou zich meer dan Frankrijk
gelukkig prijzen, wanneer Duitsohland zon
terugkeren. Geen deur is gesloten. In de
Saar-kue-lie heelt Frankrijk oen bewijs ge
geven van zijn goeden wil, deel te nomen
aan oen internationale overeenkomst, waar-
is en blijftS^ÜTOL.
aan Duitschland eveneens deel heelt. Doch
vesreheidene vertegenwoordigers hebben de
meening uitgesproken, dat d'e conferentie
zonder Duitsohland haar werkzaamheden
niet ziou kunnen voortzetten.
De Fransche delegatie is de/, emeening
niet toegedaan. Ten aanzien van dit ver
schil van meening verklaar ik, dat liet mo
gelijk moot zijn te persistoeren M| een werk
program, waarbij do regoeringen, welke hof
noodig mochten achten, de diplomatieke
onderhandelingen met Duitsohland kunnen
voortzetten, opdat het zijn plaals weder in-
nome.
Ik herinner er aan, dat ik or Dinsdag
den nadruk op heb gelegd, dat men noch
4 oiorwaarden van Duitschland mag accep
teeren, noch Duitschland voorwaarden mag
opleggen. Do deur moet open blijven; het
is noolig, dat Duitschland door deze deur
binnenkomt met volkomen gelijkheid van
rechten, door hier do verantwoordelijkheid
öp> zich te neme li, welke dan gemeenschap
pelijk zal wouden. De afwezigheid van
Duilschland is geen hinderpaal voor de
voortzetting der werkzaamheden, doch de
aanwezigheid van Duilschland zou de werk
zaamheden haar ware karakter geven en
zou het misschien mogelijk maken tot oen
Oplossing te geraken. Frankrijk heeft met
Duilschland nota's gewisseld, welke op het
©ogenblik niet tot de öompotontie der con
ferentie behooren, doch hot is mogelijk,
dat de regeeiingen in staat zijn Duilschland
le bewogen den drempel te overschrijden.
Frankrijk beeft daar niets tegen en om deze
reaceringon baar volledige vrijheid voor te
behouden, is in de resolutie do zinsnede
over do bizondere onderhandelingen inge-
laseht.
Aan het s'ot van zijn verklaring kwam
Harthou opnieuw terug op de verhouding
tot Duilschland. Hij verklaarde, dat hij, om
ieder misverstand' te vermijden nonons
lusschen Duilschland en Frankrijk nc.ris-
seldo nota's er den nadruk op wil leggen,
dal de houding van Frankrijk tol nu toe on
gewijzigd is. Meer heeft hij niet, willen
zeggen.
De Fransche regeering hoeft steeds groo-
te betoekenis gehecht aan het sys'eem van
controle en er naar gestreefl de ttestndeo-
ring der 1 'weslio van do uitvoeringsgaran
ties te bevorderen.
Vo'gens een bericht uit Genève zal de
Fransche minister van buitenhmdsche za
ken Barthou morgen naar Parijs terugkec-
ren, zoodra de algemeone ontwapenings
commissie haar zitting zal hebben be
ëindigd.
De Broquevillo afgetreden.
Tengevolge vain het tegenstemmen van
verscheidene leden der liberale j»roep,
welke deel uitmaakt van de regocring, is
het kabinet-De Broqueville sedert gistermid'
dag demissionair.
De stemming in die Kamer liep over wets
voorstellen vain bijkomstigen aard, om.
zekere bepalingen voor het verblijf van
vreemdelingen in België.
Hierbij dient te worden opgemerkt, dat
dit wetsvoorstel van de regeering uitging.
De oorzaak der ontevredenheid van libe
rale zqjd'e moet worden gezocht in het feil,
dat door de Kamers het wetsvoorstel tot
regeling der talonkwcstie in rechtszaken
was goedgekeurd'.
Naar verluidt zal minister-president graaf
Do Broqueville pas hedenochtend' den ko
ning het ontslag van het gehecle kabinet
aanbieden. Koning Leopold is editor roods
door zijn staatssecretaris, die de kabincls-
zitting van gisteren heeft bijgewoond, op
de hoogte gesteld van de politieke gebeur
tenissen. Mem neemt aan, dat de koning
het ontslag zal aanvaarden. Hoewel om
trent den verderen gang van zaken nog
weinig met zekerheid gezegd kan worden,
verwacht men dat de koning don aftreden-
den minister-president De-Broqueville, die
volkomen zijn vertrouwen schijnt te bezit
ten, zal belasten mot de vorming van een
nieuw kabinet.
In politieke kringen vér wacht man, dal
De Broqueville, indien hij de opdracht
van den koning aanvaardt, van de gelegen
heid gebruik zal maken orn te voldoen
aan do eiscban der Walen, die sedert de
benoeming van den Vlaamschen minister
van posterijen Van Cauwelaort voortdurend
horstel van het „evenwicht" in de samen
stelling vam hel kabinet hebben geëischt,
door nog een Waalsch minister in liet kabi-
mot op te nemen.
Het altrenen van de regeering heeft to
meer verrassing gebaard, waar de rogoo-
ring bij de stemming over de door haai
voorgestelde verworpen wctsomlwerpon niet
do vertrouwenskwestie had gesteld
SPANJE.
Generaal Fernando Beren-
g u c r vermoord.
Nabij San Sebastian is een aanslag ge
pleegd op generaal Fernando Bcrenguer,
die floor eenige kogels werd getroffen en
gedood.
Men vermoedt, dal generaal Berenguer
hei. slachtoffer is geworden van een mis
verstand cn dat de daders Jiem hebben
gehouden voor zijn broer, generaal Da-
ENGELAND.
Verbod der Indische Con-
g r e s-p a r t ij i n g e t r o k k e n.
De Brits* h-lndisoho regeering heeft de
tegen alle organisaties der All-Intlische Con
gres Partij beslaande verbodsbepalingen tot
nader order ingetrokken.
De noodwetten, welke zijn uitgevaardigd
Ier bestrijding van revolutionaire activiteit,
blijven voortbestaan.
De regeering behoudt zich voor het par
tijverbod weer van kracht te verklaren,
wanneer de Oongresnartij weer den koers
van onverzoenlijkheid zou inslaan. De uil-
gespnbken revohitionai" e organisaties blij
ven vcrborlen.
Van amnestie is niets gekomen.
DUITSCHLAND.
Betaling stopgezet.
De Daily Mail seint uit Berlijn, cl/ut hot
thans definitief vaststaat, dat 1 Juli do
betalingen van interest en ammovtisatio
zullen worden stopgezet, onverschillig of
de Nederlnndsche, Zwitsersche cn Amcri-
kaansche crediteuren het aanbod van de
Rijksbank aanvaarden of niet.
liet is nog onzeker, of hot Iran ster env
bnrgo zal worden uitgebreid iet de rijks-
leeningen, waaronder de Youmg cn Dawos-
leening.
SAARGEBIED.
Protestv-an gemeenteraad s-
leden van Saarlouis.
Leden an d'en gemeenteraad van Saar
louis hebben bij den president der regeo-
ringscioromissio voor het Saargcbied gepro
testeerd tegen d'e beschikking van den pre
sident, waarbij hij de leiding over de politie
vim den burgemeester van Saarlouis heeft
overgedragen op don landraad van het
dislrict Saarlouis.
door ons overtrekken en bij vei huizing Uw
overhangen volgens voorschrift G. E. B
ftSacB. ,,'fi LSÖÊ-STjPU^Y"
noonsritAat H)'!
i ri.m: mis ossec.
masco Berenguer, oud-minister-pierident en
minister van oorlog in de dictatoriale re
geering, die kort voor het uitbreken der
revolutie, van 1930 tot 1931, aan hot be
wind was.
Ernstig'e stakingsonlusten
Hoewel do staking der Spaansche land-
arbeideis in de meeste provincies als mis
lukt kan worden beschouwd, is de situatie
in Zuid Spanje verscherpt. Gemeld wordt,
dal plunderingen hebben plaals gehad en
dat hier en daar broaden zijn gesticht.
In bet bizonder de provincies ïaen cn Se-
vilia hebben verscheidene incidenten plaats
gehad.
Uit Madrid wordt nog gemeld
In den loop der ongeregeldheden, welke
gisteren tijdens de staking van de land
arbeiders zijn voorgevallen, zijn 6 per
sonen, waaronder een vrouw, gedood.
De leiders van de landarbeiders schat
ten, dat omstreeks een milüoen arbeiders
zich hebben aangesloten bij de stakings
beweging
De verschillende vakvereenigingen heb
ben gedreigd een sympathie-slaking te be
ginnen tot steun van de landarbeiders.
De regeeringsgebouwen in Madrid en
andeie grooto steden staan onder scherpe
bewaking.
Het kabinet is bijna in voortdurende
vergadering bijeen, om te beraadslagen
over middelen, om den opkomenden vloed-
go'f van onrust logen te gaan.
VEREENIG DE STATEN.
Volmachten voor Roosoveit.
De wet, waarbij president ttoo-evelt
wordt gemachtigd handelsovereenkomsten
te sluiten niet andere lauden, is thans door
beide buizen van tiet Congres afgehandeld.
De wet machtigd president Roosevelt in
de volgende drie jaren liandelsvcrJmgein
krachtens wodorkeerigheid te sluiten. De
duur der te sluiten handelsverdragen wordt
door de/.e wet met beperkt. De president
wordt gemachtigd de thans beslaande Amo-
rikaansihe douanetarieven naar goeddun
ken mei 50 pCl. te vorboogeii at te ver
lagen. Hij kan evenwel geen artikelen op
de lijst plaatsen, welke tot nu toe vrij van
rechten waren of omgekeerd.
De president wordt voorts gemachtigd de
verdragen op ieder oogenblik geheel of
gedeelteiijK op w> zicggcn
liet Amerikaansehc departement van
landbouw publiceert een rapport over den
door de droogte onlslanen toestand van den
landbouw. Do levensmiddelen voorziening,
voornamelijk wal betreft de verzorging met
tarwe, granen toor veevoeder en hooi,
loopt ernstig gevaar, alhoewel geen gevaar
voor hongersnood te duchten valt. De tarive
oogsl slaat er slechter voor dan in 25 jaar
het geval was. Het vee is in het algemeen
le zwak oor transport en te zeer verma
gerd o n geslacht te worden. De sterfte
onder het vee is zeer groot. Zelfs wan
neer er in do komende dagen regen valt
zijn de le verwadlten verhezen in d'e Lo
mende weken nog zeer aanzienlijk.
President Roosevelt noemde ue droogte
een nationale ramp, die ruim 152.000 ge
zinnen hoeft getroffen en betsterven of
gedwongen slachten van millioenen stuks
ec- ten gevolge zal hebben. Ilij verklaarde
echter, de natie zijn woord te geven, dat
momand liongei' zal lijden en dat hij van
liet Congres zou cisehen, dat hem de noo-
digc credicten verschaft worden om do ge
teisterde gebieden voor hongersnood te be
waren.
Henry P. Flo toiler leider
der r e p i". b I i k e i n s c h e
part ij.
Na onderhandel rug®, die verscheidene
dagen geduurd hebben, heeft het congres
der repubhkeinsdie partij ie Chicago den
vriend van aud-president Hoover, Henry P.
Fletcher uit Pennsylvaniü, tol partijleider
gekozen. Fletcher was oa. vrijwilliger in
het raiter-regiment van oud-president Theo
doro Roosevelt en werkte in China en Por
tugal. Later trad'hij in diplcmatiekendienst
en was o.a. Amorikaansth ambassadeur
in Chili, Italië en in Mexico.
liet partijcongres lieoft oen resolutie aan
genomen aismode oen voorloopig partij
program, waarin een sciherpo aanval wordt
steeds het goede en het
beste, daarom alleen
TA BIEÏTEN
en nooit vervatschingen
Uitsluitend verfcri|gbaörm de oranje band buisjes van
20 tabl. 70 ets en oruniezokies van 2 tabl a 10 ets.
gedaan op do politiek der huidige regeer
ring, die beschuldigd wordt van spilzucht
en van aantasting der Amerikaans! lie ide
alen van vrijheid van het individu.
Vlo otplannen door minister
goedgekeurd.
De minister van marine, Swanson, heeft
de plannen goedgekeurd voor den bouw
van een slagkruiser, drie lichte kruisen,
twee zware torpedobootjagers, 12 1 i oh to
Lorpedobo'otjagers cn zes duikhooten.
De bouw zal plaats vinden volgons de
Vins-on-bbl, welke den vlootbouw tot do
bij de verdragen geregelde sterkte toestaat.
Swanson heeft verklaard, dat de marine
vnslhoudt aan haar politiek do slagschepen
als ruagegraat van de vloot te beschouwen
en ook i s voor de handhaving van de thans
beslaande maritieme veihoudingen.
De takings-opideraie.
Hel uitbreken van de dreigende staking
in de Amerikaamche staalindustrie, is gis
teren practised tot een zekerheid gewor
den door het feil, dal de vakvcrcenigings-
leiders, die 99 pci, vertegenwoordigen van
do arbeiders in die industrie, generaal
.Tolmson hebben medegedeeld, dat zij nim
mer zouden toestemmen in een „dossed
shop" De leiders van de Amalgamated
Steel Iron and T n Workers Union, die open
lijke erkenning van de vakvereeniging
eischen, deelden mede, dat 109000 arbei
ders 16 Juni in slaking zouden gaan, wan
neer hun voorwaarden niet worden ingewil
ligd
ln verband daarmede is generaal John
son per vliegtuig uit Washington naar New-
York gekomen, teneinde pogingen in het
werk te stellen een regeling te vinden,
welke zoowel voor de werkgevers als do
weiknemers aanvaardbaar zou zijn
Na urenlange onderhandelingen, hebben
de leiders der staalindustrie den N.f.R.A.-
leider, generaal Juhnsmi, "erklaa.rd, dat zij
de hoofdeisch van de vakvercenigingsver-
tegenwoordigers, n.l. aanvaarding van oen
collectief arbeidscontract, afwezen
De beslistheid, waarmede deze weige
ring is geuit, maakt het hoogst onwaar
schijnlijk, dat nog een regeling gevonden
zal worden.
In Washington heeft een delegatie den
minister van arbeid verklaard, dal de ge-
heele hel zal losbreken, wanneer een over
eenstemming met de werkgevets niet vóór
16 Juni tot stand komt.
4»!
MmÊSmSm
De commandant van den Amerikaantchen kruliwr .New Orleant', welke thans te
Amsterdam ligt, kijkt bij aankomst in de hoofdstad naar het vastmaken van de boot
Kegelen.
Voo r j a a rs wed s tr ij d'en.
De tweede ontmoeting om N.O.T.- en
Musis Saorum-beker bad gisteravond' ia
de Kroon plaats. Ook thans weer werden
er enorm hooge totalen geworpen. Het
geiuklo de Krans een record' voor Schie
dam te behalen door in den korps weds U'ij'd
oen totaal te worpen van 38S.
Als eerste man wierp do boer Tiliemans
een serie van 87. Keüzer 73, Versluijs 70,
J. Schotel 79 oil als afgooior P. Poppezijn
met 79.
Ook Woudsloopors kwam met oen pracht
serie voor don dag. Noveni wist evenwel
de leiding te behouden door zelf eveneens
een goede serie te werpen. Het ?"ampioen-
schap vam Schiedam za' wel op een zeer
hoog gemiddelde worden behaald. Momen
teel staat de lieer Kooiman met 163 nog
no. 1.
De uitslag van do gisteren gehouden wed
strijd luidt:
Karpswodstrijd: t. Noveni 327, totaal
658. 2. De Krans 388, totaal 643. 3. Tous
les Neuf 316, totaal 6?G. 4. Woudsloopors
35S, totaal 002. 5. Groot Hamburg 283,
totaal 575. 6. Poodelaars 306, totaal 571
en 7 Oornordub 303, totaal 493.
Iloogste korpswerper K. Willemse mot
147 totaal.
Kampioenschap van Schiedam. 1. Kooi
man 163. 2. Waalwijk 156. 3. Mooij 155.
4. Martino^ 153. 5. v. Lingon 152.
Dinsdag 12 Juni a.s. zal de laatste ont
moeting plaats hebben in bet Corner House.
Jongen overreden cn gedood.
Gisteravond is 051 den W es. Kanaal weg te
Alphen aan don Rijn, het adht-jarig zoontje
van den heer Van Leeuwen dotor een vracht
auto orerreden en gedood. Do jongen hep
mol eenigo vriendjes achter een auto. Bij
het naderen van eenigo wielrijders liet hij
de auto los om den weg over te steken. Op
dat oogenblik naderde echter ceu vracht
auto van de firma Akerboom uit Waddinx-
veen, waardoor d'e jongen, ondanks krachtig
remmen van den chauffeur, werd gegrepen.
E011 half uur na het ongeval is hij aati
de bekomen verwondingen overleden.
