aft
Radioprogramma's
TWEEDE BLAD
SOHIEDAMSCHE COURANT
Rechtszaken
Prinses Juliana naar Engeland.
Het wedstrijdprogramma.
m
Fiümtiieuws
Gemengd Nieuws
m
B8NNENLAND
Beleediging.
De Olympische dag.
$p®rt
DElt
VRIJDAG, 13 JUNI 1931. No. 20667.
Gisteravond vertrokken.
Gislerav and can zeven uur is Prinses
Juliana met Haar gevolg met de „Batavier
V" vail ltot ter Jam naar London vertrok
ken.
Do Prinses weid aanvankelijk om half
zeven to Rotterdam vei wacht. Mm oX moer
tot verrassing van de autoriteiten, die de)
regeling van het vertrek op zioh laadden
genomen, arriveerden reeds om zes uur
drie liofaulo's uit Don Haag aain do kade,
waar do Baistavier V- gedegen was, op liot
Mullei'-torrcin bij de Jobsl laven
Jn de eerste auto waren gezeten, II.M.
de Koningin 011 do Prinses liet gezelschap
werd verwelkomd door dr. A. G. Kröiler,
directeur van Je N.V. Muller on den heer
Kuyk, procuratiehouder van de N.V., dio
Üe reis naar Landen meemaakt. Tot het
gezelschap van de Prinses behooran jonk-
vrouwo Tets, jonkvrouwo Do Brauw om
'baron Baud liet gezelschap hegaf ziclil
direct aan booid en nalat do Prinses Haar
hut bezichtigd liaid, verscheen Zij met de
Koningin op hel sloepondek.
Do Batavier V heelt roods verscheidene
malen Koninklijke passagiers aan boord ge
had, o.a. hebben drie jaar geleden de Ko
ningin ,en de Prinses met dit schip eon
reis naar Noorwegen gemaakt. Toen is
ook do aocomodalio van ©amigo hutten ver
beterd, zoadat thans geen extra maatrege
len voor de reis van do Prinses behoef
den te worden getroffen.
Om tien minuien voor half zeven ver
liet H.M. do Koningin en Haar gevolg het
schip, na van do Prinses afscheid te heb
ben genomen. Zij ïeisdc per auto naar Den
Haag terug.
Vanmorgen om half negen werd de Ba
ia vier V le Gravesend verwacht. Ter trei'm
reist de*Prinses dam via Londen naar Ken
sington, waar Zij do gaste za! zijn van
de Gravin van ALhlone.
Na het vertrek van de Koningin is de
Prinses 'nog even van boord gekomen om
op de .kade van eenigo dames en heeren,
afscheid te nemen
De Prinses was gekleed in oen beige
mantel. Zij droog een beige lioedje en oen
zilvervos.
IX* Koningin was in rouwkleed ij gesto
ken.
De waarnemend hoofdcommissaris van
Botterdam, de boer G v. d. Pol, was bij
liet vertrek van do Prinses aanwezig. Toen
de Batavier V do ka.lc verliet word liet
schip begeleid door een boot van de ha-
ven- en een boot van do rivierpolitie.
De reis van Z.K.1I. Prins Hendrik.
Z KII. do Puns wordt Woensdag 20
dezer uit het buitenland in de residentie
terugverwacht en zal zich 21 dezer maar
hel Loo begeven.
Aankondiging van de troonbestijging van
Leopold IIL
Do Belgische missie die do troonbestij
ging van Koning Leopold III aan II.M.
de Koningin komt aankondigen bestaat uit
don ambassadeur burggraaf Van de V'ijvcrc,
oliei der missie en de hoeren Graaf do
Brouchovcn—de Bergeydk, senator, Gol
ding, senator; kapitein commandant Van
der Ileuvel, ordonnans officier van Zijne
Majesteit Louis Malnou en Robert iïallot.
Zij wondt in den namiddag van Dom
derdag 21 Juni te 's-Gravenhago verwacht
en zal haar introk nomen in het Koninklijlk!
Paleis aan het NoorJemde
De burgemeester van 's-Gravenluge officieel
benoemd.
De staatscourant van gisteren bevatte
hel Koninklijk besluit van 13 Juni, waar
bij mot ingang van 1 Juli 1931 benoemd
is tot burgemeester der gemeente 's-Gra-
voiihage mr. dr. S. J. R. de Momehy mol
gelijktijdig eervol ontslag als burgemeester
der gemeente Arnhem.
Van C.P.H. naar Nat. Herstel.
Tot voorzitter van de afdooiing Rotter
dam van d'o Nationale Werkncmorsveroon,ir
ging is dezer dagen gekozen de heer G.
van Burink.
Daar do Nat. WerkncincrsveroanigLng bij
Nat. Herstel is aangesloten, mag worden
aangenomen, dat do ex-communist on ex
il S.P ër Van Burink thans ook zijn partij-
Joo/z* periode achter den rug hooft en
voortaan zal strijden «tuier de vlag van
Na li on aal Tlerslel
Landdag Vrijz.-dem. Jongeren
Organisatie.
Loor hel hoofdbestuur van de Vrijzin
nig democratische Joingeien organisatie,
wordt op Zondag 8 Juli a.s. een gtooto
landdag georganiseerd op de mooie terrei
nen \ati hof bondshuis van don Ne Ier*
landschcm Protestanten Bomd te Soester-
herg.
Aan dezen landing zal door alle afdee-
lingcn uit het geboete land worden deelge
nomen
Hef wooid zal o.a, worden gevoerd door
den min ster van financiën, mr. P. J. Oud)
en hot '1 woede Kamerlid, mr. A. C. ML
Joekes.
Roclefsfeit voor de Breilaschc
rechtbank.
Gisteren stond de Rottcrdamsche sla
ger II Th. Roclofson voor do rechtbank
te Breda, terecht wegens aanranding van
eer cn goeden naam van de veehande
laren L. E. W. en P. A. iW., veehande
laren le Roosendaal.
Hoelofsen zou in een vergadering te
Roosendaal hebben gezegd:
„Er zijn nog andere zwondelnrijen, waar
do familie W. ook bij betrokken is. Een
zoon van W. mag crisisvoe uitvoeren, doch
zijn vader moet die beestjes taxceren, die
krijgt dan 40 pot. reductie, maar zo gaan
niet naar België, ze gaan naar Cuyk, en
weiden daar geslacht."
„Er zijn twee soorten smokkelaars, de
eerste smokkelen voor hun brood, do twee
de, de stille smokkelaars, zoo-als stadge
noot W.„ die de smokkelarij financieren..."
De officier vaar justitie vond, dat Roe
lof sen nu weer eens lang genoeg als eon
dolleman doer het lartd getrokken is, waar
bij hij zich niet ontziet hooggeplaatste per
sonen te belasteren.
Om Roelofsen gelegenheid te geven In
een rustige omgeving tot nadenken ie ko
men, eischto spr, 3 maanden gevangenis
straf.,
Uitspraak 28 Juni.
Diefstal niet geweldpleging.
Veertien dagen geleden lioeft \iQor do
Ilaarlomsöbe rechtbank terechtgestaan de
24-jarige zeeman Wl J. van G„ die op 24
Januari oen aanslag liceft gepleegd op zijn
76-jarigen oom G., die te Haarlem woont.
De neef wilde naar het buitenland gaan
en bad daarvoor geld nooiig. Op 24 Januari
bracht hij een bezoek aan zijn oom en tan
te, na te vic.ren in ©dn winkel te Haarlem
een zware nijptang te helibon gekocht. Op
het moment, dat do vrouw even naar de
kouken ging, sloeg hij zijn oom met den
nijptang oenigc maten op het hoofd, waar
na hij geld wilde wegnemen uit het buf
fet dat in do kamer stond. Zijn plan werd
verijdeld, doordat zijn tante de kamer bin
nenkwam.
IP.ij zei: „Geld, of anders schiet ik". De
vrouw weigerde hem geld te geven, waarop
Van G. wegging. Vijf dagen later hoeft hij
ziidh bij do politie te Amsterdam aange
meld. Een psychiater heeft hem ec-nigs-
zins verminderd toerekeningsvatbaar ver
klaard.
Do officier van justitie had 3 jaar- en
zes maanden gevangenisstraf geëisclit.
De rechtbank veroordeelde tien zeeman
heden tof 3l/z jaar gevangenisstraf.
F1 o r i s s a n tU r s u s. i
Dc ecrs'e beslissingswedstrijd om het
kampioenschap van den R.V.B., Florissant
Ursus, woidt morgennamiddag gespeeld
op Boschhoek.
Nedcrlandsch elftalltonia.
Als rescrvospeler in de plaats van Van
Diepenbeek is aangewezen Fr. Boekhuij-
zen (D F.C.).
De ploeg van Roma arriveerde heden
morgen om 1137 uur te Amsterdam en
vertiekt Maandag weer haar Fromk'ort aan
den Main, daar nog drie wedstrijden in
Duitscliland door de Italianen afgesloten
zijn.
Waterpolo. .3,-
C o in p e t i t i e-u i t s 1 a g e*h. "*-■
le klasse A heeren Amsterdam: Y 1—
A.Z. '70 I 5-0.
2de klas 'B hoeren: llaailemdo Ilam
120; HVGBNeplunus 11.
Tweede klas dames Hilteger»berg: R. D.
Z. II—S.V.II 0—1.,
Zwemkrmg Rotterdam cn omstreken:
S.V.II. IVSclnedamsohe Zwemclub III
6—3.
S. Z. C.-wed s trijdon.
Gisteravond hoeft het derde boerenzo-
venial, bestaalnde uit de heetran A. Dot-
kcT,doelL. Jurgens, II. vain. Duiuhovon,
cn F. Nooidhoek, achter; B. Slavenburg,
M van Luik en J. Post, voor; voir do
tweede afdeel ing van do waterpol ocompe-
litte van dm Z.R.C. te Hillegersborg in.
het Zwarte Plasje een wedstrijd gespookt
togen S.V.II. 4. liet was een aardige wed
strijd, welke met 63 door S.V.II. ge
wonnen is. Over hel a'gomcen-wogen do
partijen goed togen elkaar op, er werd soms
aardig samen gespeeld, maar S.V.II.jiad
i enkele scihullers, die bij de SohieianTWers
ontbraken De stand met rust was 32
voor S.V.H.
Het eerste boerenzovönlaf van S.Z.O.
zal Zondag a.s. in het Zwarte Plasje te
ïïillegörsborg voor de tweed» klasse com
petitie van don K N.Z.B. een waterpolo
wedstrijd spelen tegen S.V.II. 1.
Dinsdagavond a s. speelt in do gemeen
telijke zweminrichting S Z.C. 1 (hoeren)
een competitiewedstrijd tegen de Zijl 1
uit Leiden. Op donzeli'len avond zal liet
derde hceienzevenial spelen togen V.Z.C 2
eveneens in dc gemeentelïj'ke zweminrich
ting Itot tweede her reuze ven lal gaat op
bezoek bij Maas 4.
Overtreding Motor- en RijwiclwcL
De Rottere)amsche rechtbank -voroordcël-
de gisteren den 34-jangen chauffeur W'.
ran Galhier, wegens overtreding van
do Motor- en Rijwielwot tot f 10 boete
subs. 5 dagen hechtenis.
Voetbal,
Van Zondag.
Het wedstrijdprogramma van Zon 'ag
luidt, blijkens de Sportkroniek:
Kampioenschap valn Nederland:
HeraclesV cl oei las.
Willem II—K.F.C.
Afdooiing II
Promotiecompetitie reserve 3o klasse,
A.D.O. 3-B.MT. 2.
Overmaas 2O.D.S. 2.
C.V.V. 3Excelsior 3.
Af'dceling 111
Promoliecompotiüe 2e kla«sc.
Hengelo—N.E.C.
Promoliccompelïlio 3e klasse.
W.S.V.—D.O T.O
Afdecling IV.
Promcitieoompetitio 2e klasse,
lil id del hu rgJul iama
Bekerwedstrijden (halve ein'slrijd).
VeloeilasStormvogels
S. A. Z. C.
De oor do S. A. Z. C. gespoelde wed
strijd V. V. BS. IJ. S, gisteravond op
het V. V. R.-lorrein aan de Damlaan, ein
digde in een 02 overwinning voor S.
IJ. S.
Aihlclick.
Prof. dr. Willem Mengelberg heeft gi steren zijn orkest geleid voor dte ge
luidsopname voer den proloog v an de klankfilm „Dood1 water".
Do wedstrijden van S. V. V.
De athlctick wed s tri pten op het S.V.V.
tei'rem beginnen Zaterdag om 4 uur en
Zondag om 11 en half 2,
D'O route „Dwars door Schiedam", loopt
van S.V.V-terrein door dc Willem de Zwij-j
gorlanin, Schoolstmat, Nieuwe Hiavon, Oran-,
jostiaat, Koemarkt, Bioersvest, Lange Kerk-j
straat, Markt, lloogsüant, Dam, Vlaardm-
gerslrnat, Vlaaidingordijk, Rcmbrandtlaan,
West FranlceJanaschedijk naar hol SV.V.-
fiorrero terug.
Aan dan Vlnardmgeulyk wordt oen hulp
post van de E III 13 0. ingericht.
illiot publiek wordt verzocht niet moe te
fietsen on honden even vast (e houden,
den, d'aar deze voor de loopers soms ge
vaarlijk zijn.
Les Misera bles.
Binnenkort zal in hot Capitol Theater
en Gity Theater te Rotterdam de première
voor Nederland gaan van de Fransche fihn
Les Misérablos (De Ellendigen) naar het
bekende werk van Victor Hugo, vervaar
digd door Pa thé Na tan ouder regie van
Raymond Bernard.
„De Goede Hoop" In Bulawayo.
„Do Goede Hoop", het toestel waarmede
do heer Van der Leeuw een vlucht maakt
naar Kaapstad, is gisteren om 6.30 uur uit
Brolkenhill vertiokken en r.a ©en tusschen-
landing te Livingstone om 16.20 te IMa-
wayo aangekomen.
'teXf te Vft'h
D« deitructor v»n dan C.N.B. t»
Son (N -Br.) |t Donderdag door
minuter prof. dr. j, R. Slotamakar
da Bruine offlelaal geopend
Postwissel vcrvalstht.
Vorige week Vrijdag werd door don in
specteur van hot postkantoor te Zandvoord
bij do poltiie aangifte gedaan, dal door
middel van vervalsching van oen postwis
sel een bedrag van f 191.15 was genrd.
Bij liet onderzoek blóelc, dat deze post
wissel te Benin ebrook ten bedrage van f 1.15
was gestort. Hij was geadresseerd1 aan een
bewoner van de Zeestraat, waar de man,
die de postwissel inde, zich te voren had
vervoegd, voorgevende, dat de postwissel
abusievelijk aan dit adres was gezonden.
Jliel onderzoek der politie leidde naar
illillegom, waar do inspecteur meemto het
handschrift van den postwissel te herken
nen Weldra bleek, dat hij goed gezien had,
want reeds de daarop volgenden nacht kon
do dader, toon hij des nachts to half Iwoc
thuis kwam, door oen agont worden, aan
gehouden, Hot block con 29-jarige bloom-
hollenkooipman uit Jlillegom l© zijn. IIuj is
tor beschikking vair don commissaris van
politie te Zoimlvoont gesteld', av.cn hij hot
feit bekende. Hij is daarna overgebracht
naar Haarlem.
Dooilelijk (ingeval.
Gislcimiddag omstreeks vijf uur is te
Apeldoorn o-p den Arnhonischen weg, ter
boogie van de CendraolUstraat, oen wiel
lijder, de 70,ange II Dekker, bij het over-
slexen van den weg. dooi -een hom ach lei op
komende auto, bestuurd door den hoer S,
uit Apeldoorn, aangciolen. Met oen ern
stige schedelbreuk werd dc man opgeno
men. Ibj was vrijwel op slag dood. De
auio is door de politie, die een onder
zoek naar de schuldvraag instelt, iti beslag
genomen.
Een gezin met 23 kinderen.
In een Italiaansch dorpje bij Savona
heefi de 72jange landbouwer Benni de
geboorte van zijn 23ste kind aangegeven.
Alle 23 kinderen. 12 van zijn eerste en
11 van zijn tweede vrouw, zijn volkomen
gezond.
Nieuwe aardbevingen worden verwacht,
Itet Atgemlijinseho seismographischo sta
tion te Oordoiba meldt, dat de eerstvol
gende dagen nieuwe ©rustige aardschok
ken kunnen wonten verwacht.
De bewoners van de Zondag vernielde
stad Sampacho hebben zich over de in don
■omtrek liggende plaatsen verspreid1, aan
gezien zij hot mogelijk achten liun eigen
stad weer op te bouwen.
ZATERDAG 16 JUNI 1934.
Hilversum, 301 M.
V. A. R. A. uitzending.
10 u. v.m. V. P. R. O.
8 u. Gramofoon. 10 u. Morgenwijding.
10.15 u. Voor arbeiders iu de Continu
bedrijven. Do Notenkrakers, declamatie.
12.30 u. Klein Vara Ensemble en gramo
foon. 1.45 u. Causerie over reclassoering
2 u. Klein Vara-ensemble. 2.30 u. liet
avontuur van het zonderlinge testament,
naar Coman Doyle. Varatooneel. 3 u.
Orgelspel. 3.30 u. W. II. Vliegen spreekt
tover Cesar de Paepo. 8.50 u. Muzikale
causerie. 4.30 u. Filinpraatje. 4.45 u. De
Flierefluiters. 5.15 u. Gramofoon. 5.40 u
Literaire causerie. 6.03 u. De Wielewaal
6 30 u. - Teischellingscho uilzending,
m.m.v. orgel, causerie. 7 u, Giamofoon-
icporlage" tewaterlating m s. Bloemfon
tein. 8 u, llorh. SOS-beriöhten. 8.03 u
Gramofoon. 8 17 u. Do Vara roept. Toe
spraak A. de Vries. Do Vara hoog. 8.32
u. Vara-orkest m.m.v. bas bariton. 9 u
Vaz Dias en Vara-varij. 9.15 u. Vervolg
conceri. 10 u. Gramofoon. 10.15 u. Ver
volg oikestcon-coi't. 1112 u. Gramofoon
Huizen, 1875 M.
K. R. O. uitzending.
69.15 u. en 10 u. Gramofoon. 11.30 u.
Ropiorlage. 12.45 u. Orkestconcert. 2 u
Voor de jeugd. 2.30 u. Kinderuur. 3.30
ju. Reportage. 4.30 u. Gramofoon. 5
'Cursus, 5.20 u. Liedjes. 5 30 u. Espo-
tanto-niouws. 5.45 u. Schlagormuziek. In'
de pauze: Zangv.aordracht en lezing.
£7.15 u .'Causerie. 7.35 u Gramofoon. 7.45
■u. Voordracht. 8 u. Gramofoon. 8.10 u
Vaz Dias. 8.15 u. Volkszangdemanstxa-
tie. 9.30 u. .OrgolcjoHioert. 9.50 u. Voor-
yv?*
Dr. 0. J. K. van Aalst beeft in verband
met ziijtn aftreden als president der Ned.
Handel Maatschappij een bezoek gebracht
aan minister Golijn. Dr. van Aalst verlaat
het departement van koloniën.
dracht. 10.10 u. Ven :odg orgelconcert.
10.30 u. Vaz Dias. 10 35 u. Schlagermu-
ziek. 11.3012 u. Gramofoon.
Davenlry, 1500 M.
12,20 u. Northern Studio oikest m.m.v.
tenor. 1.20 u. Commodore Grand orkest.
2 20 u. Gramofoon. 2.50 u. Belfaster Om
roeporkest. 3.50 u, Percy Bush' orkest
m.m.v. bariton. 5.05 u. Orgelspel. 7.50
u. Orgelspel. 9 53 u. Kwintet. 1050 u.
Reportage v. d. Taptoe te Aldeishot.
11.20 u. BBC-dansorkest. 11 50—12 20 u.
Vervolg der reportage.
Parijs, „ltadio-Paris" 1648 M.
7.20 u. en 8,20 u. Gramofoon. 12.20 u.
Goldy-orkest. 8.20 u. Orkeskoncert. 1050
u. Dansmuziek.
Kalundborg, 1261 M,
12 202.20 u. Concert. 2 50 u Gramo
foon. 3 205.20 u. Omroeporkest. 8.20
u. Concert. Zang. 9.35 u. Pianorecital.
10.25 u. Omroeporkest 11.20—12.35 u.
Dansmuziek.
Keulen, 456 M.
6 25 u. en 7.20 u. Gramofoon. 12,20 u,
Philh. orkest ol.v. SdiOolaL 1.20 u. Or-
keskioaoert. 3.05 u Gramofuou 4 20 u
Orkeskoncert. 7.20 u. Gevaiprogramma
m.m.v. boeronkapcl, koor en solisten.
8.35 u. Gevarieerd programma. 10 40 u.
Gevat, pnogramma, solisten en gramofoon
Rome, 421 M.
8.20 u. Gramofoon. 9.05 u. Bacco m Tos
cane van Castelnuovo-Todesco. Hierna La
monacella do la foniami an Mulé.
Brussel, 322 cn 484 M.
322 M 12.20 u Gramofoon. 1.302.20
u. Salon-orkest. 0 20 en 6 50 u. Gramo
foon. S.20 u. Omroeporkest m.m.v zang
soliste. 10.3012.20 u. Dansmuziek.
484 M.12 30 u. Cabaret-progn nun a1.30
u. Gramofoon. 1.552.20 u. Itevue-pao-
granima. 5.20 u. Zangvoordracht. 6.20
u. Operelteinnziok. 7.05 u. Radio loaned.
8.20 u. Gevar. concert m.m.v. symphonie-
-orkest en solisten. 10.20—12.20 u. Dans-
nniziek.
Dciilsthhndscndcr, 1571 M.
7.20 u. Blaasmncert (gramofoon). 8.30 u.
Gevar. programma. 11.20—12.50 u. Dans-
nruziek. ,1'
