Ten tweeden male rouw over Nederland
mwsm ra
m§m
VAN MECKLENBURG NAAR DEN HAAG.
iSlÉlt
jSIsimsél
's PRINSEN CARITATIEF WERK.
Woensdag 4 Juli 1934,
lp Mpi
Jaargang.
No. 20683
Ta!. No. 68103. 68617 en 68923.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL, 68I03, 68617 en 68923.
Postrekening No. 5311.
De officieele berichten.
Mcdcdceling van II. M. de
Koningin,
Gisteiavond verscheen een Buitengewone
Staatscourant, bevattende de volgende Ko-
'ninklijko Tnodedeeling:
„liet lioelt Go I behaagd, Mijn beminden
Echtgenoot tot Zich to nemen. Hij is heden
middag zacht en kalm plotseling ontsla
pen. Met groote droefheid' geef ik daarvan
kennis. Ik bon overtuigd, dat allen rieclon
in Mijn smart en die van Mijne Dochter.
WILllELMiNA".
li. M do Koningin hoeft tot ongeveer
kwart over 5 in het Palcis Koordeinde
vertoefd. Toen is II. M., veigezeld van haar
adjudant, luit-kiol. Do Jonge van Ellcmeet
per auto naar het palcis Huis ton Bosch
vertrokken.
In do omgeving van liet paleis heersc'ht
oen ontzaglijke drukte; de politie hoeft
alle irijverkoer in de omgeving stopgezet.
Geen rouw bij de teraarde
bestelling.
Men meldt ons van officieele zijde:
Overeenkomstig den herhaaldelijk door
Zijne Koninklijke Hoogheid gouiten wensch
zal bij do leraarde bestelling worden af
geweken van het gebruik van zwart en zul
len do lijkwagens met wit overkleed' zijn,
Het was eveneens de wensch van den
Overledene, dat aan do gevoelens over het
verscheiden van Z. K .11. geen uitm'g zou
worden gegeven door uiteilijko tceikenen
van rouw.
De Statcn-Gcncraal bijeenge
roepen.
De leden der Eeisto Kamer zijn ter ver
gadering bijeengeroepen tegen Donderdag
5 Juli a.s, des namiddags te half óén
ill verband mol het overlijden van Z.K.H.
den Prins der Nederlanden.
De Tweede Kamer is bijeengeroepen
eveneens tegen Donderdag 5 Juli, te één
uur.
Boodschap van II. M. de Ko
ningin aan de Slaten-GcncraaL
II. M. do Koningin lieeft do volgende
boodschap aan do Eerste en Tweede Kamer
van do Sta ten-Gen oraal doen-toekomen, te
llet hoeft God behaagt onzen beminden
Gemaal plotseling tot Zich te roepen. Met
diepe droefheid geven Wij U daarvan ken
nis Wij zijn overtuigd, dat geheel Ons volk
deel neemt in d(e smart, die Ons en Onze
Dochter vervuld en hiermede bevelen Wij
Ons in Giodes heilige bescherming aan.
's-Gravenliage, den 3 Juli 1934.
w.g. WILIIELMINA.
Buitengewone zitting van den
Baad van State.
Nadat de gewone vergadering van den
Raad gistermiddag was afgeloopen, heeft
do vice-president de loden in buitenge-
wono vergadering bij een geroepen, om med'e-
dooling te doen van het ontstellende be
richt van het overlijden van Z.K.H. den
Prins der Nederlanden, die sinds 1901 zit
ting ia het College heeft gehad.
Buitcnlandschc deelneming.
H. M. do Koningin heeft tot nu toe tele
grammen van rouwbeklag ontvangen van
den Rijkspresid'cnt Van Hindenburg, den
Paus, den Koning van Bolgie, den graaf
van Vlaanderen, de presidenten van Zwit
serland, Frankrijk en Oostenrijk, den ko
ning van Sianv, den koning van Zweden,
den koning en de koningin van Engeland,
den prins van Wales en van don burge
meester van Brussel.
m
jtast&a
li
Een Duitsche hertog als Nederlandseh
Prins-Gemaal.
Levensbeschrijving van
Z. K. 11. Prins Hendrik,
Prins Hendrik der Nederlanden.
Het Nederlandsche Roode Kruis verliest in
Hem een eminent en werkzaam voorzitter.
De komst van H.K.H. Prinses Juliana
Vertrek uit Londen.
fl. K. H, Prinses Juliana is gisteravond
van Victoriastafion te Londen vertrokken,
u'teeleVk» gedaan door den graaf van Ath-
lone en prinses Alice, gravin van Athlone.
Hartelijke ontvangst door
Haar Moeder te "Hoek van
Holland,
Met de Batavier II is Prinses Juliana
mei Haar gevolg hedenochtend' om kwart
voor zeven te Hoek van Holland aange
komen, na Haar afgebroken verblijf in
Londen ten gevolge van den plotselingen
I docd' van Haar vader. Om eenige minuten
over zessen arriveerde" d'e Koningin reeds
op het emplacement te Hoek van Holland,
om de eerste te zijn, die Haar dochter
begroette. Toen dé boot in zicht kwam,
stond Prinses Juliana voor een der ven
sters, terwijl de Koningin op dé uiterste
punt van het emplacement stond.
Zoodra Moeder en Dochter elkaar kon
den zien, zwaaiden zij'elkaar hartelijk toe.
Toen de boot was gemeerd' en de loop
brug was uitgelegd, kon do Koningin Haar
ongeduld niet langer bedwingen en liep de
loopbrug over aan boon!, om Haar doch
ter te begroeten. De Koningin- omhelsde
de Prinses hartelijk. Koningin 'en Prinses
namen in do gereed' staande auto' plaats en
reden-onmiddellijk naar Den. Haag, waar
zij omstreeks kwart. yoor acht aankwamen.
Koningin en Prinses trókkenzich dadelijk
in paleis Noordeinde terug én begaven
zioh na eenige oogenblikken naar de sterf-'
kamer war bet stoffelijk overschot van
Prims Hendrik staat opgebaard.
jEen In Memoriam, van
den secretaris-generaal
pir. dr.F. Donker Curt lus.
Mr. dr. F. Donker Curtius, secretaris
generaal van het Nocleib'.ndsclie Rooi©
Kruis, schrijft liet volgende m Memoriam:
Aan het Nedeiialndschc Realo Kruis is
zijn Vorstelijke Voorzitter ontvallen.
Ligt er geen zinnebeeldige beteckenis in
het feit, dat de eerste voischijnsolan van
de ziekte, welke Hem ton grave zou slee
pen, hem Boffen in het Roola Kruis Ge
bouw, dat Hem zoo lief was
Vijf-en-twintig jaicn lang bijkans dage
lijks richtte Hij zijn schreden derwaarts
totdat ziek en gebroken Je bekende am-
bulancewagen ook Hem zou vervoeren. Met
een glimlach en een monter woord voor
zijn verslagen bestuursleden, rood hij weg...
Zijho Koninklijke Hoogheid de Prins der
Nederlanden had van zijn levenstaak af
scheid genomen.
Welke ook Zijn onverflauwde belangstel
ling moge geweest zijn, voor het sociale
economische en philantropisch leven van
de natie, het Roede Kruis vooral eisoht
Hem op als een zijner voornaamste voor
mannen.
Do wereld oorlog geeft Hem gelegenheid
zich ten volle aan die taak te geven; bet
leger het geweer aan don voet staat op
wacht aan de grens, het Roode Kruis mo
biliseert, daarna de uitwisseling van ge
kwetsten van beide fronten, de vlucht van
deze burgerlijke bevolking over onze lands
palen, de ondermijning van gene anderen
doer jarenlang volgehouden inspanning;
allen evenvcle belangen waaraan de vorste-
telij'ke Voorzitter van het Roode Kruis
zich geeft met al zijn hart. De "vrede einde
lijk geteekend, blijkt, dat de Roodo Kruis-
gedachte zelf getroffen is, zal zij na mil-
lioenen tot zegen geweest te zijn uiteen
spatten Hoe immers weder onder dezelfde
vlag vereenigen mannen, verdeel 1 door
eenzelfde hooge opvatting van nationale
plicht en toch weder één in eonzclfdem
drang naar humaniteit? Tragisch probleem,
dat Zijne Koninklijke Hoogheid niet los
laat. De oplossing daarvan en het aanleel
van Nederland daarin, is een vain de groot-,
ste voldoeningen van zijn' leven geweeste
Doch lang vóór don oorlog had reeds onze
vorstelijke Voorzitter de uitbreiding zijner
werkzaamheden aangevoeld, in tijd' van*
vrede voor het Roole Kruis -weggelegd1;
"""o taun zoowel in hot binnenland als
n,wt-cpi 'emieën jn Ned,-
ïndiê, cyclonen en overstroomingen in bet
a u'mmirsnojd in Rusland, vul
kanische uitbarstingen in Messina* of in
.lapan; overal waar geleden wordt "ziet
men den Voorzitter van het Nederlandsche
Roode, Kruis-aan Het Hoofd.,
Zoo pan vijften-twintig jaren voorbij en
zooals men wèl'eens van het licht opeens
in.,de duisternis kan treden, staan-wij aan
Zijn doolsbaar.'
slag. maar het vcities m zijn geheelen om
vang bevatten, dat kunnen wij nog niet.
Zeker, wij weien, dat wij nu de glans
van Zijn warme persoonlijkheid zuilen mis
sen, doch wij kunnen onze verga leringen
niet voorstellen, zo vier Zijn lei ling met
de daaruit hoven slles stralende geelheid,
die behoefte iels voor anderen te zijn of
te ld1 oen, welke zoo het kenmerk was van
Zijn gcheele peraoonlijkheid.
Zeker, wij welen, dat wij ons niet meer
tot Hem zullen kunnen wonden, wanneer
heL zal gelden een ingrijpen, waartoe slechts
Hij in staat was onversaagd en ook he
laas onvermoeid. Ach, ware hij dit slechts
minder geweest. Doch wie zal de ioo-ts,
welke Zijn stervende vingers ontglipte,
weder opvatten?
Het boJroeile, doch dankbare Neder
landsche Roole Kruis biedt aan Hare
Majesteit de Koningin en aan Hare Ko
ninklijke Hoogheid Prinses Juliana de eer
biedigs to betuiging aan van zijn deelneming
in het leed, dat wederom over Haar gaat
en tevens de plechtige belofte Zijn werk
naar beste kracht voort te zetten in Zijn
geest.
De eerste indruk van het
plotseling verscheiden.
Groote publieke belangstelling.
De tijding van het plotseling overlijden
van Prins Hendrik heeft in binnen- en
buitenland groote ontroering gewekt. Reeds
korten tijd na het bekend worden van
het* overlijden kwamen telegrammen met
betuigingen van deelneming in. Een groote
menigte verzamelde zich voor het paleis
Noordcinde. Van bijna alle huizen in de
residentie werd de vlag half-stok uitgesto
ken. Ook in dc hoofdstad en te Rotterdam
wordt druk gevlagd.
De burgemeester van Rotterdam heeft
alle feestelijkheden van de V.V.V.-week af
gelast. Vanmorgen is men begonnen met
het verwijderen van de versiering aan de
Delftsohe Poort.
Prinses Juliana had. naar wij vernemen,
in den Joop der laatste dagen herhaalde
lijk getelefoneerd om le informeeren ol
Haar overkomst noodzakelijk was. Menwas
echter van meening, dat dit niet drin
gend gebraden was: H. K. H, besloot daar
om vandaag een bezoek aan üuar vader
te brengen. Zoo weinig was men op deze
tragische wending voorbereid, dat reeds
vastgesteld was,"dat de Prinses vanavond
weer naar Londen terug zou koeren, ten
einde aldaar nog oenigen tijd' door te
brengen.
Voorts zijn "de naaste familieleden van
wijlen Prins Hendrik telefonisch op" de
hoogte gesteld van het plotseling verschei
den. Naar men weet, had d© Prins nog
een bróédër, Hertog Adolf, vair. Mecklen
burg en' een zustor, de Groothertogin, ,vaa
Oldenburg.
Hertog Adolf, van, Mecklenburg heeft Ia-
ten .welen, «jat hij- vandaag in Dan Haag
Den 20sten Maart van dit jaar werd ons
Vorstenhuis en ook ons Vaderland door
liet overlijden van 11, M. de Koningin-Moe
der door een giooten slag getroffen.
Nog zijn de dagen van ïouw nog 'mot
voorbij of opnieuw wordt ons Vorsteadiuïs
in nieuwen rouw gedompeld.
Op 58-jaiigen leeftijd' is Prins Hendrik
overleden. Hij was de jongste zoon vaar
dan toenmalig regeerenden vorst Friodnch
Hranz II, groothertog van Mccklenbuig-
Schwerin.
'Op zijn 13de jaar ging lnj met zijn gou
verneur Freihorr von Bischophausen naar
Dresden om daar liet gymnasium lo be
zoeken, Na met goed gevolg het cind-
eixamen te hebben afgelegd' ging hij in
militairen dienst. Het vaandrigs-examen
deed hij in 1894, te Berlijn.
111 ij ondernam een lange reis naar Eir-
gelsch-Ind'ië. Op den terugreis werd hel
'Heilige land en Constanlimopel door hem
bezocht.
Toen do hertog veer in zijn land was
teruggekeerd' hervatte lnj don militairen
dienst en dead m 1896 to Mitz zijn offi
ciers-examen.
ïlij diende daarna in het Gardon-jngcr-
batadlon. Op zijn verzoek werd luj in 1899
op non-activiteit gesteld om zich to Schwa
nn van de staatszaken op do hoogte te
stellen.
Enkele jaicn later, op 16 October 1900
heeft zijm verloving plaals gehad met
Koningin Wilhelmina. Dit huwelijk werd
voltiokken den 7en Februari 1901 te
's-üiav cubage.
Door zijn huwelijk werd hij Nederlander
en werd hij benoemd tot Schout bij Nacht
bij de Nod. Manne en generaal-majoor bij
liet Nederlandsche leger. Later werd hij
bevorderd resp. tot vice-admiraat e:n lui
tenant-generaal.
Op inonig gebied van openbaar belang
heeft Prins Hendrik het initiatief genomen,
'liet ailcicerst tiad hij op den voorgrond
hij den bekenden ramp van do „Berlin",
die op 21 Febiuari 1907 op het Noorder-
lioofd' van den Nieuwen Waterweg strand
de. Aan dit reddingswerk heeft de Prins
een persoonlijk aandeel genomen. Die
dagen hebben den Prins populair gemaakt.
Bij zijn terugkeer in Den Haag werden
hem hartelijke en spontane ovaties ge
bracht.
Deze schipbreuk hoeft Prins Htondrik aan
leiding gegeven op te richten de Nationale
Bond' vooir Reddmgswezen en Eerste Hulp
bij Ongelukken „Het Oranje Kruis". Bij
dezen bond sloten zich aan de meeste
vereenigingen op het gebied' van het Zie
kenhuiswezen benevens de Reddtegsmaat-
schappijen.
Voor liet reddmgswezen aan onze kusten
heeft hij altijd' groote belangstelling ge
toomd1. Herhaaldelijk heeft hij de roddings-
stations bezocht. Zelfs heeft hij daarbij liet
eiland' Rottum bezocht, waar de redding
boot „De Prins" naar hem genoemd was
gostatianneerd'.
Deze boot is bij een sform in September
1914 verloren gegaan. Bij die bezoeken
zijn aan dappere redders persoonlijk me
dailles uitgereikt voor memschlie'vcind hulp
betoon.
Naast het reddingswezen ter zee toon
de Prins Hendrik ook zijn groolc belang
stelling, zoo.ils reeds hoven venneld, door
oprichting van „Het Oranje Kruis" voor
de ziekenverpleging. Aan het weik van
„Het Roode Kruis" heeft lnj een persoon
lijk aandeel genomen. Toen lnj zich aam
den arbeid wijdde, men herimnut het zich
zeker, tioffcn hem de eerste symptomen
van zijn ziekte, waaraan luj heden is be
zweken.
Ook was hij beschermheer vam de Ne-
darlandsclic Padvinders. Vooral in de ja-
retn 1921, 1925 em 1927 hoeft lnj voel voor
de Padvinderij gedaan. Het is zeker hem
te danken, dat de Padvinderij in ons laad
zulk een vlucht hoeft genomen. Ook op
landbouwgebied heeft de Prins zich on-
zal .a an komen." Hij zal in Paleis NoarsLeind'e
Wij voeten de schrijnende pijn van den,*Joaeeren, "r
dorscheiden. Het was wederom op zijn ini
tiatief, dat de Koninklijke GanLraJe Neder-
laindsche Landbouwveroeniging werd opge
richt.
Voor dö Nederlandsche Gammemdary dor
.To harm iter Orde heeft liij oak in ons land
belangstelling weten to wekken.
Do gelukkigste dagen zijn tenslotte zeker
die geweest, toon Prinses Juliana het
levenslicht had' aanschouwd. De hartelijke
genegenheid', die tusschen hem en zijn
dochter bestand is algemeen bekend.
Prins Hendrik was een man vam onge
kende werkkracht; hij had ©en ingeboren
zucht om menschen te helpen en was bo
vendien een man valn groote plichtsbetrach
ting.
EERSTE BLAD
Don geheelen ochtend was het in do
omgeving van het paleis Noordeinde zoor
druk. Ter rechterzijde vain d© vestibule
waren eenige vertrekken ingericht, waar
rouwregisters voor de Koningin en voor
de Prinses ter teebeming lagen. Htervam
werd druk gebruik gemaakt. Onder de tal-
loozen waren verscheidene ministers, oad-
mi nis tors, leden van den Staten Generaal,
staatsraden, leden van de rechterlijke macht
en hoofdambtenaren van verschillende de
partementen, leden van bet corps diplo
matique, leden van de hofhouding van wij
len HAL Koningin-Moeder en voorts tal
van - afvaardigingen van vereenigingen.
Het dagelijksch bestuur van het Neder
landsche Roode Kruis kwam ook in den
loop van den ochtend zijn dóe teeming met
het verlies van zijn voorzitter betuigen.
Deze deputatie werd in desterfkamer,
welke zich op de eerste étage van de
linkervleugel van, het' paleis bevindt toe
gelaten. Ook het-bestuur van De Johamniter
Orde-werd in de sterfkamer toegelaten.
Te Apeldoorn.
Te Apeldoorn heeft liet bericht van het
verscheiden van Prins Hendrik groote ver
slagenheid gewekt. Reeds spoedig na bet
bekenn worden zijn van de openbare go-
bouwen en particuliere huizen de vlaggen,
halfstok gehesohen. Aan het Koninklijk pa
leis hef Loo zijn ten teeken van rouw
de gordijnen gesloten en is op het paleis
de vlag halfstok gezet. In den loop van
den middag is ten paleize de gelegenheid
opengesteld de registers van rouwbeklag
ui teekenen. Velen maakten er reeds ge
bruik van.
Nederlandseh Indië rouwt
Batavia. 3 Juli. (Aneta). Ook Neder
landseh Indië werd overvallen door het
plotselinge bericht van het overlijden van
Prins Hendrik, hetwelk te minder werd
verwacht, wijl de be'rekkelijk langen dmir
en het uitblijven van een ongunstige wen
ding der ziekte, de "hoop hadden gegeven
op behoud van den Prinsgemaal. Aan
stonds lastten alle; restaurants de muziek
af, terwijl aoor middel van radip-uitvoèrin-
gen tot middernacht' zelfs' de meest afge
legen posten-, van de-laatste berichten wer
den voorzien.
Door den Gouvèrhepr-Gcoeraal is' een-
telegram van rouwbeklag aan H. M. de
Koningin- gezonden.
Deze courant verschijnt dagelijks, mot uit-
tendering van Zon- on Feestdagen. 0/ST6
Prijs per kwartaal f2.franco por post
f2.50. Prijs per weok: 15 ets. Afzon
derlijke nummers 4 ota. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advertentien voor hot eerstvolgend num
mer moeten vóór elf uur aan het Bureau
bezorgd zijn, 's Zaterdags vóór 1» uur.
Eou bepaalde plaats van advertentiën
wordt niet gewaarborgd.
SCHIEDAMSCHE courant
Prijs der Adl^rleiittfcni van t—regel» i l-ÖÖj
tedere regel meer f030; In het Zaterdngmiminer
1.—5 regels f 1.80, iedere reeel meer f 0.35.
Reclames f 0.75 per regel. Incassokosten 5 cta^
postUwltnntioal5 ets. 'I ariöVen van advertentiön
by abonnement lijn can bet Bureau verkrijgbaar.
Dagelyku worden tegen vooruitbetaling Ivleins
AdvortentiUn opgenornon f0.50 t/m. 15 woor»
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk woord meor
5 cont tot een maximum van 30 woorden.
'e Woensdags: Kleine Aüvertentlën tot 25 woor
den f025, nilta vóór Dinsdagavond 6 uur aan het
Bureau berorgd.
'a Zaterdags: Kleine Advertentiën f 1.00,Indien
niet vóór Vrtjdagnvond 0 uur bozorgd.
v-
SSSfefflW.SSSfèSï*1
•««•••vb
D* itMtlal* figuur van dan Print In militair*
uniform aooalt m»n daz* bij offlctaal* g*>
Ug*nh«d*n dlkwtjli zag
-<*? - - - S>' „V
