Woensdag 18 Juli 1934,
De staking in San Francisco
DE STEUNVERLAGING
Jaargang.
No. 20695
Sluiting Spoeüngbrug.
Kosteiooze inenting.
Hinderwet.
De levensmiddelen-voorziening. Voorstel van
president Roosevelt? De stakingsieiding doet
enkele concessies en stelt arbitrage voor. De
toestand in andere staten.
De noodzakelijkheid van vermindering. Radiorede
van den heer G. W. F. van der Hoeven.
De nieuwe situatie van de
groote gezinnen
Tel. No. 68103, 68617 en 68923.
BUREAU LANGE HAVEN (HOEK KORTE IA E EL. 68103, 6861, en 68923.
Postrekening No. 5311.
EERSTE BLAD
LAMPEKAP
i ORNAMENTEN h
BUITENLAND
Doze couiant verschijnt dagelps, met uil* n*]etö
londoring van Zon- en Feestdagen. O
Prya por kwartaal f2.franoo per port
£2.50. Pry a per week: 15 cta". Afzon
derlijke nummers 4 ets. Abonnementen
worden dagelyka aangenomen.
Advertentièn voor hot ooratvolgend num
mer moeten YÓór elf uur aan het Bureau
bezorgd zijn, 'e Zaterdags vóór O uur.
Een bepaalde plaats van advertentito
wordt niet gewaarborgd.
SCHIED&MSCHE COURANT
rrrjff aet Adt/rtentfën: van 4—öregelB t 1.55;
tedera regel meer f 0.30; In het Zfcterdagnuminer
15 regels f 1.80, iedere reeel meer f 0.35.
Reclames f0.75 per regel. Incasso kosten 5 cUu;
po8tkwltantlesl5 cta. Tarieven van advertenucn
bij abonnement zijn aan het Bureau vorkrygbaar.
Dagolyks worden tegen vooruitbetaling Klein®
Advertentlön opgenomen (0.50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk woord meer
5 cent tot een maximum van 80 woorden.
'8 Woensdags: Kleine Advortentlön tot 25 woor
den f 025, mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan het
Bureat* bezorgd.
'e Zaterdags: h.J.ne Advertentlën f 1.00, indien
niet vóór Vrijdagavond O uur bezorgd.
Bij oï krachlens wetten of verordeningen
voorgeschreven cn andere oflicicelc af- en
aankon.'"jingcn cn kennisgevingen van liet
Gemeentebestuur.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam brengen ter algemeene kennis, dat
de Spoelingbrug vanaf Donderdag 19 Juli
a.s. tot wedcraankondigiug voor alle rij-
verkeer is afgesloten.
Schiedam, 18 Juli 1934.
Burgemeester en We'houdcrs van Schie
dam,
maken bekend', dat op Woensdag, den
'25en Juli a s., des namiddags te 2 uren,
(de gelegenheid zal zijn opengesteld lot
K'OSTEDOOZE, INENTING en IIERINE-
;T1NG van de ingezetenen, die ziohi daar-
|toe in den St. Joris Doelen. Dcfeleplein
no. 1, hij den gemeente-geneesli'cer A. D.
de Leeuw, aanmelden.
Voor een juiste vormei ding in de vao-
cinebewijzen van do namen en geboorte-
datums dor kinderen, is li'et gewensclit,
dat hij de aanmelding worden medege-
i bracht tïomvboekjes der ouders of geboor
tebewijzen der kinderen.
Er wordt op gewezen, dat blijkens biet al
gemeen samenvallend Rapport van de Ne-
derlandsche enccphal li t commissie, kinde
ren van 3—9 maanden in het algemeen
weinig hinder van da bewerking onder
vonden on hot optreden van encephalitis
slechts in een enkel geval in zeer lichten
graad is voorgekomen, terwijl voorts de
kans'op liet' ontstaan van encephalitis in
de maanden Mei en December belangrijk
geringer is dan in de andere maanden.
Schiedam, 18 Juli 1931
i Ingekomen is een verzoek van: Tlï. L.
C, v. d. HOEVEN om vergunning tot op
richting van een modelmakerij in het pand
Ketbelstraat 25, kadaster Sectie A, no.
81-1 (gedj, met 4'clcctromotorcn van rosp.
3 van 2 en 1' van 3/j P.K., drijvende een
lintzaag, een draaibank, een langgatboor-
bank en een slijpsteen, zulks met intrek
king van liet did. 13 Juni j.l. afgekon
digde verzoek.--
Dit veizock ie met de bijlagen op de
Secretarie der gemeente ter visie gelegd.
■Op Woensdag, den len Augustus 1934,
des namiddags ten 2 ure, zal ten Raad-
huize gelegenheid worden gegeven om be
zwaren legen Wet toestaan van dit verzoek
in te brengen en die mondeling of solirif-
telijk toe te lichten.
Gedurende DRIE dagen vóór het tijdstip
hierboven genoemd, kan op de secretarie
der gemeente van de schrifturen, die ter
zake mochten zijn ingekomen, kennis wor
den genomen.
Volgens de bes'aande jur'sprudentie zijn
niet tot beroep op een. beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zij1, die niet over
eenkomstig art. 7 dier Wet voor het Ge
meentebestuur of één -of meer zijner leden
zijn verschenen, teneinde hun bezwaren
mondeling toe te lichten.
Schiedam, 18 Juli 1934.
3249 97
volmachten, liet bedrijfsleven van liet land
een steviger structuur geven.
De rede van den minister-president werd
op de regoeringsbanleetn. met applaus, bij
de linkerzijde met rumoer ontvangen. Hel
debat werd geopend door do socialisten,
en wel door hun radicaalstcn. vertegen
woordiger Spaak, die zijn rede besloot met
de woorden, dat de tijd zal komen, dat hot
proletariaat de macht in bandon neemt tin
aolf zijn lot zal regelen.
Da leider der liberalen, do Briissdscl
burgemeester Max, verklaarde, dat de ,i-
beraietn slechts ongaarne de politiek vain
den minister-president volgden, doch deed
niettemin oen beroep op zijn fracl.'egdnoto-
trn om uit disciplinaire overwegingtin do
regeering niet de gevraagde medewerking
te weigeren.
Do débatten, waarbij het herhaaldelijk
tot rumoerige incidenten kwam tusschtin
de sociaal-democraton cn do regoerings-
p ar tijen, worden vandaag voortgezet.
I Laat Uw
door ons overtrekken en bij verhuizing Uw
overhangen volgens voorschrift G. E. li.
Mag. LICHTPUNT"
ÏÏOOGSTItAA r 101) '1 I'.l.lil'OON 68830
In do haven van SJin-Franciseo staat
tl'd nationale gardeop oen gebiod mot
©on lengte van 9 K.M. gereed om in to
grijpen. Tot nog toe l>ehoefdo zij echter
nog niet op te treden.
In oen havengebouw, waarvaln mtia ge
looide, dat het 't verzamelpunt dor radi
cale elementen was, heeft d© politie 200
personen gearresteerd.
'Aangezien versche levensmiddelen iti
Frisco uiterst zeldzaam geworden zijn,
Ineemt de bevolking haar toevlucht tot
conserven. De aankomst valn verscheidene
auto's mot levensmiddelen heeft de hoop
gewekt, dat er verbetering in den toestaindi
komt, doch mem vreest, dat herstel van
den vrijen verkoop vooreerst niet moge
lijk zal zijn.
Op initiatief van burgemeester Rossi
zijn commissies gevormd', die de- levons-
middelenvoorziening der bevolking zullen
verzoigcn. Het gebrek aan transportmidde
len blijft echter een ernstige belemmering
voor do uitvoering valn dit plan. Boven
dien vreest men, dat radicale elementen,
bj dergelijke transporten tot sabotage zul
len overgaan en roofovervallen op de
levcnsmiddelenvoo-rraden zullen doem, hoe
wel de stakingsieiding verzekerd heeft, dat
niemand van liolnger zal omkomen, Ecni-
go restaurants hebben hun deinen weer
geopend', iin de hoop, dat de begonnen
bemiddelingspogingen succes zullen-heb
ben.
Volgens een verklaring va'n oen lid dor
door Roosevelt ingesteld© bemkldellngs-
commissio zou deze oommissie bezig zij'n
'met do uitwerking van oan voorstel om
alle stakingskwesties ma onmiddellijk© her
vatting vain bet werk voor to leggen aan
Oen bizondere arbitrage-commissie.
Do stakingsieiding te San-Fra'ncisco heeft
reeds gisteren ©enige concessies gedaan,
naar het schijnt, daar zij' inziet, dat een
toespitsing van den toestand voor do sta
kers zelf ook madoolige gevolgen zal heb
ben.
0,m. is do heropening van. hijlaa allo
restaurants goedgevonden. Ook do trams
rijden weer.
In tien proclamatie van de stakingsiei
ding wordt verklaard', dat niemand to Sain-
l'lranciseo honger zal lijden on dat de
vrachtauto's mot levensmiddelen ongehin
derd zullen k u nil tin passtiereu.
Ook do post is op normale wijze ver
zonden.
Tenslotte heeft d'io stakings
ieiding ©r in toegestemd, dat
net conflict zal worden opge
lost door arbitrage.
ia don Amerikaa'nschteti
attru Ontario hebben stakende arbeiders
uit de katoenindustrie kort na den aain-
vning dor textiel arbeidersstaking eeii "sp'iin-
herü waar nog, werd gewerkt, bs-jlormd.
Zij dwongen do directie do fabriek te
sluiten. Hierdoor is het aantal slakende
textielarbeiders tot 13.000 toegenomen.
I'd Kosciusko in don slaat Mississippi
zijn door een dynamict-atinslag vier trans
formatoren van een electriscli krachlwcrk
zwaar beschadigd.
De politie vermoedde, dat do aalnslag
gepleegd was door radicale textielarbei
ders en arresteerde drie stakers.
De gouverneur van den slaat Minne
sota beeft eon bataljon van de inatiolnalo
garde geconsigneerd.
Te Iluntsvillo (Alabama) zijn meer dan
10.000 arbeiders in do katoenindustrie in
staking gegaan.
Te San-Antomio (Texas) zijn 8000 werk
lieden in staking.
ENGELAND.
De Samos-kwestie.
Met betrekking tot het Engolseli-Turfc-
sche incident hij het eiland Samos verluidt,
jdat langs diplomaücken weg overeenkom
stig den eiseh dor Brilsche admiraliteit er
op is aangedrongen lij het onderzoek dor
ïurksche autoriteilen een vertegenwoordi
ger dor Brilsche marine te betrekken.
Hel Turksche standpunt daartegenover is
nog niet hekend.
Te Tigani op het eiland Samos, zijn
zonder voorafgaande aankondiging ver
scheidene Brilsche oorlogsbodems binnen-
geloopen. 1 i
gleden wordt nog het slagschip Sovereign
Elisabeth met admiraal Fisher aan boord,
verwacht.
Hot binnenvallen der oorlogsschepen zal
vei moede!ijk verband honden mot het dood
schieten van ©en Engdsciicn officier door
de Turksche kustwacht.
BELGIE.
De machtigingswetten in de
K a m e r.
Gisteren begonnen in da Belgisch© Ka-
mor de debatten over do machtigingswet-
tan, die do regeering-De Brocquevüledirect
nadat zij liet bewind in handen had ge
nomen, van het parlement had geóischt.
Do regeering wordt dooir deze wetten go
machtigd' tot buitengewoon ingrijpen op
financieel cn economisch gebied.
Minister-president Do Brocquevill© letid
dto do debatten in met de verklaring, dat
da door do regoering gcëischte buitenge
won© volmachten één geheel vormden. De
regeering had dor© werktuigen beslistnoo
dig om het economische on financieel©
opbouwwerk to kunnen voilbrdngtin'. Welis
waar zou dta s'ociale wetgeving in stand
worden gehouden, doch eon aanpassing
dor loonon on uilkoerilngeh.' aan do koeten
voor hot levensonderhoud was niet uitge
sloten. De regtioring was er do laatste jaren
tin. geslaagd, de staatsfinanciën in orde
te brengen.
D© Belgische franc stond vaster dain
ooit tevoren. Thans' wil de regtiering, steu-
.inonde_pp _de aan liet parlement gevraagde
OOSTENRIJK.
Communist en nati onaal socia
list doodgeschoten.
Een communist, die aan een geheime
bijeenkomst in het Prater, te Weencn, had
deelgenomen tin niet onmiddellijk gehoor
gaf aan het bevel om stil te staan van)
een politieman, is door dezen, doodge
schoten. Op dezelfde wijze is hij het Noor-
der Station een nationaal-sociaJist door do
politie gedood.
Uit Wolfsberg, in Karnton, uit Innsbruck
en uit Sankt Kathreïn, eveneens in Kara
ten, worden Inieuwo dynamiet-aanslagtin
gemeld. De aanslag in Wolfsberg is de
vijfsligsto in korlen tijd.
TSJECIIO-SLOWAKIJE.
S o o i aal-d c na o er a ten -wij ze n ©en -
hoi d sf r out met communisten af.
Do beid© sociaal-democratische pariijen
in Tsjccho Slowakije en do" nationaal Tsje
chische socialistische partij, hebben gis
teren lifct communistische aanbod lot vor
ming van liet eenheidsfront afgewezen.
In allo drie de antwoorden wordt ver
klaard, dat het aanhol tot het voeren van
gemeenschappelijke actie, met het oog op
do voortdurende communistische aanvallen
op de regeerings-socialisten, niet als ern
stig ktur worden beschouwd.
ZUID AMERIKA.
Do nieuwe B r a z i 1 iaan s oh© con
stitutie af gek end i gd.
De nieuwe Braziliaansobo constitutie is
Maandag in een feestelijke zitting van hel
parlement plechtig afgekondigd.
Vóór de zitting, waren, 'naar do politie
had vernomen, ordevers!aringen beraamd,
welke ovenwei nog o-p bet la-ilsle oogen-
blik door de politie konden worden ver
ij'deld.
De politie drong oven voor do zitting
van liet parlement zou wordtin geopend do
vcrcenigingslokalea van bet Legioen van
5 Juli" hinntin, nam tal van handgranaten
en hommen in beslag en arresteerde eenigo
leden van di© organisatie. Ook eenigo le
den van de „Octobarclub" zijn. in verband
hiermede gearresteerd.
Hot bestuur van deze club beeft evenwel
verzekerd niets mei d-o kwestie uitslaande
te hebben.
Vargas gekozen tot presi
dent v a n Brazilië,
liet Braziliaansche Bondsparlement h'ceft
den voorloopigen president Getulio Var
gas met 175 van de totaal uitgebrachte 218
stemmen gekozen tot president der Brazi
liaansche republiek voor do komende vier
jaar.
»0p Vargas' *tegencandidaat Borges de Ma-
deiros werden uitgebracht 59 stemmen.
JAPAN.
Geen toegang voor pacifisten.
Het Japanscho ministerie va'n binnen-
landsche zaken heeft zich bereid verklaard
in de toekomst pacifsitisclio buitenlanders
geen visum voor verblijf in Japan te ver-
elenen.
INT. SAMENWERKING.
N o n-a gressie-paot Ver o en i g d o
State n—J a p a n niet nood z a kol ij k
De Japanscho ambassadeur te Washing
ton, Saito, die uit Washington niet ver
lof te Tokio over is, heeft tegenover jour
nalisten verklaard, dat het sluiten van -oen
non agressiepact, tusschön do Vereenigde
Staten en Japaln niet nooodzakelij'c is.
Do betrekkingen tusschen heide landen,
aldus Sailo, zijn genoegzaam geregeld hij
de boodschap wisseling, welke onlangs hoeft
pinnts gevonden tiissoii-en Huil en Ilirota.
Gistc-rnuddae is hel lil uw o cubgehouw
van do Watcrqiorlvereenigmg „Soliio-i
dam" aan de Wilhclminahnvtia officieel
geopend. D© burgemeester, de heer II,'
Stulemoijer, hijsaht d© veroenigingsvlag. ij
Gisteravond1 hoeft de hoer G. W. F. van
Hoeven, referendaris aan liet departement
van sociale zaken en rijksiinspecleur voor
d© stounverleen-ing, voor d© radio ©etn rode
gehouden, over de herziening der steun
regeling.
Aan deze rede woidt het volgende -ont
leend!:
Spreker ving aan mot op te merken,
dat hij in het bizondor zal spreken over
de herziening der sleunregeljng, welke voor
enkele weken is ingegaan en welke alge
meen voor het geheel© land' geldt.
De overheidsfinanciën,
Spr. gaf een overzicht van de over
heidsfinanciën. Voor 1935 zal de begroe
ting alleen door drastische bezuinigingen
op allerlei gebied sluitend gemankt kun
nen worden. De begroottingcin van ver
scheidene gemeenten vertoonen reeds voor
1934 een -ongedekt teko-rt.
Dozo zorgvollo toestand van de publieke
kassen heeft de regoering ten slotte ge
noodzaakt ook op de weridoozenzorg to
bezuinigen.
Negen verschillende tarieven.
Bij d© nieuwe regeling zijn tnegcin ver
schillend© tarieven vastgesteld, in verband
waarmee do gemeenten in iniegen klassen
verdeeld zijn.
Vo-or do eerste klasse van gemocmtom
bedraagt bet tarief thans: voor de uitge-
trokkoncn 112 voor man cn vrouw tin
f 1.35 per kind per week. De dubbtel-uit-
golrokkencn ontvangen thans f 11 oil £1.35
per kind.
Voor de eerste groep bedraagt do ver
laging f 1.50 van liet grondbedrag ion
f0.15 per kind'. Voor de tweede groep is
de verlaging van liet grondbedrag even
eens 11.50, doch is do kindertoeslag de
zelfde gebleven. Een verlaging met f 1.50
ondergingen evonedns! de tarieven van d©
klassen 2, 3 en 4.
De kindertoeslag van dezio klassen ver
minderde voor een aantal evtinefcins met
10.15, voor anderen minder. De klassen
5, C, 7 en d© vroegere klasse 8, vermin-
dord-an in het algem'eon mot f 1 voor main
en vrouw en _d© kindertoeslag £0420 of
minder,
Ten slotte werden de laatste tarieven
niet gewijzigd.
Uuurtocslag,
De tweede wijziging, di© nauw verband1
houdt met het tarief, is die van een huur-
toeslag.
De minister heeft hiervoor vastgesteld,
dat geen enkele gemeente moer dan 100
pCt. mocht vergoeden cn dat men niet ver
der mocht gaan dan bet reeds in verschil
lend© gemeenten bestaande voorschrift,
dat twee-derde als toeslag mocht warden
verstrekt.
Vervolgens is voor allo gemeenten oan
bedrag vastgesteld, boven lietwelk g^en
enkele uilkeering mag gaan.
De hoogere uilkeering voor uitgctrokloo-
nen anlvangdn zij slechts een bepaalden
tijd en wel tot dusverre gedurende maxi
maal 24 weken per jaar, daarna krijgt dez©
groep steun volgons het ©en guldein la
gere tarief en wordton dan genoemddubbel
uifgetrokkenen.
Deze regeling is thans in dier voege
gewijzigd, dat de hoogere uitkoering van
24 wekon slechts eenmaal kan worden
ontvangen en voor do tweede cm volgen
de maltin slechts dertien weken. Spr. wees
hierbij op ©en belangrijke overgangsbepa
ling.
Do minister beeft n.l. bepaald', dat die
genen, die op 1 Juli als uitgetrokktiiidni
do hoogere uilkeering autvangcin, ook al
waren zij voor do tweed© of do derde
maal als uitgetrokkenen ia die positie,
den vroeger voor hen geldend etn termijn
van 24 weken mogen blijven uittrekken.
Wat do wijziging betreft, welke plaats
heeft gehad in do bepaling voor do be
rekening van dan maximum steun, deelde
spr. mede, dat die trots alle bezuinigings
maatregelen tot gevolg li'eeft, dat voor
cctn aantal geen verlaging, voor anderen
aelfs ve-rliooging van steun plaats vindt.
De hoogte van de uilkeering.
Do hoogte van de uilkeering is in vele
gevallen afhankelijk van de hoogte van
li-et loon. Het is dringend noodzakelijk, dat
tussclion don steun tin-bot loon ©etn bo
hoorlijko marge bestaat. Met liet oog hier
op was bij do vroegere regeiiing Itepaald,
dat de steun voor uiigetrakkemcin hooit
liooger mocht zijn dan 70 püt. van bel
loon. Niet alleen voor de groot© gezin
nen nu is dat percentage verhoogd, doch
ook de .kleinste gezinnen met lage laoncn
zagen hun maximum opvoeren. Het maxi
mum loopt thans zelfs tot 90 pCt.
Deze regeling is in do eeirsto plaats be
doeld om do groote gezinnen die daaraaln
behoefte hadden, zooveel mogelijk lego-
moet to komen, doch is ook voor ver-
scheidono kleine gezinnen zeer zeker niet
zander beteekianis.
De omvang -der verlagingen.
Spr .wees cr op, dat hot niet zoo een-
'otudig is om een oordeel over uon omvang
dor verlagingen te kimmen vellen. Men
moot wol ,over alle gegevens kunnen be
schikken om oen juiste conclusie te kunnen'
trekken.
Spr. lichte dit met enkele voorhoekten,
too. E-en gezin, woonachtig in Amsterdam,
heelt vier kinderen. IIcL loon. van den va
der zou, als bij werkte, f21 bedragen. Vol
gens hot vroegere tariel zou do man ont
vangen f 13.50 on 4 maal 11.50, is teza
men f 19.50. Deze uitkoering ontving hij
echter nooit, omdat hij niet meer sleun
mocht hebben dan 70 pCt. van zijn laan
van f24 ©f flGSO. Volgons hot lagere
tarief zou hij ontvangen j? 12 en 4 maal
f 1.35 is f 17,40. Ook deze uilkeering kan
met worden gedaan, omdat de maximura-
uittcoring in verhand met liet loon f16 80
is. Zoowel voor als na do verlaging wordt
in dit geval dus uitgekeerd flG.SO. Geen:
vermindering van uitkoering dus, hoewel
het tarief is verlaagd.
De groote gezinnen.
Spr. wilde nog eenige gevallea noemen.
Een gezin van man, vrauw en negen kinde
ren in oen middelgroot© gemeente. Volgens'
do oude regeling kreeg het gezin f 13.25 j
steun en thans f 9.05. Wordt cr nu niet-
meer bijvcrleld, dan lijkt het of dit gezizr,;
van elf personen thans moet leven van:
f9.05. Editor bleek later, dat dit gezin bot-:
vendion nog ©en inkomen had' van f 22.05,-
zoodat met den verlaagden steun samen'
nog f31.10 ontvangen werd. Soortgelijke,
erboudingen zijn in andere gevallen ook'
aanwezig.
Spr. hoopte met een en ander te hebben
aangetoond, dat men niet af moet gaan op'
do mcdtideeling, dat A. ,o[ B. zooveel gul
den minder steun liceft gekregen, doch dat
men voor een juiste booordeeling over alle
gese\ens moet kunnen besdiikkon.
Spr. is or zidi ten volle van bewust,
dat in meerdere gevallen zelfs bdangrijko
verlagingen van stounuitkeering hebben
plaats gehad, dodi hij iwensclht er alleen
\oor ie waarschuwen, dat men in vele ge
vallen met verlagingen schermt, die op
zidizelf wol belangrijk zijn, doch die, als
men ze in bet juisto hebt beziet, niet die
beteekenis hebben welke rrncin er bij op
pen lakkigp besdiouwing aan zou hechten.
Ten slotte noemde spr. nog een tweetal
maatregelen, die buiten de herziening der
steunregeling staan, doch die niettemin
oor vele wbeiders beteekenis hebben.
Huren der Woningwetwo
ningen.
In de eerste plaats lieoft do regoering
i oor kort besloten de rente van de ui(
's rijks kas verstrekte voorschotten voor
woningwei bouw, welke meer dan 4 pCt.
bedraagt, tot dat percenlago terug te bren
gen, zulks met do bedeeling om, waar dat
noodig is, tot verlaging van do buren
der Woningwetwoningen te geraken.
En in do tweede plaats heeft de minister
de i orige week ter kennis van de gemieontcp
besturen gebracht, dat ©r zijnerzijds gcein
bezwaar tegen bestaal, dat ©en gedeelte van
de contributie van de ondersteunden voor
ziekenfondsen voor rekening der gemeenten
wordt genomen.
(Linkerhelft
I van het bord:
li wit; rechter-
helft: roode
I r a n d met
rood doorpe-
1 streepteiwar-
teP)=Aande
rechterzijde
De 11 n k e r- der straat is
straathelft is P rk eren
dus vrij. verboden.
