VACAM 'SE li I» ftriit LAATSTE NIEUWS AANBIEDINGEN n» yziEic Advertentiën ftiamen teiicostsfiarsns Badmutsen itBtari@cl€ torOteevaire, 165 pt.5. Ankes—Aarts, CS pi; 6. BartolliMalmesi, 82 pt. Bühler reed alten, daar zijn koppolgo- nont Terry, den strijd heeft moeten op geven. Bühler is gisteren uit de baan ge nomen. in den loop van gisteren heeft hel kop pel MielbeVroomen echter weer de lei ding genomen en is oen rondo ingelonpcnl liet heeft or moer en meer den schijn van, dat dc strijd in do Lomdcnsah© Zies- daagsehe zal gaan tusschcn do koppels an Kempen-—Oo/ens on Micthe—Vroomen. Dc stand, gisteravond te half elf, was als volgt: 1. AlieltioVroom-en, 293 pt.op 1 ron de: 2. VopelKilian, 362 pt.; 1 Mal mos i Barteili, 91 pt.; op 2 ronden: 4. Van Kempen—Cozens, 551 pt.5. Winter—Otte- vairo, 174 pt.op 3 ronden: 6. Bo'kkuin —Muller, 247 pt.; 7. Marcillac— Clignct, 120 pt.op 4 ronden: 8. LepageAudy, 168 pi; 9. AnliesAcrls, 84 pt. Na 93 uur is afgelegd oen afstand van 1475 mijlen. ftechtsiaken Persen van „De Tribune" nog niet vrij gegeven. Naar wij vernemen, heeft eb vacantie- kamer der Amsterdanisclie rechtbank g'ster middag een request behandeld tol i rijgeving "dier persen van hst dagblad „De Tribune". ée rechtbank heeft nog geen beslissing genomen. Gemengd rSieuws Auto te water. Een doodc. Gistermorgen is bij dc klapbrug tusschen Zuidbroek en Muntendam do auto, waarin proviand werd meegevoerd voor de ouden van dagen vain Sohildwolde, die oen auto tocht door Groningen deden, te water ge reden. Do chauffeur, de heer Van Sloten, caféhouder te Schildwolde, wist zich, vol gens het Vad„ te redden, maar oen passa gier, de 63-jarig© Koolman, uit Schild wolde, is spoedig, nadat men hem op den wal had gebracht overleden. De jeugdreizen naar Frankrijk, Oosten rijk en Engeland. Do belangstelling iu do Jeugdreizen der Vereeniging lictor Internationaal Jeugdver- keer, illRozenstraat 48 te Leiden, is van de zijde der ouders en vooral ook der jeugdigen zelf zoo groot, dat het aan tal dezer reizen nu reeds tot 15 uitge breid moest worden. Hierdoor kunnen nog een aantal jonge menschcn voor do excursies in Augustus worden aangenomen en wel o.a. voor de reis-op 3 Aug mot do Sta.tond'am naar Boulogne sur Mor, (verblijf aldaar 19 da gen) waar hot ijverige Fransche comité dit jaar voor het eerst ook een groep Neder landers zal kunnen huisvesten. Ook aan 'de, drie weken durende, Ooslcnrijksohc ex cursie, onder leiding van dr. Hondius uit Amsterdam, kunnen nog jongens en meis jes deelnemen. Zij zullen door hun toe komstige jonge vrienden irr het Sal/.kam min gut feestelijk worden ontvangen. Voor Engeland is de animo ma levendig, dat de Vereeniging steeds moer plaatsen in de verschillende vacantieverMijven heeft toegewezen gekregen. Voor 4, 11, IS en 25 Augustus kunnen nog eenigo jongelui Moor Anglesey, Worthing, Ipswich en East bourne worden, ingeschreven. Vooral aan do zenen en dochters, die na lang zwoe gen, nu gelukkig het eind-examen hebben afgelegd, zotu tte vereeniging gaarne eens andere landrtn en menschen willen laten zien. Overal hebben de jongelui gelegenheid1 kameraden van andere nationditcit te ont moeten en hun land on volk te leeren kennen. Waterleidingbuis gesprongen. Hel drukke kruispunt LeipzigersüusseJe- rusalemslrasso hij het Doenhoffplatz te Ber lijn werd in d'on afgelaopen nadlrt legen vier uur geheel onbegaanbaar, tengevolge van een breuk in een der hoofdbuizen van de waterleiding. Op zes of zeven plaatsen werden de rails weggespoeld, terwijl in korten tijd do vluchtheuvels onder water stonden. Er ontstonden gaten in den grond van twee ii drie meter. Op sommige plaat sen. werd het asphalt dertig centimeter naar hiovon gedrukt. Het rijverkccr in de Leipzigersti nsse en in de jerusaleiiislras.se is voorloopig ge- slremd. Ploegen van do brand weer en ar beiders van do waterleiding zijn aan bel werk. De overstroommgen in Zuid-Polen Gunstiger berichten uit het overstroomnigsgcbied. Do toesiand in het ovcrslroomingsgcbicd in Zuid-Polen iaat zich beter aanzien. De rivieren loepen weer in de beddingen terug Te Warschau gelooft men toch, dat door het daar aanhoudende hoogo water gister avond twee voorsteden, welke op den rech teroever zijn gelegen, onderwater zouden worden gezet. Een trooslcioozc aanblik. Toen de overstroomde lerremen in Zuid- Polen gisteren langzaimrliaml weer droog liepen, bood het geheel een aanblik van troostelo-oze verwoesting. 'Over groole ge- bicden is alles tol een droeven slaat van ruïne gebracht. Tot dusverre zijn op de weer dioog geworden landen 120 lijken gevonden, terwijl, naar verluidt, nog 180 anderen vermist worden. Het blijkt thans wel zeer duidelijk, dat deze overstroo ming dc meest vernielende is geweest, die Polen ooit heeft, meegemaakt. Vliegtuigen en booten, die doordrongen in do getrof fen slrcckcn, melden, dat er gioot ge- bick aan vo-edsel heerscht en een dringend tekort aan drinkwater, flat thans in som mige plaatsen uit tanks gedistribueerd wordt, Uit Warschau is een eskader vliegtui gen maar het ovorslroomingsgcbicd1 ver trokken om deel te nemen aam de huip- verleening. De vliegtuigen vliegen over ge teisterde dorpen en werpen levensmidde len-pakketten naar benpdein met brood, spek .lucifers en tabak. In het wojwode- schap Krakau geldt liet gevaar als ge weken. Do waterstand dor rivieren en spe ciaal van de Weichsel is in den boven loop dalende. Het gevaar verplaatst zich meer en meer in de richting van Warschau, vaar do eerste hoogwaterstand uit liet overslroo- mingsgebictl tegen den avond verwacht wordt. Het Roode Kruis hoeft oon groot- schocpscho hulpactie voorbereid, voor het geval de Weiclisel doorbreekt en. een ge deelte van de hoofdstad ander water komt te staan. De spoorwegen hebben roods maatregeeln getroffen om evanluoele vluch telingen zoo Snel mogelijk te komaan ver voeren. Do hoogste waterstand wordt te Warschau iu den loop van dein nacht- of morgein verwacht. De Mersey-tunnel. De breedste tunnel (cr wereld. Woensdag werd, zooals gemeld', de Mer- siey-tunmel, een technisch wonder, dc den lingelschen koning geopend. De tunnel, die in kubieke afmetingen ■de grootste ter wereld is, v-aorzict in oen verk eersscl i akel tusschen Liverpool en Birkenhead1, waaraan reeds jarenlang be hoefte bestond'. Acht en oon half jaar geleden werd er nret den bouw van den tuMne.1 begonnen, nadat in 1925 het parlement de Mersey Tunnel Act had aangenomen. Do tunnel is niet de laingste doch de breedste ter wereld. De totale lengte, do zijarmen inbegrepen, is ongeveer 4 kilo meter, doch zij heeft oen breedte van 15 mieter. Het diepste punt ligt 56 meter onder water. In geen anderen tunnel zijn zulke uitgo- broid'o veiligheidsmaatregelen genomen. Voortdurend is de tunnel onder controle, Bevordering. Schiedam, 20 Juli. Bij Kon. besluit is met ingang van 1 September 1934 be noemd tot referendaris van den P.T.T. P. Janzen, thans referendaris 2e klasse aan bet postkantoor alhier. Met ingang van dien datum wordt de heer Jauzcn werkzaam gesteld te Amster dam bij do afdeeüng vertrek Centraal Sta tion. Aanslagen. Iu Oostenrijk, iWeenon, 20 Juli. In dan afgeloopdnnacht is ©en aanslag geploegd op de centrale te Reutte in Tyrol. Do dadcrsi lieten ©en waterhuis met oen doorsnee van 90 c.M., waardoor het water hjan de Planseo naar do oontrale wordt gevoerd, in de lucht vliegen, lieu tweed© buis van 1,10 1L middellijn werd ©ver ©oir lengte van 3 Al. ©peingescheurdi Tengevolge van d'on aanslag ligt do oontrale stii en mo'bt electrisc'no stroom van andere centrales worden betrokken» on Ncurath bij Von Hindenburg. Berlijn, 20 Juli. Rijkspresident Von HOn- dönburg, heelt bodem de-n rijksminister van huitemJaindsclie zaken Von Neuralh bij zich ■ontvangen. Von Neurath was per vliegtuig ^aar Mariënburg on va» daar por auto rtaar Ncudee.k gekomen. Wet economisch comité van den Volkenbond. Genève, 20 Juli Het economisch comité Min den Volkenbond' heeft do besprekingen \iOiortgozet ever den abnormale» cconomi- schen toestand n verder beraadslaagd over de werkloosheid' in verband mot dc toe neming va» de machinale productie. <al. socialistische bedreiging teren i Dollfuss. Mtinchen, 20 Juli. GistoiavlLl liceft Al- icl' a,uenfold; do nat. socialistisch© gouw- der van ;Voenen, een redevoering uitga- sproken voor de radio van Mündien, waar in hij sprak over hot proces tegen zeven nat. socialisteil dat hodein voer liet sianiis- gereachlshof te Weencn voor zal komen. Na lat Fiuuonfeld do gebruikelijke hew©- ringen omiraiil het Dollfuss-regimo ten bes te bad gegeven en daarbij do regoernw on dermeer beschuldigde van „clerieaal-balsje- wisme", ve-rklcuiKle hij, dat allo Duitschcrs legen Dollfuss waren en dat niemand in hot onzekere moot vorkoeren omtrent liet lot van spionnen en yerraders, wanneer het gerechtshof do zeven nationaal so cialisten, die een geheet valk achter zhh hebben, rnedit veroordccleu. Het zou do schuld zijn van Dollfuss, wanneer de bui- gonotorlog thans zou uitbreken. Frauonfeld eindigde aldus: „Ieder die zijn hand - opheft tegen 'het loven van dezo Duitse he. s veroordeelt /icu- zclf. Hij zal worden weggevaagd door de vloedgolf der rolksverlcgenwooadiging. Het recht van zelfverdediging staat beven dat van don staat Wat morgen besloten zal worden, is niet of deze zeven mannen zullen leven lolf sterven, maar of Dollfuss en zijn systeem zulten kunnen blijven be staan". Hoogste barometerstand: 7G5.3 te Ilapa- randa. Laagste barometerstand748,8 te Ya- lenlia. Veru achting tot den avtend van 21 .Tuli: Zwakke tol matige Oostelijke tot Zuide lijke of Zuidwestelijke wind, to-enomende bewolking, later kans op regen of onweer, aanvankelijk warmer. ieder voertuig wordt door een cleclrisch apparaat geteld; telefoondienst en branch weer «Hanen eveneens op bepaalde tijde» d© controle van don tuimel op zich. Niet minder dan 4150 wagens kuimncn ieder uur door den mmjfJ gaan met ocln snelheid' van 20 mijl per uur, Ook vooir do ventilatio is voldoende ge zorgd. Iedere minuut kan er 21/2 nnllioea kubieke voet versebe lucht in den tunnel worden gebracht. De nalatenschap van den oorlog. Een verdreven aartshertog ciscltl schadevergoeding. Het gemengd Oostenrijksch-Uoomcensche scheidsgerecht to Parijs 'hoeft momenteel een proces in behandeling inzake don oisch van den aartshertog Josef van Habsburg- Lotharingen inzake een schadevergoeding van 60 millioen Zwilsoisohe Irancs van do Roemeensche regeering voor zijn bezittin gen in Zevenburgen. De aartshertog wordt door den rechts kundigen adviseur van do Haiganrsohe ro- geering vertegenwoordigd; terwijl Paul Bon- dour v.oor die tegenpartij pleit, Deze is van meeniug, dal dc rechtbank niet bevoegd is den eisck van den aartshertog te behan delen en in zijn volgende zitting zal hel scheidsgerecht dc/e kwestie bespreken. Aardnppclsla (4 personen). IV» P<md koudo aardappelen, '4 ecl- i lepels slaolie, 2 h 3 eetlepels azijn, Va kopje kokend water, 2 theelepels Maggi's Aiama, 1 geraspte ui, wat zout on peper. Snijdt de koudo aardappelen in dunne plakjes, giet or een half kopje kokend water op. Meng do peper aan met dte slaolie, voeg den azijn toe, de Maggi's Aroma, wat ziout, do geraspte ui en meng dit sausje goed do-or do aardappelen, zonder deze stuk te maken. 'Men kan door dezo sla ook weer plakjes komkommer, stukjes hard gekookt ei, tomaten, peterselie enz., roeren. Een smakelijk gerc-cbt geeft de sla, wan neer zo gestoofd wordt; even gaar koken kan hierbij niet gemist worden, maar men beperkc dit tot bet noodzakelijke. Het/elfde geldt voor hot koken van ander© groenten, Welke men zonder of met zoo weinig mo gelijk water opzet. üm de in het afkooksvaler aanwezige v'oodingsslo.[i'en te benutten, kan dit mei gebruikmaking van Maggi's Bouillonblokjes of een Maggi's Soeptablet tot jus of tot een smakelijke en vioed/amo soep verwerkt worden. Gestoofde Sla (4 personen). 8 a 10 kroppen sla, 2'/s d.L. kokend water. 1 Maggi's Boui ft on blokje, 3 beschuiten tof paneermeel, 12 Gr. /.out. 40 Gr. boter. Verwijder van de sla de buitenste gio-me en harde bladen. Spoel de kroppen Hink af. Haal zo een beetje uil elkaar ©n wasch zo nog eens flink. Zet ze -op zonder water met bel zont en kook ze zachtjes pl.m. '/e uur. Laat zo uitlekken op ©en vergiet. Log zo in een vuurvast schoteltje. Los bet Maggi's Bouillonblokje op in hot kakende Water en giet het op de slakropjes, strooi do fijngestampte beschuit er overheen, leg do boter in kluitjes erop en laat de kropjes sla in don oven lichtbruin worden in pl.m. 20 minuien. VOOR DE KEUKEN. Eet jonge groenten, eet ze rauw. Dc tijd van groenten uit hot zout en uit do bus is gelukkig weer lang voorbij en wo gei: eten dagelijks als een. der zege ningen van den zomer'-va» do vcfgbhc groenten, die in de ruimste sortceringvoor handen zijn. Groenten en ook veisoli fruit beboeren een zeer belangrijk deei van ons dagrant- soen uit te maken, omdat ze, meer dan andere voedingsmiddelen, de belangrijke bouwstoffen voor ons lichaam bevatten, welke minerale zouten genoemd worden en tevens omdat ze rijk zijn .aan vitaminen, de geheimzinnige sloffen, die zoo groolen invloed uitoefenen op onze gezondheid. Toch wordt groente in het algemeen vee! te weinig gegeten; in de eerste plaats wel, omdat men do voedingswaarde van groenten oaiderschat en -ton tweed© omdat sommige huismoeders gfoentcn niet zoio goed on tevens smakelijk kunnen klaarma ken, dat ze door de huisgenooten als een onmisbaar onderdeel van het menu be schouwd en gevraagd' worden. Een belangrijk ding is hierbij, dat groen ten niet lang gekookt worden, waardoor hu voedingswaarde sterk achteruit gaat. Een van do groenten, die, mits goed toebereid, nooit tegenstaat, is dc sla. Yoor iet goed. klaarmaken van sla zouden feite lijk vier menschen noodig zijn: een' ma tige otn er het zont over te strooien, een gierigaard om cr den azijn op to gieten, oen verkwister, die er d'e slaolie bijvoegt en een dwaas, dio zoolang roert tot alles goed gemengd is. Een verstandige huisvrouw zal bij het sla mengen met de eigenschappen van deze vier personen rekening honden on nog voor een paar fijngemaakte hardgekookte eieren zorgen on ten slotte niet vergeten wat Maggi's Aroma aan de sla toe te voegen. Dok tomaten, komkommers en krul- andijvio kunnen op deze wij/© bereid wor den en smakelijker nog wordt de salade wanneer al deze groenten gemengd' gege ven worden. Kropsla (4 personen). 2 kroppen sla, li 2 eieren, 2 A 3 eetlepels slaolie, l1/- eetlepel azijn, een beelje zouL cn peper, één a twee theelepels Maggi's Aroma. Maak do sta schoon door het harde groe ne gedeelte van hel blad te verwijderen, wasch z.o flink, knijp ze clan goed uit tus schen do handen. Kook d© eieren hard, pel ze, wrijf ac fijn met een vork, voeg do pe per, hot zout, olie, a/ijn en Maggi's Aroma lote. Giet dit sausje over dh sla en. meng met een slalepel en vork het sausje lang door do sla. Men kan er ook nog een fijngehakt ramv uitje door mengen. Gemengde Sla (4 personen), 1 krop sla, 1 A 2 eieren, 2 a 3 eet lepels slaolie^ lVa eetlepel azijn, zout en peper, 1 A 2 theelepels Maggi's Aroma, allerlei andere groenten" als tomaten, komkommer, peterselie, ge raspte ui enz. Snijd komkommer en tomaten in dunne plakjes, hak peterselie fijn, rasp de ui, maalc do kropsla schoon. Maak ©en sla- sausje, zooals hierboven opgegeven en meng alles goad dooreen. Do tomaten zijn het smakelijkst, wanneer we ze, alvorens zo te snijden, even in ko kend valer dompelen en het schilletje er af halen. voor de noleering v. gedislil- leerd. II. J. JANSEN. Niel-offideel. Biiinenlaindsche spiritusf 19 a 100 pCt. Buitenlandsohe spiritusf 8.50—f 9. Zonder fust en zonder belasting. SPOELING: £1.20. Scheepvaart. Schiedam, 19 Juli. Aangek.: Duilsch s.s. Lisa, v. Leningrad, om papierhomt te lossen in de Wilhelm!Baltaven. Verlr.Noorsoh' m.s Varg n. Hamburg. Ned. s.s. Jonge Elisabeth n. Rotterdam'. Duilsch s.s. Liibeck n. Leningrad. 20 21 Juli Juli Hoog water. 10.11 uur, 22.45 uur 11.10 uur, 23.43 uur. Zon en Maan. Zonsopg. 20 Juli 5.02 u, oidg. 21.08 n. SZonsopg 21 Juli 5.01 u, ondg. 2107 u. 26 Jul Y.M. 2 Augustus L.K. Kerk en School Gcref. Kerken. Beroepen te Leerdam, ds, N. de Jong te Rijnsburg. Mandei en Bedrijf Beurs van Schiedam. VRIJDAG, 20 Juli. Offideela noleering van de Commissie uil de 'Kamer van Koophandel. Moutwijn f 10 per H.L., ad 46 pCt Zonder fust en zonder belasting. Namens de Comm. v. d. K. v. K. voor: Piano, Oigcl, Viool, Zang enz. Klassiek en modern 111 groote verscheidenheid Muziektheoretische verken, Biografieën, enz W. A. wmJMMi C©'$ Plant©- en Orgelmagazijnen Singel 114-11» Schiedam Tel. 68S71 lieurs van Amsterdam. KOiGtóliN OP 20 JULI 1931. (Medegedeeld door do Ainsterdamscha Bank) 1NDUSTR1EELE ONDERNEMINGEN. Binnenland. V.K, A. K. U. 3 F/s Van Bedeel20 Cert. Calvé47 Vj tCüchenmeistor's Acc. 1 Nederl. Ford 203-/„ Philips Gl. G. 13..., 212% Uniiever G7% Buitenland. HEDEN Anaconda Bethlehem Steel General Aviation U. S. Leather 2o5/18 2'%a 84 - -'1 48 1 201 - 212 v 66 V s>- dll Y _17a 57. SPOORWEGEN. Ihhago Milwaukee, •lissoud IC. T. Watmsh 2 Via 2'/10 2 6l/a— 2V» Nieuwe aandeden. Wisselkoersen. Amsterdam, 20 Juli, Londen 7.45'Vt, Berlijn 57.45, Parijs 9 7-H/i, Brussel 34 46. Bazel 4S.16V4 Ncw- York 1.4713/16, Prolongatie 1 pet. BE RSTHERM 0 METER. Suiker Rubber -Ned.Siials fondsen - Industrie - MARKT Amerika Duit. Obl. Burgerlijke StasicS 19 Juli vain S. J. lief, Am. SCHIEDAM, G eh oren: Johannes Vmcantius Joseph, z. J. v. Geene ©n C. M. Zoete- v, Sohnsslr. 21. Ondertrouwd: 19 Juli. P. O. van Gent, 25 j. en B. G. M. Geerdcs, 23 j. J. van der Schalk, 29 j. en J. C. Ververs, 22 j. C. vain Dijk, 32 j. en G. Witte, 31 j. J. Vrees wijk, 19 j. eu P. J. den Herder, 18 j. Geh M w d 19 Juli. G. van Logchem, A. 21 E. en 3- M. L. T. A. ein O. Sark, A. E. Vlek, llam- {Weltig gedeponeerd. P.Z.M.C.) van Groot veld; 20 j, en J. M. Monnik, Steen, 30 j, en T. A. 32 j. M. Rooij, 28 j stra; 25 j. Overleden: 18 Juli. M. Hulhoven, 71 j., eclitg. IV, Landsbergen, Warande 24. ft. A'. van der Hooft, 71 eüilge. J. van San, Lekstr, 120, A. J. Korpcl, 41 jechlge. W. van der Ende, Poortugaalscbestr. 11. NL AARDINGEN. Gehore n 14 Juli: Lena Nccitjo, d. van 1'. va» Rijn en B, van Aperon, Valeriuss'ra-it 122. Cornelis, z. van J. Bakker e» A Oos terman, Van Lcnnepspina Is 39. Adriam Hendrik, z. van H. Verkade fen F. AI van Kooij, Sollied, weg 202. G e li u w d Carl Bernnrdus Franciscus Rothschenk, 3jaar cn Maria Catharim van Builen mi, 33 jaar. Alberfus van Kmhdcn, 23 jaar cn Jacoba van Leeuwen, 18 jaar. Eliza van den Boogert, 27 jaar en ilui- berdina Trijntje Verkade, 21 jaar. Mejcit Bakker, 25 jaar en Calfmrhia Alid.t Bui tenhuis, 24 jaar. Overleden: 17 Juli. Maiia Tcrlaak, 78 jaar, eoli'gen. van M. Sdiruijer, Sclaavcnb irg 55. OVERSCHIE. Geboren: 11 Juli, Gerrit, zoon van L. Lniigens en L. Marlijn, Kleinpolderkade 29. 15 Juli. Wilhelmus Johannes, zoon van Tli, Voets en K. Th. de Veld, Zeslien- hovenscbekad'o 155. Ondertrouwd: 12 Juli. J. Ilerweijcr, 27 jaar en J. van der Bo-om, 25 jaar. Gehuwd: 11 Juli. A. Speksnijder, 27 jaar en E. M. Scegers, 23 jaar. Overleden: 12 Juli. W, F. Middendorp, 71 jaar, cchtg. van E. M. Teunissen. IN ALLÉÉN Hoogstr. i^Sdiiedarti' TELEF00N 68474 1 1 1 8'7,e 20 - ELECTR. OND. (B u 11.) Cities Service Middle West Util.. 17,6 7,6 MIJNEN. Aigemeene Exploratie Boeton Mijnbouw. 122 7, 8 123'/. PETROLEUM. Kon, Olie 163% 158>/a- RUBBER. Amsterdam Rubber 105% 104»/,— SUIKER. Vorstenlanden Handelsver. A'dam. 17 168 17% 168% TABAK, Oostkust 136 39 135% 40 SCHEEPVAART. Holland Amerika-Lijn Ned. Scheepv. Unie 92% 21* 38 70 O - Tabak 22 3- 20 3. J. A.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1934 | | pagina 3