HITLER
saai
W"
i
Vrijdag 3 Augustus 1334.
Volksstemming over het kabinets
besluit.
jpsf
■i:
L_ j
87 ste Jaargang.
No. 20709
Tel. No. 68103. 68617 en 68923.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 53II.
EERSTE BLAD
BUITENLAND
De bizondere 'plaats van de
rijksweer.
Hitier wil sanctie.
Herdenking in het rijkskabinet.
Volksstemming op 19 Aug. a.s.
Oproep der rijksregeering.
twist t ef
De rouwplechtigheden.
Het stoffelijk overschot
opgebaard.
Buitenlandsche deeln§ming.
De rijksweer.
Rooilijn Lange Nieuwstraat,
nabij Hoofdbrug.
LAMPEKAP
b ORNAMENTEN
Mag. „'t LICHTPUNT"
Het oordeel van den paus.
ill!
Dere cournnt verschijnt dngolijke, met nit*
«ondoring van Zon- on Feestdagen:
Prijs por kwartaal f2.franco per post
f2.50, Prijs.por. week:.!5 ets. Afzon,
darlijke nummora 4 ets. Abonnementen
worden dagelyka aangenomen.
Advertontidn voor bot oorstvolgend nom-
mor mooton vóór elfuur aan' hot Bureau
bezorgd zijn, 's Zaterdaga vóór M uur.
- Ken bepaalds plaats van advertentiün
wordt niet gowaarborgd.
PrljB do* AdiajrlentvCn. van 1—ft rvgels I «JKfe
leder4 regel meer f 0.30; In bet ZAterdagnummer
15 rogels 1.80, iedere regel meer f 0.35.
Reclames f 0.76 per regel. Incassokosten cts^
po8tkwltantles15 ets. Tarieven van advurtentiën
bij abonnement rijn aan bet Uureau vorkrOgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Klein®
Advortcntiën opgenomen f0.50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk woord meer
5 ceni tot een maximum van 80 woorden.
'b Woensdags: Kleine Advertentlëntot 25 woor
den f 0.25, mits vMr Dinsdagavond 6 uur aan hot
Bureau bezorgd.
'b Zuierdags: Kleine Advertentlön 11.00,Indien
niet vóór Vrijdagavond 0 aur bezorgd.
Uw „Führer" en rijkskanselier heeft het
volgende schrijven doen toekomen aan den
rijksniinisster van binuenlandscho zaken
„Do wettelijke regeling van de kwestie
'van het staatshoofd', nood'ig geworden door
idw 'nationale ramp, die ons volk heeft
.getroffen, geeft mij aanleiding tot do vol
gende beschikking:
1. Do grootheid' van den overledene heef t
den titel „rijkspresidentt" een betoekenis
voor éénmaal gegeven. Hij is naar ons
aller govoelcn in datgene, wat hij ons
zeide, onlosmakelijk verbonden met d'en
haam van d;en groote -dóodte.Ik .verzoek
u daarom maatregelen te willen treffen,
dat ik in het officioele en het niet-offi-
cieele verkeer als tot dusverre slechts
word aangesproken .als „Fiihrer" en rijks-
kanselier. Deze regeling geldt voor goed'.
2. 11c wil, dat het volgens do grondwet
geldige besluit van liet kabinet, waarlwj
ik en daarmede het ambt van rijks
kanselier bon belast mol d'e functies
van' den vroegeren rijkspresident, de uit
drukkelijke sanctie van hot Duitsche volk
verkrijgt. Doordrongen van do overtuiging,
dat ieder staatsgezag van hot volk uit
gaat en door dat volk in vrij'o stemming
bevestigd moet zijn, verzoek ik u het be
sluit van liet kabinet mot de wellicht nog
noodzakelijke aanvullingen, onverwijld voor
te doen leggen aan liet Duitsche volk in
vrije volksstemming."
In do gktcren gehouden zitting van het
rijkskabinet beeft rijkskanselier Adolf .Hit
ler in oen bewogen rede den overleden
rijtepresident. Vian Hindenburg herdacht.
Ilillér schetste het zware verlies, dat het
D.uilsclio 'vtolk getroffen lxad en verklaarde,
in don overledene een vaderlijken vriend'
ie hébben vort;oren. „Wij mogen niet ver
goten" verklaarde Ilitler „dat zonder
wijten don rijksprcsideint Vcxa Hindenburg
d o tegemviQordige rijksregeering niet tot
stand zou zijn gekomen". De woorden van
don rijkskanselier weiden door de leden
van het rijkskabinot staande aangehioiord'.
Do rijks [>rap aganda-mi nis ter Goebbels
deed 'vervolgens ïnoJodeeling van dm door
de rijksregeering naar aanleiding vian het
Overlijden van den rijks president tot het
Duitsche volk gericihten oproep, die zender
discussie word goedgekeurd.
De ■rijksminister van hiumenlandsche za
ken deed mededeeling ran don brief van
don oJijkskanselier, waarin dei (is verklaart
dat hij den titel „Rijkspresident" niet
wensciht te voteren vanwege de beteobcmis,
die -de overledene aan dezen titel hecift
gegeven, en waarin do vrije volksstemming
wordt aangekondigd over de wet van. 1
'Augustus, waardoor de functies Van rijks
kanselier en rij'ikspresidöivt met elkaar wor
den vereonigd', de bevoegdheden van. "den
rijk'spresident derhalve overgaan op rijles-
kanselier Adolf Ilitler. en. deze het recht
krijgt, zelf zijn plaatsvervanger aan te
wijzen.
Het rijksikalbinet besloiot, overeenkomstig
den wensch van Ilitler, do volksstemming
hierover te laten houden op Zondag 19
Augustus 1931.
In den oproep van do rijlesrogyering
wordt o.a. gezégd:
„Rijkspresident generaal-veldmaarschalk
Von llia.ndcnburg is ,op 2 Augustus 1931.
des morgens9 uur do eeuwigheid inge
gaan. Twintig jaar ma liet uitbreken vam
don wereldoorlog heeft zicili de grooto sol
daat bij liet groiolo leger gevoegd'. Het ge
boete Duitsche vjoilk. treurt met oprechten
eerbied en .ontroering. Dagenlang richtten
zich do harten van 60 rnilliiormi Duitsdhers
naar Neudeck en het was ons aller wensdi,
dat. Hindenburg vloor ons behouden zou
blijven.
Hindenburg is dloiod. Het geheele Duit
sche viodk hoeft zijn beschermer verloren,
In eerbied en dankbaarheid ke&ren wij
ons 'naar het verre velleden Van groote
Duitïcho traditie. In Hindenburg bélicihaaml-
den zich nog do herinneringeai aan dé
■roemrijke, decih bloedige gevechten, die het
Duitsche violk voor. zijn .voreeniging als
P'ohlioké slaatseonheid moest dioarm'akem,
ook nog, toen hij als) jeugdig Vertegelnwo|oj§
diger vam zijn regiment in do Spicg'iZalaT
v!a:n Versailles het keizerrijk h!o|orde prodta-
moeren. 1-lij jheeft gedurende la|nge jaren1 als
plichtsgetrouw soldaat zijn letyón en kracht
ter beschikking van dit rijk gesteld".
Uitvoerig schetst do oproep verdér
don burg's werk als generaal én veldheer,
wien men.het h'ohojiidi vjain; .OiOstPruiscn
te vlanken hééft, en zjjb werkl 'als rijk'spro-
pul ent, in wclko futóetib lii| ech 'b'rug
twist te slaan tussdÜen liét(ofadé dn' hef
nieuwe Duitschla,ndi tdj hij vio|otr dé' natior
vög. ttafljr dé ntalclit
Adolf Ilitler lioeft don staatssecretaris
van den overleden rijksprcsiilent V.on Hin
denburg, dr. Meissner belast met de ver
dere afwikkeling van do tot nog toe door
hel 'bureau van den rijkspresident behan
delde zaken.
hl een gisteravond gehouden bijéénkomst
van depar tementschefs, onder voorzitter
schap van den rijhspropaganda-minislcr dr.
Goebbels, zijn de officioele rouwplechtighe
den vastgesteld, in overeenstemming mot
dén wil van de familie.
Maandag 6 Augustus, des middags te
De nieuwe rijkspresident.
12 uur, wordt in den' Rijksdag eenro-uw-,
zitling gehouden, waarbij, oOk het diplo
matieke corps/loden van rijksregeeringein
lalndsregeeringen én de hoogste rijksa.uto-
riteile'n worden uilgonoodigd. Adolf Ilitler
zal liet woord voaaan en er zal tronmiu-
ziek ten gelioore worden gebracht.
De groote nationale ronwplechtiglieid zal
Dinsdag 7 Augustus te 11 uur bij het
Tannenbcrg-momimieht te Hohenslein in
Oost-Pruisén worden gehouden. In den
ovorafgaainden nacht zal liet stoffelijk over
schot vain den rijkspresident onder militair
ecreescorto gedurende de eerste en dé
laatste 2 K.M. vain den weg van Neudeck
naar Tannenborg worden overgebracht en
worden opgebaard. De plechtigheid wordt
des morgén te 11 uur geopend met het
tén gehoord brengen van Beolhovöns „Eroi-
ca'', waarna de evangelische hofhissohop
van de Rijksweer een lijkrede zal houden,
gevolgd door liet zingen van „Een vaste
Burcht is onze God". Dan zal Adö'J Ilit
ler het woord voeren, waarna de muziek'
„Ich halt eiinen Kameraden'' zal spelen,
terwijl een eero-batlerij tijdens deze mu
ziek eén salvo zal lossen. Onder de tonen
van de nationale liederen zal de kist met
liet stoffelijk overschot naar den Veldliecrs-
lorein van liet Tannénbergmomiment wor
den overgebracht.
Tegelijkertijd zal te 11.45 uur- in geheel
Duilschlalnd hot geheele verkeer geduren
de één minuut stilstaan en één algemcene
stilte zal in. .act gehaamén worden, die
I maakt tijdens een audiëntie, die hij had
toegestaan aan bisschop Bomhard1 Mahony;
luit Sioux Falls in Zuid-Dakola.
wordt aangekondigd door het luiden van
alle klokken gedurende een kwartier.
Alle rouwplechtigheden zullen door do
Duitsche zenders worden uitgezonden, ter
wijl ook ovor transmissie naar de andere
wcrelddeelön zal worden zat zorg worden
gedragen.
Hel stoffelijk overschot van rijksprosi
dént Von Hindenburg is gistermiddag in
het huis te Neudeck' plechtig opgebaard
Officieren houden do oorowaclit. Uit do
trekken van liet gelaat van den' overledene
spreekt volkomen vrede. De handen zijn
ineen gesloten, zooals de rijksprosident zo
in zijn laatste nacht zelf gevouwen had
In zijn laatste dagen liad do president
boek nog de spreuk aangestreept„Mot
de eehe band voerde hij liet zwaard,: mot
de andere werkte hij''.
Gisteravond is hel personeel van heihuis
gelegenheid gegeven, langs de baar te defi
lecrén.
Over het sterfhuis van. den rijksprosident
ligt eén diepe stille. Het geheele ver
keer over dein straatweg Frey stadt-Doutsch-
Eylan is omgelegd.
Het bericht van het overlijden van Voii
Hindenburg hoeft in dé Vereenigde. S'.aten
ontroering gewekt. Slaatssecrelaris Huil
zeide„Door het overlijden van srijkspre
sident Von Hindenburg hoe-ft d'e wereld een
eminente figuur verloren. Zijn karakter,
zijn verstand', zijn loyale toewijding voor
zijn vaderland dwingen hoogachting en be
wondering af."
Tg Berlijn zijn betuigingen van deelne
ming ontvangen van dén Hongaarschen'mi
nister-president, hot EngeL-che koningspaar,
den Amerikaanselien staatssecretaris van
buitenlandsche zaken Hull, van den pre
sident dor Chineesche republiek, van den
voorzitter der Executieve Commissie der
Sovjet-Unie, Kalinin, van dén. voorzitter
van'deri raad' van volksoomm'asr,rissen IVIo-
lotof en van den volkscommissaris van
buitenlandsche zaken Littvinof, den presi
dent van de Poolsohe republiek, prof. Mos-
ciplci, den Finschen staatspresident, den
cretaris-gen-eraat Van den Vo'kenbond, dén
presidont van Tsjecho-Slowakije, de Oos-
tenrijksehe regoering, den president d'er
Fransche republiek.
Uiteraard wordt te Londén buitengewoon
veel belangstelling voor de vereeniging in
de hand van Ilitler van het rijkspresj-
dentschap en hét "rijkskan&eliersciiap, be
toond. Daarbij acht men het van luet groot
ste belang, dat Hitler tlians hot opperbe
vel in handen - lieeft van de rijksweer,
hetgeen naar men betoogt de invloed der
nationaal socialisslische beweg'ng op liet
leger buiitengewooin vergroot. Fan andere
zij'de echter wordt er op gewezen, d'at deze
nationaal socialistische invloed op- de
rijksweer inlaatste instantie alleen door
Ilitler wordt uitgeoefend en d'at men met
evenveel recht kan constateeren, dat de
rijksweer steeds meer een domineerendte
politieke factor in Duitscldand1 wordt. Vrij-
Rij of 'krachtens wetten ot verorucningen
voorgeschreven cn andere offlcicclc af- en
aanhoudigingen cu kcnnisgcvingcu van het j
Griitcbcstuur.
Do Burgemce;-ter van Schiedam;
Gelet op art. 10 der Woningwet;
Maakt bekend:
El baat liw. 1
door ons overtrekkenen bij verhuizing Uw
overhangen volgons voorschrift G. E. B.
HOOOSTKAAT 10U
l'ELEFOON essao
DÜITSCHLAND.
Nederlander wegens hoog
verraad v e r o o r dé e 1 d.
Naar Het Volk van oen bizonderen cor
respondent uit Berlijn vernoemt, is de Ne
derlander II. M. Spansier, die voor liet
„Volksgericht" te Berlijn was gedaagd, ter
zake van oen beschuldiging van hoogver
raad veroordeeld tot 2 jaar gevangenis
straf met aftrek van de preventieve hech
tenis, die bijna een jaar heeft geduurd.
Dozo uitspraak zou vrijwel onmiddellijk
dat lieden ter gemeente-secretarie (afd. ziin gov-old na de behandeling der zaak,
Algemecne Zaken, Stadhuis) voor een icd'er Woensdag met gesloten deuren
ter inzage is gelegd het ontwerp van een 'leo"- P'aat3 gevionden. Naar het blad verder
besluit lot vaststelling van de voorgevel- mededeelt, is Spansier thans vcrde.ligd
rooilijn voor het gedeelte van de Lange éoer een toogevoegden raadsman, weer een
Nieuwstraat nabij do Hoofdbrug, lusschon j ;mder dan do Leipziger advocaat, die hem-
do panden plaatselijk genummerd 3 en I oorspronkelijk was toc-ge\ ocgd. Deze nieu-
13, kadaster Sectic L, nrs. 589 en 584. we advocaat had do proc-es-stukkcn slechts
Schiedam, 3 Augustus 1934. ze3 dagen tevoren ontvangen. De Neder-
Do Burgemeester van Schiedam, lamEclic raadsman van Spansier, mr. M.
II. STULEME1JER. van der Goes van Nalers, heeft zich Ie
Berlijn met den toegevoegd'cin verdediger
Hinderwet. beraden over een in te dienen gratiever
zoek, dal in voorbereiding is .De Noder-
landscho' gezant te Berlijn is tof op dit
Burgemeester en WclliiOuders van Scliie-1 oogenblik, ondanks een herhaald verzoek
dam hebben bij hun besluit van 2 Au- om inlichtingen, officieel van dit vonnis
gustus 1934 do boslissing op de verzoe- niel ep do hoogte gesteld',
ken van: Rijksminister Schmitt met 1
1. Do Dourenfabriok en Houthandel „DE .verlof.
DREVEL" om vergunning tot oprichting Do ernstige ongesteldheid, waardoor de
van een deurenfabriek in hot pand Over- rijksminister van economische zaken, dr.
schiescheweg 160; en Schmitt, kort geleden is aangegrepen, maakt
2. Do Noderlandscho Pijpleiding Maat- bet nood'ig, dat de minister voor langen
schappij v.h. D1RVEN en HILLEGE om tijd met verlof gaat.. Daar de hoop be
vergunning tot oprichting van oen inrieh- staat, dat dr. Schmitt, na zijn horstel,
ting vioor do vervaardiging van kopcrwer- zijn kraolit weer ter beschikking van zijn
ken en pijpleidingen in liet pand' Bakkers- ambt kan stellen, daar liet echter tcgelij-
straat 15, kerlijd mot liet oog op de urgente eoono-
verdaagd, mische problemen niet mogelijk is, de
aangezien het dcslxelrcffcmd onderzoek iunclie van leider van het betreffende ma-
nog niet is geëindigd'. nisteric langen lijd onbezet te laten, had
Schiedam, 3 Augustus 1934. de rijkskanselier den rijksprcsid'ent do vo-
3257 5C rigc week reeds voorgesteld, den president
der Rijksbank, dr. Schacht, voorloopig voor
zes maanden te betasten met de leiding dor
wel algemeen is men er te Londen ech- zaken van liet rijksminisleire van ceono-
ter van overtuigd, dat hot president .Ilitler mische zaken. Do president heeft op 30
niet in slaat zal stelten do internationale] Juli de daartoe vcreischte handelingen
isoleering van Duilschland1 tot eon "einde verricht.
te brengen, aangezien het kernpunt van de Fit AN Kit I H\
geheele Duitsche- crisis moet worden ge-
zocht op econoiniscli terrein. |Be begrafenis van Ly au they.
Geheel Frankrijk stond' gisteren in het
In zekere kringen (ie Berlijn verluidt,
dat Killer voor hij over kon gaan tot de
samensmelting van de functies van rijles-
kanselier en rijkspresid'cnt, aan generaal
Von Blomberg zekere beloften heeft moe
ten doen betreffende de positie van do
rijksweer in de toekomst.
In deze kringen acht men het waar
schijnlijk, dat generaal Von Blomberg door
Ilitler zal worden benoemd als zijn plaats
vervanger, gelijk dit werd bepaald in do
wet betreffende de staatsleiding. Een der
gelijke benoeming zou dan lot gevolg heb
ben, dat nïoL meer do N.S.Ü.A.P., doch de
rijksweer de steunpilaar zou worden van
liet illii Uer-régime.
Verder merkt men op, dat voor do nieu
we functie va:n Ilitler geen termijn is ge
steld'. Het moet dan ook in de bedoeling
van Ilitler liggen levenslang „Roiclisführer"
to blijven.
Paus Pius XI hoeft gisteren verklaard,
dat „de dood van president Hindenburg
lornstigo moeilijkheden teweeg zal bren
gen."
Z. Hl. do paus voegde hieraan toe, dat
„de toestand van dien aard is, dat er ern
stige bezorgdheid bestaat. De ontwikkeling
van den toestand zal moeilijk en gespan
nen zijn."
De paus heeft deze opmerkingen gCr
mm
Na den daod' van presidént van: Hindenlw-g, ij Wilhdmistranso té Berlijn h^ersohto na het bekend wor-
den Majn; het jolvtarlUdéa gjen,'ffloiosté dl^kftjq^vfln ïiié.ulWBgierigen.
toeken van de nationale rouw ter gelegen
heid van do staatsbegrafenis van maar
schalk Lyaulhoy te Nancy. Aan alle open
bare gebouwen woei dé vlag halfstok.
De stoet zette zich in beweging onder
het gebeier der klokken. Naast de kist
met liet stoffelijk overschot gingen o.a.
do ministers Tard'ieu, Barlhou en Marin,
alsmede de resident-generaal van Marok
ko. In dan sloot werden opgemerkt de
buitenlandsche ambassadeurs, gezanten on
militaire attache's. In do kathedraal vond
een rouwdienst plaats. Daarna volgde die
overbrenging van het stoffelijk overschot
naar de place Stanisla, waar de minister
van oorlog, Petai.n, namens d'o regoering
de herdenkingsrede hield, ffiij' eerde maar
schalk Lyaulhoy als een der scheppers vain
liet Fransche koloniale rijk, waaraan hij
dérlig jaar van zijn loven hooft gewijd'.
OOSTENRIJK.
Schussnigg en Starhornberg
naar Rome.
Uit Parijs wordt gemeld':
Volgens een Havas-bericht uit Rome
zullen de Oo.tcnrijkscbo bondskanselier
Schussnigg en vorst Starhemberg waar
schijnlijk in September a.s. naar Ilomo
gaan, teneinde aldaar besprekingen te ioo
ien met Mussolini.
Hu dl tot levenslang ver-
o o r d' o e 1 d'.
Do dórde aanvoerder der opstandelingen,
d'io in de bondskanselarij waren binnen
gedrongen, Paul Hudl, is door het mili
taire gerechtshof tot levenslange kerker
straf veroordeeld'.
Bij zijn verhoor had do beklaagde ge
zegd', dat hij niet bodocld hadd, oen om
wenteling te weeg te brengen. Zijn vader
is president van den Deulsclimeislerboind.
Men heeft hem bij dé bewapening in do
turnhal gezegd, dat dr. Rintclon aam don
ingang van de kanselarij zou wachten. Daar
op beeft hij zijn monschon liet bevel ge
geven, dr. Rintclon onmiddellijk te begroe
ten mot het command o: „Presenteert het
geweer!" Wij dachten aldus Hudl
dat de actie legaal was.
SPANJE.
Sam enz weering ontdekt.
Men is oen samenzweering op hot spoor
gekomen, welke tien doel lia.l oom aanslag
te plegen op den trein, waarmede do pre
sident der republiek en do minister van
buitenlandsche zakén op 7 Augustus a.s.
door Galicië zullen reizen.
Er komen geruchten dat de katholieke
partij voor deze samenzweering verant
woordelijk zou zijn.
VEREENIGDE STATEN.
Roosevelt terug.
President Roosevelt is bieden in Ro
sa rio, een liavon aan de Westkust, aange
komen. Zijn vacantie is ten einde.