Woensdag 8 Augustus 1934.
HA TANNENBERG
STADSNIEUWS
Tel. No. 68103. 68617 en 68823.
Jaargang.
No. 20713
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 5311.
EEESTE BLAD
Najaars-hengstenkeuringen.
Hinderwet
BUITENLAND
Welke koers zal Hitier inslaan?
Laat UwL^^PËSKAp
a CRN AN ENTEN a
Mag, „"4 LICHTPUMT"
iicfimritAAi' ion
Gemengd Nieuws
De nieuwe winkelsluitingswet.
Von Papen naar Weenen.
De laatste tocht van wijlen president von Hindenburg. Door een haag van fakkel dragende Hitlerjeugd,
SJA en S.S. mannen w.erd het stoffelijk overschot van Neudeck naar Tannanberg gebracht
Bete courant"veracliijnt dagelijks, met uit- 'n-jQlp
sondering van 2on- on Feestdagen. O a
Prijs por kwartaal f2.franco per port
f2.50. Prijs per week: 15 ets. Afzon
derlijke nummers 4 ets. Akonnemente»
worden dagelijks aengenomen.
Aavertentien voor het eerstvolgend num
mer moeten vóór elf uur aan liet Bureatt
bezorgd zyn, 's Zaterdags vóór uur.
Een bepaalde plaats van advertentie»
wordt niet gewaarborgd.
sen iiedam som i m ram r
Ma dot A«t<rtentS8m van 1—5 regel» rtB3|
tedere regel meer f080; In bet Zaterdagnumtn»
1—5 regel» f 1.80, iedere reaal meor l 035,
Reclame» f 0.76 per rogel. Incassokosten 5 CU;
postkwltantiea 15 cta. Tarieven van advortenUiSa
btf abonnement itjn aan het Bureau vrerkrygoaar.
Dagelfoka worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentlén opgenomen f 0.50 t/m. 15 woor»
den- f 0,75 t/m, 25 woorden- Elk woord meor
5 cent tot een maximum van 30 woordoo.
'e Woensdags: Kleine Advertentlën tot25 woor
den f 0.25, mita xbiii Dinsdagavond 6 uur aan hot
Bureau botorgd.
'a Zaterdag»: Kleine AdvortentlBn f 1.00, Indlea
mlet vóór Vrydagavond O nur betorgd,
- ök-Uil
'By of kniclitens wctlcu o£ verordeningen
'voorgeschreven en andere oflicicclc aï- en
aankondigingen en kennisgevingen van liet
Gemeentebestuur.
ïer algemcene kennis wordt gebracht
dat de gewone Rijkskeuringen van tot dek
king beslorndo hengsten m het najaar van
1934, welke alleen door do stainbookoom-
mis&iën zullen geschieden, voor Zuid-Hol
land zullen gehouden worden {e
Kediehom, Donderdag 23 Augustus, 10 30
uui, voor type luigpuaid;
Rotterdam, Dond'eidag, 13 September, 9
uur, voor type trekpaard.
De aandacht van belanghebbenden wordt
er op gevestigd, dut de inschrijivmgsibii-
jetten voor de keuringen op vrachtvrije,
schriftelijke en onderleekende aanvragen
daartoe aan eigenaren en lrouders van
hengsten door den secretaris d'er Provin
ciale Regehngscommissie, den heer P. Oly,
Frankenslag 400, 's-Gravenhage, zullen
worden verstrekt.
Schiedam, 8 Augustus 1934.
Ingekomen is een verzoek vain II. W.
SALEMING om vergunning lot oprichting
van een sigarendroger.j in liet pand St.
Pieteisleeg 1, kadaster Sectie A. tno 26S,
met twee droogkasten.
Dit verzoek is met de bijlagen op do
Secretarie der gemeente tor visie gelegd.
Op Woe'nsdag, den 22ston Augustus
1934, dos (namiddags Ion 2 ure, zal Ion
Raadhuizo gelegönheid worden gegeven our
bezwaren tegen bel toestaan van dit ver
zoek in te brengen en die mondeling of
scluiftelijk toe te lichten.
Godure'nde drie dagen vóór hot tijd
stip hierboven genoemd kan op do secre
larie der gemeente van de schrifturen,
die lor zake mochten zijn ingekomen, ken
nis worden genomen,
Volgelns de beslaande jurisprudentie zijn
Ittiet tot beroep op oen© beslissing ingo
volgc de Hinderwet gerechtigd zij1, dio niet
overeenkomstig art. 7 dier Wet voor lïol
gemeentebestuur of een ot meer zijner lo
den zijn verschenen, teneinde hun bozwa
ren mondeling toe te lichten.
Schiedam, 8 Aug. 1934.
3258 74
Hoe meer micfn zich van hot o\ erlij'den
van den grij'zcn president ais politiek feit
bewust wordt, des t© moor wordt de lïul-
pelooze en radolooz© vraag gestold„Wat
lau Mot Von Hindenburg is in zekeren
zin een vaste pool uit het politieke leven;
van Duitschland verdwenen. IIijl was voor
velen ©en moreel steunpunt, ook ©en ver
trouwde toevlucht.
Tha'ns is de vraag: Zal het nationail-
sociahsme gematigde politieke wogen be
wandelen, zullen gebeurtenissen van 30
Julni uiet weer mogdyM zijn, zal het ver
trouwen in de rechtspraak terugkeeren en
zullen wilde, ouconholeorbffiro arrestaties
achterwege blij'vein, of zal bet tegendeel
hot geval zij'n?
Welken weg bewandeld zal worden, daar
over is men het niet eons. Sommigen be
weren, dat Hitler, een gematigden weg
zal nemen, hetgeen reeds zou blijken uit
zijn verhouding lot de rijksweer, anderdni
zijln van meening, dat d© ontevredenheid1
met het regime reeds to ver gevorderd!
is, zoodat liet 'nationaal socialistische re
gime onder deze omstandigheden zijin ïed-
ding slechts ziet in ©en sterke, nicLs-oint-
ziende ontzag en vrees inboezemende cam
pagne. Dit is ongeveer den inhoud der
politieke gesprokken, karakteristiek voor
de politieke atmosfeer.
Over deze politieke gissingen zweeft
echter het gevaar van ©en beslissende ver
ergering van don economise hein toestand
dn men noemt aain dat hierdoor de richt
snoeren van de politieke ontwikkeling zul
len worden bepaald. Het is geen geheim!
meer', dat in ©en reeks van industrieën!
de arbeidstijd verkort zal worden. liet is
inu slechts de vraag, welke positie de
beiders, die op het oogdnbhk misschp
nog de sterkste steun van het Hitler regi
me zijn, hiertegenover zullen innemen.
Adolf Hitler heeft li zijn. heide rouw-
rcde'n voor den njikspresident Von Hinden
burg, erover gesproken, dat do/.e door het
verhoind van 30 Januari 1933 de strijder
vain de nationale revolutie geworden was.
Deze verklaring is des te interessanter,
wanneer men zich herinnert, dat Hitler een
verbitterden verkiezingsstrijd om het pre
sidentschap tegen Von Hindenburg had ge
voerd. Het is bekend, dat lel toen ver
klaarde, „ik be'n d© jongere, ik kan wach
ten''.
Door zijln benoeming tot rijksfcamselior ©n
door het vooitduronde contact met den
rij'kspresident, hart Hitler de persoonlijk
heid valn Von Hindenburg beter loeren
kennen en waaidoeren.
IIop Von Hindenburg tegenover Hit-
Ier stond, valt niet l© zeggen. De oude
president was geen man die over zijn
sympathies of antipathien veel placht te
spreken. Zijn houding tegenover de ge
beurtenissen van 30 Jum, wordt veel be
streden, In gaedonderrichte kringen wil
men beweren dat Von Hindenburg zicli!
over de voorvalkin van dezen gedemkwaar-
digetn dag ongunstig had uitgelaler, an
deren sproken dit tegen.
Wel staat echter vast, dat de uj'ks-
president tijdens do periode, dat 'Idler
kanselier was, berliaaldolijk zijn invloed
voor een gematigder koers heeft doen gel
den.
uit Wecnen wordt medegedeeld, het agree
ment veileend voor de benoeming van
den Duitschen vice-kansclicr Von Papen
tot buitengewoon gezant en gevolmachtigd
minister van Duitschland te Weanen.
Een officieel communiqué is nog met
gepubliceerd, aangezien de ministerraad
nog tot laat iu den avond bij'een was.
door oas overtrokken en bij verhuizing Uw
overhangen volgens voorschntt G. E, 13.
- I'KI.nroON I18S3B
ENGELAND.
De werkloosheid.
Blijkens het maandoverzicht van het mi
nisterie van arbeid, bedroeg hot aainlal
verzekerde personen tusschen de 16~ en
G4 jardn, die m het bedrijfsleven werk
zaam zijn 10.136000, d i. 27 000 minder
dam de maand tevoren.
Het aantal werkloo'zen bedroeg 2.126 260,
d.L 33 674 meer dain de vorige maand,
doch 315.915 minder dan vertelen jaar.
BR1TSCII-INME.
Gandhi vast.
Ondanks do waarschuwing van zijn go
neeshoeron, dat hij zijn leven m gevaar
brengt, is Gandlii, zoxals hij had1 aangekon
digd, gisteren te Waniha in Contraal-Indió
met zijn asten voor don tijd' van ©en
week begonnen.
De mabadnia heeft zijn besluit genomen
als boetedoening voor liet feit, dat eetugm
zijner aanhangers eon aithodovon Hindoe
hadden mishandeld'.
Mohammedanen overvallen een
p oli tiep ost.
Eön woeden do menigte van ongeveer
150 Indische Mohammedanen, die doel had
den genomen aan eön landelijk feest, heeft
plotseling zwaaigowapcnd ©an overval ge
pleegd op ©en politiepost op ongeveer 40
K.M. vain Calcutta De dweepzieke menigte
r het gebouw ©n verwondde de
,dm mgtlnten ernstig. Do reden van
.overval is onbekend.
FRANKRIJK.
De onlusten te Constantino.
Het m nistcrio van binnenhuulsch© zar
keln deelt mede, dat het aantal dooien
de botsiingen te Constantino 27 bedraagt",
van wie 23 Joden en 4 inboorlingen. Hot
aainlal gewonden wordt op 20 geschat.
De beweging is beperkt gebleven tot
Constantino eu ©enige in de buurt liggen
de plaatsen. Do botsingen hebben een anti-
Joodsch karakter gedragen en zicb uitslui
tend afgespeeld tusschen de inboorlingen
cn Joden, liet in don zomer meestal uiet
zoo sterke garnizoen van Constantine is
met twee bataljons vei sterkt. Rij do on
lusten zijn ongeveer 80 personen gear
resteerd.
OOSTENRIJK.
Do verdediger van Przomysl
gestorven.
Do verdediger vain de vesLing Przomysl,
generaal Kusmanok, is op 73-jangen looi
tijd te Woettien overleden. Ihj is bekend,
geworden door de heldhaftige vorledigmg
van de vesting tegen de Russen, totdat hij
door voedselgebrek gedwongen was, de»
stad over te geven. Hiji geraakte daarop
mot 40.000 main in Russische gevangen
schap.
De berechting der opstan
delingen.
De krijgsraad te Wecnen hoeft dein infan
terist Ernst Foikes, die als cemg actief
dienend soldaat \am het bondslegor heeft
deelgenomen aan de bestorming van de
bondskanselarij veroordeeld tol den dood
door den strop.
Nadat liot verzoek om giatie voor Fcikc
was afgewezen, word deze gisteravond am
vijf voor zes opgehangen.
Ka telnik, die wegens hoogverraad door
den krijgsraad te Klagenfutli tor dool was
veioordeeld, heeft gratie gekregen. Zijn
straf is veianderd' ia 15 jaren, zware ker
kers Lraf.
Kioistelnik werd er van beschuldigd, tij
dens don opstand iu het Lavantdal eon
ma mi to hebben daodgoschcten.
ITALIË.
O lt o v. II a b s b u r g n Italië.
Naar Reuter uil Viareggio (Italië) meldt,
werd aartshertog Otto v. llabsburg daar
gisteravond verwacht.
Ondanks andersluidend© geruchton,
w ordt iin officieel© Italiaansche kringen
veizek'erd, dat ©cln ontmoeting van Otlo
met Mussolini niet in bet voornomen ligt.
De secretaris van don aartshertog, graaf
Czermn, zou te Rome verloot en.
YEREEN1GDE STATEN.
Roosevelt in het gebied der-
droogte.
Naar uit Fort Peck (Montana) wordt ge
meld, heeft presidc-nt Roosevelt op do
terugreis vair den Stilte Ooeaain naar Wash
mgton eenigo door de droogte geteisterde
gebieden bezocht.
In 24 stalen, wolk© GO °/o van de opper
vlakte der Verocinigdo Staten uitmaken,
hebben 27 milhoen mensclian van de
(hoogte te lijden. De giootsto schatte is ge
leden in Monta ia, de beide Dako'a's ©n
Wyoming. De schade wordt geraamd op
5 milliard dollars. De president dor Ver-
cenigde Staten hoeft een plan in studio
voor hulpverleening aan 390.009 ii 400 090
families.
Gud in veiligheid' gebracht.
Het departement van die schatkist heeft
uit do munt van San Franci-oo voor an
derhalf milliard dollar aan goud naar Den
ver in den staat Colorado laten brengen,
aangezien liet dej-iartement bet veiliger adlit
een "dergelijke hoeveelheid goud niot te he-
waren in een r,oo dikwijls door aardbevin
gen geteisterd gebied.
JAPAN.
Tariefstrijd togen
A us tral i e.
Ilot Japansche ministerie van buitenland-
sohe zaken zal vermoedelijk bij de AusLra-
Slaande voor het »1olfelijk overschot houdt de Duiticha
Rijkskanselier Adolf Hitler zijn rede bij de plechtige
bijzetting van wijlen president von Hindenburg
lhcihe regeeiing prolesteeren tegrin hot nou
wo Au-lialiscilio m\ o:irtar ef op katoenen
stukgoederen, aangezien dit tarief zoo hoog
is, dal liet als een invoerverbod' kan wou
den be chowwd. Inmiddels heb' en in de
kringen dor Japansche text.eloiuternem-"rs
do fabrikanten van wollen gooleien, zich
beieid verklaard, hun aankoop van Austia
li-clio wol met 30 a 40 pCt te verminde
ren, teneinde gezamenlijk met do kaloi-n-
fabukanlen de actie tegen de Australisclio
taiiefniaatiegelen te vooien.
Nieuwe hittegolf iu de Verccnigde Staten.
Het Zuiden en Midden-Woslen vam d'e
Veioenigd© Staten schijnt opnieuw geteis
terd te zullen worden door droogte en oen
lutlego'f van vernieuwde lievighcd'. Van.
Nieuw Mexico, tot lowa heorsehto g.storen
een tempex a tuur van boven de 100 grad'em.
Volgens de weerberichten is binnen af/.ten-
baien tijd goen legen te verwachten.
Aanwijzingen van den minister
van economische zaken.
Het wetsontwerp tot wijziging van do
Winkelsluitingswet 1930 is door do Ka
mngiti gcedgekeuid, zoodat deze thans
kracht van wet heeft verkregen
De minister van economische zaken heeft
in velband daaimee een schujven gericht
aan de gemeentebesturen, waarin een aan
tal aanwijzingen woiden gegeven.
De verklaring van den ge
meenteraad.
Ingevolge liet bepaalde in de artikelen
4 cn 5 van genoemde wijzigingswet, is
do mogelijkheid geopend, oin van het tijd
stip af, waaiop de-ze wet in werking treedt,
namelijk (behoudens voor wat betreft het
bepaalde in het 2de en 3de lid van ait.
5) twee maanden na den ilag, volgende
op dien van haar afkondiging, ton aan
zien van vijf categorieën winkels, een re
geling toepassing te doen vindon, waar
bij do beslaande vcikoopgeiegenheid op
Zondag ©enigermate wordt verruimd, resp.
een dergelijke erkoopgelogcnhcid m het
leven voidt geroepen.
Bedoelde regeling zal slechts dan loc-
passing kunnen vinden, indien on voor
zoover de gemeenteraad verklaaul lieeft
van ooideel te zijn, dat de tegenwoordige
Do Ousteanjkschc mmistenaad heelt
gisteravond, naar van. to,enaang,ev"e»n<Iezitdc
buitengewone omsiandighcden daaitoe aan
leiding geien.
Deze verklaring zal moeten zijn afge
legd bmncn liet bovengenoemde (i/tvuk van
twee maanden, \oorafgaancl© aan het tijd
stip van inwerkingtreding van de gmvijizigd'e
wet; na dit tijdstip zal hot niet meer mo
gelijk zijn do in art. 4 der Wijzigingswet
opgenomen regeling van toepassing te ver
klaren. De verklaring zal voorts moeten
inhouden opgave, ten aanzien van welke
der in artikel 4 der wet bedoelde ca-
tcgorien winkels do aldaar bedoelde re
geling van toepassing zal zijn.
Wie gehoord moeten worilcn.
Een verklanng zaJ, ingevolge art 5 3de
lid der wet, door den gemeenteraad slechts
kunnen wO'ide'1 afgelegd, nad'at belangheb
benden uit het betrokken bedrijf ter zake
zijn gehoord.
In do eerste plaats zullen dit uiteraard'
zijn de winkeliers uit hot betrokken be-
diijf, voor zoover de belangen van dezen
macidaal' rechtstreeks met de al of niet
vetruimmg gemoeid zijn. Zulks boteekont,
dat daatonder met vallen dio winkeliers,
ten aanzien van wie de regeling van art.
4 der Wij-zigingswet practised geen botee-
kems zal hebben uit hoofde van hot feit,
dal voor hen op grond, van plaatselijke
bizondere omstandigheden thans reeds voor
hel gehcele jaar oen afwijkende legehng
\oor den Zondag geldt, welke verder gaat
dan die, welke het genoemde wetsartikel
inhoudt.
Zij, d.e slechts voor een gedeelte des
jaais van oen dergelijke, afwijkende re
geling profitceren, zullen derhalve wel als
belanghebbenden zijn aan te merken, aan
gezien de veri mining van artikel 4 voor
hen voor het overige deel van hot jaar
bcteekems kan hebben. Het zal, meent
ae minister, aanboicling veuüenen om,
zoo mogelijk met de betrokken winkeliers
contact te zoeken, b v. door informatie ter
plaatse Mochten hiertegen overwegende
piactische bezwaren blijken te beslaan, dan
zouden, na voorafgaande aankond gmg ter
secretarie of elders it| de gemeente lijs
ten ter teekening kunnen worden neder-
gclcgd, waaiop zij zich voor ot tegen do
veiruiming kunnen verklaren
Voorts zal, voor zoover noodig, nog het
ooideel van plaatselijke organisaties van
winkelieis uit de betrokken branche, zoo
mede dat van dc Kamers van Koophandel
en Fabrieken, onder welker gebied' do ge
meente behoort, kunnen worden ingewon
nen. Ook meent de minister te moeten
wijzen op het belang, dat er, in verband
met de concuirentietoestanden tusschen
winkeliers in aangrenzende gemeenten, in
gelegen kan zij'n om, alvorens een iieslis-
sing te nemen, in daartoe leidende ge
vallen met de besturen van d-ic gemeen
ten contact te zoeken.
Voorts dient or do aandacht op to wor-
