R. MEES ZOON EN
lag Havelaat S Zoog,
CIKHj/
LOOPUYTS BANK
J. Th. HEI1HSBR0EK-Brandersstseg 6
Advertent! in
AFWEZ I G
MARIA WINTER
"D.OT
DAM"
L.A.v. GELOVEN
AMSTERDAMSCHE BANK N.V.
11II iSSO-BA'PIK N.V.
dL
LEVERPASTEI,
Gemengd Hieuws
SIGOMWASSOHERÜ „EDELWEISS"
VERZILVERD GLAS
L A. H. VAN DEN BERG
Tandarts 0VERTVELD
M a E m T,
SCHIED. BOUWMATERIALENHANDEL
ïncasseeringen,
Deposito's, Safe-Deposit
Auto in het Noordzeekanaal.
G. A.,DE WINTER
Westmoienstraat 16-i8 - TeJef, 68519
Dagelijksche Motorbootdiensten op
AMSTERDAM
N.V.van KATWIJK'SGLASHANDEL
Segraf ersïs-'l^er'ees'i.
©ndet*8. Schied.
Radio - Slesjfricifieit
C. v. d. MOST Czn.
Begrafenis-Onderneming, N.V. Alg.
De muggenplaag.
„Niet schieten! Ik ben
Dillinger niet!"
Kunst en Wetenschap
Rechtszaken
TOT 10 SEPTEMBER.
AFWEZIG tot 19 AUGUSTUS
in het openbaar verkoopen;
ZE VLIEGEN ER AF MET
FETIM Likdoorntinotuur
PAPAVER DROGISTERIJEN
Fa. A. HUF&ENS,
KUNSTTANDEN
GEBITTEN
BIJKANTOOR SCHIEDAM
BEHANDELING VAN ALLE BANKZAKEN
BEZORGING VAN ALLE ASSURANTIËN
SAFE-DEPOSIT
Adverteert indeSchied.Gourant
Transport-, Casco-, Brand-;
Diefstal- en andere Assurantiën
Molest-verzekering.
N.V. EERSTE SCHIEDAMSCHE
BEGRAFENIS-VEREEN JGJNG
Begrafenissen
Transporten
Crematie
CLIC
BCIEK
Nu is het de tijd om een Waschtafel
of Badinstallatie aan te schaffen
Tielman Oemstraat 22. - Tel. 68123
Voor fijnproevers is het- esn uitgemaakte zaako<dat de
VAM STECEMAN Co., DEVENTER
DE beste is. Vrasgt dus dit merk.
Bijkantoor SCHIEDAM Westvest 36
KAPITAAL F. 55.000.000
RESERVE F. 47.000.000
EFFECTEN. COUPONS, REKENING COURANT, INCASSO
Vreemd Bank en Munt
Credietbrieven, Reïscheques etc.,
Verhuring van Safe-Loketten
OPLEIDING! VOOR EXAMEN EN PRACTIJK.
Aan- en Verkoop Effecten. 4390 as
Kantooi* Schiedam
Two© personen verdronken.
Gistermiddag is bij Volson een auto mol
ecu aantal personen in het Noordzcekanaal
^ïvédeu.
Omstreeks kwart over drie kwam een
auto, waarin zioli een zestal personen be-
'ifüd, d&n steiger van de veerpont aan
de Noordzijde te Vdsen-Noord afrijden,
terwijl d_é afsluitboom nog geopend was.
iy/aarschy'tdijk tengevolge van oen misver
stand tusschen het pontpersonoel en den
bestuurder van de auto, verkeerde deze
la'atsto in de meening, dat er nog plaats
voor don wagen op het vaartuig was. Dit
scheen echter niet het geval te zijn, want
Öp het moment, dat de auto de pont had
dtereikt, voor deze naar den overkant. De
auto gloed daarop het water in en ver
dween in de diepte. Onmiddellijk schoot
van allo kanton hulp too. De bestuurder
van de auto zag nog kans uit den wa
gen te springen, hoewel hij ook in het
water terecht kwam. Zijn echtgenoote heeft
onmiddellijk een der ruiten van den wa
gon ingeslagen, waarna zij uit de auto
is geklommen.. Twee jongens van ongeveer
vijftien jaar slaagden er oveneens in zich
luit hun benarde positie te bevrijden. Zij
werden weldra door omstanders op het
droge gebracht. Do vrouw was tamelijk
ernstig gewond en is naar het Roede
Kruisziekenkois te Beverwijk overgebracht.
Behalve deze vier personen bevonden
zich in de auto nog twee meisjes. Toen
men er in geslaagd was hen te bevrijden,
bleken zij in bewusteloozen toestand.
.Nadat gedurende een uur kunstmatige
addemhaling was toegepast, waren d'e le
vensgeesten van de twee meisjes nog
steeds niet opgewekt. De doktoren konden
toen niet anders dan do dood der beide
slachtoffers constateeren.
Het betreft hier een Amsterddamscihe
familie, welke waarschijnlijk op weg was
naar do hoofdstad'. Het gezin, dat in de
ante was gezeten, bestond uit het echt
paar Heijneman, een 25-jarige dochter, een
15-jarige zoon, alsmede uit h<dienst
meisje en een 14-jarige logé, eveneens
uit Amsterdam.
De bij het ongeluk om het leven ge-
kamen meisjes zijn de 25-jarige dochter
van do familie Heijneman en de 31-jurige
Duitsdie dienstbode, mej. Füssle.
Het parket te Haarlem is van het ge
beurde in kennis gesteld. Voor het sec
tie-onderzoek zijn de lijken naar het St.
'Anthonieziekenhuis te IJmuiden-Oost ver
voerd.
Omtrent de juiste toedracht van het
ongeluk staat nog niets definitief vast.
tto vermoeddelijke gang van zaken is die
geweest, zooals hierboven geschetst. Het
onderzoek, dat vanwege de politie en justi
tie is ingesteld, zal hier klaarheid moe
ten brengen.
Voor twee mille opgelicht.
Te goed geloovig.
Zekere W. uit Finsterwolde heeft aan
gifte gedaan dat hij voor ongeveer f2000
Is opgelicht.
In verband met deze aangifte zijin te
Groningen gearresteerd de 'M-jarige G. G.
uit Winschoten, de 3G jarige A. B. en
de 23-jarige S. R. T., boidm gewoond
hebbehdo te Amsterdam, doch don laat-
sten tijd te Groningen, en de 23-jarige
II. S. uit Finsterwolde.
Deze 4 personen 'hadden vaia W. geld
geleend om een z.g. wiustgevenden lian-
del te beginnen. Zij gobruikten het echter
voor zich zoLf, tot dat het slachtoffer dit
bemerkte on de politie er van in k'emnis
stelde.
Regen cn droogt© in China,
Het Cliiuecscho rijk wordt dezen zomer,
zooals zoo vaak, door ernstige natuur
catastrofen geteisterd. In do provincie
Kwansi regent het sedert vele weken zon
der onderbreking. Do rivieren zijn daar
builen haar oevers getreden. Gohcelo dor
pen zijn vernield en talrijke mensehen
zijn verdronken.
Daarentegen lijden in Hidden-China de
provincies Anhcici, Hoenau, Tsjekiang en
Kiangsi sedert weken onder een ongewone
droogte en hitte. De oogst is in dit go-
bied bijna volkomen verwoest. De bevol
king verkeert in onbeschrijflijke omstandig
heden. Geheelo gezinnon slaan de hand
aan zichzelf om den hongerdood' te ont
gaan.
De droogte in Amerika,
In Colorado, Nebraska, Indiana en Ken
tucky heeft het gisteren eindelijk sedert
vele weken van voortdurende hitte on.
droogte geregend. Do geweldige watermas
sa's hebben, op vele plaatsen groote over
stroomingen veroorzaakt, waardoor tal van
li vieren en beken buiten hun oevers zijn
getreden. Op do landwegen staat het wa
ter hier en daar een meter hoog.
Vier personen zijn verdronken, verschei
dene anderen worden vermist.
Krankzinnige vijf jaar in vrijheid.
In een dorp bij Madrid' kreeg de koop
man Stozza een aanval van dolle woe
de, Hij sloeg in de dorpsstraat alle ruiten
in en attaqueerde ten slotte een veldwach
ter, die hem wilde tegenhouden. Na een
hardnekkig gevecht werd hij overweldigd
en naar et krankzinnigengesticht in Ma
drid gebracht. Bij het onderzoek van zijn
papieren maakten d'e ambtenaren een aar
dige verrassing mee. Stozza was vijf jaar
geleden in een Portugeesch krankzinnigen
gesticht opgesloten. Daar was hij uit ont
snapt. Bijna vijf jaar had de waanzin
nige rondgedwaald zonder opgevallen te
zijn. Toen de kranten van hem vertelden
en zijn portret publiceerden, deed' zich
nog een verrassing voor. Er meldden zich
niet minder dan vijf vrouwen, die opga
ven, dat de koopman Stozza haai' man
was. Stozza had alle vijf vrouwen na
elkaar getrouwd. Bij ieder der vijf bleef
hij maar kort.. Hij gaf steeds voor een
zakenreis te moeeten maken en liet zich
dan niet meer zien. Het merkwaardige is,
dat Stozza van geen enkele vrouw geld
heeft genomen. Daar hij geen halven cent
bezat, zal do waanzinnige wellicht nog
verrassingen aan d'e autoriteiten bereiden.
Daar hij slechts zekere tijden krankzinnig
is, hoopt men dat hij Min inlichtingen zal
kunnen en willen -- verstrekken over
de geheimzinnige bronnen waaruit hij geld
heeft weten te krijgen om zich die vijf
jaar door het leven te slaan.
Telefoon 68846 f G£BR, BIJL00
D. Dienske, W, Noomen
Singel 84b, tel. 08292 Warande 57, tel. 69733
Itotterd, dijk 180 Telefoon 6S276
TELEFOON 68'.'92, 68018.
H. J. MARKESTEIN T. C. KLIJfl
ieuwe Haven 47 a. Brugmanstraat 48a
Repareeren en nieuw wikkelen van Stofzuigers
uDe gonzende muggen vormen vooral
's .wands' bij het ter ruste gaan,ivoor
meaiigcen een plaag. Het weer is den
laatsten tijd buitengewoiaa gunstig ge-
woest Voor de ontwikkeling dier insecten,
met jals geviodg dat het aantal muggen dezen
zomer veel groot-er is dan andere zomers.
Het kwaad aoiu wel wat tegen kunnen
woirden gegaan, door de broedplaatsen, (vij
vers en grachten) met petroleum to be
sproeien, doch deze werkwijzo is nogal
kostbaar.
De muggenplaag kicnn zooveel mogelijk
beperkt wonden in de eerde plaats door de
grootst mogelijke zindelij JieiJ te belrachlcn
Vooral geen levensmiddelen in het gias of
in het biotsch werpen; kortom nergens afval
laten liggen jcxf vuil achterlaten.
Gelukkig zijn de betcu der muggen niet
kwaadaardig, al komt het bij kinderen dan
pok nogal eens voor, dat ze 's morgens na
het ontwaken iets minder goed zijn indien
zo met zao'n insect in aanraking zijn ge
weest. Het verdient daarom aanbeveling
v,oor jong en oud, zich, voor het zich ter
ruste begeven, het gezicht met een paar
druppels petroleum in te wrijven. En in
dien men do lucht daarvan to omaangonaam
mocht vinden, de petroleum te mengen met
wat kajoepoeti-olie. Er zijn wel is waar nog
tal van andere middelen, doch liet hier aan
gegeven is een der meest afdoende.
Zij, die dus O? hun slaapkamer gekweld
worden door do muggen, kunnen deze wen
ken ter harte nemen.
Dillinger als reclameobject.
Nu do staatsvijand net 1 Mui Dillinger,
in zijn strijd tegen de geordende maat
schappij to langen laatste hot lojodjo heeft
moeten leggen, is het niet oninteressant
eeiis te zien, welk een indruk zijn optreden
op hot Amerikaanscho volk hoeft gemaakt.
Het lieele land was daardpor van zijn po
sitieven geraakt Iloeveal onechte Dillinger?
er in deze laatste maanden niet gearres
teerd zijn en daarbjj het leven hebben ge
laten, is "niet vast to stellen. Toch is dit
eenigszins begrijpelijk. De bamkbcamihto
dief |d|aar iachter zijn slecht verzekerde lo
ket zat, begon reeds te sidderen, wanneer
een vreemdeling pp de kas toetrad'. Hij
wist, dat er geen redding vroor hem moge
lijk was, wanneer deze vreemdeling toe
vallig Dillinger heette. Dus trok hij maar
liever zelf zijn rovoilver on school er in het
blinde ,op los. Op do buitenwegen schoten
do boeien op auto's dio hen verdacht voor
kwamen. Do geschiedenis van don man,
dio aan zijn wagen oen 'groot bord hing,
met jbiot opschrift„Niet sdhioteu. Ik ben
Dillinger mot!" is moer dan eein siechte
grap. Van do dioiodon, d'io in don strijd tus-
scihen vdo politic en de Dillingcr-bsndedoior
afgedwaalde klogels zijn getroffen, kunnen
wo in deze beschouwinggeve'gelijk zwij
gen. Hot a roomde was echter, da't ondanks
dit alles om „Amerika's staatsvijand no. 1"
een wa.ro krans van legenden werd gevlodi
ten. Zoo wilde men het naïeve publiek eens
wijsmaken, dat hij eigenlijk een betreurens
waardig imensdh was. Een hem ten onrechte
opgelegde straf zou hem aoo'n haat tegen
de menschheïd hebben boziorgd', d'at de
weg naai' do misdaad' daarvan het govalg
was. Welk een onzin. Maar ook wel oen
misdaad, iom oen romantische verklaring te
geven van de daden van een man, die zich
niet geneerde weierloioze menscben te ver
in oorden en te laten ombrengen. Het vorm
de in zekere salons zulk een heerlijk on
derwerp van gesprek, „den armen Dillin
ger" te beklagen. Voor welk eon roe.mi
gold hot daar, omi zelf met den bandiet
kennis te hebben gemaakt. Wat had menige
dwaze vrouw er niet voor gegeven zich
met hem te bunnen laten fotografoeren.
Heldenvereering van een misdadiger.
Dwazer kan de toestand toch niet worden.
Gelukkig is hieraan nu door de politie
kogels een eind gemaakt. Doelloos is nu
iQok verder elke poging orru mot Dillinger's
naam reclame te maken, zooals de lajalsto
maanden dikwijls gebeurde. Zoo kon men
op den hoek van een drukke straat osn
reuze plakkaat lezen, dat de hoer Dillinger
eischte Lee Hoffman's voedingsmiddelen
to koopen, want dit was het boste om go-
zond en krachtig to blijven. Dit iieeft mot
een handig idee niets uit te staan, maar
is eenvoudig een grenzdoozo smakeloos
heid, waarmede zich hoogstens de offi
cier van justitie te bemoeien hoeft. Intus-
schen kan Amerika weer vrij ademhalen.
Do kleine man >ap het platteland kan weer
rustig achter zijn toonbank staan of in
zijn wrakke Ford naar zijn werk rijden.
En de ...dames uit zekere Nevv-Yorkscho
gezelschapskringen zullen olm een ander
onderwerp ran gesprek voor hun cocktail-
parljtj zeker niet verlegen, zijn.
En intusschan vertoornt Vader Dillinger
aidii met zijn familie in rariétó's' en bios
copenGeld stinkt niet.
i Het eeuwige vuur. i 1
Ofschoon ze een' uitstekende gedienstige
was, wist zo niets van de wereld', want zo
kwam uit een zeldzaam afgelegen oord.
Zo was sfemn verbaasd over het gasfornuis,
het vuur, dat brandde zonder hout of
kolen Mijnheer zou hot haar uitloggen en
ontstak allo pitten, welke hij op violle kracht
liet branden. .Op hetzelfde moment werd1
hij weggeroepen en hij vergaf de gedienstige
met het fornuis. Een week later informeert
hij,"ioif ze nu met liet fornuis overweg kan.
O, mijnheer. Ziojo iets heerlijks heb
ik' nooit meegemaakt. liet is nou acht dagen1
geleden, dat u het voor me hebt aangeS
maakt en het brandt in,og altijd' even hard.
A rio van den Heuvel overleden,
'Ario |van 'den Heuvel, de bekende toaneol-
kunstonaar is plotseling overleden to Gent,
waar hij algemeen regisseur was bij don Ko
ninklijken Vlaamsehcn Schouwburg.
Ario van den Heuvel was op 23 April
1800 te Botterdam geboren.
Het was bekend geweest, dat van den
Ileuvcl ecu paar maanden geleden onge
steld was geweest, doch niets deed' vermoe
den, dat reeds zoo spoedig het einde zou
komen.
Het lijk werd bij toeval ontdekt in oen
kamer van zijn woning aan do Kapweineu-
islraat te Antwerpen, wolkki woning hij
met zijn zustor betrokken had. Da dood',
die t03 te schrijven is aan een natuurlijke
loorziaak, was sedert 36 uren ingetreden,
De zuster van den averted auo, welke niet
meer Over al haar gestvermogens beschikte,
had niemand iu kennis gesteld' mot don
dood van Ario.
Heden zal de teraardebestelling plaats
vinden.
In Esperanto vertaalde boeken.
De Esperanto litteratuur is verrijkt m)et
de vertaling van „Gosta Beading'', van de
Zweedsche schrijfster Selma Lagerlöf. De
Zweedsche esperaiatist, die dit hoek ver
taalde, heeft hiermede aajn de espera,ntö-
bewegi'ng eeai zeer goeden dieast bewezen.
Ook vnJn den Amerikaanscton schrijver
UptOn Sinclair verscheen zoo juist oeM
vertaling van één zijner boeken. Als twee
de deel van de ADLEL (vereen, van boe
kenvrienden) verscheen de Esperantovet1-
taling van „Jimmy Higgiris"',
Opruiing.
In do zaak tegen de 33-jarige Jau'n.a K.
•G., die gisteren voor den Rotterdam-
schen politierechter terecht heeft gestaan,
wegens het verspreiden van pamfletten met
een opruionden inhoud op Dinsdag 10 Juli
j.l. in de Tuinlaan, is nog geen vonnis
gewezen. Do politierechter zal dat Maan
dag a.s. schriftelijk doön.
De officier hoeft 3 maanden gevangenis-
stiaf voorwaardelijk met een proeftijd van
3 jaar geëischt,
Eenigo en algemeens kennisgeving.
Heden overleed na een korte
ongesteldheid, tot onze diepe
droefheid, onze lieve, onverge
telijke Man en Pleegvader
ARIE STAHLIE,
in den ouderdom van 47 jaar.
R. STAHL1E-
Weyffenbach.
ANNIE SCHNEIDER,
Schiedam, 11 xkugustus 1934.
Lange Haven 129.
Geen bezoek.
De teraardebestelling zal plaats
hebben Dinsdag a.s. Vertrek van
sterfhuis 's nam. 1
'6 ib7
Ecnlgo en nlgemeene kennisgeving.
Heden overleed, na een korte
ongesteldheid, tot onze diepe
droefheid, onze lieve Zoon, Broe
der, Behuwdbroeder en Oom
ARIE STAHLIE,
in den ouderdom van 47 jaar.
Uit aller naam:
T. STAHLIE.
Schiedam, 11 Augustus 1934.
Lange Kerkstr, 32.
P4GS
ARTS.
ST. LIDUINAPIEIN 2
Spoedgevallen tandartsen ALBRECIIT,
BERNARD cn DE GROOT.
Bekende levensverz. Bank (annex Ongemllen- en Brandverz.)
vraagt voor SCHIEDAM een beschaafd, actief
voorloopig op provisicbasis. Br. ond. lett. Y D, Bureau v. d. bied,
Lange Haven 141.
Notaris H. B. E. BLAISE te Schie
dam zal opYrijdagen 17 en 24 Aug. 1934
v.m. 11 uur, in het Gebouw R.K.
Volksbond
I. Een Pand, verdeeld in beneden
en bovenwoning, en Pakhuis en erve
ie jSchiedam, Boterstraat 73, Sectie B
603, groot 57 centiare.
Beneden in eigen gebruik, boven ver
huurd voor f 4.p.w,
II. Een Woonhuis en erve te Schie
dam den Bommelsche Straat 34, Sectie
M 750, groot 49 centiare. Verhuurd
voor f4.- p.w. Aanvaarding en beta
ling 24 September 1934.
Bezichtiging Dinsdag 14 en Donder
dag 16 Augustus 1934, des middags
van 2 tot 4 uur.
de grooto Duilscho propagandiste
voor de belangen der vrouw heett
voor gehuwde Dames een zeer be
langrijke brochure geschreven, waar
van de Hollandsche vertaling op aan
vrage gratis wordt toegezonden door:
Gelderschckade 7, Rotterdam.
SPECIAAL PIJNLOOZE BEHAN
DELING. BETALING, desge-
wenscht in 12 maandeiijksche ter
mijnen, ook voor Ziekcnfondsicdaa 1
Bur. voor Tandheelkundige
Middenstands Verzekering
Adm. G. DE WAARD
Mathenesserlaun 398b, bij de ïlooidrilt
Tel. 80013. Te bereiken met alle lijnen
naar het Westen.
Inlichtingen kosteloos bij:
BftUSSAARI), Nassaulaan 20.
KREUKNIET, Stiijenschestr. 5b.
HANDEL (N ZAND, GRINT2AND, GRINT, KALK, GRESBUiZEN, ENZ
Lange Nieuwstraat 115-117 Telefoon 68263
Makelaars in Assurantiën,
ROTTERDAM.
Kantoor Broersvesl 103
Tel. 68205
Vraagt U even prijs aan bij
GEVESTIGD TE AMSTERDAM
Bareel van Adinïnlstra- si ft |fe HI A —Public. Accountant.
tiove Controle, fa |f J kj 'd Lecraar M. O. .Boek-
Gevestigd sedert 1894. 11 V I fall Uj houden, etc.
Kantoor: 1© Tuinsingel no. 19 Schiedam. Intsro. ilcphoon no, 68184.
Inrichten, bfjwerken, in orde brengen, controleeren en geregeld bijhouden
Ton atitaJfllfltratlïn van welken aard ook. Leeruur In Staat-
huIihouöJnmfo en Statistiek, Boekhouden, Handelstekenen en Handelsrecht
aV
- GEVESTIGD TE AMSTERDAM -
TELEFOON 69070—C9071 TUINLAAN 80
Volgestort Kapitaal 80.000.000 Reserve t 9.800.000
ALLE BANKZAKEN
