TWEEDE BLAD
SCHIEDAMSCHE COURANT
DER
WOENSDAG, 15 AUG. 1934. No. 20719.
BONNENLAND
bilj-et met die korting wordt door de Ne
derlandsche spoorwegen afgegoven aam.
liaair lokiet in die hall vau liet Jaarbeurs
gebouw. Voor de Jaarbeurskaiart betaalt
taeln den zelfden prijs als aab de Jaar-
beurslÖ-kettcin.
STADSNIEUWS
Het betalingsverkeer met
Duitschland.
Nadere bizondcrkeden.
Zooals wij gisteren, meldden, beeft de
jregeenng een maatregel .genomen betref
fende de vereffening van schulden wegens
van lieden af uit Duitschlaind ïin Neder
land ingevoerde goederen.
Mitsdien is >eom ieder, die op of na 15
(Augustus goederen, uit Duitschland afkom
stig, in Nederland invoert, ingevolge hel
Koninklijk besluit van 5 Juli 1933 na. 70
verplicht, bij dan invoer aan de ambtenaren
der invoerrechten en accijnzen de volgen
de documenten avor te leggen-
1. Een verklaring van dengeme, die do
goederen ton invoer aangooit opslag
in entrepot daaronder bcgropon vermel
dend e naam on woonplaats! van don leve
rancier (afzonder) on van den ontbieder
(geadresseerde)
2. een verklaring van den ontbieder, hou
dende een verbintenis om hetgeen hij met
betrekking tot de ingevoerde goederen aan
don leverancier verschuldigd is of mocht
worden, af te dragen aan De Nederland-
sche Bank zonder zich op schuldvergelij
king of andera kwijting te boroopan;
3 oen door een leverancier ondeirtee-
kond'e kopiefactuur of aiudor stuk, vermel
dende het bedrag van zijn vordering, den
vervaldatum of de vervaldata en verdere
betalmgscoindities, af, zoo nog geen vor
dering is ontstaan, de omstandigheden en
voorwaarden, waaronder de levering plaats
heeft.
Kan het onder 3 bedoelde document niet
worden overgelegd1, dan kan voorlooipig
worden volstaan met een veiklaimg van
den ontbieder, welke dezelfde gegevens
bevat.
liet enkele feit, dat de totaling van
den koopprijs aan dan invoer is vooraf
gegaan, geeft geen vrijstelling van de over
legging en inzend.ng van de vereischte
documenten. Do ontbieder zal desverkie-
ztendé bij zijn verbintenis, om liet ver
schuldigde bij de Noderlaindscho Bank te
storten, kunnen vermelden, dat en waar
om hij meent, ter zake niets meer schuldig
te zijn of te zullen worden.
'I-Iet bovenstaande is niet van toopass mg
op:
a. mot vrijdom van rechten ingevoer
de diplomatieke af consulaire zendingen
én lean sela rij ben o ad i gd bod en
b. in het zgn. kleine grensverkeer voor
do dagehjkseho behoeften der grensbewo
ners ingevoerde, niet voor handel of be
drijf bestemde, goederen;
c. als bagage ingevoerde goederen, voor
zoo ver aannemelijk is, dat ten aanzien
van deze go-ederen geen betalingsverplich
tingen tegenover het in aanmerking kamen
de land meer bestaan of alsnog zullen
ontstaan
d. goederen, zooals in internat.onaal vor
keer gebezigde vervoermiddelen met tcte-
behooren, monsters zonder handelswaarde
of ten weder uitvoer bestemd, retourzen
dingen, verhuisboedels, erfgoed, huwelijks
goed, met vrijdom van rechten ingevoer
de producten van of benoodigdlioden voor
grenslnnderijen en dergelijke goederen.
De voor de ingevoerde goederen ver
schuldigde koopsom of, indien de goederen
bij den invoer nog niot verkocht zijn, de
uit don eersten verkoop in Nederland ver
schuldigde koopsom moet worden over
gemaakt aan de Nederlandsche Bank. Dit
kan geschieden op de gewone wijzen: over
schrijving door middel van bank- of post
rekening, storting in contanten enz.
II.erdoor is de Nederlamdsehe debiteur
rechtens 'van zijn betahingsvcrplicht.ng be
vrijd.
liet op andere wijze vereffenen of doen
te niet gaan van vorderingen, waarop deze
regeling van toepassing is, wordt als mis
drijf gestraft mot gevangenisstraf van ton
hoogste 6 maanden of geldboete van ion
hoogste f 10 000.
Do verplichting tot storting is onafhan
kelijk van hot feit of bovenbedoelde docu
menten al dam niet zijn overgelegd. Niet-
overleggimg van de documenten wordteveui-
eems als misdrijf gestraft.
Tegelijk mot do overmaking aan do Ne-
derlamdseho Bank moeten aan liet Nrdor-
laindsch Cleurimgmstduut gegevens wo.den
medegedeeld onder gebruikmaking van het
daarvoor voorgeschreven formulier.
Exemplaren van hot formulier zullen van
Viijdng 17 dezer bij do kantoren van de
Noderlaindscho Bank en do grooto bankin
stellingen, alsmede bij het Nederlandse])
Clenrmgmstiluut te 's Gravonhage verkrijg-
baai zijn, i
Jaarbcurskaarlcn aan de slalionsIokcUcn
verkrijgbaar.
Naar wij vernemen zullen voor do NV
derhmdscho Jnaibeurzon, die lo Utrecht
worden gohomdon, de toegangsbewijzen ook
votkrijgbnar zijn op de stations.
Dit heeft hot voordeel, dat do zaken
man, tegelijk mot zijn kaartje naar Utrecht
(mol 50 pOt, korting op de terugreis) aan
liet stationslokot een toegangsbewijs voor
de Jaarbeurs kaïn koopoti. Ket terugreis-
Gevonden voorwerpen.
Gevonden voorwerpen bij da politie aan
gegeven in het tijdk-ak 27 Juli—9 Augustus
1934. Te bevragen aan het hoofdbureau
van politie op alle werkdagen des mid
dags van 1 tot 2 uur:
Ceintuur .gordijntje, sleutel van melk
bus, muts damestasch met inhstep van
duozitting, hondmbeJastingperaiing, zak-
spiegol en sleutel, zakmes, stemvork, bood
schappen tasch, jongensjas, halsketting, 4
sleutels, portemoinnaie met mh.^img mol
vier sleutels, kmdérpwtemoinna&p, kii <r-
taschjo met inhhond1, armband, schort,
sok, slap boord!, schoentje, étui met foto.
Bij vinders: Blomdcmhalsband, 11 v Til-
liorg, Makkeistraat 413, bril, li Tenwoido,
Vlaardingordijk 97; boodscliappentasch, A
Talman,, Aloidaslraat 36, bioche met poi-
tiet, K. v, d Kiaan, Wattsttaat 4, vulpen
nn étui, hl. Vonk, Moerbcekploin 70, Den
ili-aag; vulpen en Vilvoren kettinkje, A.
Bijloo, Hoogstraat 1; Lipssleutel, W. Jeup,
Zwartewaalschestraat '29; dameskous, L,
Voulon, Brielschestraat 23; gouden bioclie,1
G. E ijken broek, Aleid'aslraat 131; porto-
monnaie met inh, P.,Kramer, Oosteidwars
straat 20 te Vlaardmgan; bok, P. Maan,
Klein Groenendaal 23A; sleutel, A. 't Hart,
Stationstraat 71; sleutel, Hl J. Bernostei,
Vlaardmgordij'k 39B; collier met hanger,
II. Brugman, Grof baan 23; insigne van de
Graal, S.. van Vliet, Rozenburgerstraat 36;
gewicht, G. v. d'. Horst, Mariastraat 77;
badpak met dook, P. van Beveren, Roen-
vlielschastraat 45B; regenjas, J. Knol, Anth.
Muysstraat 46; Lips sleutel, A. Vaas, Dijk
stra at 22A; sleutel, J. Vorkaaik, Voorne-
sehestraat 32A; ceintuur, H| Schol te, Vil-
lastraat 96; nummerbord1, J. Schaap, Nieu
we lE'aven 283; bril, J. Snijders, Anna
van Burenstraat 7; portomonnaio inh kwi
tantie, J. dan Rinder, Philips! van Bo-ur-
gond'iestraat 22B; directoir, El Tettelaar,
Van Swindéinstraat 50; rijwielpiaatje, A.
vd. Grijp Bomm.elschostroat 4; muts, A.
v. d. Vlies, Gasthuis; rozenkrans ut étui
en poitemonnaio inh. zakmes, J. Korbel,
Butrg. Knappeirtlaan 235B; hond, II'. v.
Vliet, Rijsdaollaan 7B; zilveren lozonhrans,
Cl. dé Veld, II. Costerstraat 2/15, kiukhaak
met 25 SI. tou\y, W. Kommer, Westfranke-
laiidschestraat 144; zijden sjaal, O. Slo-ria,
Van Dijkstraat 24 B; badpak met doek, J.
van Dijk, Kethelstiaat 21; gladde ring, W.
Hoegeo, Vijgenstecg 5; damospuiapluie, P.
Kooij, Anth. Muysstraat 14; gehioken arm
band; G. v. d Tempel, Grofbuan 101;
(dame^iautel, M y d. Avert, Haven 6,
M Boomsluiter,
Het rijk en de gemeentefin«nciën.
Do stenn aan de noodlijdende
gemeenten.
Gisteren is een Staatsblad uitgegeven,
bevattende een Koninklijk besluit van 27
Juli 1934, tot vaststelling van den alge-
m-èenen maatregel van bestuur, als bedoeld
in artiekl 6 der wet van 22 December
1933 lot steun aan noodlijdende gemeen
ten.
Genoemd wetsartikel bepaald, dat, in
dien de schuldenlast eener gemeente, na
aftrek van de schulden der rendabele ge
meentebedrijven, doch met inbegrip van
de lecnmgkm, waarvan de gemeente de be
taling van rente en aflossing hoeft gega
randeerd, zich volgens regelen, bij algemee-
nen maatregel van bestuur te stellen, te
ongunstig verhoudt tot de draagkracht der
gemeente, do met de uitvoering van do
et belaste ministers aan hot gemeente
bestuur voor d'e vaststelling van do be-
grootmg zullen mededeelen het maxiuium-
todrag der uitgaven, dat naar hun moe-
mng in het begrootingsjaar ten laste van
den kapn taaldienst mag worden gebracht.
Het thans afgekondigde Komaïdijk be
sluit is de algemecne maatregel van be
stuur waarvan in deze .bepaling sprake is.
De methode, volgens-welke in genoemde
regelen de draagkracht wordt vastgesteld,
behoudens nuances, dezelfde als die,
welke gevolgd1 is in de kortmgswet, in
het wetsontwerp tot wijziging van de wet
op de fmancioele totrekking en in de re
geling van de rijksbijdragen in de werk
loosheidslasten over 1933 en '34.
Voorts wordt de aandacht gevestigd op
artikel 6, luidende
„1. De schuldenlast van elke gemeente
wordt bepaald door de som van de niet
afgeloste gedeelten van de door de ge
meente gesloten geldleeningen en van de
niet afgeloste gedeelten van de getdteenm-
gen, waarvan de gemeente de totaling
van rente en/of aflossing heeft gegaran
deerd, te verminderen mot het met afge
loste gedeelte der geldleeningen, aangegaan
ten behoeve van rendabele gemoenlebet-
drij'ven en het aldus verkregen verschil
te torekenen per inwoner.
2. Onder geldleeningen worden mede
begrepen kasgeldleeningen, al of niet in
rekcnmg-couiant opgenomen by derdon of
bij gemeentelijke spaarbanken, stortings- en
ophaaldiensten of giro-mstelhngon
3 Als rendabele gemeentebedrijven wor
den alleen die takken van dienst aange
merkt, ten aanzien waarvan artikel 252 dor
Gemeentewet toepass ng heeft gevondenen
welker exnloitahe naar het oordeel van
onze ministers van financiën en van bin-1 Maassluis; rijwielpiaatje,
ncnlandschc zaken voldoende waarborgen Jtididelharnisschestraat 32; dameshorloge
oplevert, dat de rente en ailo'smg^ van (cin armband, J. Hagendoorn, Lange Ra-
vtan 1; rcdfilm, J. Iüela, Lange Singel-
mmïm
plaatje, J. van Hekkon, Oosterstraat 7;
hond', A. Dirks, Snelliuss mgel 42A; ring
mot sleutels, M. Brooro, Visschorsliaat 25;
jasjp, J, Nolenboom, Lorontszlaain 41; kin
derschoen tjes, T. Bol, Büdordykstraat 47;
badpak en doek, G. Noowlyk, 4o Maasstoeg
12 Vlaardmgan; taschje, J. Krommenhoek,
Ploegstraat 3.
Gemengd Nieuws
het in die takken van dienst vastgelegde
kapitaal uit do inkomsten van den tak
van dienst kunnen worden bestreden, zon
der cenigo bijdrage van de gemeente an
ders dan wegens betaltng van door den
tak van dienst, tenhoogste togen het
voor derden geldende tarief, aan de ge
meente gedane leveringen of bewezen dien
sten.."
Nog wordt gewezen op artikel 10, lui
dende
„Indien onze ministers vau ïinancion"&ii
van bmnenlandsche zaken, na het betrok
ken college van Gedeputeerde Staten te
hebben gehoord van oordeel zijn, dat het
in artikel 7 bedoelde percentage in een
gemeente te hoog moet worden- geacht,
doen zij zooveel mogelijk voor 15 Augus
tus aar. het gemeentebestuur mededecling
van het maximumbedrag der uitgaven, dat
naar hun nooning in het eerstvolgend be
grootingsjaar ten laste van den kapitaal-
dienst mag worden gebracht
Artikel 7 bepaalt, dat voor elke ge
meente jaarlijks de sohuldonlust per inwo
ner wordt uitgedrukt in procenten van de
draagkracht por inwoner.
De bevolking van Rotterdam.
Nog steeds teruggang.
De bevolking van Rotterdam met Hoek
van Hollarnd en de geannexeerde gemeen
ten op dén. linker Maasoever bedroeg op
131 Juli j 1. 294.751 mannen on 299.230
[vrouwen, totaal 593.981.
Er vestigden zich te Rotterdam (zon
der Hoek van Holland) in Juli 130S en
or vertrokken 1.989 personen. Tengevolge
vain een geboorteoverschot van 495 zielen
bleef dé teruggang beperkt tot 18G inwo
ners.
Do bevolking van Hoek van Holland ver
minderde mot 3 zielen. Gedurende Juli is
daar geen enkel persoon overleden.
straat 35; tascli met inh., 1? van Dijk,
Vond'dllaan 63; actolascli met inhJ. Ver
does, Grofbaan 19/8; étui van vischhengel,
G. G. Feijter, Bomrnelschestruat 30; vul
pen, J. Blydorp ,Nassaulaan 51B; ge
wichten, J. de Vogel, Oostsimgel 50; steen
tje in étui, J. êe Boer, Van Leouwonhoeck-
straat 4Aring met sleutels, W. Balvers,
Laugo Achterweg 25B; bos sleutels, N.
Marks, Graaf ïionsstraat 8; oorbel, L
van Dyk, Lange Achterweg 51; rijwiel, J.
Willeb-rand', Rotterdai nschodijk 205; colbert
jas, A. van Vliet, Middclharnischestraat 40;
oorknop, P. Engering, Hoogstraat 161; paar
k-sokjes en rijwielslot, A. van Heest, Lange
Smg-olstra.at 11B; muts, K. van Kampen,
Oudé Maasstraat 5B; zilvcon armband, A.
van Pelt Marumsfraat 18B; portemoinnaie
inh. doekje, L', Loke, Kreupelstraat 29;
sleutel, N. Koch, Franpois Hiaverschimdt-
laam 23; dameshoed', J. Koster, Bdd-cr-
dijkstraat 23B; bril in étui, A. Hoveling,
Tolknstraat 18A; zaklantaarn, K. Broman,
Wilholminaplein 22; autoped, A. F re
deriks, Vlaardingordijk 261B; regenjas, P
van Nielen, Lange Achterweg SA; njwicl-
Ongeluk op onbewaakten overweg.
Auto botst tegen trein. Twee
zwaar gewonden.
Gistermiddag te ongeveer kwart ovor vijf
is op den onbewaaklen overweg onder de
gemeente B' den, nabij het Oranjekanaal
aan de Ualerbrug, een auto, waarin twee
personen gezeten waren, togen den trein,
die uit Meppol kwam, opgereden. De wa
gen werd totaal vernield. De inzittenden,
beiden manufactunors uit Makkinga, wer
den ernstig gewond' en zijn in zorgwek-
kenden toestand naar het ziekenhuis te
Assen overgebracht.
Het ongeluk moet aan onopleitendlieid
van den bestuurder van de auto warden
toegeschreven Deze hoeft den sneltrein
uit de richting Groningen laten passeeren
en heeft toen blijkbaar verzuimd zich er
van te vergewissen of ook van den an
deren kant gevaar dreigde. Hot noodlot
tig gevolg van^deze onachtzaamheid was,
dat de wagen pardoes tegen den voorbij-
lijdcndcn trom botste.
Nader vernemen wij, d'at de slachtoffeis
zijn de 46-jarige R. Nionliuis en diens
IS-jango zoon. Do toestand van den laat
ste was hoogst ernstig, hij was enkele
uren na hot ongeluk nog met tot het be
wustzijn teruggekeerd De toestand van den
vader liet ziql^ iets gunstiger aanzien, doch
was eveneens 'zeer ernstig.
De auto is door den trom een eind
meegesleuid en tusschen dezen en een
hallegehouwlje gekraakt. Do trein is daar
na tot stilstand gebracht. Dokter Gorter
uit Beden verleende de eerste hulp. La
ter heelt een geneesheer uit Assen assis
tentie verleend.
Lijk aangespoeld.
Op het strandgebied van Volsen, nabij
Wijk aan Zee, is gisteravond te ongeveer
half negen liet lijk aangespoeld van een
manspersoon, gekleed m een blauw badpak.
Het lijk is naar het politiebureau te
IJmuiden overgebracht.
Ecu luchlvaartkaart van Nederland.
liet bureau voer luchttoorisme, gesticht
door de Koninklijke Nederlandsche Vereeni-
gmg voor Luchtvaart, in samenwerking met
den A. N. W. B., Toeristenbond voor Ne
derland, geeft thans eon nieuwe kaart uit
vioor „luchtvarenden" (zooals de vliegers
lOffficieel lieeton).
Kunst en Wetenschap
Oude Hcbrecuwsche bijbels ontdekt.
Bij liet opgravingswerk voor den door
braak bij de Circus Maxi mus te Rome was
men genoodzaakt do in dé nabijheid' gele
gen loudo Joousöho begraafplaats op te
ruimen. Onder de zerken \|omd men dui
zenden oud o lïcbreouwsriho bijbels die daar
honderden jaren geleden begraven mioelon
zijn. Het zijn vioor oen deel exemplaren,
the klaarblijkelijk ionbruikliaar waren ge
worden en toon waren begraven om ver
nietiging, die in strijd aau zijn mot oude
JJowLelie gebruiken te voortanen. Er zijn
editor ook zeer oude en zoor goed gecon
serveerde bijbels bij, die ten balnaevo van
viaiu eenige musea bewaard wiotrdeu. Do ove-
rigo bijbels zijn op verzoek van de Joo.1-
sclio kerkelijke gemeente te Homo te barer
beschikking gesteld en zullen op do nieu
we Joiodi-.cho begraafplaats opnieuw begra
ven worden.
De kaart is uitgevoerd op schaal 1 j
4COOOO, zoadat geheel Nederland gemakke
lijk te o verzien is. Men vindt er natuurlijk
ra de eerste plaats de luchtvaart- en nood1-
landingsterreinen op, waarbij verschil is
gemaakt tussohen groote en kleine havens
en militaire terreinen, verder de verschil
lende 'bakens, welke in de lucht vau belang
zijn, töverdag dus dé spoerhjn, rivieren en
de gewone wegen, bij amnd de luchtvaart
en kunstlichten, alsmede de lichtschepen.
Allerlei lofostakeis zijn duidelijk aangege
ven (radiomasten, hoogspanningsleidingen
enz.).
Van belang zijn ook de douaneformali
teiten vioor don schipper door d'e luchten,
■onbekendheid hiermede kan veel oponthoud'
veroorzaken.
Dok deize gegevens zijn duidelijk! vermeld'.
De verklaringen van een en ander zijn in
vier talen opgenomen.
Tragisch ongeluk bij hot maaien.
De landbouwer F. Dijkstra uit Koilumer-
zwaag was gistorou ander Veouwouden
Lezig haver te maaien. Zijn elf-jarige twee
ling zoontjes waren bij hom. Zij hadden
zich in het kolenveld verstopt, zonder
dat de vader het wist. Op ecu gegevea
moment is een der jongetjes door don
sikkel van den vader in den hals getrof
fen en na enkele aogemblikken doodgebloed.
Slaking hij het Entam-bedrijf opgeheven.
Als gevolg van den aandrang dor or
ganisaties, uilgeoefcnd op de stakendo
chauffeurs bij het Entam-taxibedrijf te Am
sterdam, is de staking, nadat zioh met
de ongeoigamseerdeu nog eemgc moeilijk
heden hadden voorgedaan, Maandag opge
heven.
Er hoeft met de directie geen over
leg plaats gehad; het door haar aan ©en
der chauffeurs gegeven ontslag, blijft ge
handhaafd.
Ecu rijke zwerver.
Een landarbeider, die reeds jaren lang
op liet Fransclio platteland ©en zwervend
leven leidde en sliep m de open lucht -af
in schuren, waar hij terecht kwam, werd)
Idézor dagen stervende aangetroffen op
een hoop stroo in een stal te Cliatollo-
rault. Hij was lijdende aan eon ernstige
longontsteking en overleed korten tijd later.
Men vond in zijn zakken eenige pakjes,
d'ie baiikbiljetten bleken te bevatten en wol
een totaal bedrag van 41.375 franc.
tl
De Lutine-toren ligt in de haven van Terschelling gereed om zoodra het
weer gunstig is met het werk te beginnen
Een felle brand heeft Dinsdagavond In de
DelftJchastraal te Rotterdam gewoed. Tijdens
het blusscbingswarlc
De Westiandsche Bloemen- «n Frulttentoonstelllng
Poeldijk-ia Dinsdag door burgemeester Kemptchoer ge
opend. - Tijdens d» rondgang
O
