DE KLEINE MISDAAD
TWEEDE BLAD
SCHIEDAMSCHE COURANT
m* v:o
bbnnenland
Indië en Japan.
Sport
Handenarbeid in werkverschaffing
Gemengd! Nieuws
Nieuwe Uitgaven
Leugen en bedrog om een spoorkaartje
Burgerisjke Stand
At \M''(
O
Met vuur gespeeld.
Het spoor kent zijn
pappenheimers.
DEK
WOENSDAG 22 AUG. 1034. No. 20,725.
De strijd om de markt.
Men schrijft onis uit Batavia:
Evenals indië heeft ook do Straits to
lijden van oen overmaat vau Japansehea
import, waardoor vlo Engelsehe handel
reeds op zeer bedenkelijke wijze naar don
achtergrond is gedrongen. Om na te gaaa ia
hoever do markt reeds verloren is oa te
vens oor aan to govon op welke wijze
Toaaticgelon lucht ia deze benauwing zou
den kunnen brengen, was een commissie
benoemd.
Haar rapport is enkele dagen geleden
verschenen en geelt merkwaardige cijfers
wal den Japansciian invoer betreft, die in
enkele jaren tijd met honderden procenLm
omhoog liep en op elk gebied verreweg do
grootste helft in do wacht hooft gesleept.
Do commissie komt tot do slotsom, dat zan
der ingrijpen van de regcering de geheeld
Straits binnen enkele jaren voor den En-
gelscbcn handel verloren zal gaan, cioclli zij
verklaart zich niet bevoegd aan te geven
op welke wijize aan dit gevaar het hoofd ge
boden kaïn worden.
Deze verklaring van onmacht is wol het
belangrijkste deel van het rapport en zij
zou door do Japanners met onverdeelde
vreugde worden gelezen, indien niet de op
merking volgde, dat d'o commissie meent,
dat de ciontingenteoringen, welke in Neder-
lanclsch-tndic van kracht zijn, oen onder
worp moeten worden van nauwgezette
studie.
Dc Japanners goed ingelicht.
Do eontingeintoeringen, welke hier tot nu
toe op do Japansche goederen zijn toege
past, hebben in Japansche kringen steeds
ontsteltenis veroorzaakt, wat als bewijs mag
gelden, dat het doel crmod'e bereikt werd
en aangezien Japanners steeds merkwaar
dig goed zijn ingelicht, zuilen zij ook wel
vermoeden, of mogelijk zelfs weten, dat tal
van contingenteeringsmaatregelen hier ge-
rood liggen en alleen do liandteekoning van
den gouverneur-generaal behoeven om op
slag in werking te treden. Wat onlangs'met
het aardewerk is geschied, toont hoe raak
de regcering weet te slaan, indien dit plot
seling moedig mocht zijn. De maatregel is
zoo onverwachts gekomen, dat terwijl de
ordonnantie roods gelcekend en mem bezig
was aan liet opstellen van een stuk, dat er
■over gepubliceerd zou worden, een van de
leidende figuren va.n den Japanscbon im
port bij een vaan de groote Hollandsche fir
ma's zat om den chef over te halen lid te
worden nam tie Japan Pottery Impart Asso
ciation, die do onmiddellijke aanleiding is
geweest Pot het uitvaardigen van de oonliri-
gentesrimg van aardewerk.
Do Japansche delegalic beeft met allo in
direct bij uo handelsbesprekingen belrokken'
Japanners, diem dag tot 1 uur in den nacht
vergaderd om iva to gaan hetgeen luw
thans te doen stond.
Hoe de Japanners tijdens de eerste
maand van do onderhandelingen Indië heb
ben volgestopt, bleek uit een staatje, dat
een van de bla len gaf van den invoer in
'April en Juni, de eerste maand van de be
sprekingen, en uit dit staatje bkHc, dat de
invoer in Juni in veel gevallen meer dan
het dubbele van die van April bedragen
had. En een goede internationale gewoonte
brengt moe, dat tijdons onderhandelingen
geen verandering gebracht zal worden in
don toestand waarover die besprekingen
loopeti. De woede van tal van Japansche
couranten, die zich zelf hebben laten ver
leiden tot het dreigen mot een boycot van
katoentjes heeft loer dan ook alleen op de
lachspieren gewerkt. Een land zal zijn beste
afzetgebied gaan boycotten.
De onderhandelingen vorderen.
Hot is dan ook verkeerd te voel verband
to leggen tusschon het kabaal in do Japan
sche bladen en het verloop van do bespre
kingen in Batavia, die werkelijk beier op-
sdhiebcn dain het groote publiek wel denken
moet, omdat er niets van wordt bekend
gemaakt. De regeling van het bekendheid
geven aan do vorderingen is nog nimmer
tot tevredenheid van beide partijen geregeld'
kunnen worden, wat tot gevolg heeft, dat
men' Van Nóderlandscho zijde er het zwijgen
toé doét 'en- van" Japansche zijde'lendenticu-
se-löéxidhteh in do' pers, plaatst; diouri Japan
den indruk moeten vestigen, dat degehoele
inlandscho bevolking zit te verhuren 'naar'
Japansche artikelen. Dat do invoe van dit
goedkoop? goed de werkloosheid' in.beden
kelijke. male heeft vermeerderd en vooral
hol iniaindsche kleinbedrijf in zeer pijnlijke
mate hoeft getroffen, daar wordt natuurlijk
niet van gerept. -
Dat in de Straits de maatregelen van do
Ked.-hulische regcering zulk een aandacht
gaan krijgen, zal Japan niet prettig allen.
De groote vrees van die zijde is hei bestaan
van een geheim economisch verdrag tus~-
scilien Nederland en Engeland1, wolk verdrag
lijnrecht legen Japan zou zijn gericht. Het
bestaan van oen overeen komst, welke in die
richting gaat, is van beide zijden mei den
moesten nadruk ontkent, wat niet weg
neemt, dal bij de besprekingen hier ter sle
de telkens indirect lot uiting komt, dal de
Japanners van hel bestaan ervaar overtuigd
blijven en aangezien deze waan o>ok voor
Nederland zijn gow.lo.ii kant kan hebben, be
ijveren de Nederlanlscho onderhandelaars
zich niet do Japanners uit den droom te
helpen, waarin zij waarschijnlijk toil niet
zouden slagen.
Nu dn Straits plotseling lot de overtui
ging is gekomen, dat de wijze waarop in
Ned'.-indië de markt soms reods beschermd
wordt, zijn goede kanten heeft, kan bet
niet anders of de Japanners zullen dit aan
nemen ais oen nieuw bewijs van hot be
slaan van een of andere afspraak.
Ecu compliment langs ccn omweg.
Dat de commissie in de Straits zicli
slechts heeft bepaald tot het aangeven van
de methode, die mogelijk verbetering zou
kunnen brengen, zonder meer positieve
maatregelen te ontwerpen, wat wel op haar
nadrukkelijke opdracht behoorde, kam zijn
ooirzaak vinden in het ontbreken van oein
kantoor van de statistiek im den vorm,
zooals indië er een bezit. Op dit kantoor
is dikwijls van vele zijdon aanmerking go-
maakt, vooral om de soms weinig weten
schappelijke wijze, waarop rapporten op
gesteld en conclusies getrokken werden,
doch de administratieve werkzaamheden
zijn in orde. De getallen, die liet kantoer
geeft van invoer en uitvoer, alles go-
splitst naar do verschillende landen v:ui
herkomst en bestemming zijn onaantast
baar en dit heeft het mogelijk gemaald,
in betrekkelijk korten tijd coinlingontoerin
gen vast te stollen en tevens na te gaan.
wolk jaar ais basis moest worden geno
men om een totestand te scheppen, die voor
den eigen handel het minst onvoordoelig
was.
liet peulerwerk van dergelijke cijfers ligt
niet in den aard van een Eingelsch-Uolo-
mialo TCgeeringsadministratio en vermoe
delijk heeft de commissie nagelaten li-st
middel van de contingonlcoring direct aan
te bevelen, omdat zij niet de overtuiging
bezat, dat de daarvoor noodigo gegevens
voor de hand lagen.
Het compliment, dat hier langs een om
weg aan d'o Nod.-lndischo administratie
is gebracht, kan in dankbaarheid aanvaard
worden.
van P. L. de Rond. en M. D. Voorburg,
Binnensingel 199. Lijntje Francina, d.
vain T. van Linden en N. J. Verhei], Mes
dagstraat 7. Annetje, d. van J. Don
en W. Boerdam, Trompstraat 14.
17 Augustus: JaAlina, d. van C. van
dor Lely en 0. T. van Noort, W. Ba-
re'ndsz.straat 19.*
18 Augustus: Ernst, z. van f. van Ros
sen en J. Mazcreouw, P.K. Drossaards Ir.
143.- Willemjna, d. van W. Borsboom
en II. C. iUalkes, Van Riebeecksiraat G.
19 Augustus: IJnre, z. van IJ. Woens-
dregl en M. 0. van der Velden, Dwars
straat 4.
20 Augustus: G er ril, z. van J. Hoppe en
M, E. Knooster, 2e Spoorstraat 27.
0 n d o r t r o u w d
Arie Johannes van Minnen, 32 jaren,
Jam Slecnstraat 1G en Maria Tol, 27 jaren,
Joubcrlsüaai 10. Adriaan van Keulen,
24 jaren, Trompstraat 20 cn Cornelia Pleij-
sier, 24 jaren, Trompstraat 20.
Gehuwd:
Christ of fel van Arkcl, 29 jaren en Hen-
drica Gerarda Anna Ileida, 32 jaren.
Overleden:
14 Augustus: Geertje Cornelia Moer
man, 54 jaren, echlgen. vain A. Schoon-
feld, Spoorsingel 107.
15 Augustus: Reinior Vink, 81 jaren,
wed. vain II v. d. Boogert, Ilotlaan 18.
18 Augustus: Jacobus Wilzenburg, 47
jaar, wedmmr. van C den Draak, Waal
straat 17.
VLAARDINGER-AMBACIIT.
G eb oren:
11 Augustus: Johannes Reinardus Cor
nells, z. van C. P. H. Maarlevold en C
J. van den Berg, Irisstraat 9. Elibor-
tus, z. van A. A. de Koning en A. War-
molts, Rozeinlaan 19.
12 Augustus: Trijntje, d. van P. Veile-
k'oop cn P. Koster, Broek weg 42.
14 Adriaantjo Cornelia, d. van S. Koud-
ijs en J. 0. Post, Asterslraat 50,
De machine uitgesleten.
De minister van sociale zaken heefL een
brief gezonden aan het gemeentebestuur
van Ilardinxveld, waaruit de mogelijkheid
blijkt, dut bij do uitvoering vau rijkswerven
machinale arbeid vervangen wordt door
handenarbeid met do bedoeling werk te
verschaffen aan daarvoor in aanmerking
komende werkloos en. Meermalen is deze
kwestie reods ter sprake gekomen en alge
meen was men van meening dat waterstaat
niet was to vinden voor hot opnemen van
bepalingen dienaangaande in de bestekken.
Voetbal.
S. A. Z. C.
Dé gisteravond gespeelde weisirijd. D.E.
S.S U.S. is geëindigd in een 21 over
winning voor D.E S.
Hedenavond om 7 uur beeft de wedstrijd1
plaats tusschon RomiV.V It., op het
Schiedam-tcrrein aan don Laaiasloo'sdien-
weg.
De stand is als volgt:
Aan den overkant van hel IJ te Amsterdam heeft gisteravond een zeer folio
brand gewoed, waardoor groole scliado werd toegebracht aan eon groot
aantal werk- en opslagplaat son. Het blussohingswerk.
Amy Johnson vcrkcerspilote.
De bekende Engelsehe vliegster Amy MoJ-
lisonJohnson, is geëngageerd als eerst©
pilote op do llillman lijn van London naar
Parijs. Dinsdag zal Amy haar eerste vlucht
maken met acht passagiers.
Aardschok op do Liparische eilanden.
De bevolking van do Liparische eilan
den, welke ten noorden van Sicilië zijn
gelegen, werd1 gisteren hevig opgescludkt
door twee zeer duidelijk waarneembare
aardschokken en ©en zwaar ondergrondsch
gerommel. Ootk de Slromboli begon zwaar
te werken.
V.V R.
V.Cr S.
Rami
P.W.
s.r.i s.
D.E S
gesp. gew gel. vrt.
9
-10
9
9
9
10
7
7
5
3
1
1
2
1
3
o
V.t. pi
14—7 14
17—G 14
13—9 12
20—17 7
10—14 5
S—27 4'
Bcnzinc-ontploffiiig tijdens vuurwerk.
Tijdons oen vuurwerk te La Roebelle
(Frankrijk) kwamen vonken terecht op de
benzinetank van een voor anker liggend
pleziervaartuig. Het vuur tastte do omge
ving aan cn de benzinetank explodeerde,
evenals een kist met vuurwerk. Twee vrou
wen sprongen over boord en slechts een
hunner kon gered worden. De brand kon
spoedig door do bemanning worden go-
blusclit.
Waarom naar do stratosfeer? t
leder die gelezen hoeft dat ir. Cosy na
met zijn ballon een lmogto beeft bereikt
vain 1G.OOO meter, vraagt zich af: waarom!
ondernemen ze toch eigenlijk die lachten?.
In de Libellen-serie (uitgave Bosch tSÜ
Keuning te Baarn) verschijnt thans een
deeltje gesel reven door den heer O. W.
P. Mo-hr, onder do titel: „Waarom naffifl
de stratosfeer?" Het boekje wondt mot
foto's geïllustreerd.
Faillissementen.
In do week van 13 tot en met 18 Au
gustus 1934 werden in Nederland1 68 fail
lissementen uitgesproken.
Op geheven:
C. W. van Kootan, Rotterdam, Vijver-
hofstraat 119.
Vernietigd op grond van .verzot:
Do Ilaindelsvennooisehap Onder firma!
Aannemersbedrijf Sanders en Werners,
voorheen J. II. Sanders Zn. te Rijswijk!
dn de vennooten S. A. Sanders te Rijswijk!
en W. Werner te Vlaardingön.
VLAAK DIN GEN.
G cboren
13 Augustus: Maria, d. van K. Bot en
M. J. Bal jeu, Iluijgensstraat 40.
15 Augustus: Daniël Jan, z. van D
v. d. Vliet on A. Solk, Vondelstiaat 31.
1G Augustus: Dingamanus Julianus, z.
- V
Twee boerderijen in dc ascli gelegd.
Gistermiddag- zijn lo Boemto, onder dc
gemeente Apeldoorn twee boerderijen in
de asch gelegd.
Vermoedelijk doordat kinderen met vuur
hebben gespeeld is de brand begonnen lm
oein hooimijt, staande op liet erf van den
landbouwer G. Beekman, gelegen aan den
Boemterweg. Het vuur greep snel om zicli
boon ou ook een aangrenzende wagen
schuur was weldra een prooi der vlam
men. Aangewakkerd door den feiten Zuid-
Westelijken wind, sloeg het vuur over naar
do landbouwcrswomLng. Inmiddels ver
scheen do Boender brandweer op het ter
rein van don brand, doch aan blusschea
viel mot do primitieve handspuit niet te
denken. Het vuur sloeg over naar de wo
ning van den landbouwer G. Koetsier,
golegen aan de overzijde vau don weg,
waar hol gretig voedsel vond in het rieten
dak.
Ook deze woning brandde, evenals die
van d'en lieer Beekman, lot den grond toe
af. Dank zij het actief optreden van do
Apeidocmische brandweer, die ook as
sistentie aerleende, mocht mem erin sla
gen d'o kapitale boerenhofstede van den
hoer Wcrling, waarvan liet dak ook reods
had' vlam gevat, te behouden.
Het vco kon tijdig worden gered, terwijl
do inboedel groolendeels verloren is ge
gaan. Do beide panden zijn laag verzekerd.
.en der olifanten uit Ou wel land's dieren,park to Itiionen maakte een kniebuiging
voor do burgemeesters on secretarissen der provincie Utrecht, die ar Dinsdag tyi-
deins oen excursie oeii bezoek brachten. 1 I
Typhus-epidemic in Amcrikaanschc stad.
In do stad Northampton, in den staat
Massachusetts heerscht sedert veertien da
gen een ernstige typbus-epid'cnwe. Reeds
97 personen zijn door do ziekte aangetast
ten zeven hunner verkeoron in hedonkc-
lijken toestand.
Baanwachter gearresteerd.
l
De baanwachter, dooi- wiens schuld op
d'o lijn LyonMontpellier, naar is gemeld,
acht personen door een personentrein zijn
gedood, is gearresteerd. Hij bekent cto
spoorboom©!! onvoorzichtig to hebben go-
op end1.
Schrijfmaehine-rccord.
Een klerk te Cartaxo (Portugal) hoeft 24
uur onafgebroken op de schrijfmachine ge
werkt, waarmee liij meent het wereldrecord
op zijn in aam te hebben gebracht. Van don
gemeenteraad heeft hij ©en zilveren bcilcer
gekregen.
In hel weekblad Spoor- etn Tramwegen la
zen we een artikel: „Gevonden plaats-
kaarlen", waarin de schrijver tal van voor
beelden geeft, waaruit blijkt, hoe verschil
lende personen zicli niet ontzien, om door
leugen en bedrog een gevonden plaatslcaarl
ten eigen inde te gelde to maken.
Dal zo maar heel weinig succes bobben,
is le danken aan de ambtenaren aan hel
loket en aan liet treinpersoneel, die zoo
goed als altijd liet bodrog direct doorzien.
liet meerendeol der gevonden, plaatskaar-
tcn, schrijft Spoor- «n Tramwegen, wordt
door stations- on treinpersoneel aange
bracht, doch toclli nog con belangrijk aantal
door reizigers. De moesten van hen stellen
ecu gevonden plaatskaart ter hand aan hel
stations- cn treinpersoneel, doch sommigen
meencn uit het vinden van een nog geldig
plaatsbewijs „een slaatje te kunnen slaan".
Doch dat moet nood wand iy gepaard
gaan met leugen eu bodrog. En hot is merk
waardig in de desbetreffende rapporten te
lozen, lioo groot do „vindingrijkheid" in
leugens is, waar het geldt het siaiiemsbu-
rea,u| te bewegen liet op liet zulk oen plaats
bewijs vermeldde bedrag aan toonder uit
te belaien.
Ecu echtpaar kwam het stationsbureau
binnen ©n berichtte, dat „Opoe" op liet per
ron ouwel geworden on naar huis terugge
keerd was, zoo lat zo van haar plaatskaart
geen gebruik kon maken en do „conto"
graag terug wou hebben.
„Hoe is do reizigster buiten liet slation
gekomen", was nu do \raag van don amb
tenaar, terwijl liij do getoonde plaatskaart
introk. De man gaf dadelijk ccn uitgang op,
de vrouw daarentegen d'urlcllo* geen ant
woord geven.
Bij onderzoek bleek, dat er geen oude
dame door de aangewezen uitgang gepas
seerd was, Zoo Jat „opoe" alleen in do ver
beelding \an den man bestond1 dus:
de plaatskaart werd ingetrokken, het daarop
vermeide bedrag werd natuurlijk niet tcrug-
bclaaldechtpaar af, moet nóg terugkomen.
Een gezelschap van vijf hoeren gaat op
reis naar B. Eén van heil zal voor do 2de
klas plaatskaarlen zorgen, doch heeft hel
ongeluk, op weg naar den reeds gereed-
den trein één der plaatskaarten op het per
ron te verliezen. Nauwelijks is de trein ver
trokken of een' op het perron vertoevende
persoon ziet deze plaatskaart liggen, be
merkt, na de kaart opgeraapt cn bekeken
te hebben, dat daarop ccn belangrijk bedrag
voorkomt en vindt daarr aanleiding te
trachten liet geld meester to worden. Komt
nu op bot plaatskaartcnkanloar en deelt
mede, dat liij verhinderd is dc rois te ma
ken en vraagt daarom het bedrag van de
plaatskaart torug.
„Hoe is uw naam cn adres?" „Wanneer
heeft u die plaatskaart ook weer gekocht?"
is daarna do tweede vraag.
„Vanmorgen om tien uur", was zonder
aarzelen het antwoord.
„Dat is vreemd", merkte de ambtenaar
nu droog op. „Eivon voor vertrok! van den
trein naar B., nog geen kwartier geleden,
heb ik zelf een 5-lai plaatskaarten naar B.
afgegeven en dit nummer behoort tot die
vijf kaarten".
„En toch lieb ik di© kaart gekodht". her
nam do ander o-p ongclukkigen toton. „Komt
u morgen dan maai terug, als we wat nar
ders weten" .beslist de ambtenaar en
de „adspirant-reiziger" kan zoindor plaats
kaart en zander geld bet station gaan ver
laten.
Ongeveer een half uur na hot vertrok van
don trein komt er vian een tusschonstalion
Jxadchl of piaaiskaart nummer zooveel voor
H. soms is achtergebleven of gevonden, om
dat ©en gezelschap van 5 lieoron slechts
4 plaatskaarten inaar B. in zijn bezit heeft
en ©en tussdionnummer ontbreekt.
Hot vermoeden van den ambtenaar, dat
do bewuste plaatskaart door bavengonoein-
den persoon op liet perron gevonden was,
en door hom op slinksohe wijze getracht is
zich het daarop vermelde bedrag toe te
eigenen, was nu bevestigd. Een later inge
steld onderzoek in de opgegeven straat
bracht aan hot liclit, dat een persoon met
den opgegeven naam aldaar onbekend was,
zoodat een valscli adres was opgegeven,
terwijl de naam ook wel „gefingeerd" ge
weest zal zijn.
Tot welk een leugenachtig optreden men
komt om zich aan oen nabetaling lo onttrek
ken, moge blijken uit liet volgendo:
„Mijn man zit daar ginds", deelde ©en
reizigster den oomIacteur mede, toen deze
hl den trein controleerde.
De conducteur trof ia den wagon collier
gc-cn reiziger aan, die hem twee plaats
kaarten overhandigde, zoodat liij naar do
reizigster terug ging en haar zijn bevinding
mod o teelde.
„Dan ziel ie cou eind verder" gaf ze te
kennen, waarop de conducteur droog op
merkte, dal ...zulks niet kon, want deze
wagen achter den bagage-wagen liep.
En toen kwam liet hoogc woonl ©r uit:
„Ik lic-b goen piaaiskaart
Eerst leugen ©n bodrog to baat nemen
om te trachten de vracht to ontduiken of
zicli le ontirekken aan oen nabetaling, die
natuurlijk geheven moot worden, indien d'o
reiziger geui piaalsbewijs totmon kan.
'tGevolg was nu: betaling van ©en en
kele reis pins do groote verhooging, ten.
aanschouw© van talrijke medereizigers, die
do ©arsto niedoJceliiigcin ©mioens aange
hoord hadden,
Deze gebeurtenissen zouden met nog
meerdere feiten aan te vullen zijn. Z© die
nen alien tot een bewijs, dat ook onder het
reizend publiek personen te vinden zijn, die
oen gevonden voorwerp van waarde in
dit geval ©en nog geldig plaatskaartje als
hun -„eigendom" beschouwen en tradition
do waard© daarvan Iri handen te krijgen.
Dat do gewezen houder door hot missen
dezer plaatskaart last kan ondervinden en
door opnieuw t© moeten betalen
schade beloopt, schijnt hun niet te deren,
evenmin dat ze leugen en bodrog moeten
aanwenden om het bedrag in handen te
krijgen.
