3-persoons nisöwe Taxi's
LAATSTE NIE I S
HT
utecR
Waar dat wiel draait,
Advertentiën
TE HUUR:
KLEINE ADVERTENTIEN.
41
i:ilmnieuws
Luxor Palast.
•Semengd Nieuws
Burgerlijke Stand
Handel en Bedrijf
BEKENDMAKING
LUXE VE&HÖUR „UMÏQUB"
Korfbal.
Radionieuws.
Capitoltheater.
Theater Lumière.
De reis van H. M. de Koningin.
Gedenkteeken.
Prinses.
Luchtvaart-attracties.
Auto door tram gekraakt.
Roibmg door sleepschip
aangevaren.
a J. JANSEN.
Hel allergoedkoopste, maar levens soliedste
adres voor Rijwielontlerdeeien en banden is
alléén
Hoogstraat 89 - Telefoon 68438.
w',.
WONINGBUREAU
Lange Kerkstraat 80 - Tel. 68375
heeft thans naast 7-persoons wagens
MET TAXIMETER
Dag en Nacht geopend, telefoon
STEEDS 68817
kamers!
ook Kuilen
Üeekten hiervan aan was het bean to
iZiirich meegeloopen, te Leningrad' echter
tegcugeloopen. De resultaten to Ziirich
vond' hij, voor wat hein zelf betrof, beter
dan hij verwacht had'. Maar hij prees hel
sterke speJ van Al jee bin in het tournooi
al speelde de laatste juist tegen hem zelf
wat minder sterk.
Oefenpartijen.
Naar wij vernemen zal Euwe inet Kerst
mis van dit jaar deelnemen aan hot
schaak to urn ooi te Hastings (Engeland1)
waarin ook Aljechin, Flohr, Lil ion thai zul
len uitkomen. Den laalsten noemde Euwe
©cm zeer sterk speler en rangschikte hem
onder de vier sterkston tor wereld. Hij
hoopte eind October uog tegen Lilionthal,
die momenteel in ons land vertoeft, te
kunnen spelen.
Voorts Is het niet onmogelijk, dat nog
ecmige oefenpartijen zullen wordtin gespeeld
tegen dr. Laskcr, Flohr, Nimzowitsch, Bern
stein e.a. Voorts komt misschien Gapablan-
ca naar Nederland tijdens zijn a.s. verblijf
in Europa.
Vlug cn Lenig.
Als laatsle oefenwedstrijd voor de ko
mende eompetilie speelt hedenmiddag oen
twaalftal van de S.S.V. Vlug en Lenig
tegen een Spangon-eomb. op hrt terrein
van Spangen aan den Laanslootsclmn weg.
De uitzending van de Troonrede.
■Op 18 dezer, den derden Dinsddag van
September, zal, zoo meldt de Radio-Bode,
de Troonrede wederom door de A.VR.O.
worden uitgezonden, nadat voor de komst
van II. Al. de heer D. Hans, voorzitter
van den Ned. Journalisten Kring en hoofd
redacteur van Da Avondpost, een verslag
zal hebben gegeven van de gebeurtenissen
op het Binnenhof. Het verslag van don
heer D, Hans zal door de Phohi worden
verbreid naar oa. Oost- en West-fndië.
Het uitzenden van de Troonrede en het
verslag is nu d'rie jaar achtereen tech
nisch en journalistiek door de A.V.R.O.
verzorgd Dit jaar is het andcis. De Rrjks-
telegraafdienst zal nu voor de „techniek"
zorgen Deze dienst zal microfoons en ver
sterkers ter beschikking stellen van „da"
omroepvereenigittgen, zoodat ook thans de
K.R.O. oen verslag zal uitzenden, dat door
de zenders van Kootwijk naai' Overzee-
sche gewesten zal worden verbreid.
Bleeke Bete
De film Bloeke Bet is geko non en heeft
het hart vain het publiek gestolen. Indien
we een vergelijking met de Jantjes mo
gein maken', dan durven wij te verklaren,
dat Bleeke Bet oneindig veel beier is. Da
regisseurs Richard Oswald en A. !3enno,
hebben alles zooveel mogelijk uitgebuit
cm zoowel spel, montage, als opnamen,
alios is tot in 'ie finesses verzorgd.
Bleeko Bel, naar het gelijknamige too-
meclstuk van lierman Bouber, met liedjes
on muziek van Louis Davids, speelt zich
geheel af indo Jordan®, met zij i kronkelende
straatjes, trapgeveltjes, buikhmggetjes en
hoven al dit oude steekt trotsch en hecht
Üc Wcstertore®.
Wie kaïn zEh een gunstiger onderwerp
oin to filmen indenken? Deze buurt vol
romantiek, met haar eigen kringetje men-
sclien, die alles van elkaar weten en el
kaar in nood bijstaan. Zijn dc blocmbol-
lenveldcn, waarheen ieder Nederlanden
trekt, niet mooier dan menig bergland
schap? Is het daarom een wonder, dat
men in het buitenland zoo'n grooto inte
resse hoeft voor deze echte volksfilm en
dat mem daarbij het bezwaar van tmbe-
kendiieid van de taal goheol wegcijfert 1
De spelers zander uilzondering zij'n vol
komen berekend voor hun taak, doch liet
zijn natuurlijk weer Fiontje de la Afar, Aai
Bouber, Sylvai'n Poons, die het bizotidore
cachet geven! Fiontje de la Alar als het
dienstmeisje Ka, dat verliefd is op de
verloofde van de dochter des huizes Jans
(Jopie Koopmams) geeft zoo'n fra-p pa erend
beeld te zien van een gcdesillnsionosido
vrouw, dat ieder vol bewöni lering is over
zoo'n groot talent.
Aai Bouber is als altijd, de begaafde ar
tiste, die in eon enkel gebaar boekdoelen
spreekt. Vooral de oveTgalng va.n de
hoersclizuchtige vrouw naar do dee
moedige vrouw is kostelijk.
Sylvain Poons speelt zooals altijd- Met
het luchtige echt Israëlitische spel, zijn
vaste uitdrukkingen enz., noopt hij her
haaldelijk het publiek tot lachen.
John Elsensohn, als Tinus de man van
Bleeke Bet, hebben wij vooral bewonderd'
in do caféscène met Joh. Heesters, de ver
loofde van Jans, met wien hij na een on
eemigheid zijn gramschap gaat verdrinken.
Tenslotte stappen beiden als de beste
vrienden uit het café.
Bleeke Bet is eon film, die kan wed
ijveren met alle buitenlandse!» films van
gelijken opzet en een woord van hulde
aan allen, die hebben medegewerkt, tot
den opbouw van deze film, is zeer zeker
op zijln plaats.
Dat de film bij het publiek ingeslagen
is, bleek wel uit het .enthousiast en lang
durig applaus.
Heden wordt in het Capitol Theater een
'nachtvoorstelling gegeven, welke om 12
uur begint. Na afloop zullen tramwagens
de bezoekers naar alle doelen van de stad,
ook naar Schiedam, vervoeren.
Taifoen.
Taifoen is de naam van den tropische®,
wervelstorm, die plotseling kan opsteken
om alles to verniel: gen, wat op zijn weg
komt. Taifoen is ook de naam van de
film, waarin de Mongoolsche acteur Inkisji-
■nof d© rol vervult van dr. Tokoramp, den
zachtzinnige® Japanner, d'ic tenslotte uit
barst in een niets ontziende woede.
Een medeminnaar ontsteelt hem ©enige
gewichtige regeeringsdocumenton. hl ver
band1 met zijn opdracht, dio niet toeslaat
dat dr. Tokoramo zijn vrijheid verliest, be
sluiten zijn landgonoaletn, dat oon vr.cn 1
van den Japanner de schuld op zich zal
nemen.
Uiterst spannend is de rechtszaak, welke
hiervan het gevolg is en waarbij het spel
van alle medospelenden beteekonis geeft
aan deze boeiende film, vaat in het gaat
om hot onderscheid tusschon het blanke
Keert heden terug.
Naar wij vernemen heeft II. AI. do Ko
ningin den Jaatsten dag te Oslo in liet
Grand Hotel doorgebracht. Heden te d'rie
uur zou II.. AI. met de „Tabinla" uit
(Oslo naar Nederland vertrekken.
I Voor wijlen ILM. do Koningin-
Moeder.
Do Vereouïging -voor Handel, Nijverheid
en Gemeentebelangen liet initiatief
tot de oprichting door do inwoners van
's-G-ravenhage van een gedetnkteekem le
's Graven huge gewijd aan de nagedachtenis
van II.M. de Koningin-Moeder.
Geheime distilleerderij ontdekt.
Ermelo, 8 September. Door do Frmelo-
sche politie in samenwerking met be-
kislingambtenarcn is bij een inwoner van
een der buurtschappen van Ermelo een
geheime dislilleerderij ontdekt. Een paitij
jenever, benevens oon aantal onderdelen
van do installatie zijn in beslag gcmomein.
Onderhoud LitwinofBenc.sj.
Praag, S September. Lilwinof, die thans
io Marienbad een kuur doet, heeft een
onderhoud gehad met don minister van
buitenland'sclio zaken Bonesj. Do beide
staatslieden wisselden va® gedachten over
de liuid'go internationale problemen, waar
bij vooral aandacht word gewijd aan hot
z-.g. Oost Locarno pact.
Opstand in gevangenis.
Buenos Aires, 8 "September, Gisteren is
een aantal gevangen va® ile gevangenis
te Rosaria in opstand gekomen. Zij deden
toon poging to ontvluchten, doch slaagde®
daarin niet, daar do politie tijdig ingreep.
Do muiters, duo beschikten over een aan
tal in de gevangenis zelf vervaardigde
■wapouein doodden een gevangene, dio woi-
goi'de zich bij hen aan lo sluiten.
Ovcrstrooiningen in China.
Kaifctng, 8 September. In de provincie
item an g naderen nieuwe overstroomt ngon.
De Gele rivier in het Noouden van K'o-
nang stijgt voortdurend'. Er worden uitge
breide maatregelen genomen cm de dij
ken te versterken.
De opium in het Verre Oosten.
Tientsin, 8 September. Volgens berich
ten uit Jehol zanden onder bescherming
der Japanscho troepen vandaar in do vori
ge week 300.000 ounces opium langs ver
schillende bergpassen naar het CJii-
necsche gebied1 binnen de Grooto Muur
zijln uitgevoerd. Een tweede zending van
290.000 ounces zou eveneens onder be
scherming der Japanscho troepen via iten
Malanjoe-pas naar Tientsin zijn verzoindin
Het gevaarlijke treinverkeer in China.
oocisjau, 8 September. Ter bescherming
der reizigers zijn op do spoorlijn Tientsin
Poekau drie speciale pantserwagens m
dienst gesteld. Do proefritten zijn goed
verloopen. Elk dezer drie wagons is be
mand met 12 soldaten en uitgerust met
twee machinegeweren. Do wagons halen
een snelheid van 20 mijl per uur.
Japan ou het toetreden van Sovjet
R"tend tot den Volkenbond.
Tokio, 8 September Atet be rekking (ot
het toetreden van Sovjet Rusland tot den
Volkenbond wordt verklaard, dat hel niet
noodzakelijk is, dat Japan zijn houding
dienaangaande bepaalt, aangezien Japan
sedert het bekend maken van zijn uittre
den uit den Volkenbond noo-it vertegen
woordigd is geweest in de Volhcnbondsvcr-
gadcringcn, noch in ito bijeenkomsten van
den Volkenbondsraail.
767.3 te Ingü.
73J.1 te Alahn-
Hoogsie barometerstand
Laagste Lai O-meter.-tand
head
Verwachting tot den avond van 9 Sep
tember
Zwakke tot matige wind uit Zuidelijke
richtingen, gedeeltelijk bewolkt, aanvan
kelijk nog droeg, behoudens kans op on
weer, iels koeler.
Upton Sinclair schrijver-staatsman,
New-York, 8 September. Uplan Sinclair
koert binnenkort terug naar California. Ilij
is vol vertrouwen, dat hij Ihaus na zijn
bezoek aan Washington, den slcun der
autoriteiten aldaar bij zijn oandidaatuur
en liet Japanscho ras in denkwijze en op
vatting.
Inkisjinof vond ia Liaao Raid een waar
dig tegenspeelster, die een prachtig© creatie
heeft gemaakt van do Parijsche cabaretière.
Een voortreffelijk bijprogramma vult de
hoofdfilm aa®.
Die L'sardasl'tirsliii.
Een operettefilm vol charme en vroolijk-
heid met Jlaitha Eggerth, de temperament
volle Gsardasfürstiijy-cn Rans Sülmer, ee®
buitengewoon syrnpalhtoken prins-mi'n'naar,
wordt deze weekin Luxoir Palast ver
toornd. flans Kemp is de figuur, om wien
zich alles concentreert, dc© de geheelo film
door het publiek amuseert met zijn on
weerstaanbare mimiek, zijn dolle invallen,
zijn verliefdheid en .zijn jaloorschbcid.
Paul Hörbiger k als oude graaf' van
Kerekes sympathiek, als hij vertelt van zijn
teleurgestelde liefde, Inge List is de schalk-
scho comtcsse Von Planitz ear last not
least is er dan nog Ida Wüst met tiaar
komische invallen.
Zij allen hebben er toe bijgedragen, dat
er van d'eze film een groote bekoring uil-
gaat, welke nog wordt "vèrhoogd dootr do
heerlijke muziek van mcesleepcnd© of tem
peramentvolle walsen.
In hel bijprogramma brengt Profilti-
nieuws de aubade voor hot Roltorclamsehe
stadhuis op den Koninginnedag cm het
paardemtrammetje op don Schieclamschen
dijk in beeld.
Op hot toon cel een rolschaatseinxijdeod'
paar, eon plaatje gelijkend in hun beel
dige costuums, zwierend en dansend op
do schaalscin, waarvoor hun een uitbundig
succes ton deel viel.
Mein Miidel ist einc Verkatrierin.
Revue „Laat maar waaien*.
Voor do pauze wordt vertoont: „Mein
Madel ist eine Verkiiuferin", met in de
hoofdrollen Liane Huid en Willy Foral.
Deze bekaijfe film is van hetzelfde genre
als allle Duitsche amusementsfilms; de ge
ijkte persoonsverwisseling, met daarom
heen eon verhaaltje geweven. Lliane Haid
is in deze film een trotsche burchlgravin,
die om haar hart een pantser' schijnt te
hebben; alle aanvallen van Amor zijn ten
minste vergeelsch.
Doch dan komt haar nieuwe bihliollie-
caris en weldra voelt zij1, dat dit de wan:
Jakob is. Helaas is dit gevoel niet weder-
kcorig en slechts door edit vrouwelijke
listigheid, weet rij zijn hart to ontdooien.
Willy Forst is het slachtoffer en hij is nog
niet zoozeer te beklagen.
Na de pauze zij® het Keesje van Boem
cn zijln gezelscliap, de stamgasten van het
theater, die weer ware triomfen vieren. Dit
maal in hun revud getiteld „Laat maar
waaien". v
Met zijn cclifo volkshumor en zijn rake
zetten heeft Keesje spoedig hot pleit ge
wonnen. Als extra altractie zingt de tenor
Undró Kormliof in dc revue. Het danspaar
on do girls iteeidon welverdiend in lïet
succes.
Op het vliegveld Waalhaven.
Hot vliegveld Waalhaven draagt ook bij
om do Rotten!amacho V.V.V.-wcek te doeu
slagen.
Zondag wordt or door do Nat] puch t-
vaarlsclrool en do Rott. Acro Club een lucht
a aart toast geoiganisecrd, van bescheiden
opzet weliswaar» maaf wat te zien zal
zijn, zal ongetwijfeld dc belangstel.ing
waard zijn.
Ilot programma wordt om half 3 geopend
met can dom ons (ra be van het gisteren op
Waalhaven gearriveerde auto giro vliegluig
van den lieer J. Alees.
Van 3 uur tot 3.15 volgt escadrille
vliegen.
Van 3.203.35 zal door don heer vau
Graft, instructeur van do N, L. S. een
nieuw kunstjoopi vliegtechnisch gebied wor
den vertoorndcrazy flying.
Van 3.-103.55 \olgt een telrpalischo
seance. De instructeur van de N. L. S.
dolleer Asjes, gaat naar boaen on do chcf-
instrudeui', d( lieer Schmidt Gratis, zal
van ld on grond af bevelen gevon, dio langs
tetepatischen weg den vlieger in de lucht
zullen moeten bereiken. De bevolen zulten
door do luidsprekers op tiet terrein aan de
aldaar bij zijn
tol gouverneur van Califomiö heeft ver-aanwezigen worden meegedeeld, de hoer
worvcn Asjes moge gocdo ooren liobben, hij zal
zo boven, in zijh kist niet kunnen ver
staan.
at 4 tot 4.45 zal gedemonstreerd wor
den welke fouten een leerling-vlieger maakt
en hoe zijn instructeur deze herstelt.
van 4.204.50 heeft de finale plaats
van de handicap-wedstrijd' om de Cremcrs-
wisselbeker.
De wedstrijd begint 's morgens reods. Zij
bestaat o.a. in hel langs een met vlaggetjes
uitgezette smalle baan te taxiën, uit het
toestel klimmen, een biscuit Op te eten
en zij'n weg te vervolgen.
van 5.15 tot 5.30 uur geeft de heer Van
Graftinstructeur, een demonstratie en van
5.35 tot 5.50 uur wordt nog eens het auto
giro vliegtuig gedemonstreerd,
Een persoon zwaar gewond.
Gistermiddag omstreeks vijf uur heeft te
Amersfoort op hot kruispunt van do Barcli-
man Wuylierslaan en do Daan Doc'kema-
laan tusschon een vrachtauto uit Almelo,
waarop een aantal musici was gezeten, dio
op weg waren naar het Lunapark te Laren,
en een uit do richting Soesterberg komende
etectrische tram. Door onbekendheid met
den loop der rails ter plaatse stond' de be
stuurder plotseling voor de train. Hij tracht
te toen een botsing te voorkomen, door
naar rechts uit te wijken, doch door deze
manoeuvre raakte hij bekneld tusschon een
lichtmast en een transfonnatoronhuisje. De
lichtmast knapte af, terwijl doordat do (rans
formaloren ontzet werden, er kortsluiting
ontstemd .Ondanks do hevigheid' dor hotsing
werd slechts eon dor op do auto zittende
peisonen gewond, n.l. do hoor II. Hammiuk
uit Almelo, ongeveer dertig jaar oud. Met
een zware hoofdwonde en ernstige inwen
dige kneuzingen is hij naar hot ziekenhuis
De Lichtenberg vervoerd.
Zijn toeslaind is zeer ernstig. De auto
word geheel vernield. De team werd 'be
schadigd, dooli de passagiers kwamen met
den schrik vrij. Do treindienst ondervond'
geruimen tijd vertraging.
Ernstige vcrkccrsslagnatic.
Gistermiddag omstreeks half vijf is de
Rolbrug over de Dongo nabij Geer trui den-
berg zoodanig door een sleepschip aange
varen, dat dc brug ontzet is, waardoor
het scheepvaartverkeer gedeeltelijk en hot
rijverkeer geheel gestremd is.
Do kapitein van d'e sleepboot is door
een onveilig signaal gevaren, toon do brug
nog slechts liaif geopend' was. Eet sleep
schip de „Barberanto" uit Rotterdam, dal
uit deze richting kwam, heeft veel averij
bekomen. De mast is tengevolge van dte
aanvaring afgebroken cn hot voorschip is
nogal beschadigd.
Het scheepvaartverkeer is gedeeltelijk ge
stremd'. Klei.no schepen kunnen, de brug
nog passeeren. De cetgangers weiden
eerst per roeiboot o\eigezet, maar later
is door de Spoorwegen toestemming ge
geven, dat voetgangers en rij wielen over
de spoorbrug mogen gaan.
Zonder fust en zonder belasting.
Namens de Comm. v. d. K. v. IC.
voor de noteering v. gedistil
leerd.
Niel-officieél.
SPOELINGf 1.-.
Faillissementen.
Uitgesproken:
5 Sept. D. Opschoon, behanger, Dam 12,
Schiedam. R.c. mr. J Overwater. Gur.
mr. AI. L. AVeijl, Rotterdam.
Scheepvaart.
SCHIEDAM, 7 Sept.
Aangekomen Eng. s.s. Soudan, van 'Oost
Azië, laatst van Hamburg, om le dokken
bij de werE Wilton.
Grieksch s.s. Marika Prolopappa, van.
Bordeau, oin te dokken bij de werf Wil
ton.
Vertrokken Ned. m.s. Kola Pinang, naar
Batavia via Liverpool.
Duitscli s.s. Olga Stomers, naar Geflc.
Dcenscli m.s. Boringia, naar Bangkok
via Antwerpen.
Ncd. s.s. Bcllatrix, naar Archangel.
Iloog water.
8 Sept. 4 31 uur, 17.01 uur.
9 Sept. 5.01 uur, 17.28 uur.
10 Sept. 5.32 uur, 17.57 uur.
Beurs van Schiedam,
ZATERDAG, 8 September.
Officicdc not i .y van de Commissie uit
de Kamer van Koophandel
Moutwijn f 10 per II.L., ad 46 pCt
SCHIEDAM.
Geboren:
6 September.
Piete-rnella 011 Bertlia, dochters van G.
van Logchem en O. van Grootveld1, Reau-
murstraat 17. Antje, d. van W. de ft it
en A. Jongste, Par. weg 108. Fritz
lteinrich, z. v. L Ankum en II. M. Emmel-
kamp, Rembrandtlaan 27.
7 Sept. Jan, z. van J. van Wiermgeni
en G. van der Sluis, Strijenschcstraat 12.
Peter, z. van G. van den Bosch en M.
van Steijn, Voarnc-schestraat 30.
Overleden:
6 Sept. N. van den Boom, 80 j. weduwe
van A. Trijselaar, Rcll-evoclsch ©straat 2.
,T. M. Schrootten, 40 j. Nieuwe Maas
straat 25.
PauhisPotterstrniit, bovenhuis (5 k miers,
keuken enz.) f (j.50, v. Swimlcsfraut
{plem) idem f 7. Archimcdesstraat
(Singel) benedenhuis met turn f 0.
Aleidastraat beu. bun» f 6.50, vanOstade-
Imm, giuot bi ii. |uist 31.p. m i au tl.
Inlichtingen:
BURG. KNAPPERTL. 2-4
TELEFOON 68817
t/m. 15 woorden50 cent, t/m. 25 woorden75 cent,
elk voord meer 5 cent tot maximum 30 woorden.
In de 7-1 ter i.i .„-ue editie 11.—,tenzij dio Vrijdags reeds aan'tBureau zijn bezorgd.
PASSAGE DROGISTERIJ
Passage 8, Schiedam. Lage
pnjzen, vakkundige be
diening.
Vei pakte geneesmidde
len, verbnndstoifen, krui
den, chemicaliën.
A VAN ZETTEN, -
Apoth.-ass.
Te huur voor Dame:
twee ongein.
aan zonzijde. Schitter, uil
zicht. Evontueel gc'egen-
heid tot koken. Prijs zeer
billijk:
To bevragenRotter-
damschedijk 74B.
U VINDT'
een ruime sorteering tan
denborstels, tandpasta,
toiletzeep, selieerbenoo-
digdlicden, eau de cologne,
enz., tegen lage prijzen
ia do PASSAGE-!) RO
J3ISTERIJ, Passage 8,
Schiedam,
j,
ZOEKT U PLAATSING
p,ls Huishoudster. Winkol-
jyffroifiv, Modiste, Naai-
r, c-nZ.? Plaatst een'
hnnonce in dit Blad,
V" T "L
CADEAU
10 scheermesjes of een
stuk heerlijke toiletzeep
bij aankoop van ten min
ste een gulden.
PASSAGE DROGIS
TERIJ, Passage 8, Schie
dam.
Door omstandigheden
billijk aangeboden een
ZAAK
in kruidenierswaren, welke
zeer mooie bijverdienste
oplevert.
Brieven onder lett. B P.
aan het Bureau van dit
Blad, Lange llaven 141.
WIJ LEVEREN
allo merken haarden,
haardkachels, kachels,
fornuizen, losse binncn-
kachels tegon de bekende
spotprijzen. Vraagt eerst
prijs.
Zie verder.
wij in alle soorten haar
den, kachels, en fornuizen
voor hoogo prijzen.
VILLER1US—v. Gel-
deren, Raanstruat 8, en
Vlaardlugerd ijk 107.
rt-Ra'» e"
Gevraagd een net
DAGMEISJE,
goed kunnende koken en
voor algemeen huiswerk.
Zich aanmelden bij:
\Sevr. BOELLAARD, Gr.
Florisstra.it TG.
TAPVERGUNNING
Ier exploitatie aangebo
den.
Brieven onder lett. B ït
aan het Bureau van dit
Blad, Lange llaven 141.
Mevr. PONS, Lange
Nieuws traat 85, vraagt
Duitsche of Hollnndscho
DIENSTBODE,
goed kunnende werken
en koken en v. g. g. v.
Aanmelden 's avonds
nd 7 uur.
IJ N GE LSCII-DUITSCII.
Opleiding door ervaren
handelscorrespondent.
Billijke condities. Talrijke
geslaagden.
JAG. KIELA, Leeraar
V. T. II. Beuedigd Ver
taler. Westvost 11.
ADVERTENTIEN
in deze rubriek hebben
beslist succes 1
