Te HUUR:-
3-persocns nieuwe Taxi's
LAATSTE NIEUWS
?339333K. I
Waar dat wiel draait,
Advertentiën
KLEINE ADVERTENT1EN.
BEKBmBMAKmG
Badioetieuws,
Semengd Nieuws
LUXE VE&HUSJR
Korfbal.
Fiimnieuws
Capitoltheater.
Theater Lumière.
De reis van H. M. de Koningin.
Gedenkteeken.
Auto door tram gekraakt
Luxor. Palast
Prinses.
Rolbrug door sleepschip
aangevaren.
Het allergoedkoopste, maar tevens soliedste
adres voor Rijwiclonderdeelen en banden is
alléén
Burgerlijke Statui
Luchtvaart-attracties.
Handel en Bedrijf
W.
bange Kerkstraat 80 - Tei. 68375
heeft thans naast 7-persoons wagens
MET TAXIMETER
Dag en Nacht geopend, telefoon
STEEDS 68817
t/m. 15 woorden 50 cent, t/m. 25 woorden.75 cent,
jbteeldon hiervan aan was liet hem te
Küricli meegeloopen, te Leningrad' echter
tog on geloop en. De resultaten to Zurich
ivond' hij, voor %vat hem zelf betrof, beter
dan hij verwacht had. Maa.r hij prees het
sterke spel van Aljechin in hot tournooi
al speelde de laatste juist togen hem zelf
wat minder sterk.
Oefenpartijcn.
Naar wij vernemen zal Euwe met Kerst
mis van dit jaar deelnemen aan liet
schaaktournooi Ie Hastings (Engeland1!
waarin ook Aljechin, Flolir, Lilieuthal zul
len uitkomen. Den laatston noemde Euwe
eau zeer sterk speler en rangschikte hom
onder de vier sterkston tor wereld. Hij
hoopte eind' October nog tegen Kiiienthal,
die momenteel in ons land vertoeft, le
kunnen spelen.
Voorts is het niet onmogelijk, d'at nog
etenige oefenpartijen zullen wordem gespeeld
tegen dr. Lasker, Flolir, Nimzowitsch, Bern
stein e.a. Voorts komt misschien Capablan-
ca naar Nederland tijdens zijn a.s. verblijf
in Europa.
Vlug cn Lenig.
Als laatste oefenwedstrijd voor de ko
mende competitie speelt hedenmiddag een
twaalftal van de S.S.V. Vlug en Lenig
tegen oen Spangen-comb. op h-H terrein
van Spangen aan den Laanslootsclrn weg.
De uitzending van de Troonrede.
wp 18 dezer, den derden Dinsddag van
September, zal, zoo meldt de Radio-Bode,
de Troonrede wederom door de A.VR.O.
worden uitgezonden, nadat voor do koinst
van II. M. de heer D. Hans, voorzitter
van den Ned. Journalisten Kring en hoofd
redacteur van Do Avondpost, een verslag
zal hebben gegeven van de gebeurtenissen
op het Binnenhof. Hot verslag van den
heer D, Hans zal d'oor do Phohi worden
verbreid naar o.a, Oost- en West-Indië.
Het uitzenden van de Troonrede en het
verslag is nu d'rie jaa. ach'^reon tech
nisch en journalistiek door de A.V.ILO.
verzorgd Dit jaar is het anders. De Rijks-
telegraafdienst zal nu voor de „techniek"
zorgen Deze dienst zal microfoons en ver
sterkers ter beschikking stellen van „de"
omroepvereenigingen, zoodat ook thans de
K.R.O. een verslag zal uitzenden, dat door
do zenders van Kootwijk naar Overzee-
sche gewesten zal worden verbreid.
Bleeke Bet»
De film Btocke Bet is gekomen cn heeft
liet liart van het publiek gestoten. Indien
we oen vergelijking met do Jantjes mo
gen maken', dan durven wij lo verklaren,
'dat Bleeke Bet öneindig vee! beter is. Do
regisseurs Richard Oswald en A. Bonno,
hebben alles zooveel mogelijk uitgebuit
en zoowel spel, montage, ah opnamen,
alles is Lot in de finesses verzorgd.
Blecho Bet, naar hot gelijknamige too-
mcolstuk van Herman Bouber, met liedjes
en muziek van Louis Davids, spoelt zich
geheel af in do Jordaan, rnet zijn kronkelende
straatjes, trapgcvoltjes, buikbruggetjes en
boven al dit oude steekt trolsch en hecht
de V/estertoren.
Wie kaïn ziJi een gunstiger onderwerp
om te filmc'n indenken? Deze buurt vol
romantiek, met haar eigen kringetje men-
sche'n, die alles van elkaar weien en el
kaar in nood bijstaan. Zijn de bloembol-
tcnvclden, waarheen ieder Nederlander
trekt, niet mooier dau menig bergland
schap? Is het daarom eau wonder, dat
rnein in het buitenland zoo'n grooto inte
resse beeft voor deze echte volksfilm en
dat men daarbij het bezwaar van onbe
kendheid van de taal geheel wegcijfert!
De spelers zonder uitzondering zijn vol
komen berekend voor hun taak, doch het
zijn natuuilijk weer Fientjo de la Mar, Aaf
Bouber, Sylvain Boons, die liet bizoudero
cachet gevent Fientje de la Mar als het
dienstmeisje Ka, dat verliefd is op do
verloofde van de dochter des huizes Jans
(Jopic Koopmans) gooit zoo'n frappeerend
beeld te zien van een gedesillusioneerde
vrouw, dat ieder vol bewondering is over
zoo'n groot talent.
Aaf Bouber is als altijd, de begaafde ar
tiste, die in een enkel gebaar boekdoelen
spreekt. Vooral de overgaing va,n de
hccrsch zuchtige vrouw naar de dee
moedige vrouw is kostelijk.
Sylvain Poons speelt zooals altijd. Met
bet luchtige echt Israëli li solve spel, zijn
vasto uitdrukkingen enz., noopt hij her
haaldelijk hel publiek tot lachen.
John Elsensobn, als Tinus de man van
Bleeke Bet, hebben wij vooral bewonderd
Ln dc cafóscènc met Joh. Heesters, de ver
loofde vain Jans, met wien hij na een on-
eouigheid zijn gramschap gaat verdrinken.
Tenslotte stappen beiden als de beste
vrienden uit het café.
Bleeke Bet is een film, die kan wed
ijveren met alle buitenlandsche films van
gelijken opzet en een woord van hulde
aan allen, die hebben medegewerkt, tot
dom opbouw van deze film, is zeer zeker
op zijn plaats.
Dat de film bij het publiek ingeslagen
is, bleek wel uit het enthousiast en lang
durig applaus.
Heden wordt in het Capitol Theater een
machtvoorstelling gegeven, we'ko om 12
uur begint. Na afloop zullen tramwagens
do bezoekers maar alle doelen van de stad,
ook naar Schiedam, vervoeren.
Taifoen.
Taifoen is do naam van den Iropirchetn
wervelstorm, die plotseling kan opsteken
om alles to vernietigen, wat op zijn weg
komt. Taifoen is ook <le naam van de
film, waarin de Mongoolscho acteur Inklsji-
nof de rol vervult van dr. Tokoramp, don
zaclitzinnigem Japanner, die tenslotte uit
barst i'n een niets ontziende woede.
Een medeminnaar ontsteelt hem ocinigo
gewichtige regeringsdocumenten. In ver
hand' met zijn opdracht, die niet toeslaat
dat dr. Tokoramo zijn vrijheid verliest, be
sluiten zijn landgenootem, dat eem vr.cn 1
van den Japanner de schuld op zich zal
nemen.
Uiterst spannend' is do rechtszaak, welke
hiervan het gevolg is en waarbij hot spel
van alle medespelonden bctookemis geeft
aan deze boeiende film, waarin het gaat
om het onderscheid lusschen hot blanke
Keert heden terug.
Naar wij vernemen beeft II M. do Ko
ningin den laatslen dag te Oslo in liet
Grand Hotel doorgebracht. Heden to drie
uur zou II.. M. met de „Tabinta" uit
iOslo naar Nederland vertrekken.
j 1 I Voor wijlen H.M. do Koningin-
Moeder.
De Ve-reeniging voor Handel, Nijverheid
em Gemeentebelangen hot initiatief
tot de oprichting door do inwoners vaar
's-Gravenhago van eon gedenkteekem to
's-Gravenhage gewijd aan de nagedachtenis
yan R.M. de Koningin-Moeder.
Geheime distilleerderij ontdekt.
Ermelo, 8 September. Door de Frmelo-
sche politie in samenwerking met be
lastingambtenaren is bij een inwoner van
een dor buurtschappen van Ermelo een
geheime distilleerderij1 ontdekt. Een partij
jon ever, benevens een aam tal omdardaekm,
van do nislallatie zijn In beslag geinomcin.
Onderhoud LitwinoEBriicsj,
Praag, 8 September. Li tv ."muf, die thans
to Marienbad een kuur doel, heeft oen
onderhoud gehad mot den minister van
huitanlandscho zaken Bonosj. De beide
staatslieden wisselden van go lachten over
de lm id:go internationale problemen, waar
bij vooral aandacht word gewijd aam hot
z.g. Oost Locarno pact.
Opstand in gevangenis.
Buenos Aires, 8 September. Gisteren is
oem aantal gevangen vain do gevangenis
te Rosaria in opstand gekomen. Zij dei Ion
toon poging lo ontvluchten, doch slaagden
daarin mot, daar do politio tijdig ingreep.
Do muitors, d;o beschikten over eon aan
tal in de gevangenis zelf vcrvaardigdei
wapenen doodden oen gevangene, dia wei
gerde zich bij lion aan te sluiten.
Overstroomingen in China.
Kaifcng, 8 September, In de provincie
Ilonang naderen nieuwo overstroommgen.
Do Gelo rivier in hot Noorden van Ite
ming stijgt voortdurend. Er worden uitge
breide maatregelen genomen om do dij-
kon to versterken.
De opium in het Verre Oosten.
Tientsin, 8 September. Volgens berich
ten uit Jebol zouden onder bescherming
dor Japanscho troepon vandaar in do vori
ge week 300.000 ounces opium langs ver
schillende bergpassen naar het C-ln-
neesche gebied binnen do Grooto Muur
zijn uitgevoerd. Eon tweede zending vnln.
290.000 ounces zou eveneens onder be
scherming der Japanscho troepen via don
Malanjoo-pas naar Tientsin zijn verzondtn.
Het gevaarlijke treinverkeer in China.
Soeisjau, 8 September. Ter bescherming
Uer reizigers zijn op de spooilijn Tientsin
Roekan, drie speciale pantserwagens in
dienst gesteld. Dc proelritten zijn gae.l
vcrloopcn. Elk dezer drie wagons is be
mand met 12 soldaten en uitgerust, met
twee machinegeweren. Do wagons halon
een snelheid van 20 mijl per uur.
Japan cn het toetreden van Sovjet
Ti- '"ltd tot den Volkenbond.
Tokio, 8 September Met be rekking tot
het toetreden van Sovjet Rusland tot den
Volkenbond wordt verklaard, dal hol niet
noodzakelijk is, dat Japan zijn houding
dienaangaande liepaalt, aangezien Japan
sedert hel bekend maken van zijn uittre
den uit den Volkenbond nooit vertegen
woordigd is geweest-in do VolkesiboruK,ver
gaderingen, noch in do bijeenkomsten van
den VoJkcnboiulsraad,
Upton Sinclair schrijver-staatsman,
New-Vork, 8 September, Upton Sinclair
keert binnenkort terug naar California. Hij
is vol vertrouwen, dat hij thans na zijn
bezoek aan Washington, den steun der
autoriteiten aldaar bij zijn candidaatuur
lol gouverneur van Californiö heeft ver
worven
Iloogsle barometerstand 767.3 te Ingü.
Laagste hatorneterMaud 739.1 te Malin-
head
Verwachting tot don avond van 9 Sep
tember
Zwakke tol matige wind uit Zuidelijke
richtingen, gedeeltelijk bewolkt, aanvan
kelijk nog droog, behoudens kans op on
weer, iets koeler.
zo boven in zijn lrist niet kunnen ver-1
staan.
Van tot 4.45 zal gedemonstreord wor-
den welke fouten eon teèWng-vlieger maakt
en hoe zijn instructeur doze herstelt.
Van 4.20—4.50 hoeft do finaio plaats
van do handicap-wedstrijd' om do Crcmers-
wisselbaker. 1
Do wedstrijd begint 's morgens reods. Zij
bestaal o.a. in liet langs een met vlaggetjes I
uitgezette smalle baan te taxiën, uit bot
toestel klimmen, een bisoud otp to eten
en zijn weg tc vervolgen.
Zonder fust en zonder belasting.
Namens de Comm. v. d. K. v. K.
voor de noteering v. gedistil
leerd.
H. J. JANSEN.
N iet-of fideel.
SPOELING: II.—.
Faillissementen.
Uitgesproken:
5 Sopt. D. Opschoof, behanger, -Dam 12,
Schiedam. R.c. irir. J 0verwater, Cur.
Van 5.15 tol 5.30 uur goefi do heer Van j mr_ M L- W-cdjl, Rotterdam,
uraltinstructeur, oen. demonstratie on van j
5.35 tot 5.50 uur wordt nog eerts liet auto
giro vliegtuig gedemonstreerd.
Scheepvaart.
SCHIEDAM, 7 Sept.
Aangekomen Eng. s.s. Soudnn, van 'Oost
Azië, laatst van Hamborg, om to dokken
bij de werf Wilton.
Griekscli s.s. Marika Protopappa, van
Bordteau, om te dokkeu bij de werf Wil-
Een persoon zwaar gewond.
Gistermiddag omslrecks vijf uur heeft to
Amersfoort op hot kruispunt van do Baroh-
man Wuytierslaan en do Daiui Dotfkcma- M
- 1 Vertrokken Ned. m.s. Kola Pinang, sfiE
en het Japanscho ras in denkwijze on op
vatting.
Inkisjinof vond in Liane Raid een waar
dig tegenspeelster, dte oen pracliligo creatie
hoeft gemaakt van dé Parijseho cabaretière.
Een voortreffelijk bijprogramma vult de
hoofdfilm aan.
- Die Csardasfiirstin.
Een operettefilm vol charme en vroolijk-
heidi met-Mailha Eggerllv, de (omporament-
vollo Clsard astürslm,- en Hans Suiiner, eon
buitengewoon sympathieken prins-minnaar,
wordt deze week in Luxor Palost ver
toond. flans Kemp is do figuur, orfi wien
zich alles concentreert, die de gchoolo film
door bet publiek amuseert met zijn on
weerstaanbare mimiek, zijn dolle invallen,
zijn verliefdheid en zijn jaloerschhcid.
Paul Plörbiger is als oude graaf van
Kerekes sympathiek, als hij vertelt van zijn
teleurgestelde liefde, Inge List is de schal k-
sclio cointcssc Van Planitz en last not
least is er dan nog Ida Wüst met liaar
komische invallen.
Zij allen hebben er toe bijgedragen, dat
er van deze film een groofe bekoring uit
gaat, welke nog wordt verhoogd' door do
heerlijke muziek van mcask-opencte of tem
peramentvolle walsen.
In het bijprogramma brengt Profilti-
nïcuws de aubade voor het Rotterdamscho
stadhuis op den Koningiiiinodag cm bet
paarden trammetje op den Schiedamschcn
d'ijk in beeld'.
Op hot locincel een ro\schnaiseuirijdenxi>
paar, een plaatje gelijkend' m hun boël-
diige costuums, zwierend' en dansend op
de schaatsen, waarvoor hun een uitbundig
succes ton deel viel.
Mein Miiilrl ist ciuc "Verltiinterin,
Revue „Laat'maar waaien''.
Voor dc pauze wordt vertoond„Mein
Mid el ist eine Vevküuferin", met in .de
hoofdrollen L'iane Haiti en Willy Forst.
Deze bekende film is van hetzelfde gonre
als allle Duitsche amusementsfilms; de ge
ijkte persoonsverwisseling, met daarom
heen een vcrliaaltjo geweven. Ltiane Ha id.
is in deze film een'trolsche burchtgravin,
die om haar lmrt can pantser scliijnt tc
hebben; alle aanvallen van Amol zijn ten
minste vcrgoefsch.
Doch dau komt haar nieuwo bibliothe
caris ön weldra voelt zij, dat dit de ware
Jakob is. Helaas is dit gevool niet weder-
kecrig en slechts door echt vrouwelijke
listigheid, weet zij zijn hart te ontdooien.
Wflly Forst is het slachtoffer en hij is nog
'niet zoozeer te beklagen.
Na do pauze 'zijh het Keesje van Boem
en zijin gezelschap, de stamgasten van liet
theater, die weer'ware triomfen vieren. Dit
maal in lnm révue getiteld „Laat maar
waaien".
Met zijn echte volkshumor en zijn rake
«ellen heeft Keesje spoedig het pleit ge
wonnen. Ais extra attractie zingt de tenor
Andró Korenhof in de revue. Hot danspaar
en de girls deelden welverdiend in bet
succes.
laan tussohon een vrachtauto uit Almelo,n r.
waarop oen aantal musici was gezeten, die] t Oten° A
op wog waren naar het Lunapark te Laren,
en oen uit do richting Soesterberg komendo I
ekclrische tram. Door onbekendheid met via„ V „M.
don loop der rails ter plaatse stond de be-1 Ncd' s's' Bd!alriX' naar Archangel,
stuurdor plotseling voor do tram. Hij tracht
te toen een botsing te voorkomen, dooi'
naar rechts uit to wijken, doch door doze
manoeuvre rankte hij bekneld tussohon een
lichtmast en oen transformato'ronhuisje. De
lichtmast knapte af, terwijl doordat de trans
formatoren ontzet werden, er kortsluiting
ontstond .Ondanks do hevigheid' der botsing
werd slechts een tier op de auto zittende
personen gewond, n.l. do lieor II. llammink
uit Almelo, ongeveer dertig jaar oud. Met
oen zware hoofdwonde cn ernstige imven-
dige kneuzingen is hij naar liet ziekenhuis Hoogstraat 69 Telefoon 68436.
De- Lichtenberg vervoerd.
Zijn toestand is zeer ernstig. De auto
werd geheel vernield. Do train werd) 'be
schadigd, doch d'e passagiers kwamen met
den schrik vrij. De tramdienst ondervond'
geruimen tijd vertraging.
Ernstige vcrkccrsstagnalie.
Gistermiddag omstreeks half vijf is delen. A. Jongste, Par. weg 108.
Rolbrug over de Dougo nabij Geerlruiden-1 'Iteinrich, z. v. L Ankun en II, M. Emmet-
berg zoodanig door een sleepschip aango-kamp, Rembrandtlaan 27.
varen, dat dc brug ontzet i.9, waardoor 7 Sept. Jan, z. van J. van Vieringen
het scheepvaartverkeer g-edioeltxslijk en hoten G. vam der Sluis, Strijonschestraat 12.
rijverkeer geheel gestemd is. Peter, z. van G. van den Bosch cn AL
De kapitein van de sleepboot is door i van Steijn, Voorn csclicstraat 30
oen onveilig signaal gevaren, taan. do brug j 0 verleiden.
1< df opend was. Il-et sloep- 6 Sept. N. van donil oom80 j. weduwe
schip de „Barberanto' uit Rotterdam, lat I van A Trijselaar, HeUevoetechebtoit 2.
uit deze richting kwam, hoeft veel averij] -- J. M. Schrooton, 4 j.
bekomen. Dc mast is tengevolge van dc I straat 25.
aanvaring afgebroken cn het voorschip is
-nogal beschadigd.
Het scheepvaartverkeer is gedeeltelijk ge
stremd. Kleine schepen kunnen do brug
nog pass-eeron. De voetgangers- werden
eerst per roeiboot overgezet, maar later
is door de Spoorwegen toestemming go-
geven, dat voetgangers en rijwielen over
de spoorbrug mogen gaan.
Duitsch s.s. Olga Siemcrs, naar Gcfle.
Deenscli m.s. Boringia, naar Bangkok
Lloog water.
8 Sopt. 4 34 uur, 17,01 uur.
9 Sept. 5.04 uur, 17.28 uur.
10 Sept. 5.32 uur, 17.57 uur.
SCHIEDAM.
Geboren:
6 September.
Pietemclla en Bertha, dochters van G.
an Logchem en O. van Grootveld', ïteau-
inurslraat 17. Antje, d. van \Y. dc Wit
Fritz
Op liet vliegveld Waalhaven.
Het vliegveld Waalhaven draagt ook bij
om do Rotterdamscho V.V.V.-weck to doen
slagen.
Zondag wordt er door do Nat. Luchl-
vaartsehool en do Itott. Aero Club een lucht
1 narlfcosi georganiseerd, van bescheiden
opzet weliswaar, maar wal te zien zal
zijn, uil ongetwijfeld de belangstelling
waard zijn.
liet programma wordt om half 3 geopend
met oen demonstratie van het gisteren op
Waalhaven gearriveerde auto giro fjicglu'g
van den heer J. Mees
"Van 3 uur tot 3.15 volgt escadrille
vliegen.
Van 3.203.35 zal dooi' don lieer van
Graft, instructeur van do N. L. S, een
nieuw kunstje op vliegtechnisch gebied wor
den vertoond: crazy flying.
Van 3.40—3.55 volgt een tclepatisohc
seance. De instructeur van de N. L'. S.
de heer Asjes, gaat naar hoven cn de chef-
instructeur, de lieer Schmidt Crans, zal
van ld en grond a£ bevelen geven, dio langs
tctepatischen weg den vlieger in do lucht
zullen moeten bereiken. De bevelen zulten
door de luidsprekers op bot terrein aan de
aanwezigen worden meegedeeld, de lieier
'Asjes moge goedo ooren bobben, bij zal
Beurs van Schiedam.
ZATERDAG, 8 September.
Officiccle w.' i..j van da Commissie uit
de Kamer van Koophandel
Moutwijn f 10 per H.L., ad 46 pCt
PmiliisPottcrstrnnt. bovenhuis (ök miers,
keuken eir/.)f 0.50, v. Swindestrant
(jilein) idem f7. Archimedcsstrant
(Singel) benedentiuis mot tuin t 6.
Atcidastraat beu. huis f0.50, vauOstade-
lnan, gioot bin. Ij ais 131p. maand.
Inlieiitingen
BURG. KNAPPERTL. 2-4
TELEFOON 68817
elk woord meer 5 cent tot maximum 30 woorden.
In de 7ntet H t.,-!,,-, editie t 1. tenzij dio Vrijdags reeds aau 't Bureau zijn bezorgd.
I'ASSAGE DROGISTERIJ
Passage S, Schiedam. Lage
prijzen, vakkundige be
diening.
Verpakte geneesmidde
len, verbandstoffen, krui
den, chemicaliën.
A. VAN ZETTEN,
Apolh.-ass.
Te huur voor Dame:
twee ongem.
KAMERS,
aan zonzijde. Schitter, uit
zicht. Eventueel gelegen
heid tot koken. Prijs zeer
billijk.
Te bevragen: Rotter-
damschedijk 74 B.
U VINDT
een ruime sorteering tan
denborstels, tandpasta
toiletzeep, scheerbenoo-
digdtieden, eau de cologne,
enz., tegen lage prijzen
in dn PASSAGE-DRO
GISTERIJ Passage S,
Schiedam,
KOEKT PLAATSING
jd Huishoudster, Winkol-
4uffroÜW> Modiste, Naai-
ler, enz.? Plaatst een
'annonce in dit Blad.
CADEAU
10 scheermesjes of een
stuk heerlijke toiletzeep
bij aankoop van ten min
ste een gulden.
PASSAGE DROGIS
TERIJ, Passage 8, Schie
dam.
Gevraagd een net
DAGMEISJE,
goed kunnende koken en
voor algemeen huiswerk.
Zich aanmelden Lij j
Mevr. BOELLAARD, Gr.
Florisstraat 7G.
Door omstandigheden
billijk aangeboden een
ZAAK
in kruidenierswaren, welke
zeer mooie bijverdienste
oplevert.
Brieven onder lelt. B P.
aan het Bureau van dit
Blad, Lange Haven 141.
TAPVKUGUNNING
ter exploitatie aangebo
den.
Brieven onder lett. B R
aan iiet Bureau van dit
Blad, Lange Ilaven 141.
4VU LEVEREN
alle merken haarden,
haardkachels, kachels,
fornuizen, losse hinnen-
kachels tegen dc bekende
spotprijzen. Vraagt eerst
prijs.
Zie verder.
OOK RUILEN
wij in alle soorten haar
den, kachels, en fornuizen
voor hooge prijzen.
VILLERIUS—v. Gel-
deren, Baanstraat 8, en
Vlaardln'gerdijk 107.
Mevr. PONS, Lange
NieuwJtraat 85, .vraagt
Duitsche of llollandsche
DIENSTBODE,
goed kunnende werkon
en koken en x, g. g, v,
Aanmelden 's avonds
nh 7 uur.
ENGELSCIÏ-DUITSCIl.
Opleiding door ervaren
handelscorrespondent.
Billijke condities. Talrijke
geslaagden.
JAC. lvIELA, Leeraar
V. T. H. Beeodigd Ver
taler. YYestvesl 11.
ADVERTENTIEN
in deze rubriek hebben
beslist succes 1
