Massif-
Dinsdag 11 September 1934.
De 15e Volkenbondsvergadering
Het geheimzinnige Landhuis
Benesj over de activa en passiva.
Het Duitsche standpunt ten aan
zien van een Oostelijk Locarno.
Tel. No. 68I03. 68617 en 68923.
87ste Jaargang.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE'- HAVEN). TEL. 6810?, 68617 en 68923.
Postrekening No. 5311.
Bi] ot krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere ofl'ieicclc af- en
aankondigingen en kennisgevingen van het
Gemeentebestuur,
Benoeming leden van den
Gemeenteraad.
De Voor/.it ter van liet C-entraal Stem
bureau voor do verkiezing van do leden
van don Raad der gemeente Schiedam,
■maakt kokend, dat vanaf heden ter Secreta
rie dezer gemeente ter 'inzage zijn neder-
gelegd' zijn besluitenter benoeming tot lid
van don Gemeenteraad van: a. den lieer
"Th. J. L. VAN DEN BERG, noodzakelijk
geworden door het niet aannemen van
zijn benoeming d'oor den heer Pi W, van
Gent (vacature A. Stahlio); b. den lieer
F. G. VAN ESSEN, naodzakeli„ gewor
den door het ontslag nemen van K A raads
lid den heer J. Pt. van Vond eren.
Schiedam, 10 September 1931.
Drankwet.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam brengen ter openbare kennis, dat bij
hen is ingekomen een verzoek van HEN
DRIK VAN MULLEM, alhier, om een Ver
lof B voor d'on verkoop uitsluitend van
alcoholvrijen drank voor gebruik ter plaat
se van verkoop in de beneden-hooklocali-
teit van het perceel, gelegen aan de Edi-
sonstraat 61, alhier; en
herinneren, dat binnen 2 weken na
deze bekendmaking tegen het verleenan
van het verlof bij hun Ootllege schriftelijk
bezwaren kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 11 September 1934.
3273 52
BUITENLAND
Benesj, de Tsjechische minister van bui-
tenlandscho zaken, h'eeft gisteren de 15e
Vol kenbomd sve rgader in g geopend met een
rede, waarin hij zich allereerst bezig hield
met do verwijten, die thans weer tot den
Volkenbond worden gericht, in welk ver
band hij noemde h'et horten der ontwa
peningsconferentie, het uittreden van
Duitschland en Japan, de oorlog in d'en
Chaco, het Chineesch-Japansche en het Ja-
pansoh-Russisclic conflict, benovens het
mislukken van de economische conferentie
te Londen.
Er bestaat echter geen twijfel aan, dat,
al is het ook niet gelukt in verschillende
dpclon van de wereld de vredespolitiek
van den Volkenbond met succes door te
zetten, in andere doelen der wereld, voor
al in Europa, een ieder die schuldig zou
zijn aan dergelijk© gebeurtenissen, zich on
middellijk directe sancties van den kant
van den Bond op dc- hals zou halen, dan
wol eon verschrikkelijke verantwoordelijk
heid op zich zoiu nemen voor het volle
dige verdwijnen van don Volkenbond en
do ontwikkeling van oen algemeene ramp
spoed, welke zijns gelijke nog nooit ge
had heeft.
Deze zekerheid is een resultaat, dat niet
over het h'oo-fd mag worden gezien. Men
ia thans gewaarschuwd.
Tegenover deze passiva van het Volken-
bondswork stelde Benesj d'e activa.
In dit verband noemde bij de onbetwist
bare toenadering der Vereenigde Staten
van Noord-Amerika tot den Volkenbond
en vooral hot te verwachten toetreden van
Sovjet-Rusland, oen land- zonder welks me
dewerking de omstandigheden in Europa
on in 'de wereld niet weer normaal zonden
Kunnen worden. Wel houdt spr. rekening
mot den twijfel van eenigo staten, maar in
ieder geval is dit besluit van Sovjet-Rus
land een ontwijfelbaar bewijs, dat de Vol
kenbond nog steeds een kracht dn oön- be
langrijk middel voor de politieke organi
satie der wereld is. Tot de successen van
den. Bond rekent Benesj vorder behalve
liet bijleggen van het. Leticia-conflict tus-
schcn Peru en Columbia vooral hot voor
bereidend werk voor het Saarplobisciet,
waarbij. de gedelegeerd© van Italië zich zeer
verdienstelijk heeft gemaakt. Reeds spoe
dig zal nu de tweede étappe van deze on
derhandelingen beginnen. Wanneer bet re
sultaat even gunstig zal zij'n hoeft dc Vol
kenbond in het belang van den vrede in
Europa een buitengewoon belang tijke taak
vervuld. Een succes is vader bereid' door
de stoppen der drie groente mogendheden,
ton gunste van de onafhankelijkheid van
Oostenrijk. Dit laatste vormt zonder twij
fel een bewijsl voor de internationale soli
dariteit en toont, dat zekere Europeeselno
problemen onverbrekelijk verbonden zijn
met de instandhouding van den, vrede in
Europa. Oofe de plan'nem inzake het Oost-
Llocarno Pact vormen een stap, die de
vrede thand beveiligen On versterken.
Ik weet, aldus Benesj, dat men in zekere
kringen van tijd tot tijd' vreest, dat een
oorlog zoii kunnen uitbreken; rneln ge
looft zelfs, dat de oorlog door de golioal-o
atmosfeer direct dreigend is. Ondanks de
duistere schaduwen echter, gelooft spr.,
dat do to-talo toestand van den Volken
bond niet als ontmoedigend moet wor
den beschouwd.
Ia ieder geval moet men weten, dat
het lot van den Bond' in handen der
leden ligt en dat het mogelijk motet zijn
de huidige crisis te overwinnen. In dezen
geest verklaarde hij do 15e vergadering
van den Volkenbond geopdnd.
DUITSCHLAND.
Neurenberg weer voorbij.
Detachementen van de rijksweer hebben
bij fakkellicht gedefileerd" voor Uittor, De
800 000 personen die aan bet congres heb
ben deel gem omen, zijn vertrokken.
Rechtsgelijkheid als -"voor
waarde genoemd. Slciitvcr-
plichting gelaakt.
De Duitsche regeering heeft na onder
zoek van bot plan tof. het tot stand bren
gen van een Oostelijk Locarno, de be
trokken regecringen thans op de hoogte
gesteld van haar standpunt.
Zooals hekend, is er bij het voorgestel
de nieuwe veiligboidsstclscl in Oost-Europa
in de eerste plaats sprake van de ver
plichting der acht eventueel deelnemende
landen: Rusland Duitschland, TsjechoSlo
wakije, Polen, Littaucn, Letland, Estland
en Finland, om elkaar in geval van oor
log, automalisoh en wederkeerïg militai
ren steun te verleonen. Bovendien zou
Rusland waarborgen moeien geven voor
het pact van Locarno en Frankrijk voor
het 'Oostelijk Looarno. Deze waarborgen
zouden eventueel ook ten gunste van
Duitschland verstrekt worden.
De Duitsche regeering verklaart thans
principieel, dat-zij het. niet mogelijk acht,
toe te treden tot een dergelijk internatio
naal verdragensystefem, zoolang haar ge
lijkgerechtigdheid op liet gebied der be
wapening nog door bepaalde mogendheden
in twijfel wordt getrokken.
Hetzelfde standprfnt is ook beslissend
voor do toekomstige houding van Duitsoh-
land tegenover den Volkenbond.
De Duitsche regeering gelooft, dat an
dere methoden tot het verzekeren van
den vrede meer succes zouden kumnen
hebben In h'et algemeen zou zij daarbij
do voorkeur geven aan bilaterale verdra
gen. Gok meerzijdige verdragen wijst zij
eohter niet van d'e hand. Alleen moet
daarbij het zwaartepunt niet gelegd wórden
bij de verplichting tot h'et verlecnen van
militairen steun, maar op de non-agressie-
pliobt en op d'e plichten der stalen, die
bij' het conflict betrokken zijn.
OOSTENRIJK.
Nieuwe activite.it der
nazi's?
Volgens de Weonsche bladen zou de na
tionaal socialistisone partij een nieuwen
vorm van aanval op Oiosta-irjlc voorberei
den. In Tsjcdio-SldwaWje zouden Duit-
schors worden geworven; die na een zok-era
opleiding als Opdracht zouden krijgen de
nationaal socialistische partij weer te orga-
niseeren en de propaganda voort te zetten.
LITAUEN.
Nat. s ooial isti soke
activiteit.
Op bot kerkhof te Memel hebben van
dalen een monument, dat daar is opgericht
tor ©ere van Memel ondergraven, om te
trachten liet te doen vallen. Op tiet monu
ment hebben zij oen bakenkruisvlag ge-
lieschcn.
ZUID-SLAVIE.
Anti-Italiaaflsclie« demon
straties te Spalato.
Te Spalato zijn ter gelegenheid van een
bezoek van maarschalk Balbo anti-Italiam-
sche demonstraties goh ouden.
RUSLAND.
Ret vakverecnigingswczon.
Van 7 tot 9 September is te Moskou
op initiatief van Stalin een buitengewone
algemeen© vergadering gehouden van de
Pan Russische vakvereenigingon. Besloten
is bet aantal vakverconigmgcn te ver
meerderen van 47 tot 154, omvattende
18 millioen led'en en 197.000 f abri cksra,den.
Ret aantal functionarissen zal van 20.000
worden teruggebracht tot 13.000.
POLEN.
De Pool sell e handelsbalans.
In do maand' Augsutus bedroeg de in
voer G0.8 millioen zloty, de uitvoer 75
millioen. H'et uitvoeroverschot is, in ver
gelijking mot Juli, gedaald' van 11.9 mi'Üioem
tot 8.2 millioen zloty. Do uitvoer vermin
derde sedert Juli mot 0,8 millioen, de in
voer met 2.1 millioen zloty.
Pensionprijs voor gevangenen.
'Het Po al sc h o ministerie van justitie werkt
een wetsontwerp uit, volgens hetwelk zij,
die door de administratieve autoriteiten,
tot gevangenisstraf zullen worden veroor
deeld, oen vergoeding van 1 zloty (onge
veer 10,27) por dag zullen moeten beta
len voor hun verblijf in do gevangenis.
SPANJE.
Monarchistische acitie.
Do Daily Mail meldt uit Barcelona, dat
de politie aldaar 100 monarchisten, die on
der commando van een priester militaire
oefeningen maakten, heeft gearresteerd.
VEREENIGDE STATEN,
De textielstaking.
Gisteravond gaf de bemiddelingscommis
sie, die door president Roosevelt is in
gesteld als haar mooning to kennen, dat
het mogelijk is', geworden, dat de textiel
staking thans betrekkelijk spoedig dooreen
minnelijke schikking tot een oplossing kam
worden gebracht. De voorzitter van het
stakingscomité Gorman heeft het uiterste
tijdstip voor het geven van een antwoord
op zijln ultimatum aan de fabriekseigenaars
24 uur verschoven.
De werkgevers zullen tot Dinsdagmorgen
G uur ku'nnen beraadslagen of zij zuilen
ingaan op den eisch van Gorman, die van.
liön verlangde, dat zij de fabrieken zouden
sluiten hangende de arbitrage.
I'n Saylesvillc is het gisteren tweemaal
tot dng eregeld heden gekomen, waarbij van
gasbommen gebruik werd gemaakt door do
troepdn en toen dit niet het gewenschfco
resultaat had, werd hot vuur geopend. Vol
gens tot dusver ter beschikking staande
gegevens weiden hierbij 50 tot 100 per
soden gewond, waarvan drie ernstigVan
andere zijde verluidt, dat in Noord en Zuid
Carolina ruim 5000 arbeiders onder be
scherming van. de Nationale Garde het
werk hebbdn horvat. Behalve te Sayles
villc zijn hier en daar nog wol botsingen
voorgekomen, doch deze waren alle van
minder crnsügen aard.
De particuliere wapen
industrie.
De Jeïd'ers der fabrieken van ontplof
bare stoffen bobben verzacht de verke
ringen, welke zij voor d'e commissie van
holm to bonden. De heer Nyo antwoord
de, dat zulks niet liet geval zal zijn.
INT. SAMENWERKING.
De geest van Locarno.
Hot wereld vredescongres hoeft besloten,
het \oigcndo Lccarn ©manifest te pu-
blicoeren
Wij, vretlesvrienden, vcrecnigd tc Locar
no, gevoelen ons verplicht de hedendaag-
seho wereld, die door vijandschap, haat en
onderling wan li ouwen is verdeeld to her
inneren aan het groote werk van Locarno.
Waarin ondcischeiden z.ch do Locarno-
verdingen vooral? Zij ontloenen Inm oor
sprong aan bet wederzijusche vertrouwen
der deelnemende staatslieden en zijn de
weergave van hot verhouwen in een open
hartige en duurzame toenadering der be
trokken volken. Maar op welk een e'lendig©
wijze heeft men met dit moreel© kapitaal
van Looarno gehandeld. Het bewijs hiervoor
is de huidige economische politiek, diet
met zijn zelfmoordslrekkmg zijn maatre
gelen van isoleering de internationale sa
menwerking belemmert. Daarbij gevoegd de
crisis der ontwapeningsconferentie, de
vrees voor een nieuwen oorlog en de
steeds meer postvattende fatalistische over
tuiging, dat een nieuwe oorlog mogelijk is
en dat het ons onmogelijk is zulk een oor
log te verhinderen. De memschheid is ziek1,
ziek aan eon overmaat van wantrouwen,
hoewel ieder volk voor zicih zelf bewust
is, dat liet wantrouwen tegenover hen in
geen enkel opzicht gerechtvaardigd is. Kun-
non de volken hieruit geen leering trok
ken? Wij zullen niet sproken over een blind!
vertrouwen, dat, naar wij weten, ook' ge
vaarlijk is. Maar het blinde wantrouwen,
dat heden bestaat, heeft ook zijn gevaren.
De zieke menschheid moet opnieuw de
dingen meer loeren zien, zooals zo werke
lijk zijn en niet misvormd door dit zieke
lijke wantrouwen. 1
WJj hebben den geest van Locarno noo-
dig. Ziedaar hot wachtwoord, dat wij van
Locamo uit, heden aan allo volken en re
geeringen doorgeven. I
B1NHENLAMD
uit het Emgelsch van Hugh Walpole
dn J. B. Priestley, door H. A. C. S.
2)
Terwijl ik tiaar haar koek, zag ik, dat,
aa|n den aindereln kalnt van liaar een jonge
vetnt zat, 'n knap uiterlijk, maar vrij slap,
mot het kalk on-decg-uiter)ijk' van iemand,
voor wic-n slaap een vreemde is, en de
dralnk een tyraninieko vriend.
Eein lammer, slapper jongen idioo' IH>
zelfs jij, expert in hopelooz© menschel e
govalle'n, nooit gezien. Zij waren er m
elkaar, in aar tiaar het scheen, zóó, dat
zij Iniet met elkaar praatten. Hij zat naast
haar, Onrustig, niet op zijn gemak, ter
wijl ik mij verbeeldde, mot h'et restje van
zijln geweten verstoppertje speelde. Einde
lijk mompelde hij iets tegen liaar en schui
felde weg. Toeln. hij weggegaan was, zucht
te zij plotseling, en ik! zag, dat zij baar
"'aide handen samenkneep, alsof zo aain
de uiterste grens van haar uitkoudings-
nogen was. Op hetzelfde oogenblik liet
program vallen. Ik bukte en 'raap
te het voor liaar op. Zij glimlachte togen
mg m bedankte me. Zij heeft de zaolit-
m Stefcla stem..., maar'neen,'jij verdient
mrti extase niet. Ik meende toen, dat ik
*en kans kan wagen, ik vroeg liaar, of
bet stuk Haar liaar smaak was. Brutaal
valn mjj, vindt je_niot? Je ként mim be-
De Almitento.
Druk bezoek.
Do Almitento, de algemeen© midd-em-
standstentooaistelling 1934 te Amsterdam,
is een groot succes geworden, ofschoon
de warmte van de laatste dagen der vorige
week het bezoek ongunstig heeft beïnvloed'.
In totaal hebben bijna 0.009 betalende
personen d'e expositie bezocht.
Hot garantiefonds behoeft niet te wor-
oncterzoek naar do gebruiken in do wa- j den aangesproken en tal van exposanten
penindustrie zullen moeten afleggdn, ge- hebben goede zaken gemaakt.
doesdbeitl bij deze gelegenheid waren al
mijn wetten huiten dienst. Zij was ver
schrikt, dat ik tegen haat praatte, maar
zij gaf mij alntwoord vaag, onregel
matig. VI aren baar gedachten niet zoo
walnliopend met iets anders bezig, dan zou
zo mij misschien afgesnauwd hebben. Zij
wist toch al nauwelijks, dat zij met mij
aia|n 't praten was. Wij praatten ©on beetje,
ik zóó opgewonden, dat ik nauwelijks kom
spreken. Wij praatten over de comedie,
do stukken, het weer. liaar antwoorden
wardn kort en de meeste zeker niet ani-
inecremd, rnaar zoo zacht, zoo beschroomd,
zoo jong (zij was, verbeeldde ik mij, geen
dag ouder dan negentien), dat ik voelde,
ter wijt do minuten voorbij gingen, dat ik
net verlangen bad om haar te bescher
men, te helpen, liaar te vertellen, dat ik
alles voor haar wilde dom... Idioot. Mis
schien, Dc hemd zij gedankt. Ik ben ein
delijk een idioot.
Maar do minuten gingen voorbij. De
slappe sukkel (was hij broer, echtgenoot,
vriend, wat?) zou terugkomen. Met mijn
hart in mijn keet vroeg ik haar of zij in
Londen woonde. „Neen," zoide ze, toen
plotseling beseffende, dat ik daar zat, ver
moed ik, en, beslist, alsof zij zich terug
trok. Maar ik dook nog eens „Logcerdo
zij in Lond'cn?" Nu was ze bepaald ge
schrokken. Zij zei haastig: „Neen." Zij
ging morgen, met den ochtendtrein uit
Baston*; naar het Noorden. Toen zij liet
zei, kon ik merken, dat zij niet meer pra
ten wou, maar tegelijkertijd liet ik mijn
verbeelding werken -was het krankzin
nigheid? Was het alteen verbeelding? Ik
heb mij daarna we! duizend keer gepijnigd
met de vraag of zij mij dat met opzet
vertelde, of misschien niet bepaald aan
mij aan iemand, die in dc* nabijheid
was, die haar een oogenblik wilde helpen,
om niet zoo volkomen alleen en hulpe
loos te zijn... Goed, een oogenblik latei-
kwam de sukkel terug, hot scherm ging
op. Ik zag, natuurlijk, niets moor van het
melodrama. Ik was alleen mij er van be
wust dat ik naast baar zat, dat mijn knie
liaar klccren aanraakten, dat mijn hand
vlak bij de hare was.
En toen o, Robert, dat verdriet
zij stonden plotseling op en gingen weg.
De schouwburg was op dat oogenblik stik
donker. Op het toonecl schoten zo met
revolvers. Ik kon de menschcn hooron
mompelen, gehinderd, toen zij er uit gin
gen. Ik bad een zwakke neiging om op
to'staan en hen te volgen, klaar ik hel
hot" oogenblik voorbijgaan. Ik wachtte. Hot
was te laat.
Zoodra do tweede acte voorbij was, ging
ik er uit, en naar huis. Ik dacht, dat
liet een krankzinnigheid van oen oogen
blik was. Ik zat in mijn kamer en dronk
whisky-soda's. Ik keek naar mijn Segon
zao je kent hem, die, waar hij dien
ouden boer op het land schilderde
en zei: „Nu ..dat is voorhij, oude jon
gen. Weg aardig meisje. Dat is geweest.'
Maar dat was het niet. Ileelemaal niet. Ik
ging naar bed en zoodra liet licht uit
mijn bed. Haar donkere oogen, haar rustige
stem, haar kinderlijke rampzaligheid, en
ellende... Robert, ik wist toen eindelijk, in
die uren, dien nacht, wat liefde was. Ja,
lach zooveel als jo wilt, laat dit avontuur
het belachelijkste slot krijgen, hoe je maar
wilt, of, wat meer waarschijnlijk is, hecle-
maal geen slot, ik weet nu wat liefde is.
Ik kan nooit weer een onwetende worden.
's Morgens wist ik precies, wat ik moest
moest doen. Ik moest naar Easton gaan
te zien, of zij daar was. Ik dacht
zullen opgezonden worden, wanneer ik een.
adres weet. Heb geduld met mij. Ik ben
eindelijk in het werkelijke leven wakkei
geworden.
Steeds jo
MARK,
Peatroo Lodge,
Little Ilurliford, Oxon,
Easlon: oen der stations van Londen, was, was zij or, stond zij
om
aan jou en 'Oxford. Mijn beste oude ion
gen, jij en Oxford waren mtllioenen mijlen
ver weg.
Met een trotsoli ging ik naar Easton. Ik
nam, op goed geluk, een kaartje naar Cax-
lisla terwijl ik den gclioelen tijd mij
in den blinde bewoog, als een man in
een droom, maar met een hardnekkigheid,
alsof niets tor wereld mij kon tegenhouden.
Ik zond jou een telegram. Ik ging liet
perron op en keek in iedere coupó. Niets
van baar te zien. Vijf minuten voordat de
trein moest vertrokken verscheen zij, al
leen, in haast, mot een kleine grijze bon
ten muts en in een bontmantel. Zij zag
mi] niet. Natuurlijk wou zo mij niet lier
kennen. Zij kwam in een eerste klas coupé
terecht, met drie andere vrouwen; ik in
de coupé naast de hare. En zoover zijn
wij nu.' Wij zijn juist Rugby voorbij on
ik zal dezen in Crewc posten. Waarheen
zij gaat, ga ik. Ik wil haar kennen en
helpen. Zelfs al verlies ik door zoo te
doen do licele wereld', de kunst, en alles
waarvoor, ik eerzucht had'. Niets niets,
jo boort bet, Robert zal mij tcgenhou-
daar"naastden Schriif maar Jemyn Streel; brieven
Beste Mark,
Het is een wonder, dat ik nog kan.
schrijven. Want de laatste twee dagen heb
ik een leven gehad als van een directeur
van een hotel. Ik heb telegrammen ge
zonden en ontvangen, auto's gecontroleerd, -
als ze de garage hier in en uit seho-
en, ik ben de trappen op on af gerend
met het een of ander in mijn handen
en liob gepraat zoo hard' als ik kon. Als
ik in dezen brief nog bard praat, moet jo
mij vergeven. Ik ben mijzelf niet, „De
hersenschim van bet Romanticisme", dat,
zooals jo wel zoo goed' wilt zijn je te
herinneren, de titel is van liet kritisch
meesterstuk, waarvoor ik hier naar toe
ging het te schrijven is opgelost ia
een zwak lichtpuntje, ergens boven Si
nus. Ik kan niet gelooven in het bestaan
van do hoofdstukken, d'ie reeds af zijn,
of in de schriften met aanteekeningen op
mijn schrijftafel. Het behoort tot een an
der leven, voor den zondvloed Maar-ik
moet jo van den zondvloed vertellen. Laat
ik met het begin beginnen.
(Wordt vervolgdU
Öaxt.uoumni veitn-liïjnt dagelijks, mat nit-
•londerioj v*u Zoh- en feestdagen,
Prjjt per fewuitaal f 2.—franco par poit
{8.BO. Prijs per week: 15 eta. üzon-
ierljka minnaars 1 ote. Abonnement»»
warden dagelijks aangenomen.
Advertentie!. voor hat eorstvolgend num
mer moeten vóór slf uur aan 'sot Bureau
baiorgd zijn, 'a Zaterdags vóór 1» uur.
Een bepaalde plaalrt van adrertentlÏB
wordt niet gewaarborgd.
prHede» Adiartennem ranl—amgel» UbS|
NC 20742 r°S?! ÏTSÏ 111 bet Zaterdaipuuniiwf
poetkwttantiee na cut Taneven van aavenenuea
i(, abonnement lijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Rteino
AdvertentlBn opgenomen k f 0.50 t/m. 15 woor.
den, 0.15 t/m 48 woorden. Elk woord moor
5 cent, tot eon maximum van 30 woorden.
's Woensdags: Kleine AdvertcntlBn tot 25 woor
den f 0.25, miu •cm Dinsdagavond 6 uur aan bet
Bureau beiorgd.
's Zaterdags; Kleine AdvertentlSn 1.00, lndtea
tdel v66r Vrijdagavond uur bezorgd.
Sa&SKSSHBS
