RECEPTEN
Kleine Advertentiën,
Groote Successen.
rtm
Advertentiën
KLEINE ADVERTENTIEN.
s»1":
Th. J. L. v. d; BERG
Onze cflüeclie Wollen-, Geslikte- en Zijden Dekens XgeSS
Radioprogramma's
Gemengd Nieuws
Rotterdamsche ballonwedstrijd.
f iI 7- b
ma
fTS
gfi|
HRfllliMR
esbb»»
Belgische oplichter aangehouden.
Luchtvaarttentoonstelling „Luto".
Bijt en krast niet
JEANNE_ZELLE
Speciaal Beddenhuis, Heerenpad 13-15-17, Schiedam.
t/m. 15 woorden v .50 cent, t/m. 25 woorden. .75 cent,
tö
D© commandant van de
„Hollandia'' vertelt.
Die hoer A. Delia Mouten, to Utrecht, db
eoTjige Holland'sche deelnemer aan don m-
teressanton ballon-wedstrijd, die Zaterdag
te Rotterdam was uitgeschreven, heeft aan
het Utr. Dagblad1 zijn ervaringen op deaen
tocht verteld1:
Van de afspraak om te loten om het
startnummer kwam niets, aangezien wij
door toevallige windrichting het allen te
gevaarlijk oordeelden om willekeurig te
starten. Aangezien de „Hollandia" of do
Belg „Bonquoi" het eerst zouden moeten
starten met het oog op de windrichting,
zou de „Hollandia" als eerste vertrekken,
daarmede een 'beleefdheid aan zijn concur
renten bowijZCJide. Voor hot \er.rok krozen
we nog eren de laatste meteorologische
gegevens, welke luidden als volgt: wind
richtingen en snelheid: aan bodem Zuid
30 gr. Oost 9 K,M. por uur. Dp 500 M.
hoogte Zuid met 20 gr. Oost met 15 K At.
per uur. Op 1000 Al. Zuid met 10 gr W.
met 31 K AI. per uur. Op 1500 Al. Zuid
met 52 KM. per uur en op 2000 M. Zuid
met 10 gr. Oost met 61 K.AI. per uur.
Als passagiers stapten in de mand van
de Hollandia de bekende luchtvaarljour-
natist, parachutespringer en Zeppelinvaar-
d'er Henri Hengener en de bekende pers
fotograaf H .H. Lamme uit Den Haag.
Als dool was gekozen een weiland even
Oostelijk van Bennobroek en Heemstede.
Te kwart ever vier klonk het eerste com
mando „alles los" ©n koos de „Hollandia"
het luchtruim.
Direct na het vertrek was onze richting
zuidelijk, dus klopte reeds niet met de ge
gevens, maar na hooger stijgen dtaaiden
we geleidelijk naar het noorden. Aange
zien voor ons met het oog op de meteo
rologische gegevens de beste vaarthoogte
geacht mocht worden tusscben_ de 500 en
de 1000 Al., zijn we aanvankelijk ook niet
hooger dan 700 h 800 M, gegaan en
hadden daar een snelheid van ongeveer 25
tot 30 KAL per uur.
Als tweede startte de ballon „Nordia",
met de heeren Didier en Pattyn, welke
direct hoog ging varen en daardoor ons
inhaalde en ons tevens toonde welke rich
ting de wind op dat oogenblik op dat
niveau had'.
De Nordia ging op een hoogte van pl.m.
2500 Al. over ons heen, maar overigens
volmaakt in dezelfde richting We bogen
steeds meer naar het Westen, zoodat de
meteorologische gegeiens waardeloos ble
ken en het doel voor allen onbereikbaar
was, te meer, waar in het wedstrijdregle
ment de bepaling was opgenomen, dat een
deelnemer, die op een grooteren aMand
d'an 20 KAL van het doel neerkwam, niet
gecJasseerd' kon worden.
De route van de „Hollandia" was Rot
terdam, oostelijk van Pijnacker, beoosten
Nootdorp, over Leidschendam en kasteel
Oud-Wassenaar.
Wij zagen de Nordia met het oog op de
Noordzee dalen en volgden zeer geïnteres
seerd' zijn manoeuvres, terwijl wij nog op
1000 AI. hingen. Toen wij reeds dachten,
dat de „Nordia" zou landen, kwam deze
ons plotseling tegemoet, zood'at vlak aan
den bodem een West-Noordwesten wind
moest staan. Wrj zijn doorgevaren tot bo
ven de duinen achter kasteel Oud-Was
senaar, waarop wij' na energiek ventiel
halen tot op 200 Al. zij'n gedaald en toen
ook weer de terugreis aanvaardden. De
Nordia was inmiddels geland op een voor
ons onbekend punt. Wij zagen nu links
van ons den Fransdien ballon Petit Quin-
qum, met den commandant de Braelière,
die zich in hetzelfde parket als wij bleek
te bevinden.
Wij gingen nu een landingsterrein uit
kiezen, hetgeen niet zoo gemakkelijk te vin
den bleek door vele electnsche geleidin
gen, zeer kleine akkertjes met breede sloo-
j*. tóe
"ril r
mmg
X-J^5
m
P* brand van d« ,Morro Ciitl*". E*n dar gawondan wordt uit aan vUschanboot aan wal gabracht. (Daza toto ward langa
radlo-talagraflichan wag van Naw York naar Londan gaialnd an vandaar par vllagtuig naar Nadarland ovargebracht)
ten en de aanwezigheid van broeikassen.
Eindelijk vonden we een gesdiikt terrein,
waar we zeer vlot landen in den driehoek
DelftPijnackerNootdorp.
Al was de wedstrijd als zoodanig nu uit
geschakeld', daar niemand het doel op oen
afstand' van minder dan 20 K.AI. had' kun
nen benaderen, hadden we toch ©en zeer
interessante vaart gemaakt en waren de
passagiers van de „Hollandia-" hierover
zeer opgetogen.
De boerenbevolking stroomde spoedig
toe, waaruit wij prettige hulp konden re-
qtureeren voo-r het inpakken van den bal
lon en d'e bemanning per auto van een
vriend1, die hem gevolgd was, weer naar
Rotterdam terugkeerde.
Hij goochelde met tegels.
Bij de politie te Rotterdam heeft de
N.V. B. v. d' Hl, handelaarster ia tegel
en bouwmaterialen aan het Stationsplein
aldaar, aangifte gedaan van oplichting vala
een partij tegels ter waaide van f300.
Woensdagmorgen vervoegde zich bij
deze firma een heer, die zich bekend maak
te als J) K. uit Torneuzen en die mede
deelde, dat hij kwam namens een hypo
theekbank. Dezo bank zou n.l. een bouw
werk voltooien te Schiedam, waarvan de
aannemer failliet was verklaard. K. wilde
nu eenige tegels zien.
Donderdagmorgen kwam hij terug en be
stelde een partij tegels Ier waarde van
f300. 's Ahddags werden de tegels met
een sleepersv agen afgehaald', op de Wijn
haven overgeladen op een anderen sl©o-
perswagen en gebracht naar een tweedein
handelaar in tegels te Rotterdam.
Woensdagmiddag was K. bij dezen han
delaar aangeloopen en had' hem gevraagd
of hij voor f 300 tegels wilde koopen, welke
afkomstig zouden zijn van een failliet bouw
werk.
Tegen contante betaling werden de tegels
afgeleverd'. Nu had K. vergeten de beide
sleeperswagens te betalen en deze gingen
Vrijdag eens informeeren bij de tegelhan
delaars, wanneer zij het geldj konden krij
gen, Dit leidde tot een onderzoek, dat K.
zich aan oplichting had schuldig gemaakt.
Hij had' wel de f 300 ontvangen, maar niet
afgedragen.
De politie werd' van het geval in ken
nis gesteld en nu werd K, in de binnen
stad' aangehouden.
Hij bleek echter een valschen naam te
hebben aangenomen. In werkelijkheid was
hij de 27-jarige Belg AI. D. E Cl, uit Ant
werpen. In zijn gezelschap bevond' zich
nog de 18-jarige verkoopster N. S„ even
eens uit Antwerpen, met w,e hij oen weck
geleden uit Belgie was gevlucht.
De Belg had een volledige lijst met alio
namen van handelaren rn bouwmater.alen
in zijn bezit. Evenals het meisje is hij
in het politiebureau opgesloten.
Per luchlreispanorama naar Indië.
Op de Luchtvaartten loom stolling „Luto"
welke van 21 t. m. 30 September as. op
liet Malieveld in Den Raag gehouden wordt
zal een speciaal z g. Indie gedeelte aan
wezig zijn.
Vóór men liet Indie gedeelte betreedt,
maakt men per „Luto'-reispajiorama vlie
gende de reis naar Indie mee. Daartoe
is een groote cab.no gebouwd', welke 300
peisonen kan bevatten, die een suggestieve
projectie voor zich zien van 60 vierk. Al.
grootte, een wonderlijke projectie volgens
de allernieuwste vindingen, die draaiend
wordt voortbewogen en de meest pakkende
gedeelten uit de AmsterdamBatav.a route
geeft. Is het denkbeeldige vhegtuig, waar
in de toeschouwer in dezo cabine zit, te
Batavia aangekomen en de passagier uit
gestapt, dan komt hij m een groote ruim
te, waar hij in de eerste plaats de door
verbindingen op de Indische luchtlijnen
„beleeft" on welke hem ©en etnografische
reis door Indie doen maken. Eerst dan
gaat d© tentoonstellingsbezoeker het ge-
d'eelte binnen, waar hij Indie ia levende
planten en in „levende lijve" vindt.
Banancnboomen on vele palmönsoorlen,
rijst en rubber van het Kon. Zoologisch
Bcthanisch Genootschap en vooüs inzen
dingen van het departement van koloniën,
van de Vereeniging „Oost en West", van
d'o Koloniale Landbouwschool te Deventer
en van de Vereeniging „Bolataln",
Kerkdief op heeterdaad betrapt,
In de St. Lambertuskerk te Maastricht
worden reeds geruimem tijd door oen on
bekende de offerblokken op zeer handige
wijze van haar inhoud' beroofd.
Eindelijk is men er nu in geslaagd den
dader op heeterdaad te betrappon. In cte
middaguren kwam een persoon de kerk
binnen, die zich onmiddellijk maar eon der
offerblokkon begaf en daarin met lijm
stokken begon te visschen. De verdekt op
gestelde recheiclieur betrapte alzoo den
dief op heeterdaad. Het bleek te zijn de
27-jange Belg F. P., afkomstig uit Luik.
Bij fouSteering bleek, dat hij nog geld van
den vorigen korkd.efstal gepleegd op 30
Augustus j.l. in genoemde kerk, in zijn
bezit had.
Om deze diefstallen te plegen kwam P.,
speciaal naar Maastricht over en had zijn
terrein tot dezo kerk bepaald. In totaal
zou hij zich hier achtmaal aan diefstal
van geld uit do offerblokken der kerk heb
ben schuldig gemaakt.
P. is tor beschikking der Justitie ge
steld.
Brand op het wrak van de Dresden.
Op hot wrak van het s.s. Dreslen, dat
in Juni j.l. is gezonken, is gedurende het
bergingswerk brand uitgebroken. Wat de
goh en ebben overgelaten, wordt thans
ilooi het vuur vernield.
Auto door trein gegrepen.
Op oen spoorwegovergang bij Murcïa, is
een auto door eeu trein gegrepen. Vijf per
sonen zijn gedood, twee gewond.
WOENSDAG, 12 SEPTEMBER 1934.
Hilversum, 1875 M, 1
VARA-Uitzöfid'jig.
10 u. v,m VPRO.
8 u. Giamofoon. 9 30 u. „Onze Kou
ken". 10 u. Morgenwijding '.10.15 u.
Voor Aib. 1. d Contmubedir.Kloin-
Vara-Ensemblo declamatie en causerie.
12 u.. Klem Va ra-Ensemble. 1 u. De
Flierefluitois. 2 u. Vooir de vrouw. 2.15
u. De Notenkrakers. 3 u Voor de kin
deren. 5.30 u. Oigelspel. 6 u Gramo»
focsn. 6.15 u. Vaia-oikest. 7 u Sport-
uitzending. 7.20 u. Vervolg oikeslcon-
ceit, 7,40 n. Mr. A de Roos: Herman
Grouhcli 8 u. ÏJeih. SOS-Bcr'.chten. 8 03
11. Vervolg orkes(.concert. 8 30 u. Gra-
mofoon. 8.45 u. Vervolg concert. 910
u. Berichten over de Knipcursussen. 9 15
u. Vaz Dias. Vara-Varia. 9.30 u. „Dat
doet do deur dicht" en solisten. 11
12 u. Gramofoon.
Huizen, 301 AL
NCR V-Uitzend1.ng.
8 u. Schriftlezing en meditatie. 815
9 30 u. Giamofoon. 10.30 u Morgon-
•dienst. 11 u. Zang door N. Pielstioom,
bariton. 12.15 u. Gramofoon. 12 30 u.
Kwintetconoert. 2 u. Gramofoon. 2.30 u.
Voor philaleUsten, 33.45 u. Viool-reci
tal. 4 u. Prot. Ghr. Gom Zangvereen.
„Crescendo"-en Gramofoon. 5 u. Kinder
uur. 6 u. Landbouwpraatjo. 6.30 u. Af
gestaan. 7.15 u. Gramofoon. 7.30 u.
Technische causerie. 8 u. Zangdub „Con
Amore en Homo-orkest. 10 u. Vaz Dias.
10.10—11.30 u. Gramofoon,.
Davenlry, 1500 M.
11.20 u. Gramofoon. 12.20 u Orgelspol.
1.05 u. Western Studio-orkest o 1. v.
F. Thomas m. m. v. Af. Aladdoek, so
praan. 2.20 u. Het Troxy GrandLcxrkest.
з.50 u. Sted. orkest Bournemouth, viool.
5.05 u. Gramofoon. 6.50 u Het Orook-
kwintet. 7.35 u. „The Radiopfimists",
gevar. programma. 8 20 n. RariioMili-
tair-orkest m. m. v. piano, 9.15 u. „On
the Dotted' Line", gevar. programma.
10.35 u. BBOorkest. 11.20—12 20 u. Syd
ney Kvte en zijn Band..
Parijs „Radio-Paris", 1648 AL
7.20 en 8.20 u. Gramofoon. 10 3511.50
Orkest concert. 12 352.20 u Gold'y-
orkest. 7.20 u. Gramofoon, 9 05 u. Nation.
Orkest. 10.50 u. Dansmuziek.
Kalundborg, 1261 AI.
12.202.20 u. Concert. 3 20 u, Gramo
mofoon. 3.50—5 50 u. Omroeporkest. 8.20
u. Kwartelconcert. 9 202.20 u Dans
muziek. (0 a. Jack ffylton).
Keulen, 456 AL
5.50 u. Gramofoon. G.45 u. Orkestcon-
oort. 12 20 u. Giamofoon. 120 u. Om-
roepkloinoikest. 4.20 u. Het Danziger
Staatstheater-orkest. 5 35 u. Zang en
piano. 7.20 u. Weragkameroirkest. 9.20
u. Omroeporkest, 10.40 u. Gramofoon.
Rome, 421 AI.
8.30 u. Gramofoon. 9.05 u. „H segreto
di Susanna", opera van Wolf-Ferrari.
Hierna „Le preziose ridicole", opera van
Lattuda. i
Brussel, 322 cn 484 M.
322 AI.: 12.20 u. Gramofoon. 1.302.20
Salon-orkest m. m. v. zangsolisto. 5 20
u. Viool-recital. 5 50 u. Gramofoon. 8.20
u. Symphonieconcert. 10 3011.20 u.
Gramofoon.
484 AI 12.20 u. Omroeporkest m. m.
v. zangsoliste. 1302,20 u on 5.20
u. Gramofoon. 6 35 u. Omroeporkest m.
m. v. zangsoliste. 7,35 u Gramofoon.
8.20 u. Dito. 9.55 On 10 30—11.20 u.
Gramofoon.
NEDERUM FABRIKAAT
3430 6
EEN AARDIG BOEKJE, BE
VATTENDE TAL VAN NUT
TIGE WENKEN VOOR HET
SCHENKEN VAN EEN LEK
KERE COCKTAIL, BENEVENS
EEN KLEINE 200 RECEPTEN,
IN HET BUITENLAND VER
ZAMELD DOOR
TEGEN DEN PRIJS VAN f 1.60
VERKRIJGBAAR BIJ UW
BOEkHANDELAAR OF BIJ
DEN UITGEVER
H, A, M. ROELANTS
S C H I E.D A M
NOTARIS VAN ELLEK0M, zal op
Vrijdagen 14 en 21 September 1934,
des voorm. 11 uur, in den R.K. Volks
bond ie Schiedam, bij opbod en afslag
wegens sterfgeval publiek verkoopen
de volgende te Schiedam gelegen on-,
roerende goederen:
1. Het pand
STRIJENSCHESTRAAT 29 a. b,
groot 1.25 are, bestaande uit: water-
stokerij met kamer, keuken, zolder,
loods en plaats en een n!z. bovenwoning
bevattende, kamer, keuken en zolder.
Verhuurd voor resp. f 6.en f 2.85
per week.
2. Het woonhuis
STRIJENSCHESTRAAT 85,
groot 93 c. A. bevattende voor- en
achterkamer, keuken, zolder, tuin en
loodsje. In eigen gebruik.
8. Het woonhuis
STEENSTRAAT 19*,
groot 38 c.A., bevattende: kamer, zol
der en loodsje.
Verhuurd voor f 2.50 per week.
Bezichtiging 12-13 en 20 September
van 1012 en 24 uur. Aanv. bij de
betaling voor of op 22 Oct. 1934.
Voorts zal op 14 September 1934
ten tijde en ter plaatse voormeld in
het openbaar bij opbod worden ver
kocht:
De schuldvordering ten laste van
den heer A. van der MARK te Kethel,
groot in hoofdsom per resto f 3600.
rentende 5 pCt. 'sjaars tot zekerheid
waarvan het recht van 1ste hypotheek
werd verleend op: Een woning met
erven en verdere aanhooren aan den
POLDERWEG 26 te Kethei, kad.
Sectie B nommers 1441 en 1442, sa
men groot 2.58 are.
Ink en toegangsbew. ten kantore
van den notaris L. Nieuwstraat 79.
tel. 68191.
Uitvoeriger bjj biljetten.
sorteermg voor pnjzeu die U passen. Mogen vyU eens ziclitzending sturen.
TELEFOON 69920. - 3522 12 Filiaal GR0ENELAAN 95.
elk woord meer 5 cent tot maximum 30 woorden.
In de Zaterdas-mhe editie t 1.—, tenzij die Vrijdags reeds aan 't Bureau zijn bezorgd.
Gevraagd, een net
DAGMEISJE,
niet beneden de 16 jaar,
P.G. v, g. g. v. Aanmelden
le Tuinsingel. 22a.
Gevraagd,
NET MEISJE,
voor halve dagen, n. ben.
16 jaar. Aanmelden na
7 uur, Mevr. KERSTE
MAFT, B. K. Laan 218.
EN T0CIIlil
zijn wij voordeehger, 10
stuks scheermesjes 6 ct.
Paimitine zeep, groot vet
stuk, twee kleuren 6 ct.
Bij aankoop van 50 ct.
een pakje mesjes of een
stuk zeep cadeau. Doet
uw voordeel.
Zie verder.
TE HUUR:
geheel vrij, modern djtb-
bel bovenhuis, keurigfin
orde fS6.per mnd.
Boerhavelaan 63. Be
vragen: KRUIDENIER,
Boerhavelaan 38.
ZOEKT U PLAATSING
als Huishoudster, Winkel
juffrouw, Modiste, Naai
ster, enz.? Plaatst een
annonce in dit blad.
CADEAU -
een stuk -héérlijk toilet
zeep bij aankoop van min
stens een gulden. PAS
SAGE DROGISTERIJ,
Passage 8, Schiedam.
SCHEERKWASTEN II
10 ct. Scheerzeep, prima
5 ct. Groote tube, prima
tandpasta 10 ct. Groote
flacon Eau de Cologne 90
pCt., 59 ct. Tandborslel
5 cent. DE- NIEUWE
WINKEL", Broersvest
27. Tel 68543. Sint, -Li
duinastraat 7. Tel. 69689
JAPONNEN KNIPPEN
en pasklaar maken door
ervaren Costuumnaaisler
f 1.25. Thomas h Kem-
pisstraat 26a. - -
EEN GROOTE sorteering
eau de Cologne, toiletzeep,
tandpasta, verpakte ge
neesmiddelen, verband
artikelen enz. enz. vindt
u tegen lage prijzen in de
PASSAGE DROGISTE
RIJ, Passage 8, Schiedam
Een net
KINDERMEISJE,
{ongeveer 15 jaar) gevr.,
voor eenige middagen in
de week.
Sladhouderslaan 70.
ADVERTENTIEN
in deze rubriek hebben
beslist succes I
ae °u77raet "7 meet yi0e
De°°ata0®e, bftVe^UiST Wjj" óe
peP.lode dW,
Rotterdam, Haringvtie^ 47, Telef. 15589
Amsterdam, Zeeburgerpaci 8, Tel. 52224
Haarlem, Spaarne 59, Telefoon 15681
