STADSNIEUWS
Kantoor registratie en domeinen
tad-, Kalis- eB Vartoslegerij. Antofrlgor koeling j
Café
De Winkelweek.
Omliggende Gemeenten
„Voorwaarts" als komediant.
De Buitensiuis.
FÏÏn'iflun' Nachthemden en Pyama's
KRUBJSR—RIS LID.STR 94
Fa. Wed. C. v. d. mmt 1
VLA4RDINGERDIJK I - Telefoon 68861
Het Sportfondsenbad.
De clearing Nederland-Duitschland
De R.E.T.
Vrijz.-Godsdienstige Prediking
Ds. H S!£ETH1lAGE,
BINNENLAND
Eerste Kamer.
Opvoering vr*. Jantje lacht en
Jantje huilt.
„Voorwaarts" speelt hot spelletje van
Jantje laclit en Jantje huilt!
Het nater toegelaten. De be
scherming van Jen sluisdrenipel.
Hedenmorgen tegen 12 uur heeft men de
vier schuiven iu don buitenwand van do
luwili vilt uujuli IV--J. uu. IU uvni iruuunn uuu u.11 uv
Zij lacht, omdat een ander Rotterdamsch Buitensiuis even open gezet en het eerste
blad, waarvoor „Voorwaarts" overigens water in do kolk toegelaten,
peen overdreven teedero gevoelens koes- j Do buitendeuren waren gesloten, zoodat
tert, den hoar Van Duinhoven een zwierig j net water aanvankelijk slechts toegang had
veertje op zijn muts heeft gestoken. Datj iot het gedeelte van do put tusscheu bui
had de lieer Van Duinhoven verdient, om- temvand en sluisdeuren. Men kwam toen
dat hij in de jongste raadsvergadering „iu j lot do minder prettige ontdekking dat de
een sympathiek betoog gepleit (heeft) voor j sluisdeuren niet goal aansloten tegon den
de stichting van een paardenstal" in het j drempel en In de sleuf, waarin zij draaien,
woonwagenkamp. Aldus het vriendelijke, i zoodat heel wat water do sclmtkolk bin-
ïtotterdamsche nietsoc, democratisch bladl I nendrong. Men hoeft toen de schuiven
„Jantjes" rose aanschijn gl-mt van spoedig weer gesloten en is onmiddellijk
*«lnk zaligheid 1 j begonnen met het water, dat reeds was
'Heerlijk toch, zoo'n wapperende veer binnen gelaten, weer weg te pompen, op-
op je hoed! dat men de lekkage zal kunnen verhelpen.
Maar dan blinkt plotseling een traan I De schuiven zijn ock. als veiligheids-
in „Jantjes" oog. Want: de „Schie- j maatregel in den dannvand aangebracht.
damsche Crt.", dat eerbiedwaardige blad, 1 Mocht er iets onvoorziens gebeuren en
rept wel van de paardenstal on van de leen catastrofe dreigen tengevolge van het
bewoners van het kamp, maar denkt erjgroote verschil in druk aan boide zijden
niet aan te vermelden, dat een sociaal- j van den duinwand, dan zou men door
democraat de zaak aansneed. jdio schuiven te openen dio catastrofe
Heerlijke oupartijdigheid!" wellicht nog tot kleinere proporties heb-
Zoo klaagt „Jantje" en hij slikt eon j ben kunnen terug brengen, door liet ver-
brok uit zijn keel weg. schil in druk te compcnsoaren, wat bo-
't Is aandoenlijk, maar desniettemin.1 reikt zou zijn door water in do kolk too
komedie! (te laten.
„Voorwaarts" heeft gelijk: in ons jong J Gelukkig hebben de schuiven voor dat
ste raadsoverzicht is do naam van don j doel geen dienst !>elioeven to doen, het
heer Van Duinhoven niet genoemd in er werk is voorspoedig gegaan, begunstigd
band. mot het paardenstal-debat. De heelt door meestal goed weer cn zoo we
zaak was niet bar belangrijk; van moorjgisteren roods opmerkten liooge water-
beteekeuis leek ens de ontwerp verorde- j standen zijn gedurende de werkzaamheden
hing houdende algomeeno regelen voor hot niet voorgekomen; 't water heeft geen enkele-
door particuliere eigenaars in exploitatie j maal na 19 Februari tegen de huizen van.
brengen van gronden als bouwterrein. Van I het Hoofd geslaan.
daar, dat we daarover cenigszins uitweid j Voor het goed sluiten van de sluisdeu-
Öen en het paardenstal aangelegenheidje] ren is de toestand van den drempel op
jnaar even ter loops noemden. den vloer, waartegen de deuren in geslo
Maar! ten stand rusten, van het grootste belang.
In ons blad van Dinsdag j.l is het. Om den drempel aan do zijde van de
Verslag van het „paardenstaldebat" in Voorhaven, waarvan de twee onderdee-
vjxtenso opgenomenI Er zijn 33S regels I ten, gezien van uit 4b kolk, een stompen
aan gewijd! Wel geteld kreeg de heer hoek vormen, zooveel mogelijk te bescher-
Van Duinhoven van ons 145 regels too-1 men, is iets voor dion drempel naar
gewezeln. do zijde van do Voorhavon een loozo
In zijn eigen blad, „Voorwaarts", bm i drempel gemaakt, juist daar, waar de hou-
slaat het heelo debat46 regels. Daar- ten vloer begint. Die' looze dorpel ligt
van zijn voor „hot sympathieke betoog"!met den bovenkant een paar centimeter
27 regels gebruikt. De heeren Collé. Hoo-1 hoogcr dan de ware drempel. Een diep
gendam en v. d Kraan krijgen samen 6geladen hip, dat van buiten komt en
regels; wat de heeren Van Dorp en rnr. 1 d0 Buitenduis wil pnsseeren. zal dus uiet
Kavelaars gezegd hebben wordt in h :1 I licht den shtisdrempel beschadigen, want
geheel 'niet vermeld. In het verslag komt het is reeds over een iets hoogeren dre-m-
voorts de heer Van Duinhoven maar twee- pel gevaren.
mal aan het woord, terwijl hij, behalve Aan de andere zijde is tic drempel be
de int- rrupties in vier instanties sprak.veiligd door de wijze, waarop do beton-
En dan huilt „Voorwaarts" over ons constructie, die den drempel stevig op zijn
gebrek aan objectiviteit en ons gebrek plaats moet houden, is aangebracht. Deze
tuin o partijdigheid! constructie, die schepen, wetke van de
Het spelletje van het dreinende kteu-J Buitenhaven komen, erst moeten passee-
tertje is al to doorzichtig om zelfs bij dejrea, voor zij over dei drempel varen, is
goegemeente eenigen indruk te makenl n.,1 ook een paar centimeter hooger ge-
Billijkheidshalve moeten we vermelden, j mankt,
dat „Voorwaarts" het komediestukje van A. J. Vos.
„Jantje lacht en Jantje huilt" opvoerde, I Met het gereedkomen van de herstelling
-op den zelfden dag (Dinsdag), dat wij het) van de Buitensiuis heeft een bescheiden
verslag publiceerden. Maar over objective I maar verdienstelijr ambtenaar der gemem-
Lt dat «roest „Voorwaarts" nu toch, te Schiedam zijn laatste groote Wera to,
1 1 Ff to i-inn-pn stand gebracht. De heer A. J. Am ofpzich-
emdelyk weten - heeft zij met te klagen I bjrGcme0lUewerkcn Wordt 15 Janu-
En dan willen wij, om alle misverstand a s_ 6- -aa,. cn boroikt (i;m aus don
te voorkomen, nog nadrukkelijk meededen, j |eefj waarop hij mot pensioen moet
dat wij met do „analyse" van liet betref- j gaaI)
jende „Voorwaarts"-verslag geen critiek op Aleer dan 30 jaar heeft de hoer Vos _de
den verslaggever bedoelen te geven. Deze gemeente gediend. Voer hij naar hier
Roltenlamsche collega handelt in den geest i kwam was hij reeds 14 jaar opzichter bij
van zijn blad én levert goed1 weik'. den rijkswaterstaat. Hij was ambulant en
Men merkt ook wij kunnen een pluim dat telkens heen en weer trekken had allo
1 bekormg verloren, vooial tam uo heer as
op een hoed steken. een gezin had gevormd. Van i.897 tot 1901,
Maar wie er om dreint krijgt er geen! I ,ug in }s (]e ]ieer Vos met
Toen de heer Vos 15 September 1904
Wordt verplaatst naar liet ge- zijn functie hier tor stede aanvaardde, zal
houw van het kantongerecht. 1 hij zich nog geen voorstelling hebben kun-
Naar we vernemen zal liet kantoor van nen maken van de belangrijke werken dio
de registratie en domeinen binnenkortwor- mede onder zijn leiding zouden tot stand
den verplaatst van Plein Eendmgt 7!>naar komen. Tot die werken belmoren, het ver-
het gebouw van het kantongerecht aan nieuwen, van kademuren (waarbij soms heel
de Lange Haven G5. J belangrijke objecten waren, bv. aan do
Aan den Rijksgebouwendienst is reeds Voorhaven), onderhoudswerken op de n
een crediet toegestaan om de noodiso ver- vier; riolceringswerkenhot graven van
bouwing te kunnen laten uitvoeren. Dej de Wilhelminahaven en Inter de uitbreiding
kamer,"tot nu toe in gebruik bij den amb- daarvan; het houwen va don Botonsteig-T
tcnaar' van het O. AL, gelegen aan denj aan het lIooVlhet bouwen van do AVilbel-
voorkant van het gebouw, cn een ver- ruina- en van de Koemarktlwug en nu als
trek van den concierge, zullen door het! laatste groote vork: het herstellen van do
wegbreken van muren tot een behoorlijk j Buitensiuis.
kantoorlokaal worden ingericht. j Aanvankelijk werkte de hoer Vos recht-
Waar fle ingang zal komen van hetistroeks onder den directeur van Gemecntc-
kanto-or der registratie cn domeinen is werken, don heer ir. G. Gerlagli; later,
nog niet vastgesteld. toen de taak van den dirtctour van G. W.
Öuk kan iiog niet gezegd worden, wan- zich steeds uitbreidde en een ingenieur
neer de inspecteur met zijn staf hot nieu- speciaal met do uitvoering van waterbouw
we kantoor zal kunnen betrekken; dat hangt kundige werken werd bdast, onder ir. II.
af van den tijd, dio de verbouwing, n elke I B. ,T. Aikema.
dezer dagen zal worden aanbesteed, inj Do heer Voa is een be-cheinon ambtenaar
Manufacturon-Magazijn
BHOERSVELD (hk. Heerenpad) Tel. 68342 0
Zalen voor vergaderingen en partijen llsponiijel
Opening op 3 November a.s.
Naar ivo vernemen ligt het in do be
doeling om liet Sportfondsenbad aan de
Burgemeester Knappertlaan op Zaterdag 3
November officieel te openen.
Den volgenden dag, Zondag 4 November,
zal dan een „sportieve" opening volgen.
Wat dan vertoond zal worden zal niet
het karakter dragen van oen wedstrijd.
Waarschijnlijk zal een paar weker later
een nationale wedstrijd wot den gehouden.
In\ uïfmnnlieren bij de Ka
mer van Krap hamlet.
In verband met «vut voor do liquidatie
van die vorderingen te treffen regeling, ver
zoekt de Kamer van Koophandel en Fa
brieken voor de Beneden Maas ons erop
lo wij/cn, dat bij haar kosteloos formulie
ren verkrijgbaar zijit voor de inzending
van gegevens ten behoeve van de door
liet departement van economische zaken
[ingestelde enquête naar allo in Duitscli-
land wegens gc-c-dcrenlevcTanlies en dien
sten bestaande achterstallige vorderingen,
d.w z. die vorderingen, wc'ke vóór 24 Sep
tember 1934 zijn vervallen.
Daarnaast zal op een afzonderlijk for
mulier opgaaf moeten geschieden van alle
vorderingen, dio zijn of zullen vervallen
!na 21 September j 1teneinde een over
zicht te krijgen in do bedragen, die in de
toekomst ten laste der clearing zullen ko
men.
De inlevering van do ingevulde formu
lieren dient uiterlijk 10 October a.s. to
geschieden.
Feestavond „Gemengd Koor".
Do Gemengde Zangvorcen. GemcingdiKoor
heeft voor haar leden, genoodigden tón
belangstellenden op Zaterdag in Musis Sa
crum eeai feestavond georganiseerd1.
Do versterkte Hakkort-Band en hot duo
„Dickary" verleunen hun medewerking.
Nieuwe zaak.
Zaterdag opent de her 1. C. Bronne-
man in hol pand Hoogsirn.i. 2 i waar
vroeger de slagerij van den heer W. F.
van Meurs is gevestigd geweest een
sigarenmagazijn.
AGENDA.
Schiedam.
Passage, 8.15 u, Romain Scandals.
City, 8 u. Do Jantjes.
4 Oct. Gebouw Irene, S uur. Propaganda-
avond Obadja en Benjamin.
Oct. Musis Sacrum, 8 uur. Kath Dom,
Partij. Prof. dr. J. A. Veraart:
Ons volk in nood.
4 Oct. Musis Sacrum, 8 uur. Vergadering
Vereen, tot Bescherming van Die
ren. Dierendag.
R otterdam.
Heden e. v. d.: Nonijto, 15 u. en 7.30
12 u. Beurs Dameskroniek.
4 Oct. Nut, 8 it. Avond ten bate van
Rotterd. Vacantie-kindoifoest. Sien
DersjantGlaudcmans, zang; Jac.
v. Elsackor, declamatie; B-Trio
m. medew. v. Joh. Warnars.
4 Oct. Groote Schouwburg, 8 uur. Bal
let Trudi Schoep.
1 Oct. Tivoli Schouwburg, 8 u. Nationale
Revue. Dat zou je wel willen I
4 Oct. Doelen, S.ló u. Do Rotterdammers.
Suikerfieulo.
C'apitol, 2.15 u, 8.15 u Bleeke Bet.
City, 2.15 u. 7 u. 9.30 u. Bleeke Bet.
Corso, 1 u. 3 u. 5 u. 7 u. 9 u. Een zekere
mijnheer Gian.
Grand, 2 u. 7 u. 9.15 u Malle gevallen.
Lumière, 2.15 u. 7 u. 9 15 u. De piccolo-
van Dalmas Hotel.
Luxor, 7.30 u. 9.30 u De stern van het
hart.
Olympia, 7 u. 9.15 u. Bet geheim van de
verborgen schat,
Prinses, 2.15 n. 8.15 u De groote pa
rade; Waar is Opa?
Royal, 2.15 u. 7.15 u. 9.15 u. Tsarina!
van Rusland.
Studio *32, 2 u. 7 u. 9,15 u„ La Mator-
nelle.
Thalia, 2.15 u. 7 u. 915 u. La Mater-
nelle.
m.
beslag zal nemen.
geb!':ven, die zeer nauu ge/et zijn plicht
doet, 'ook vcor wat het adnaimstra'ievo
.gedeelte van zijn tiak bTreft wat bij eep
S in werk als aan de Buitensiuis zt uilgeWeid
is. De heer Vos kan uitstekend mot per
soneel omgaanzijn adviezen en beslis
singen kan hij toetsen aan oen gedegen
kennis .gepaard aan oen rijke ervaring.
Al zal alles niet zoo zijn gegaan in zijn
Spiegelruit vernield.
Het pand, dat de Coop. D. E
do Bo-rhavelaan bouwt «n waarin
waarschijnlijk op 1 November as een
kruidenierswinkel zal worden geopend
nadert zijn voltooiing. Disternioigen o.n.- „„u-, „„-i,
5 minuten voor 12 waren de twee groote j }Gven, als hij dat wel gaarne- gewenscht
spiegelruiten geplaalst om 12 uur wat en i zou hebben, hch kan de- hoor Vos op
zij verzekerd nog voor liet avond was iielceen hij in zijn loopbaan van technisch
Ook in de Passage.
Gisteravond hebben do zakenlieden uit
do Passage besloten van 13—20 October
a.s. ce'n winkelweek te houden, tegelijk
mot de Hokodanaa. on li-et centrum. De
Passage blijft echter in deze actie geheel
zelfstandig.
Met de uitvoering van de plannen zijn
belast do hoeren Huizinga, chef van het
Passage-theater, on J. Hoogenberg
Het is de bedoeling do Passage met
Lloomerunanden te versieren en in de vier
hoeken gekleurde schijnwerpers aan te
ïgen. De muziek van het orgel in
het Passage-Theater zal door een luid-
sprekersinstallatie in de Passage hoorbaar
zijn.
"Besloten is als attractie aan bezoekers
van het Passage-Theater klcino cadeaus
aan te bieden, die beschikbaar worden
gesteld door de directie van het Passage-
Theater en de Passage-winkeliers. Tegen
liet bonnestelsel had de vergadering van
gisteravond overwegende bezwaren.
Het vervoer.
In September 1931 werden door de
RET. 4 726.209 reizigers verwond, tegen
5 233.622 in de ovèreenkomst'g" maand I
van het vorig jaar.
icsp. f461 534 51 en
In de eerste 9 maandna van 1934 ver-
vocTfle do R.E.T. 42105.251 reizigers,
tegen 48 056160 in het zelfde tijdvak in
1933. Do opbrengst was resp. f4.224,097.01
en £4.004 841.30.
Keilt Ned. Prot. Hond Westvest 92
Zondaa 7 October 's morgens halt ctï.
Emeriti Ned. Ilerv. Pred. Voorburg.
De opbrengst wasW!'lor dou naam
f535 830 01.
VLAARDJNGEN.
Vuleaanliaven.
In de Vulcaanhaven zijn barnangokomeu
do s.s. Sn aland om lo bunkoreia on Rozen
burg om 3000 ton kolen to ladoa.
Nationaal Zangconcours.
Ter viering van het 12'/2-jarig bestaan
zal het Chr. Mannenkoor Do Lofstem itni
het voorjaar 1935 en wel op Zaterdagen
11 en 18 Maart, een groot nationaal zalng-
conccurs houden in do zaal Ilarmota.o,
Gemeenteraad.
De laad dez.er gemeente zal in open
bare vergadering bijeenkomen op Woens
dag 10 October a.s.
Hit het Handelsregister.
In het handclsTegistcT is ingeschreven
het bioscoopbedrijf „Lux or-A 1 a as -ï h cv, ter
AVesthavcnkado 13/14 te Vlaardingcn, ven-
uooten do heieron P. Melk tón J. Klitsre,
ncnlen te Zaandam, gevolmachtigde de
heer N. Muld'er te Viaardinger-Arnbacht.
Het bedrijf heeft een filiaal te Maasland,
Maas-Theater."
Bij dit ante up werden allerlei gevoe-
lighcdein ontzien.
Spr. betoogt het nut van een lijdelijk!
karakter van do wet.
Het wetsontwerp- wordt aangenomen met
3018 stemmen. Tegen cenige chr bist.,
r.k dn de anti rov. Briët.
De vergadering wordt verdaagd tot he
denmorgen 11 uur.
Ycvkecrsfonds.
Aan do orde is het wetsontwerp tot in
stelling van een verkeersfoinds.
.De heer Visser (r.k.) heeft bezwaar
tegen opheffing of reorganisatie vuin, het
behoorlijk verkend wegenfonds. Het ont
werp is schadelijk voor het autobusver-
kcer, dat gelieele streken uit hun isole
ment heeft verlost en voor het autobe
drijf in het algemeen.
De heer Tor II-aar (c.h.) acht do voor
doden van liet ontwerp greoter dain de
nadeel-en. De instelling van eon ©antrala
commissie, een soort vervoersraad, heeft
spr, instemming. Ordening van het ver
keer is noodzakelijk. Aan da voorschriften
betreffende gewicht en maximumsnelheid)
moet beter de hand worden gelioud-öa. Dtó
gemec-mten hebben recht op oen uitkeer.ng
uit het verkcorsfonds, wegens do sleodö
zwaardere eischon, voor Let strateruiet.
De heer W i b a u t (s.d.) is teleurgesteld1,
omdat het wetsontwerp goxn aanvang
maakt met de bedoelde coördinatie vau
het verkeer. Er is slechts een studiecom
missie in uitzicht gesteld.
Do heer Mich ie 1 s van Kosseniah
(r.k.) betoogt, dat de voorgestelde rebel
ling weinig populair is. Spr. hoopt, dat
do wegenverbetering niet het kilnd van)
de rekening zal wordc-n.
D-o heer Knottenbelt (lib.) verklaart,
dat de schijn is gewekt, dat hot met) dit
ontwerp gaat voornamelijk om do be-langetai
van do schatkist.
De minister had kunnen beginnen met
de instelling van cton commissie van advies.
Spr. ziet voldoende rechtsgrond om de
weggebruikers te doen bijdragen in het
budgetair tekort.
De hoer an Cittern (a rvreest, dat de
minister bij de coóiainatio e-en soort ver- -
keersdictator zou kunnen worden. Verdere
coördinatie mag niet geschieden zondöit
wettelijkb regelingen. De gehorde coördina
tie staat in het toeken der spoorwegtekor^
ttón.
De heer Molt maker wijst er op, dat
allen, die bij het verkeer betrokken zijn,
een regeling daarvan verlangen Do/o is
ock in het belang der zeker 150.000 men-
sehen in verkeersbedrijven werkzaam.
Het ontwerp belasting op goe
deren in de doode band aan-
Groene Jvrmscollcttc» genomen»
Dp collecirlces on ooll^clnntcn. d o z.icb
reeds aanmeldden, en zij, die alsnog zullen! hot verslag van de vergadering dec
besluiten hun hulp te verkenen bij de Eeisto Kamer komt. do lieer De Zeeuw
Groene Kruis-collecte van a.s. Zaterdag(s.daan het woord,
worden morgenavond half 8 op het kantoor! Hij komt er tegen op dat -er sprake zou
Lange Achterweg 6 verwacht, otn bus jx|jn van achterstelling der kerk. Wat voor
en speldjes in ontvangst te imme-n. 'indruk zou verwerping van hot ontwerp
„liet Schotseho Vendel" verleent Zater-:^ mg yo!k ni.iken?
dag ook zijn medewerking bij do collecte. Do IMilemui,n (lib) nocnlt (lo be.
lag er é,!n van in puin! Ecu steen was
over de schutting, die nog om hot pand
stemd, gezeild,, vermoedelijk door jongens
hand geworpen en was door do spiegel
ruit gevlogen.
De D. E. S. heeft geen financieelo
schade.
ambtenaar in 41 jaar tot stand heeft ge
bracht, met voldoening terug zien.
Kerkconcert.
Eind November zal de heer A. D. C.
Kok een orgelvoordraeht geven in de Oos-
terkerk. Het' dameskoor Zanglust zal zijn
medewerking verbenen.
Door machine gegrepen.
Hedenmorgen kwart over 8 was de
30-jarige C. A. 0. uit do Laurens Cos-
terstraat, in de smederij van den beer
A. van Hattein Gzn. aan de Vellevcst
bezig met liet boren van gaten, De
man wilde even rontroleeren, hoo het werk
vorderde en daarbij word zijn overall door
de boor, die niet afgezet was, gegrepen,
Met zijn rechterhand trachtte 0. nog de
machine uit te schakelen, wat niet vol
komen gelukte, maar gewaarschuwd door
een schreeuw, snelde de hoer Van Hat-
tum too err voorkwam, dat O.'s linkerarm
verpletterd werd.
De man had oen groote wo id aaln «ton
Imkcibovenarm ua hovandltón was de arm
uit do kom.
In het Gemeonte-Zi-ekenhu'.s is eon foto
genomen van dein bovenarm.
0, kon naar huis lerugkoeren.
zwarc-n legen htót ontwerp overdreven
's Rijks schatkist heeft dozo tijdelijke
belasting noodig.
De heer Mondeis (s dconstateert hij
do leden der rechterzijde een gohoel an
dere houding dan bij dio loden in de Twee
de Kamer. Do katholieke wo-ordvoerders
in do Ecrsto Kamer willen do k'erk bren
gen in oen gepriviligeetde positie.
Mocht dit wetsontwerp verworpen wor
den, dan zal het groote bdrooring brengen
onder ons volk.
Do heer Kranenburg (v.d.) betoogt dat
«leze wet het spaarbank'geheim in hot go
vaar zou kunnen brengen.
Minister Oud ontkent dat do gaaloren
die do k'erk mag bezitten, dozo buiten het
gemcen-o recht zouden stollen. Ten on
rechte ziet mtón achterstelling dor kerk
bij do uitvoering der wet.
Vrijzinnig Democratische J<». ren
Organisatie.
De Vrijzinnig Democratische Jongeren Or
ganisatie zal haar algemceno vergadering
houden op Zaterdag 6 m Zondag 7 Oclo-
hor d.s. in. hot Bondsliuis "vun do rvcvlcr-
landsche Protestantenbond te Socstcrlerg.
in welk gebouw do deelnemer; aan deze
vergadering tevens onderdak zullen v nden.
Dc watersnood in Polen.
Op initiatief van de Nederlamlscb Ibol-
scho Kamer nhi Koophandel is een steun
comité gevormd, dat in Nederland «ellen;
verzamelt tot leniging van don nood in'
de door don watersnood in Polon gotiof-
foiti gebieden.
Gelden kunnen worden gezonden aan
den penningmeester, den beer II. L vanj
Eeghc'n, lïeerengracbt -1G1, Amsterdam^
giro 3469.
Br. Wijnkoop ernstig ziek.
Naar de N.ll C. vertroomt is te Amster
dam bericht ontvangen, dat het commu
nistische IVc-cde Kamerlid on lid van denl
gemeenteraad van Amsfccrdun, de heer
D. AVijnkoop in Rusland, waar in) op act
o ogenblik' vertoeft, -ernstig ziek is gewor-
d-n, cn in een sanatorium is opgenomen.
Do goudvoorraad van «lo jNederlandscho
Banlc.
Blijkens den w'ckstnat van «1- Ne ter-
landscho Bank, 1 October
bcdroeg du goudvoorraad f 860 -U.o4«)
legen f8G4.141.382 op 21 September oi
12.107.965 meer.
l>e züvorvoorraad bedroeg op 1 Octoji
ber f 21.561 491 tegen [22.329 750 op 24
S-ptembm- of f 765.259 minder,
