B.
NU IS HET TIJDIS
'r
s, r
SOION BE WIT
R. M E ES ZOON EN
kantoorbediende"
KASREGISTER
MARIA WINTER
DE SPAARBANK To° SCHIEDAM
U KIJKT BIJ ONS
W. A. VERWAIJEN
«rf-rr ukoop
19 22 25 et.
AMSTERDAMSCHE BANK N.V.
Advertent ën
A. van W0ERK0M
'naoedvjoot^-^,
RECTIFICATIE.
Tel
Verslag van den Gemeenteraad
Openbare Verhur ng
WINKELWEEK HiEêiiUPA©
SPECIAAL BEDDENHUIS, Heerenpad 13-15-17
ZEER UITGEBREIDE
COLLECTIE
ttraó -o
VERPAKTE THEE PÉR PAKJE
Crisisregeling Winkelsluitingswet.
De zaak-Verbeeke.
Uitbreidingsplan ten Z. van
den Havendijk.
Verslag Gemeentelijke Inlich
tingendienst.
(Coöp. D. E. S.)
Pakhuis met bovenwoning.
Timmerman Metselaar
HELMAN OEMSTRAAT 11a
Telef. 68775 as
N.V. EERSTE SCHIEDAMSCHE
BEGRAFENIS-VEREENIG ING
Begrafenissen
Transporten
Crematie
Diverse perceelen Weiland te Kethel
en Vlaardinger-Ambacht, ter grootte
van 15.52.65 H.A,
M U l S
8R0ERSVELD 137-139. IELEF00S 63738
Zie de Etalage's - Zie de prijzen
Fa. A. HUFKENS,
Gelderschekade 7, Rotterdam.
Bureau: Lange Haven 141,
HOOFDKANTOOR: LANGE HAVEN 80 - TELEFOON No. 68240
POSTGIRO No. 2717
Bijkantoren: LELIESTRAAT I —ST. UDUINAPLEIN 4—KETHEL, SCH1ED.WEG 30
Laat nu Uw Wollen Dekens wassclien
50 cent per stuk. Als nieuw.
G. A. DE WINTER, Stoomwasscherij „Edelweiss"
Westmolenstraat 16-18 Telefoon 68519
a sKsaSffiad
U VRAAGT BIJ ONS
"TJ KOOPT B IJ ON S
NIET TE LEVEREN
(BESTAAT NIET BIJ ONS
ALTIJD IETS NIEUWS
ALTIJD IETS APARTS
VOOR GORDIJNEN
TAPIJTEN ENZ.
MEUBELEN
BEHANGERIJ
WONIN GINRICHTIN G
STOFFEERDERIJ
HOOGSTRAAT 186-184 - TELEFOON 68581
TEHUIS V00R BEJAARDE H E E R E N
Bij gediplomeerd Verpleegster, kunnen enkeie Bejaarde- event. Hulp
behoevende Heeren, Inwoning, benevens Verpleging bekomen.
Adres: Zr. DE RUITER, Burg. Knappertlaan 248 b, SCHIEDAM.
Waar de theeprijzen in de annonce van Woensdag van de firma
niet duidelijk werden vermeld, volgen deze hieronder nogmaals:
BIJKANTOOR SCHIEDAM
BEHANDELING VAN ALLE BANKZAKEN
BEZORGING VAN ALLE ASSURANTIËN
SAFE-DEPOSIT
Bijkantoor SCHIEDAM Westvest 36
KAPITAAL F. 55.000.000
RESERVE F. 47.0CO.OOO
EFFECTEN, COUPONS, REKENING COURANT, INCASSO
Vreemd Bank en Munt
Credief brie ven, Reischeques etc.,
Verhuring van Safe-Loketten
Vergadering van Vrndag 23 Sept. 1934.
'snamidcugs 2 uur.
VII.
,Voor z i 11 er de burgemeester, do heer
H." StuJemeijer.
(Vervolg),
Inconsequent.
De heer ir. Houtman begrijpt niet,
waarom de heer Haogcrtdatn zich in dit ge
val zoo stoort aan <!e meoaing an do bo
j langihebbondoa. D..t h_..£. Hij zooovon toch
medgcdaan. BL'ojïi waren d-o belang-
ebbendoa in grco o ij§ or .'-eriioid' voar een
verruiming aan de go. g nhenl om op Zon
dag Ie vertoopon oi to n s.emteii d'o heer
Hoogendam en zijn olSdllt vrienden le
gen een vcors.d, da. b| toepassing .aan
den uenscli van do mo.rJ vaeiJ dor be-
trockonen zal voldom
'Een meerderheid van individueel© si-
garenwinkeliers was voor Zondags verkoop
en dat is practise li uitvoerbiar, want de
wetgever Die*it den gomeontoiad'on da ge-
legenheid aan o;n dergelijken wensch te
gemoet te komen.
De heer r. d. i\ i i n merkt op, dat
de hoer Houtman j i heer Hoogendam
verwijt inconsequent te zijn. Als do hoor
Hoogendam dat is, is spr. het ook. Maar
niet de heer Hoogendam en spr, doch
de heer Houtman is inconsequent. Er is
n.l. oen meerderheid van meer dan
die do sigarenwinkels op Zondag geslo
ten. wil houden. De raadsleden hebben een
adres thuis gestuurd gekregen, waarin dit
uiteengezet wordt. Daarom lijkt het spr.
inconsequent, niet wat de heer Hoogen
dam, maar wat de heer Houtman wensoht.
Söc.-(lem. en 11. K. tegen.
Mevr. Benthem-do Wilde zegt, dat
heel voel sigarenzaken een au'ornaat heb
ben. Het is moeilijk visdh, gebak cn appels
uit een automaat te betrekken.
Geroep: Dergelijke automaten zijn er
wel.
Mevr. B e n t h e md o Wilde: Omdat
zoovele sigarenwinkeliers over een auto
maat beschikken, zullen de soo. democraten
tegen het voorstel-Houtmau stemmen.
De heer Steens zegt. dat tot de cate
gorie van de neonsequouten niet de meer
derheid van de R K. fracLe behoort.
Van de beide sigarenwinkeliers, in to
taal 93, waren er 55 voor het Zondags
gesloten houden on 28 voor opansfell ng.
Wij moeten do ocnmaal aangenomen lijn
blijven volgen en stemmen tegen den Zon
dagsverkoop in sigarenwinkels.
Het belang van het publick.
Do heer Golló schaart ach bij ctevoor
standers van het voorstel-Houtnian. oor
spr. geeft niet do doorslag, hoo do winke
lier er zelf over denkt, maar wat he.
publiek, do gemeenschap voor zoover
daarvan gesproken kan worden wcnsci.t.
In het onderhavige goval blijkt, dat er
een groole minderheid voor Zcndagsver-
koop is on dat verscheidene oorspranko-
lijko tegenstemmers later voorstemmers zijn
geworden.
Als spr. dus straks vóór het voorstel-
'Houtman stemt, doet hij dat niet uit over
weging of de sigarenwinkeliers het al of
niet wenschen, maar geldt allcoa do over
weging wat in het belang vain het publiek
is.
Do heer Hoogendam herinnert er
aan gezegd' te hebben, dat de A.R. uit
principe tegen verkoop op Zondag zijn.
In voorschriften staat, dat bij het be
slissen over de toepassing van de z. g.
crisisregeling rekening moet worden go-
houden met het oordeel van de betrok
ken organisatie's.
De uitspraak van de sigaren
winkeliers.
Van de beide sigarenwinkeliers-vereeni-
giingen met in totaal 93 lieden, waren er
55 voor het Zondags gesloten houden cn
2S voor openstelling.
Wij mogen daarom do sigarenwinkeliers
niet opleggen om op Zondag gedurende
eenigo uren hun winkel geopend te hou
den. i
De heer i r. H o u t m a n wijst er op,
dat do heer Hoogendam aanvankelijk do
vooistellen tot verruiming van den, ver
koop op Zondag uit priticipieele overwe
gingen heeft bestreden, maar nu meeint
do heer Hoogendam speciaal met de belang
hebbenden rekening to moeien houden.
Spr. gebruikt in den regel niet zulke
krasse woerden als inconsequent. Maar er
zijn groepen in dozen* raad, die ©enerzijds
rekening houden met de wanschen van
do belanghebbenden, en op ander gebied
de zienswijze van hun pol.tiebo groep
vocnang moeten geven. Da trom moeten
we ons nu uitsproken over het al of niet
toepassen van d'o zg. crisisregeling ook
voor sigarenwinkeliers.
Spr. hecht meer waarde aan d*o stem
ming op hot stadhuis gehouden, waar de
betrokkenen individueel hum standpunt meo-
daeklen, dan aan ©da uitspraak van do
organisahVs.
Het voorstcl-Houtman wordt in stemming
gebracht en verworpen niet 523 stom
men.
Voer stemden do jhoeren ir. Houtman,
Do Bruijn, Collé, Janse en inr. Roelaits.
Tegen stemden do? hoeren Scheurkogel,
Steens, Mak, Smit, Van Duinhoven, - mr.
Kavelaars, Van Dorp, v. d. Tempel,
Swartjes, Van lersel, Van Belt, mr. Van
Vekou, Slavenburg, Dinkolaai, Wieken-
kamp, Hoek, mevr. Bentbomdo Wilde, de
koerein Vreeswijk, Hoogendam, Van_Lilh,
v. d. Hoek, v. d. Kraan en Etman.
Advies van de Commissie, bedoeld bij
art. 120 van de Bouwverordening, maar
aanleiding van het beroepschrift van d'cm
lieer P. Verbooko le Rotterdam tegen de
beschikking van B. on W,. op zijn vergun
ningaanvmag voor hot bouwen van negen
panden, bevattend© vrije boven- en leneden-
woningen aan don Havendijk.
Hulde
De heer M a k heeft het rapport der
commissie met belangstelling gelezen c*n
brengt hulde aan de simonstellers voffir
den gedegen inhoud cin do objectieve wijze,
waarop do zaak is behandeld.
De grond, waarop B. en W. do bouw
vergunning hebbcln geweigerd', blijkt niet
juist te zijn geweest, maar de conclusie
van de commissie is tenslotte toch ook,
dat geen bouwvergunning verleend kan
worden.
Over de conclusie zelf valt niet veel
meer te zeggen. Spr. brengt gaarne hulde
voor het rapport.
Er is in de vorige vergadering van den
raad een wat eigenaardig debat gevoerd
naar aanleiding van de zaak Verbeeke. Na
do uiteenzetting van don heer Houtman
werd er geen gedegenheid meer gegeven
aan do raadsleden om in tweedon termijn
het woerd te voeren.
Geprikkeldheid.
De lust zou spr. bijna bekruipen thans
nog eons wcier op do zaak in te gaan.
Do kwestio is nu echter beslist en waar
schijnlijk bestaat er nog gelegenheid bij
do behandeling van de begroeting op deze
aangelegenheid terug to komen, wa'nt met
den gang van zaken is spr. het niet oons.
Er was, toen do wethouder voor Ge
meentewerken het woord' had gevoerd oon
zekere geprikkeldheid in den laad merk
baar. Do heer Houtman zou nog eens ma-
lezen, wat hij had gezegd en zcidei na,
een interruptie van spr. too zijn uitlating,
dio ontstemming had gewekt, terug te zul
len nemen, als bleek, dat hij te voel had
gezegd.
Het spijt spr., dat de wethouder niet
uit eigener beweging de verdachtmaking,
die hij heeft geuit, heeft teruggenomen.
De wethouder heeft verondersteld, dat er
raadsleden zouden kunnen zijn, die parti
culiere belangen stellen boven algemocae
belangen.
Spr. hoopt, dat de wethouder hem (spr.)
tot een ander inzicht zal kunnen brengon.
De Voorzitter wijst er op, dat de
notulen van do vorige vergadering nog
niet verschenen zijn en dat het belang
van don heer Mak min of moor het ka
rakter draagt van eon persoonlijk feit.
Do heer ir. Houtman: Als zoodanig
vat ik hot ook op en ik zal er niet op
ingaan.
Do Voorzitter: Men kan op deze
aangelegenheid' nog terugkomen, als de no
tulen zijn vastgesteld'.
Overeenkomstig hot advies van de com
missie -wordt besloten.
Voorstel van B. en W. om met toepas
sing van artikel 36, 4e lid', der Woning
wet te bepalen, dot d'a vaststelling van een
uitbreidingsplan ten aalnzictn van de gron
den ten Zuiden van. don Havendijk wordt
voorbereid.
De firma nasckamp juist op
tijd!
De heer mr. Kavelaars zegt, dat
buitenstaanders misschien zuilen meenen,
dat deze zaak aan do orde wordt gesteld
om de firma Kas'ekamp, dio op haar ter
rein aan den Havendijk 100 arbeiderswo
ningen wil bouwen, voorloopig te belet
ten dat plan uit te voeren. Dat is echter
niet zoo*, want hot verzoek om oen bouw
vergunning voor die woningen was wed®
ingekomen, vóór B. em W. met dit voorstel
bij den laad kwamen.
Do heer mr. Van Velzen zegt, dat
de opvatting van den heer mr. Kavelaars
juist is.
B. en W. hebben dit voorstel- ingediend,
onafhankelijk van het verzoek om ©dm
bouwvergunning, welke zaak neg hangen-
do is. i i 1
Niet gebonden, i
Do heer Steens merkt op, dat aan
neming van het voorstel ntets anders bo-
toekent, dan dat de raad B. en W,. ver
zoekt een uitbreidingsplan voor de gron
den ten Z. van den Havendijk te ont
werpen. Verder bindt de raad zich aaini
niets en behoudt zich alle vrijheden toni
d'oze aanzien voor.
De heer mr. Van Vol zen zegt, dat
de heerSteens de kwestie juist gesteld
heeft. B. en Wi. willen gebruik maken van
do bevoegdheid, die de Woningwet ten deze
biedt.
Binnen ©en jaar moeten B. en W,, als
hun voorstel wordt aangenomen, met een
definitief plan bij den raad komen. Het
definitieve plan moet in teekbning zijn
gebracht m aan verschillende eischen vol
doen.
Als dit voorstel wordt aangenomen, dalra
hoeft dat invloed op de kwestie van hot
verleenon a m een bouwvergunning, die na
het nemen a an dit besluit, wordt gevraagd
voor oen terrein, gelegen ten Zuiden van
den Havendijk.
Overeenkomstig het voorstel van B. en,
W. wordt besloten.
Verslag van den Gemeentelijken Inlich
tingendienst over 1933.
De Voorzitter meent den hoer Collé
die destijds den wensch te kennen hoeft
gegeven dit punt op de agenda te plaatsen!
een dienst te bewijzen, door dit punt thans
aan te houden, met do toezegging, dat hot
op do volgend© agenda oen betere plaats
zal krijgen.
De heer Ooi 16 heeft tegen aanhouding
geen bezwaar, als dit punt dan maai' niet
weer geheel onderaan op d© agenda wordt
geplaatst. Ret is nu reeds voor de derde
maal, dat de bespreking over het verslag
wordt uitgesteld!
Do Voorzi tier: Voor de tweede maal,
meen ik. Maar ik zal dit punt de volgende
maal een betore plaats geven op de agenda.
De Voorzitter sluit do vergadering.
In de vacature ten kantore is
voorzien 3S28 7
to koop gevraagd. Brieven net mode!
en prijs onder letter 0. J. aan het
bur. van dit blad Lange Haten 141.
TE HUUR OEVRAAGD een
Brieven onder lett. J X, bui. v d. blad,
Lange Haven 141. 3S22 5
Kantoor Broersvesi 103
Tel. 68205
NOTARIS N. P. VAN PROOIJE te
Rotterdam, zal op Vrijdagen 10 en 26
October 1934, des voormiddags 44 uur,
in de zaal van den Ned, R.-K. Volks-
bond, Lange Haven 71, te Schiedam
bij opbod en afslag in het
OPENBAAR VERKOOPEN:
het dubbel pand, bestaande uit café,
pakhuis en drie bovenwoningen en erf',
te Schiedam, aan de
LEKSTRAAT Nos. 2 en 4.
op der hoek van- en aan de (Jroene-
laan, kadastraal bekend gemeente
Schiedam, Sectie L. nr. 2662, groot 2
Aren 23 centiaren.
Grondbelasting f 171.73.
Jaarlijksche huuropbrengst f 2158.
Breeder bij biljetten en notitiën om
schreven Aanvaarding op 26 October
1934. Betaling der kooppenningen
15 December 1034 met bijbetaling van
5% rente sedert de aanvaarding.
Te bezichtigen: op 16,17 en 18 October
1934. Inlichtingen en toegangsbewijzen
ten kantore van voornoemden Notaris,
aan den Stationsweg No. 6 a.
Notaris P. SCHABERG te Schiedam
za' op Vrijdag 26 October 1934 des
v >rm te lialf elf in Do Vergulde Valk
te Kethel in het openbaar vei bui en bij
opbod, in een zitting, voor den duw*
van drie jaren:
In zeven Perceelen. Iheeder bij Biljet
ten. De liuuideis betalen geen kosten.
Nadeie inlichtingen ten Kantore van
den Notans, Warande 125.
is liet tijd voor bet aanschaffen
van een solide HAARD,
HAARDKACHEL oï KACHEL.
Het is een vertrouw enszaak,
koop daarom bij
de groote Duilsche propagandiste
voor de belangen der vrouw heeft
voor gehuwde Dames een zeer be
langrijke brochure geschreven, waar
van de Hollandsche vertaling op aan
vrage gratis wordt toegezonden door:
De SCIIJEDAMSCHE COU-
jRANT is hier ter stede
nog steeds verreweg het
meest verspreide Dagblad.
{hk. Korte Haven). Tel. 68103, 68617
l| het midden der belang stelling staat: SPECIAAL BEID DEN" IIU IS.
Onze Winkelweek-aanbiedingen zijn atnimmer boorde U van dergelijke
spotprijzen. ZIET THANS ONZE ETALAGES.
ALTIJD DE LAAGSTE PRIJZEN
I. word®0 „iH c®!*' U-
y,n acht als Prijzen-
i? J
lage Pr,J
150 per
VbU er
- Pef «Vf
vreC
- P
per
per '"eeV
44ua au
GEVESTIGD TE AMSTERDAM
Bareel Tan Administra» |f 1 —Public. Accountant.
tlere Controle, A Leeraar M. O. Hoeft.
Gevestigd sedert 189-1. i J houden, ate.
Kantoor: lo Tuinsïngel no. 19 Schiedam. Interc. Telephoon no. 68184.
(nrlehten, bijwerken, Ln orde brengen, }ntroleeren en geregeld bijhouden
van administration an welk :i aard ook Leeraar ln Staat-
bntiheudknnde en Statistiek, Boekhouden, Handelsrekoaen en Handelsrecht-
OPLEIDING* VOOR EXAMEN EN PRACTIJK.
