EERSTE BLAD.
Woensdag 31 October 1934,
De kerkstrijd in Duitschland.
FilmgSi&isters
87ste Jaargang.
No. 20785
Tel. No. 68103, 68617 en 68923,
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND
Russische vloot in de Zwarte Zee, is ver
moedelijk in de Roemeensche wateren uit
don koers geraakt.
Hitier ontvangt de oppositioneele bisschoppen
dr. Meiser, dr. Wurm en dr. Marahrens. Een
spoedige oplossing van het conflict te ver
wachten ten gunste van de oppositie?
Na liet aftreden van dr. Jager is de
slnjd in de [irotcstantsche kerk in Du.tsch-
lartd weer een otap vooruit gekomen. Ilitler
li ooft den toestand blijkbaar zoo oritick
gevonden, flat hij, in afwijking van zijii
steeds consequent gebleven houding van
nun-intei ventie in de kerkelijke kwesties,
heeft laten varen en gisteren de oppositio
neele bisschoppen heeft ontvangen. Wat aan
don rijksbisschop dr. Muller niet werd toe
gestaan, hebben nu dr. Meiser, uit Mun-
chon, dr. Wurm uit Wurttemberg, en dr.
Marahiens, uit Hannover, gisteren gedaan
gekiegen
Het is begrijpelijk, dat de rijkskanselier
met dan zeer ongaarne in den kerkstrijd
m de pioteatanlsche kerk betrokken wordt.
Ook is zeker, dat hel principe van den
staat en van de partij, dat deze nl. in
liet kerkcorifhct op zich zelf geen beslis
sing troffen, gehandhaafd zal worden en
dat in één opzicht algemcene overeenstem
ming bestaat in de kringen van den staat
en de partij, n 1. dat de roligicu.se differen
ties met zulk een omvang mogen nemen,
dat zij de grondslagen van den staat en
van de volksgemeenschap aantasten.
De rijkskanselier heeft, nu een der par
tijen, n.1. de synode der belijdenisbeweging,
een rechtslreeksch beroep op den staat
deed, besloten, dat eerst con nationaal
socialistische leiderssamenkomst de hou
ding van den staat ten opzichte van het
kerkconfhct zal overleggen; duirna zal hij
zijn beslissing treffen.
Naar veil unit zou er op de gouwleiders-
bijeenkomst van Zaterdag j I. reeds van
verscheidene zijdon verzet ontstaan zijn
tegen de houding vain de rijkskerk. Zelfs
Hifier zou daar ook oouigo bezwaren ge
opperd hebben tegen rijksbisschop Muller.
In kringen van do oppositioneele lceik
(Bekonntimskirche) meant men in do go
beurtentssan van de afgoloopon week oen
aanwijzing te zien voor oen terugtrekken
van do partij en do S.A. uit den bork-
stiijd. Van groote beloekenis voor do ver
zwakking van de pos.tie van dan rijksbis
schop woid't oen lange bespreking tussehen
den rijksminister van justdio Gürtner met
Adolf Ilitler geacht, waarbij Gürtner ver
klaard had, dat het recht aan do zijde
van d'o Bekoimtnisbirche was en dat deze
alle processen behoorde te winnen. Thans
wordt ook bekend, dat tegen dr. Jager
wegens zijn handeling*» in Beieren en
Wurttemberg ©on reeks processen loopem
wegens huisvredebreuk.
Dr. Jager heeft allo kerkelijke functie.?
neergelegd en is definitief uit don borbe-
1 ijken dienst getreden.
In zekere kerkelijke kringen spreekt men
er reeds over, dat bisschop Muller weldra
zal aftreden. Hieromtrent is echter nog
niets te zeggen, doch wel staat vast, dat
zijn posil.o zeer verzwakt is.
Onder de vooraanstaande personen, die
aanstoot genomen hebben aan de houding
van do rijkskerk in het conflict, bevinden
zich de rijksminister van bumienlnnd-scho
zaken en minister-president Goering.
Vooral de minister van bmnenlundsche
zaken, dr Frick, schijnt een belangrijko
rol gespeeld te hebben in hot proces om
Hitler te bewegen in te grijpen in dezen
onhoudbaren toestand.
Fricks^ belangrijkste argument zal ge
weest zijn, dat het optreden van rijksbis
schop Muller en „mmistenaldirektor" Ja
ger, waardoor de oppositioneele scharen
uitgesloten zouden worden van de rijks
kerk, schadelijk zou kunnen worden voor
Ilitler Herhaaldelijk en luide zijn welis
waar de verklaringen van trouw aan den
Fuhror geweest, die uit den boezem der
oppositioneele kerk opklonken, maar het
leek alsof do rijkskerk den steun an do
rijksrcgcering ontving. Dien steun zag men
belichaamd in don persoon van dr. Jager.
.1 hans is dr. Jiiger van het tooneel verdwe
nen, heeft minister Frick bij den Führor
gepleit voor de goedo zaak der oppositio
neele bisschoppen en gisteren was hot een
belangrijk oogenbl.k toen de drie geeste
lijken door den Ftihrer werden ontvangen.
Deze daad, hoe men haar ook za! kun
nen uil leggen, hoeft een groot doel van
do spanning, die ontstaan was, wegge
nomen, Mem Kan redeneeren, dat de po
gingen van de nationaal socialisten om
oen evangelische staatskerk te stichten niet
moer bestand waren tegen den strijd der
oppositie en dat thans de poging van
de paitijmannen als mislukt beschouwd
moet woid'on. Het is niet zeker, dat het
in dien zin uitgelegd moet worden. Het
beeft er meer don schijn van alsof do
regeering, nog niet voldoende op de hoog
te is van de werkelijke verhoudingen
aanvankelijk haar oude politiek van
„Gloich^ li,-rilling" ook in de protostant-
sehe kei!> heeft willen doorzetten, daarin
een dl'. Muller. Bijtijds heeft Hitler inge
zien, dat het in deze richting verkeerd
ging en do stap, die hij gisteren gedaan
heeft, mag voor hem zeker als een suc
ces aangerekend worden. Eon succes, dat
vorder op rekening staat van dr. Frick,
wiens koel en zuiver inzicht in deze zaak
liet pleit gewonnen hoeft.
Thans blijft nog do vraag: Gaat dr.
Muller heen. Vooreerst is hieromtrent nog
niets te zeggen. Hot is wel de wansch van
de oppositie. Ilaar leuze is bekend: Muller
weg, dan komt de vrede vanzelf. Het lijdt
geen twijfel, of Hitter zal zich ook verder
met d'e zaak bemoeien.
K'ij beeft nu a gezegd, zeker za! hij
to zijner' tijd ook b zeggen en dien tijd
achten we niet ver in do toekomst ver
wijderd.
Zuid-Slavië.
Derde uota aan Hongarije.
Uit welingelichte Zuid Slavische kringen
verluidt, dat de regeering van Boedapest
in verband met de onderzoekingen inzake
den. moord te Marseille aan de Ilong.raxsche
regeering een derde nola gezonden heeft.
Over de nola worden door de officieele
instanties alhier alle meJedeelingen met
klom geweigerd Ook de Ilongaarsche pers
toont de laatste dagen ton op/ichte van
don moord te Marseille groote gereser
veerdheid en zwijgt in liet bizonder gehoel
over de nieuwe aanvallen die in de Zuid-
Slavische bladen tegen Ito ïgurijc gericht
worden. Men streeft er bier ondubbelzinnig
maar met alle middelen ielere toespitsing
van de Betrekkingen (usschon Zuid Siaviö
en Hongarije te vermijden.
De openbare meening van Zuid Slavië
bespreekt niet groote ongerustheid het
verloop van het onder zoek in zake de
gebeurtenissen te Marseille.
Do correspondent van de Prawda meldt
uit Parijs, dat het den schijn hoeft alsof
bel gelicele onderzoek' verloopt.
Engeland.
Hoogcrliuis en Lagerhuis weer bijeen,
liet Iloogerliuis en Lagerhuis zijn giste
ren voor het eerst na het zomerreces weer
in zitting bijeen gekomen. In het Lager
huis werden door de regeering onnvfldel-
hjk talrijke kleine interpellaties beant
woord, O a. deelde d'e eerste lord der ad
miraliteit mede, dat bij het recente bezoek
van Duitsche oorlogsschepen te Ports
mouth door een communistisch agent com
munistische liüeiatuur in Duitsche taal on
der de bemanning was verdeeld' en wel op
plaatsen, waar de admiraliteit geen con
trole over kon uitoefenen.
Frankrijk.
De grondwetsn ijzigiug.
Minister-president Doumerguo heeft gis
teren oen onderhoud gehad met den pre
sident dor Fransclie republiek, Lobrun, over
de voorbereiding tot de staatshervorming.
Officieel is omtrent deze voorbereidin
gen nog geen enkele mededeoling gedaan,
doch in sommige kringen meent men reeds
van enkele onderdooien op de hoogte te
zijin. Zoo zou het recht van medo/.eggings-
scliap vam den voorzitter van den Senaat
bij Kamerontbinding niet gehoel opgeheven
doch sleclrls gewijrigd1 worden. Wanneer
n.l. de Kamerverkiezingen langer clan een
jaar zijn "'geleden, zal hot recht van don
Sanaalsprcsidcnt vervallen en zal uitslui
tend de president der republiek de Kamer
ku'nnen ontbinden in overleg met don mi
nister-president, die de noodige verorde
ningen moet contrasigneoren, zonder ge
dwongen te zijn den Senaat te raadplegen!
of rekening te houden met een eventueele
afwijzende houding van den Senaat.
warden opgebracht door de uitgifte van
leeningen op langen termijn, ten bedrage
van 2.4 milliard per jaar, die zullen wor
den uitgegeven door de federale banken.
Hiordj»n wil men tegelijkertijd de in de
banken der Vereemgde Staten braaklig
gende crediclen voor een bedrag van 12
milliard nuttig bestedefl.
Do Amerikaansche regeering streeft er
met het oog op den naderenden winter
en de groote taak van de ondersteuning
naar de werktoozenondersteuningen te ver
vangen door productieve wei ken
België.
Gevaar voor kabinetscrisis opgeheven.
De taaiste dagen deden te Brussel her
haaldelijk geruchten de ronde over een op
handen zijinde regooringscrisis. De mi
nisters zijn gistermiddag iln raadszitting
bijeengekomen. Uit liet resultaat van de
daar gebonden besprekingen, waarbij al-
golioele overeenstemming bleek te bestaan,
moet worden afgeleid, dat do gevaren van
eon mmisterieelo crisis geweken zijn.
Italië.
De organisatie der jeugd.
Under de nieuwe verordeningen met be
trekking tot de organisatie van de jeugd-
kracliton der fascistische partij is er oen
inzake de leeftijd der knapen, die lid kun
nen worden van de Balilla. Tot dusverre
moest de jongen voor het lidmaatschap
den achtjarigen leeftijd hebben bereikt. In
don vervolgo nu zullon alle Knapen vanaf
hun gehoorle worden ingeschreven en van
zes tot acht jaar deel uitmaken van een
nieuwe formatie, genaamd de jongen van
do wolvin", welke formatie een onder
deel zal vormen van de Balilla en waarin
do jongens zullen worden toe verb oawdi
aain speciale opvoeders. De jongens zullen
op een zwart hemd de afbeelding dra
gon van de Gapitolrfnsche wolvin.
Roemenië.
Sovjet kruiser op do kust.
lm de Roemeensche wateren nabij Con-
stanza werd vanmorgen een Russisch oor
logsschip ontdekt, dat volgens deskundigen
de Sovjetkxuiser Komintern zou zijn. De
kruiser voer tweemaal voor de Roemeen
sche kust heen en weer en verwijderde
zicli dam. Do Roenroenscho autoriteiten zon-
detn het schip een k'anomoerboot en twee
Bulgarije.
Aanslag op koning Boris?
De speciale verslaggever van de Daily
Mail te Sofia weet te melden, dat op den
trem, waarmede koning Boris van Bulgarije
gisteren van Sofia naar Varna reisde, een
bomaanslag zou zijn gepleegd De koning
is ongedeerd gebleven. Volgens den cor
respondent zou op den kolentender van
de locomotief een bom jerborgen zijn ge
weest, die bij Strezica, clgcveer 130 K.M.
van Varna, zon zijn onff/loft. De koning,
die, zooals bekend, dikwijls nit liefhebberij
op de machine van zijn trein meerijdt,
zou zich langs do treeplanken van den
rijdenden trein naar de locomotief hebben
begeven en deze zelf tot stilstand hebben
gebracht, aangezien de machinist door den
aanslag gewond zou zijn. Een later onder
zoek van den tonder zou hel overblijfsel
var» een uurwerk hebben» opgeleverd, waar
door vermoedelijk de helsche machine tot
ontploffing werd gebracht. Men neemt aan,
dat de lioni.j-eedsa te.JiSha m den tonder
is gelegd. Onder het spoorwegpersoneel en
in communisFsclie kringen zouden reeds
vele arrestaties zijn geschied.
Uit Sofia wordt nog gemeld:
'Omtrent de in het buitenland de ronde
doende berichten, volgens welke een aan
slag op don trein van koning Bons zou
zijn gepleegd, wordt van officieele zijde
medegedeeld, dat van een aanslag geen
sprake was, doch dat er een brandje van
genogen omvang op de locomotief was
tengevolge van liet warmloopen van een
as. Alle berichten over een ontploffing
in den tender of andere incidenten wor
den onjuist genoemd Omtrent het ongeval
zelf wordt verklaard, dat de locomotief
in de nabijheid van het station Kessa-
rowe plotseling in brand is geraakt en mid
den op den weg moest stoppen. Het spoor
wegpersoneel, dat de blussclnng verrichtte
onder persoonlijke le,ding van den koning,
slaagde er ra bet vuur te blussohon, zoo
dat de trein na koiten tijd zijn reis kon
voortzetten. Aangezien de machinist bij hot
blusschingswerk lichte brandwonden aan
zijn handen had gekregen, reed de koning
zelf den trein verder tot Varna.
Mexico.
De strijd tegen de r.k. kerk.
liet regooringsblad ,,Nacional" meldt uit
Queietaro, dat het slaatscongres de cul
luurwet heeft opgeheven met het motief,
dat de activiteit der geestelijken onrioodig
is. Derhalve worden de toldusverre uit
gegeven verloven tot functie uitoefening on
geldig verklaard.
In Los Tuxtlas in den staat Vera Ortiz
zijn alle kerken gestolen.
In den staat Cucatan hoeft do gouver
neur 1 level gegeven, dat allo ambtenaren
de heiligen heelden uit hun wonnigen moe
ten verwijderen, op straffe van ontslag. In
hot slaalspailemdnt van Duranya is een
nieuwe cultuurwet ingediend, waarbij het
aantal geesiolij'k'cai van 25 op 9 voor den
gchcclen slaat verlaagd woult.
watervliegtuigen na. De kruiser, die heeft
vooigegaan door eerzuchtige mannen als deelgenomen aan de manoeuvres van de
Vereenigde Staten.
Vijfjarenplan voor werkverschaffing.
De Amerikaansche openbare werkver
schaffing lioudt zich tegenwoordig, met het
oog op den noodtoestand der werkloozen,
bezig met de uitvoering van een reus
achtig vijfjarenplan, waarbij ten behoeve
der werkverschaffing 12 milliard dollar
zullen worden mtgegeven.
Negen milliard dollar zal worden besteed
voor openbare bouwweiken en drie mil
liard voor z g. eigenhuisplannen. Het ka
pitaal voor de uitvoering dor plannen zal
Mandsjoekwo
liet oliemonopolie.
Do Mandsjoerijsehe regeering heeft een
belangrijke verklaring afgelegd ter opbel
dering van haar oiiepoliliek, waaiin zij
verklaard, dat gelijke kansen scrupuleus in
acht zullen worden genomen bij het toe
kennen van licenties voor den invoer, den
uitvoer en den detailhandel in oliën, zon
der onderscheid van nationaliteiten.
De verklaring geeft eerst een overzicht
over de omstandigheden, die de regeering
aanleiding hebben gegeven tot liet instel
len van een controle over de olie, „ter
verwijdering van ongemakkon uit liet na
tionale bestaan en haar verzekering der
cultureele ontwikkeling", door van den
petroleumhandel een regeeringsmoiiopolio
te maken.
Vervolgens zegt do verklaring, dat Mand
sjoekwo afhankelijk zal blijven van vreem
de landen voor de levering van. petro
leum en dat de belangen van de tegen
woordige bandelaars in petroleum zullen
worden geeerbiedigd, floor de handhaving
van het thans bestaande marktsysteem.
Voorts zegt de verklaring, dat voor gas
oline, Jamp olie, Helilolie, benzol en ver-
vangmgs-brandolie, een regoermgsmonopo-
lie zal ingesteld worden, terwijl de bewer
king, do invoer en uitvoer van deze oliën
zal worden toegestaan onder een licentie
systeem. Mandsjoekwo zal worden verdeeld
in 10 districten voor petroleum-marktdoel
einden. Ieder district zal één groothandel
bureau hebben, dat de controle zal uitoefe
nen over een aantal gclicenti-eerde détail
handelaren De belangen van de tegenwoor
dige importeurs zullen worden geeerbie
digd met hun opslag-inrichtingen, anderen
zullen door de regeering op verzoek wor
den aangekocht, terwijl aan de tegenwoor
dige importeurs importquota zullen wor
den toegekend. Een dergelijke houding zal
worden aangenomen tegenover de huidige
groothandelaren, terwijl de tegenwoordige
fabrikanten eveneens toestemming zullen
krijgen op verzoek hun zaken voort te
zetten.
intern. Samenwerking.
De voorbereidende vloolbesprckingcn.
Uit betrouwbare bron verluidt, dat de
Amerikaansche vlooldekgatie en ook de
aaln de Loadenscho voorbereidende vloot-
bespiekingen deelnemende Britsclio mi
nisters den .Tapansclien vertegenwoordigers
bobben medegedeeld, dat het Japansch©
plan voor een nieuwe basis der vloot-
heperkmgen buitengewone moeilijkheden
bereidt.
Diplomatiek welingelichte jiersonen ver
klaren, dat de besprekingen weliswaar nog
iniet op het doodo punt zijn gekomen.
IJver.
31 October. Do correspondent vain
het Algemeen Handelsblad te 's-Graven-
iiago meldde aain zijn blad naar aanlei
ding van de Painder-clcbacle:
We telcfonooiden bcdanavcn.1 mot de
woning vam dicin minister van waterstaat,
ir. .1. A. Kaltf Iemand' van hot perso
neel zeide ons, dat Z Exc. iniet gestoord
Icon worden in v-eiban 1 met oen intieman
muziekavond' te zijnaat. Wij ze.dm den-
geen, dien we aain de telefoon hadden,
dat we zeer belangrijk nieuws voor don
minister haddon dn dat wij er prijs op
stelden, het Z. Exc. mode te doelen.
Slechts een oogenblik hadden we te wach
ten en loon konden we minister Kalff
hot angeiuksbcricht overbrengen. Uitcr-
aaid betreurd© Z. Exc. bet gol>eurdo ten
zeerste. Rij was natuuilijk eveneens zeer
dankbaar, dat het ongeluk zoo goed was
afgoloopon, dat althans de bemanning
gored is. Onder de gegeven omstandig
heden en zonder nadere berichten meen
de de minister zich verder over het onge
luk mot den Panderjager niet le Inrancu
uitlaten.
Do Haagsche correspondent van de
Stoter Nieuwsbod© bericht aan zijn hoofd
redactie
Wij telefoneerden hedenavond met dei
wonmg van den minister van bmnenlalndi-
sche zaken. De dienstbode zeide ons, dat
do lieer De Wilde naar de bioscoop was.
Wij zeid'en aam het dienstmeisje, dat wij
zeer belangrijk nieuws hadden en dat wij
er prijs op stelden dit mode te doelen.
Het dienstmeisje verbrak echter hot ge
sprek, omdat zij een afspraak met haar
verloofde had om 9 uur 37.
De parlementaire redacteur van de» Om
ni er Gourant seinde» aam zijin blad:
Ik telefoneerde hedenavond met de
woning vain ecm der ministers. Het nicht
je van Zijne Excellentie stond' ons te
woord' en verzekerde ons, dat haar oom
niet te spreken was.
De Haagsche redacteur van het Nieuws
blad voor Appingedam telefoneerde
De daghit van mr. dr. S. N de Brie,
referendaris aan het departement van
onderwijskunsten, deelde ons telefonisch
mede, dat haar meester liet weten, dat hij
homard a l'amêricame had gegeten ca
niet aan de telefoon kon komen. Mr. dr.
S. N. d© Brie liet echter mededeelen, dat
hij ons telefoongesprek am sicli op hoogen
prijs stelde en er zich thans reeds op
verheugde, ind'ion wij de vriendelijkheid!
zouden hebben hem inog eens op te bellen.
„Meneer laat zeggen, dat hij graag 's
met u spreekt", deelde ons het meisje
mede.
Nader vernemen wij
Het dienstmeisje van mr. dr. S. N. de
Brie heet Albertina Johanna van Zeeve
ren, zij is 17 jaar, ongehuwd1 en advm-
tiste. Haar onderwijs genoot zij op de
lagere school in de Raamstraat. Hbax
ouders zijn reeds 34 jaar gehuwd en de
oud© heer Van Zeeveren verheugt zich
over het succes van den Ui vei.
'Waarmede ik maai' zeggen wil, dat wij
ons oprecht mogen verheugen over de
werkzaamheden van de Haagsche corres
pondenten dor groote dagbladen. Zonder
hun ijver zouden wij verstoken blijven
van den adem der groo-to mannen en
bunne maximes, die ons thans, verkwik
kend', uit de kotommen der bladen legen-
waait.
doch dat zij zich wel in een pi'ecairenj
toestand bevinden. Naar verklaard wordt
leidt Norman Davis aan vermoeidheid,
waarin zekere kringen een poging zien de
besprekingen zoo lang mogelijk te rokken.
De marinem ede werker van de Dally Tele
graph meent te weten, dat het voornaamste
punt van het Britsche plan tot beperking
der bewapening ter zee op onvcrzettelijken
tegenstand is gestuit. Het voorstel tot ver
laging der tonnage van de groote slag
schepen is definitief verworpen. Het Brit
sche voorstel, om de tonnage van kruisers
te beperken tot 7000 ton, waar Frankrijk,
Italië en Japan mee acco-ord gingen, is
door Amerika definitief verworpen.
Voor kruisers blijft dus een maximum
tonnage van 10.000 ea ©en maximum be
wapening met 20 e.M. geschut bestaan. Do
door Engeland en Amerika voorgestelde
afschaffing van duikboolen, wordt door
Japan en Frankrijk verworpen.
Van een voorstel tot vermindering dor
tonnage van duikboolen tot 600 ton wilde
de Amerikaansche delegatie niets weten.
Andere Britsche voorstellen tot beperking
van het aantal zeeliedfon eu van het aantal
op schepen ondergebrachte vliegtuigen, zul
len, wanneer zij officieel ter sprake ko
men, zeker worden verworpen.
T)f>/e t«i "ut wis» t}o* i h Ks, met uit-
loudoring *«iu /«un- U1 u
l>njs per kwiutnu! I J— tat to per poat
f2.50. Prijs por fk. 15 At./on-
dorlii ko nummora 4 cli Alionuemeuton
wordott dagohjks aangenomen,
Advertentien voor hot eeistvolgondI num
mer mooten vóór elf uur aan liet Bu"a®
bezorgd zijn, 's Zatcrdage vóór uur.
Kon bepaalde plaabj va» advertentiSn.
■wordt niet gewaarborgd.
SCHIEDAMSCHE COURANT
PrijB der Advertcntlön: Tan 15 rogelB I 1.55-,
ledoro regel meer f030; in het Zatordagnuminer
15 rcgelB f 1,80, iedere regel meer f 0.35.
Reclames f 0.75 per regel. incassokosten 5 cta,;
postk\vitantie315 cta. Tari^ien van advortentién
by abonnement zijn aan liet Dureau vcrl rygbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertciitièn opgenomen 5 f0 50 t/m. i5 woor
den, f075 t/ra. 25 wooiden. Elk wooid moor
5 cent tot eon mmmum van 30 woorden.
's Woonsdagst Kleine Ad vertontibn tot 25 woor
den f0 25, mits vóór Dinsdagavond 0 uur aan het
Bureau bezorgd.
's Ziierdags: Kleine Advcrtentiën t-l.OO.indioö
niet vóór Vrydagiuond 0 uur bezorgd.
V' J Ma i J
Do werkzaamheden aan de meelfabriek .De Maas" aan de Brlelsche taan te Rotterdam,
waar dezer dagen de nieuwe graansilo voor eigen bedrijf gereed kwam. Op den
voorgrond de ijzerconstructie voor de nieuwe fabriek