r\01 M. CT-DE ZE/DAAG/CUE TE AM/TTfu
-8 NOVEMBER
KLEINE ADVERTENTIEN.
kaatste Mseuws
R::ordvlucht Melbourne-Londen.
Sport
Korfbal.
Kerk en School
Wielrennen.
De derde Amsterdamsche Zes-
daagsctie.
De Fransche grondwetsherziening
Drankwet.
Handel en Bedrijf
KACHELPIJPEN vanaf 35 cent
..WAAR DAT WIEL DRAAIT"
Burgerlijke Stand
Jones en Waller to Lympne
aangekomen.
Janes en Waller zijn er, ondanks hu;
tegenslag tocli nog in geslaagd het record
voor de retourvlucht MelbourneLonden
te verbeteren. Zij zijn gistermiddag n
kwart over éèn Grcenwichtijd met hun De
Ilavillalnd Comet op het Britsche vlieg
veld Lympne geland.
Jones en Waller hebben de reis van Lan
den naar Melbourne en terug volbracht in
13 dagen. 6 uur en 38 minuten. Een klein
na'ntal toeschouwers, dat getuige was van
de landing der koene vliegers, juichte hen
uitbundig toe, doch de vliegers zeiden
niet veel anders dan„Het spijt ons, dat
wij zoo Iaat zijn, wij hadden eerder hier
willen zijn. Ondanks het oponthoud te
Athene, waar zij anderhalvein dag door
brachten in verband met de slechte weers
omstandigheden hebben zij verscheidene
records geslagen.
De tijd voor de MelbourneLanden af
stand is teruggebracht tot 6 dagen 15 uur
9 minuten. Het vroegere officieele record
DarwinEngeland is geslagen met 3 dagen
7 uur 2 minuten. Verder zijn nieuwe re
cords gevestigd voor andere stukken van
de thuisreis.
Omtrete1 hun poging om van Athene gis
teren naar Engeland te vliegen, verklaarde
Waller, dat zij boven do Adriatischo zee
een hevigen oaweerstorm ontmoetten, zoo
dat zij bcglotön terug te leeeren.
Gistermiddag eenige uren na hun aan
komst vlogen zij met hun machine naar
liet vliegveld to Hatfield.
Noodlanding van ccn militair vliegtuig.
Nadat het militaire vliegtuig, nr. 121,
typo S. 4, gistermiddag te ongeveer één
uur vanaf het vliegterrein, de Molenheide
te Gilzen was vertrokken, met bestemming
Soosterberg, moest het in het z g. Broek
onder de gemeente te Gilzen reeds een
noodlanding maken wegens ijsafzetting op
de vleugels. De machine daalde op een
weiland, kwam daarbij met do neus in
den grond en ging over den kop. Het
vliegtuig werd zwaar beschadigd, vooral
de propeller en het landingsgestel. De pi
loot en een leerling-vlieger bleven onge
deerd. Het toestel zal worden gedemon
teerd.
Door clcctrischcn stroom gedood.
De 15-jarige W. Fröle, wonende te Wau-
bacli (Limburg) trok in opdracht van zijn
moeder een contact va'n-, de electrische
waschmachine los. De, jongen stond op
een naltein vloer an werd op slag gedood.
"Ving en Lenig.
Aangezien do S.S.V. „Vlug en Lenig"
met twee twaalftallen in den R.K.B in één
afdeoling sp-elt, moet morgen liet, le te
gen het 2o twaalftal spelen. Daar het
2e twaalftal hetero resultaten, gehoekt heeft
dan het le, kan dit wel oen interessante
wedstrijd worden.
Godsdienstige samenkomsten.
Ned. Protestantenbond.
Kerk W e s t v e s t.
Zondag, half elf: dr. G. Horreüs de
Haas, Uerv. pred. te Zwolle.
Ned. Ilcrv. Gcm.
Groote Kerk, Lange Kerkstraat.
Zondag, 10 uur: ds. Bokma.
5 uur: ds. De Bel.
Nieuwe Kerk, Nieuwo
Maasstraat.
Zondag, 10 uur: ds. H. A. Iloijcr, Herv
predikant ie Vlaardingen.
5 uur: dr. Swart.
Westerkerk, Westfrankeland
schestraat.
Zondag, 10 uur: ds. Tonsbeek.
Gasthuis kerk.
Zondag, 10 uur: Jeugdkerk, de heer L
Koomneef.
Wijklokaal Gorzen.
Zondag, 10 uur: Jeugdkerk, d'e heer D
Krommenhoek.
Irene.
Zondag, 10 uur: Samenkomst voor kin
deren \an 49 jaar.
Gcrcf. Kerk.
Oosterker k.
Zondag, 10 uur: ds. v. d. Meuten.
5 uur: de hoor C. v. d. Boom, thcol.
caiul. le Overschio.
I' I a n t a ge k e r k.
Zondag, 0 uur: ds. Jonkers
5 uur: ds. v. d. Meuler
luliariakerk.
Zondag, 10 uur: de hoer v. d'. Boom.
5 uur: ds. Jonkers.
Ev.tw;, Luth. Gcm.
I, a n e p N i i'ii w s t r a a t
Zondag, IQ uur: ds. V. Sclimidt,
hr Griet, Kerk.
B u i m* in i- c s t e r K n a p p e r 11 a a a.
ndag, 10 en 5 uur: Broeklozen.
^'ig, 8 uur n.m.Bijbellezing, ds.
Ncd. Herv. (Gercf.) Evang,
kaal Lange Haven 97.
G Te'Lekten!' 5 dö llCCr F" Lni^CS'
Leger des Ilcils.
Lange Haven 27.
c ïdag, 7 uur. Bidstond S i
10 uur: II ligingsdienst.
3.30 uur: erblijdingssamenkomst.
uur: verlnssingssamenkomst.
Deze samenkomsten worden geleid doo:
UrQ-\Yajs
De Woltf-v. d. Heijden
Gisteravond begonnen.
In liet R. A. l.-geboov te Amstexvlain,
is gisteravond de derde Amsterdamsdie
Zesuaagsdio begonnen.
Jhr. 1. J. van der Bcrgh van Heemstede,
de orzitter van de NulerlainJsdfie Wiel-
ren iüe hield een kone lojsputak voor
do microfoon, waarin hij in het bizoador
de medewerking van ailen inriep, om can
sportief succes mogc-ijk te maken.
Om liaif elf werd oen aanvang gemaakt,
inet het voorstellen van de hoppas.
Onuer het felle licht der scuynweipjrs
stelden do 14 koppels ziclh op.
Onder hot speen der respectievelijke
v o. ks li cd eren draaiden de koppels hun
ronde, haitedjk toegejuicht dciOu" d'e vrij
wel geheel gevulde toeschouwerstribunes.
Los!
O.i, waren op dezeiu eersten avond ïeeds
meer kijkers aanwezig dan op denzelfden
avond het vorig jaar. Het viel \aar.s op,
dat lal van autoriteiten en andere bekende
figuren het R. A. I-gebouw hadden opge
zocht, Zoo zagen wij o.m. sailsraad Mr.
J. B. Kan, Mr G. C. J. D. Kropman,
wethouder van Ains.erda.in, S. R. do Mi
randa, den Ofticier van Jast tie Mr. J. A.
van Tliiel, den hoor J. W. llenuy, voor
zitter NederlanJsoh© DogLlaopns, oonsuls
van Spanje, België, Frankrijk, Italië, Spanje
en Luxemburg
Even voor e.f uur stelden^ van elk kop
pel zich één ïenner bij dèn slait op.
Precies 11 uur word het vcraeksignaal
gegeven, ean hial, los!
De derde Amsterdamsche Zesdaagsohe
was begonnen!
Do eerste jachten.
De wodsttijd is nog ge.n tien m.nuten
oud of Guiinbreliei'o ontwikkelt de eerste
jacht. De magnifieke Fronscho renner vl.cgt
er tussdien uit, Meisdi er achter aan,
maar onder leiding van Wals ligt hel vdd,
dat uit den aard der zaak lang gerekt
is door de 14 koppels, weer bijeen. Enkele
minuten Jaler oen nieuwe pog ng vai het
Fransclho koppel. Broc<ardo is nu weg, de
Wolft er achteraan. Eu inderdaad' gelukt
het het Frunsclio koppel de -eerste ronde
van Jezen Zesdaagsclhe to nemen, terwijl
De Wo'.ffVan der lleydein mcegedubbeld
hebben.
Visser valt, gelukkig niet ernstig Spoedig
zit hij weer op do fids. Dan is het de beurt
aan tie andere koppels om te trachten
een ronde te nemen. BraypenninxIlill
geven het voorbeeld, Buysse Deneef vol
gen, daarna Breaciani en Preto en het is
leer de grootste warwinkel, waaruit het
moeilijk valt op te maken, wie een ronde
neemt en 'hoeveel. Van een ©ogenblik tan
rust profiteert Wals. Hij en Pijnenburg
nemen een ronde van hun adders and
terug.
Zoo gaat het eerste half uur voorbij,
er woelt hard gereden, wait altijd in het
eerste uur het geval is.
Broccaruo mankt in een dor hodden een
smak. Ilij verdwijnt vain de baan, doch
ernstig is liet niet aangekomen en na ver
loop van ruim 5 minuten zit hij er al
weer op.
Zoo duren de jachten voort en als om
kwart voor 12 met den «oorsten klasse
mentsprint begonnen wordt, is het einde
van do jachten nog lang niet in zicht.
liet is vooral het koppel De Wo'ffVan
der Ileyden dat zich in die jachten onder
scheidt. De beide Amsterdammers willen
dezen eersten avoid toonen, wat zij waard
zijtn en zij hebben heel wat in hun mars.
Dat belooft wat voor do volgende nachten.
Buysse komt ook al te vallen. Alle zes
sprints gaan in de jaclden verloren. Ruim
ee'n uur duurt dat al en het behoeft geen
verwondering te wekken, dat niet minder
dan 47,500 K.M. van 11 uur tot midder
nacht weiden afgelegd.
Even over 12 uur een valpartij, waarbij
Jan van Kempen, Ileslinga on Prieto be
trokken zijin. Direct komt dan de rust in
het veld terug en even kunnen do renners
uitblazen.
Nieuwe langdurige jachten.
Do rust was 'niet van langen duur. Want
nadat Jan van Kempen het eerste premie-
sprinlje had gewonnen, gingen .Tazel c*n
Mersch er van door en zij! wislea een ronde
in te loopen. En van oen kwartier na
middernacht tot omstreeks kwart voo~ 1
duurden do h'üiten. De helft van den tijd
minder dan do eerste mcual, maar dauvorn
'niet minder fel. Wederom speelde het kop
pel Van der IleydenDe Wo'ff een groote
rol en vooral Joop de Wolff was onver
moeid en telkens en telkens weer gaf hij
het sein voor oen nieuwe jacht. Enkele
valpartijen vonden nog plaats, maar geen
daarvan had ernstige gevolgen. Alleen Van
Hout verdween voor een half uur vau de
baan en hij en Klaas van Nek werden voor
dien geneutraliseerd.
Pellcinaers, die ook bij een der valpar-
lijen betrokken was, kreeg een kwartier
neutralisatie.
Tijdens de jachten van liet laatste half
uur hadden de koppels ScliönHürtgen,
PijnenburgWals en Gelir. Vroomen eon
ronde van hun a-hlcrsland teruggenomen,
terwijl Matena-—Heslinga en Van der Wulp
—Visser er nog een verloren.
Do Wolff valt.
Om kwart o\er 1 werd de eerste sprint
verreden voor d'o Turmacpremie. Pijnen
burg vloog or bij liet ingaan van den laat-
sten bocht tusschen uit en won fraai. Op
het moment dat hij over de slreep ging
lag De Wolff ia vierde positiie. Plotse
ling een knal. De Wolft viel met een smak
op de baain. En Visser, die niet meer kon
uitwijken viel over hem heen togen de
balustrade.
En als na eenigen tijd De Wo'.ff weer in
de baain ligt ge'v urt het zelfde nogmaals.
De Wolff werd weer het slachtoffer, twee,
drie renners tuimelden over de haan... de
strijd moest een oogonblik geneutraliseerd'
worden.
brigadier Grlmijser.
LEnsdag 8 uur: Soldatenmeeling.
Woensdag, 8 uur: 'Openbare samenkomst.
Dondcidag, 2 30 uur: Gezinsbond.
Hersteld Apostolische Zcncliugsgcmceute.
S t a d h o u d e r s 1 a a n 26.
Zondag, half 10 vin en 4 uur a.m.:
Dienst
Donderdag, 8 uur: Dienst.
Stads E\ .lugelisatie Jcruïl.
Goereeschestraat 1,
Zondag, 10 uur: Opbouwingssamenkomst
12 uur: Kindersamenkomst.
Vergadering van gcloovigen.
Lokaal N i e u w s t r a a t 22.
Zondag 10 uur: Eeredienst.
Zondag, 12 uur: Kindersamenkomst.
MaJ 6 Evangelie veikondiging.
Lokaal Lange Haven 33.
Donderdag, 8 uur: de heer K. Rozen
dal.
Gerei. Evangelisatie.
O n s Huis, S t e e n s t r a a t.
Donderdag, 8 uur: Bijbellezing.
Evangel. God is onze kracht.
Gebouw Eendracht.
Woensdag, 8 uur: de heer A. de Weger.
Opcnb. Godsd. lezing.
Gebouw E e n d r a c li t.
Zondag, half 8 n.m.: de heer P. Voort
huis.
Weerbericht.
Verwachting tot den avond van 4 Nov.
Zwakke tot matige wind uit Zuidelijke
richlingen, laler toenemende bewolking,
aanvankelijk weinig of geen neerslag, iels
zachter.
lieden overeenstemming?
Parijs, 3 Nov. Algemeen verwacht men
dat de Fransche ministerraad', die heden
zal worden gehouden tot overeenstemming
tusschen do leden vain het kabinet zal
leiden irn-ake de grondwetsherziening. Do
ochtendbladen zien don toestand dan ook
gunstig in. Volgens de algemeeno opvat
ting is de politieke wapenstilstand' niet be
ëindigd, doclh was deze slechts ernstig in
gevaar gebracht.
Na den kabinetsraad1 valu gisteren heeft
minister Ilerriet nog tot in den nacht ge
confereerd' met de radicaal socialistische
leden dor regeering.
Na middernacht verklaarde hij: „Wij heb
ben over dö voorstellen gesproken, die
Zaterdag liopenlijk door den ministerraad
zullen, worden aangenomen. Ik beoordeel
den toesland optimistisch."
Tegen twee uur, den lijd voor Je nachL-
klassementsprinis, brak weldra aan. Do
Wolff verscheen, zij het met een ietwat
pijnlijk gezicht, op de haan, Heslinga zat
dik in verband en ook Van Hout was er
niet zander kleerscheuren afgekomen.
Volgons de vedslrij'dcommissie was het
aan liet te hard oppompen van de band-
I >s le wijten, dat .er op dezen eersten
avond zoo veel valparlijen had ten plaats
gevonden. Een waarschuwing d eminagaan
de werd dan ook uitgedeeld.
Naclitklasscmmt,
In het derde uur werden afgelegd.
33,830 K.M, liet resultaat van den eersten
sprint luidde
J. Jan van Kempen, 5 pt.; 2 Van Hout,
3 pt.3. Bresciaini, 2 pt; 4 Hürtgen, lpt.
2e sprint: 1. Pijnenhuig, 2. Schim, 3
Deneef. 4. Guimbrolière.
3e spri'nt: 1. Mersch, 2. Van Hout, 3
Buysse, 4. Wals. 1
4o sprint: 1. Pijnenburg, 2. Ilill, 3
Schóp, 4. Vroomen.
5e sprint: 1. Mersch, 2. Biaspenninx,
3. Vroomen, 4. Deneef
De strijd gilng in deze sprint tusschen
Mersch dn Wals. Wals lag in tweede po
sitie. Fel word tusschen liem en de"
Luxemburger de overwinning betwist. Zeer
Onsportief gaf Wals den buitenlander een
zwieper met Ivet gevolg, dat Wals zelf
een lek bandje kroeg. Ilij maakte een smak
op de baan.
Zeer terecht gaf de wedslrij'Icommissio
Wals een waarschuwing on pianiste hem
niet in do sprint. Maar in do zesde en
laatste sprint gehemde een analoog ge
val, 'nu met Pijnenburg.
Pijnenburg kreeg een zeer ernstige waar
schuwing van de wcdslrij Icommissio voor
zijki onsportief rijden. Deze nachtsprints
waren dus weinig gunstig voor hel koppel
PijnenburgWals. Maar teg' jkerlijd is
hiermede gebleken, dat er nog renners zijn,
die de sprints niet zoo maai' aan Pijnen
burg ein Wals willen cadeau geven. Er
avoidt om gevochten en fel oo'cl
Tegelijkertijd met Pijnenburg was Jan
van Kempen ten val gekomen, wiens fiels
het be»af Doch hij en Pijnenburg hadden
zich niet erg geblesseerd.
Go sprint: 1. Jazet, 2. Bogaert, 3. Van
Nek, 4. Mate'na.
UiÜoop'pogingen werden niet gedaan en
avcldra ging het veld' in het gewone tempo
veider.
Do laatste stand.
De stand bij de officieele neutralisatie
was hedenmorgen om 6 uur:
1. De Wolff—van der Ileyden 31 pint.
2. WalsPijnenburg 18 pat.; 3. Buysse
Deneef 14 pint.
Met 1 rondo adh teas Land
4. Schim—llurl gen 19 pat.5. Bresciani
—Prieto 18 put.; G Slants -Van. Kempen
1G put,.; 7. BrasponninxIlill 11 pnt.; 8.
Gehr. Vroomen 8 pnt
9. Broceaid.o—Guimhretiere 3 'pnt.
Op 4 ronden:
10. Jazet—Mersch 25 pnt.; 11. Matena—
Ilesiinga 9 pnt.; 12. Pellenaurs— Bogaert
5 put.
Op 5 ronden:
13. Van Hout—Van Nek 15 pnt.
Op 6 routen:
14. ViseerVan der Wulp 3 pnt.
Bij of krachtens vetten ol verordeningen
voorgeschreven e:i andere officieele af- cn
aankondigingen cn kennisgevingen van ket
Gemeentebestuur.
Burgemeester cn Wethouders van Schie
dam brengen ter openbare keunis, dat bij
hen is ingekommen een verzoek van M, DÉ
IIAAV, alhier, om een Verlof A voor den
verkoop van zwak-alcohohscJioii drank in
het klein in de bcneden-hacklocalilol >ran
het perceel, gelegen aan de Groote Markt
2, alhier; en
herinneren, dat binnen 2 weken na deze
bekendmaking tegen liet veileenen van het
verlof bij hun College schriftelijk: bezwa
ren kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 3 November 1931.
3203 30
Beurs wu Schiedam.
ZATERDAG, 3 November.
Officieele n> 7 van de Commissie uil
de Kamer van Koophandel
Moutwijn f 10 per H.L., ad 46 pCt
Zonder fust en zonder belasting.
Namens de Comm. v. d. K. v. K.
voor de, noteering v. gedistil
leerd.
H. J. JANSEN.
Ni el nffii irel
SPOELING: f 1.40—f 1.50.
Hoog water.
3 Nov. 1.02 uur, 12 uur.
4 Nov. 1.54 uur, 14 23 uur.
5 Nov. 2.31 uur, 14 56 uur.
Zon en iMaan.
Zonsopg. 3 Nov. 7.00 u., ondg. 16.25 u.
Zdusopg. 4 Nov. 7 02 u., ondg. 1G.23 u.
Zolnsopg. 5 Nov. 7 03 u„ ondg. 1G.22 u.
7 November N.M. 14 November E.K.
per
Meter
Ellebogen per stuk 14 cent. Kachelplaten f 1.39
Poken 10 cent
Roosters. Sleutels. Kolenemmers, enz.
Alléén
HOOGSTRAAT 67-<i'J TELEFOON 68430
SCHIEDAM.
Geboren:
30 October, Lena, dochter vain I. West-
dijk en L. Schouten, Nassanla-m 75.
1 November. Anna Maria, dochter van
J. de Jong en Si. N. den liar tog, Wa,-
rando 33; Johanna Slaria, dochter van
A. C. Bouw en SI C. IL vau Wijk, P. de
Hooghsliaat f Wilier, zoioni van D. do
Vries en IP C. Pullen, Havemiijk 162;
Matheus Jacobus Johannis, zoon van S.
Poort cn Cr. A. van Deulokom, Rubens-
plein 15; Een als levenloos aangegeven
kind van A. van 't Geloof en 1L L. van
Roon, Edisonstiaat 10.
t/m, 15 woorden 50 cent, t/in. 2") woorden7ï cent
elk woord meer 5 een, tot maximum 3d woo:den.
In de Zoterdaabchc editie t 1.—teiuii dia Vrijdags icuK aan 't Bureau rijn razoigd,
PRACHT RADIO!
Beter en mooier bestaat
er niet en toch goedkoo-
per Zee gemakkelijke
betaling Zie in de étalage
van C KOK, Broersvest
S3, de BELL Radio.
Vraagt prijscourant en
demonstratie. (Zie verder.)
Flinke BIJVERDIENSTE.
Gezocht door lo Irma
betrouwbare lleeren en
Dames als Depotli.(sters)
voor verkoop van prima
verpakte Thee en Koffie
aan particulieren. Zonder
reclame. Zonder cadeaux.
Betaling na verkoop. Geen
risico. Brieven onder lett.
P R, Bur. van dit Blad,
Lange Ilaven 141.
KERKKOOR
der Ned. Herv. Gemeente.
Wegens verhindering van
den Directeur zal de repe
titie niet Dinsdag, maar
Donderdag gehouden wor
den in geb. voos Soc,
Belangen, Lange Haven.
HET BESTUUR.
NAAIMACHINE!
Koopt onze reclame naai
machine, nerJt C. KOK,
van I 45. Desgewenscht
I 1.per -reek, zonder
vooruitbetaling. Langdu
rige garantie. C. KOK,
Broersvest 98. Filiaal
Pfaff naaimachines.
KATTEN, HONDEN,
vogels, hsclien.
Kunnen BROUW!RS'voer
1 niet ffli-ixen.
Voor lien is t be-t, \oor
[U niet kwa-id.
Met weinig geld eclü goed
[re-ultaat.
Dus kort en krach i
Naar SINGEL 88
HALLO! HALLO!
Cokes GO ct. per H.L.,
thuisbezorgd.
Aanbevelend,
L. PAARDENKOOPER,
Strijenscliestr. 82.
