D.O.K.
jpmi
f"
IS
V.D.L.—-S.V.V. 3—1
Advertentiën
ST. NICOLAAS-GESCHENKEN
fiiootste ^coffaad
L iVENSPOSITIE.
KLEINE ADVERTENTIEN.
mmêmlk
SPORT»
<JB S. ¥1^ LEEUWEN
HANDELSDRUKWERK.
Tegen uiterst billijken prijs kunt gij adverteeren in de rubriek „Kleine Advertentiën
Denkt hieraan bij voorkomende gelegenheden. 1
Kunst en Wetenschap
Rechtszaken
Gemengd Nieuws
VOETBAL.
Modderballet in Maassluis. De terrein- en weers
omstandigheden uiterst gevaarlijk, met als gevolg
dat S.V.V. reeds in de eerste tien minuten twee
spelers moest laten vervangen.
Burgerlijke Stand
De taifoen over de Philippijnen.
KOOPT MEN HET BESTE BIJ
Boekhandel - Broersvest 44 - Telefoon 68152.
JONGENS-,
8H KINDERBOEKEN
Ruime sortering Vulpenhouders, dozen Post, enz.
Morgenavond Leden en Adspi-
ranten turnen op de bekende
uren, zaal Oude Kerkhof.
H. A, M. ROEL&NTS,
Begrafenis - Onderneming
G. MOfeRLANCSR,
Bureau: Lange Haven 141
1©
<6
Intreeredo van prof. dr. Willem Mengelberg.
l'iör. dr. Willem Mengelberg heeft heden
middag in het groot-auditorium der univer
siteit te Utrecht het bisouder hooglecraars-
ambt vanwege de Maatschappij tot Bevor
dering der Toonkunst aanvaard met oen
rede over „De taak c» de stud.e der repro
ductieve toonkunst.
Doodslag.
liet gerechtshof to Den Bosch deed he
den uitspraak in de zaak tegen den mijn
werker E. B. uit Kerkrado, d.e door do
Maastrichtsche rechtbank tot 5 jaar ge
vangenisstraf was veroordeeld', wegens
slag op R.osa Kurtz met een revolver in
den nacht van 29 op 30 April j.l. Mej.
K. is op 5. Mei daaraanvolgend over
leden.
Het gerechtshof heeft beklaagde vrijge
sproken.
Hevige brand in stroo-voorraad.
Gistermiddag te omstreeks half twoe is
door tot nu toe onbekende oorzaak ta-and
ontstaan in den groeten stroovoorraad' van
de Coöperatieve Stroocaxtonf ihriek „Ons
Belang" te Stads kanaal. Indien de wind
richting niet verandert, zal do brand be
perkt Wijven tot een hoeveelheid van
800,000 K.G. stroo. Het vuur werd door
vier^ motarspuiten bestreden. Do naast de
fabriek opgeslagen voorraad turf werd nat
gehouden. De brand woedde gisteravond
nog voort. Indien de wind draait, vreest
men, dat ook de overige stroovoorraad, on
geveer twoe en ecin half mil liaan. kilogram
on ook de tuxf een prooi der vlammen zul
len worden.
Petrolcumtocstel gesprongen.
Gisteravond om lialf acht ontstond ten
gevolge van het springen van een pe-
troleumtoeslel brand in het kantoor van
do Juliana-melkinrichting aan de Kleine
Bergstraat te Bergen.
Door het wegvloeien van de petroleum
vond het vuur gretig voelsel en spoedig
stonden de voorzijde van de melkfabriek!
en de bovenwoning in brand. De heer
Houtman, eigenaar van de fabriek, kon
nog tijdig zijn kinderen, die reeds naar
bed waren in veiligheid brengen. Overigens
zag hij geen kans nog iets te redden.
Door het krachtia optreden van de l-ran l-
weer bleef de branl beperkt to' he voorste
gedeelte van de fabriek en de bovenwoning.
Ook kon voorkomen worden, dat een in
de onmiddellijke nabijheid staande boer
derij met rieten dak door het vuur werd
aangeUugt.^
Hot bedrijf kan godeeltel 'k ivo: 'en voort
gezet. Verzekering dekt de s.'hail®.
Twee Nederlanders wegens smokkelen
veroordeeld.
De rechtbank van Antwerpen heeft Za
terdag eenigo belangrijke smokkel affaires
behandeld, o.m, d'e zaak tegen de twee
Nederlanders, de 3S-jar"go vlcesehkoapman
B. Wilmus cu de 52-jarige koopman A.
Tax. Zij werden er van beschuldigd groote
hoeveelheden vleesch naar België te heb
ben gesmokkeld, o.m. 129.000 K.G. vcrsch
varkensvleesch, 19.000 K.G. bacon, 278
tongen en 27S harten.
Zij werden beiden bij verstek veroor
deeld tot 1 jaar gevangenisstraf en teza
men tot het betalen van ruim 2 millioen
francs boete, zijnde twee maal d'o waarde
van het gesmokkelde vleesoh, vermeerdert
met ruim 1 mdlioen francs, zijnde tien
maal de ontdoken belasting.
De smokkelzaken, waarvoor deze veroor-
deeling werd uitgesproken, zijn gedreven
tusschen September 1932 en Mei 1933, in
welken tijd de veroordeelden als compag
nons samenwerkten. In Mei 1933 trok Tax
zich terug en zetto Wilmus de zaak alleen
voort. Voor de sindsdien bedreven sraok-
ke'feiten werd Wilmus nog veroordeeld1 tot
een gevangenisstraf van één jaar.
Door auto gegrepen en gedood.
Zaterdagavond1 is te Wanrooi) de 70-ja-
rige vrouw M. II. bij het plotseling over
steken van den weg door de auto van
den heer N. uit Kurjfe, gegrepen. De vrouw
werd een eind' over den weg gesleurd,
waarbij de schedel werd vcrbreizeld. Na
aankomst in het ziekenhuis is de vrouw
overleden.
Vechtpartij.
In den nacht van Zaterdag op Zondag
heeft in de Gclkingestraat te Groningen,
na sluiting van de eafé's, een ernstige
vechtpartij plaats gehad. Zekere B. en de
V. hadden in een café reeds ruzie geluid.
Op straat werd de twist voortgezet en
kwam het tot een ernslige vechtpartij.
B. viel tengevolge van een slag, welke hij
van De V. op het hoofd ontving, op den
grond en kreeg toen nog een trap in het
gezicht. In ernstigen toestand werd' hij
naar het Academisch ziekenhuis overge
bracht. De dader, de 2G-jonge grondwer
ker De V., is gearresteerd.
zijn do Philippojnen door 5 cyclon'en ge
teisterd, waarbij 391 personon werden ge
dood. Het m.s Pulana verging, waarhij
20 loden van de uit 31' koppen bestaande
bemanning verdronken. Van het eiland
Luzon wordt gemeld, dat reeds weer een
nieuwe cycloon in aantocht is.
Faillissementen.
Uitgesproken door do arrondissements
rechtbank Rotterdam
F. M. Peters, meubelmaker, te Rotter
dam, Teilingerstraat 90. R.-O. mr. F. G.
Schalkwijk. Gur. mr. P. J. M. Nolet, te
Rotterdam.
J. B. van Ree, te Rotterdam, Kalcndrccht-
sche Lagedijk '192. R.-c. mr. F. G. Schalk
wijk. Gur mr. L, J. do liaan, Rotterdam.
M. van Riet, aannemer, Rotterdam, Ael-
brechtskade, 14a. R.-c. mr. F, G. Schalk
wijk. Cur. mr. Ch. J. J. M. Poti't, Rot
terdam.
Bastiaan van Naoirdonnen, koopman in
chemicaliën, Keihei, Westptalderslraat 4.
R.-o. mr. F. G. Schalkwijk. Uur. mr. CS. van
Geest, Rotterdam.
Johannes Hendrik Vorburg, manui ictnricr,
Stolwijk, Wijnstraat. R.-o. mr. F. G. Schalk
wijk. Uur. mr. G. A. Vos, Schoonhoven.
Opgeheven wegens gebrek aain actief:
F. Groeneveld, Schiedam.
Arie van "Wielingen, winkelier in krui
denierswaren, Schiedam.
P. L. Been, Rotterdam.
Overzicht van dc ramp.
De hervatting van Let verkeer met
Manilla maakt het mogelijk een juist over
zicht te geven van de schade, die de
taifoen van Donderdagavond in drie pro
vincies van do Philippijnen heeft aange
richt. Er werden IS personen gedood,
terwijl 70 worden vermist.
Er zijn 1500 personen dakloos cm de
schade aan den oogst belraagt verschei
dene millioonen dollars 1 Selert September
VLAAHDINGEN.
Geboren:
28 Nov. Pliilippus Jacobus, zoon van H.
van Hees en F. Buitendijk, Van. Lenneps-
plaats 23.
29 Nov. Nicotlaas, zoon van G. van der
Burg en C. Zomtie. Schiodamscheweg 40.
O ndertro uwd:
Hendrik van Bracht, 25 jaar en Juliana
Cornelia van den Bos, 21 jaar. Pioter
van Straten, 27 jaar en Ilillegomda Jo
hanna Bos, 23 jaar. Alexander Simon
Jacques August Rououirt, 34 jaar en Emma
Hermus, 25 jaar. Jan van Kapel, 30
jaar en Maartje Borsbotom, 30 jaar.
Overleden:
2G Nov. Dirkje "Wilhelmina Verbaan, 4
jaar, Uatsslrnat 26.
28 Nov. Pieter Struijs, 2 jaar, Mias-
steeg 1.
VLA AltD INGER-AMBACHT.
Geboren:
21 Nov. Wilhelmina, dochter van K,
Chardom en C. A. van der Lely, Iloly-
weg 9.
25 Nov. Leuntje, dochter van 51. Ver
schuur en L. de Raaf, Tréfckhdo 15.
Overle den:
21 Nov. Arie van Vliet, echtgenoot van
P. Roodenburg, te Rotterdam', Vooislr. 57.
Gehuwd:
29 Nov. M. B. van Dijk, 33 jaar en
E. Q. J. Keijzer, 25 jaar.
In een gestadig vallenden regen en op
een absoluut onbespeelbaar terrein, heeft
S.V.V. gisteren in Maassluis van V.D.L,
met 31 verlóren. Het terrein in Maas
sluis verkeerde in een dusdanigen staat,
dal op enkele plekken liet water was blij
ven staan, zoodat van goed voetbal geen
sprake kon zijn.
Referee Vervoert achtte het echter niet
noodig dit terrein af te keuren. Deze be
slissing maakte het nood'ig, dat 22 spelers
zich aan het grootste gevaax bloot stel
den.
Reeds in het begin van dezen strijd'
was te zien, d'at botsingen, veroorzaakt
door de gladheid van het terrein, niet
konden uitblijven. Niettemin moest worden
gespeeld.
Wij betreuren het, dat aan één man, in
casu de scheidsrechter, een bevoegdheid
wordt gegeven, waarvan hij do gevolgen
misschien wel durft, maar niet kan dra
gen, omdat hij het weerstandsvermogen van
de spelers in vele gevallen, als leek op
medisch gebied', niet kan bcoordeolen.
De Hollandsche scheidsrechters in hot
algemeen zün nogal eens geneigd', ver
gelijkingen te maken met de ongunstige
weersomstandigheden waarin in het bui
tenland, b.v. Engeland', de wedstrijden wor
den gespeeld1. Men vergeet echter, d'at we
in Nederland' nog steed's amateurs heb
ben en dat een uiterst glad' terrein in
Engeland, waar de spelers een ved grootere
technische geschooldheid aan den dag leg
gen, daardoor minder gevaar oplevert, dan
in de veelal „harde" wedstrijden van de
tweede klasse K.N.V.B. onder dezelfde om
standigheden.
'Onze stadgonoolem hebben van dezen
toestand gisteren het grootste nadeel on
dervonden. Na zeven minuten reeds moest
de S.V.V.-keeper Kalden zich voor een
verrekte spier laten vervangen, terwijl en
kele minuten later Zuidenia, na een on
gelukkige botsing, eveneens naar do kleed
kamer moest voidwijncn. Mat de V.D.L.-
rechtshalf Kondijzer was hot „van hot zelf
de laken een pak" en deze verscheen na'
de rust niet meer in het veld'.
Dat S.V.V. daardoor zwaar gehandicapt
was, behoeft geen betoog.
'Over den wedstrijd zelf kunnen wij kort
zijn. S.V.V. verschoen met dezelfde op
stelling als tegen Gouda, dus nog steeds
zonder Feelders.
Reeds direct wordt het een valpartij
en blijkt dat het moeilijk is staande te
blijven. Niettemin gaat zoo successieve
lijk liet spel sued op en neer. De bail
ugUjót" over liet veld. Kalden wordt nul-
zeven minuten vervangen door Opsclioor,
terwijl even laler Osterholt Jr. de plaats
van Zuidema inneemt.
Nadat beide doelverdcdigera versehei-
deno malen in actie zijn geweest, krijgt
na oen half uur Witvliet van V. D. L',
den bal in duidelijke buitenspel positie. Een'
doelpunt onhoudbaar. Even daarna ont
komt liet V. D. L -doel op wonderbaarlijke
wijze aan een doorboring, als driemaal de
bal wordt ingeschoten. Do S. V. V.-ers
blijven in de meerderheid, en op heli
moment dat Bronnoman den gelijkmaker in
het net plaatst, blaast de scheidsrechter
voor rusten. Rust 1—-0.
In de tweede 'helft blijkt '(t'M ICoudijzer
vervangen door A. Boer. RcecfiVdirect heeft
laatst genoemde succes als hij een door
Altena genomen corner onhoudbaar inkopt,
2—0. A. v. Diggelen op de vleugel, is
bizonder actief en brengt den bal verschei
dene malen keurig op. Uit een zijnor voor
zetten verkleint Bronnoman met eon goed'
geplaatst schot de V. D. L.-voorsprong
2—1. S. V. V. is steeds in den aanval
en de wedstrijd wordt steeds spannender,
maa.r doelpunten voor S. V. V. blijven
uit.
Bij oan d'or weinige V.D.L.-aanvallen]
schiet A. v. d'. Kloek van grooton afstand,
den bal in 't S.V.V.-doel, als Opsclioor over
don doorseliïctonden bal heen valt. 311
Even hierna maakt S.V.V. een buitenspel
doelpunt. Het V.D.L,-dod is steeds in ge
vaar. Bij oan botsing van Broomoman met
Voorwakl, dringen wier V.D.L.-ërs om
Bronnoman heen, deao gebruikt daarbij als
em kat in bot nauw zijn ellebogen o'n
wordt daarvoor door scheidsrechter Ver
voort naar het kleedlokaal gezonden. S.V.V.
spoelt met tian mon verder. Dc laatste 10
minuten verst rij kcal zonder dat zich nog
iets bizonders voordoet en do S.V.V.-ërs
zijn tot groote teleurstelling van velon en
door geen greinlje geluk in do carste helft
van de competitie ook dit jaar voor de
bovenste plaats uitgeschakeld'.
Bet is lang niet onwaarschijnlijk, dat
enkele spelers na d'it moddorbalfot nog
nadeelige gevolgen zullen ondervinden.
BBSS!
Eenigo en nlgemeene
kennisgeving.
Heden overleed plotseling, tot
onze groote droefheid, onze lieve
Man, Vader. Behuwd- en Groot
vader, de Heer
FREDERIK ELLENBERGER
in leven Commissaris van Poli
tie, in den ouderdom van 63 jaar.
Mevr. de Wed.
C. H. G. ELLENBERGER.
van Dort.
J. G. G. DE BRUIJN—
ELLENBERGER.
A. H. DE BRU1JN.
T A. DE BRUIJN,
Schiedam, 1 December 1934.
Huize St. Liduina.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag 5 Dec.
a.s., des voorin. 11 uur, op de
Nieuwe Algemeene Begraaf- S
plaats te Schiedam.
Zij, die den overledene de
laatste eer wenschen te bewijzen,
gelieve deze kennisgeving te
vens als uitnoodiging daartoe te
beschouwen.
Is U al in het bezit van een Beknopt Woordenboekje der
Nederlandse Taai in de NIEUWE spelling?)
4195 3S Prjjs slechts 65 ets.
Heden overleed te Zwolle,
onze beste Zwager
MARINUS P. OLTHOF
oud 39 jaar.
II. J. ORMEL,
E. S. C. ORMBL-
v. Dongen.
Schiedam, 2 December 1934.
Voor de vele bewijzen van deel
neming, betoond bij het overijlden van
onzer geliefden Broeder, Behuwd-
Broeder, Pleegvader en Oom, den heer
CORNELIS BOS,
Weduwnaar van wijlen Mej.
CLASINA v. d. LAAN,
zeggen wij hartelijk dank.
Uit aller naam:
A. BOS.
De zaken zullen op dcnzelfden voet
worden Toortgczet. 13
Lange Haven 111 Schiedam
Newtonstr. 34, Tet 69772.
BEGRAFENISSEN inaile klassen,
B.-K. en Algemeen,
vanaf 66 gld., zonder grafrechten.
EIKEN KISTEN
Groot Assurantiebedriji vraagt in alle
plaatsen actieve Vertegenwoordigers
legen vast salaris en provisie. Borg
stelling verplicht. Brieven onder lett.
D, bureau van dit blad, Lange
Haven 141. - 10
Be SCHIET)A MSC.IfE COU
RANT is hier ter stede
nog steeds verreweg het
meest verspreide Dagblad.
(hk. Korte Haven). Tel. 68iOU, 68017
t/m, 15 woorden 50 cent, t/m. 25 woorden. .75 cent
elk woord meer 5 cent tot maximum 30 woorden.
In de Zaterdagsche editie t L—, tenzij dio Vrijdags reeds aan't Bureau zijn bezorgd.
Pleizier zult ge hebben
als ge haaï een geheels of
gedeelte keukeninrichting
BK
geeft. Le), op het echte
keteltje Gasstellen, Pe-
leum gaskachels en toe
stellen, Primastellen f 3.90
Zie verder
TE HUUR:
ruim benedenhuis f 4.50.
Hoek-winkelhuis 1' 6.p.
week. Café of werkplaats
f 7.per week.
Bevr. Hoogstraat 168.
Grootste ma >t
WASCIITA .'ELS
met spiegel, ma mer spat-
stuk, kraan en plug f25
Kleinere maa' f 21. 't
Oude bekende dres voor
loodgieterswerl n is A.
v. WOERKOM, Broers
veld 137-130. Tel. 08736.
M. C. VAN WAMELEN
Schoenhandel, Hoogstraat
123, winterschoenen en'
PANTOFFELS,
gymschoenen, do goed
koopste.
Ter overname gevraagd
een
KACHEL
goeden staat.
Brieven met prijs en
merk Rcmbrandtlaan 81a.
TE HUUR:
winkelhuis, Broersveld
152, met ruime woning en
achteruitgang; water
dichte kelder, 2 M. iioog en
70 vierk. M. kélderopper-
vlakte. Bevragen aldaar.
Aangeboden: nabij Ju-
lianapark, drie gemeu
bileerde
KAMERS
voor klein gezin of drie
heeren met prima pen
sion, prijs billijk. Bad en
telefoon aanwezig.
Brieven onder lett. B,
bureau van dit blad, L.
Haven 141.
PR. VERCHROOMDE
ARMBAND div.oiw. 25
Portemonnaies in diverse
ledersoorten en kl. 25°
RAMMELAAR
BORDUURDOQS diverss
aufvoenngen—.. 50
BLOKKENDOOS
100c 50c... 25
TEttnH
PRIMATIMMERGEREED- CELL.
SCHAP - op kaart - RAMMELAAR kip
met stem
100c 50c
TEDDYBEER
zittend, pluche
cQoioóc 50°
TAFELTENNIS
100c 50°
BRANDWEERAUTO'S
100c 50c.. 25
PERSONENAUTO'S
100c 50c25"
GEZELSCHAPS
SPEL. de grote HoH.
puzzle „Ken om
Und"50
1 SINT MET ZIJN PIET
hebben nog enkele uren
beschikbaar voor visites
per luxe auto, op 5 Dec.
a f 1.Getuigen vorige
jaren voorhanden. Be
spreken: G. BRUSSAARD
Prins Mauritsstraat 20.
EEN FRUITMAND
is een welkom geschenk,
dus allen naar Broersveld,
daar ziet men mooie voor
weinig geld. Fruilschaal-
tjos vanaf 65 cl. en fruit
manden vanaf f 1.25.
H. DEN DUNNEN,
Broersveld 170.
«iimiiiiimmtmmiiitmiiimuuimu
mnimimiiuuiimmiinmimninimi
