GEMEENTEBEGROOTING 1935.
S.V.V.—-Hoek
van
Holland 3-—0,
TWEEDE BLAD
SCHIEDAMSCHE COURANT
Algemeene beschouwingen.
De Memorie van Antwoord.
Landbouw en Veeteelt
Gemengd Nieuws
Smokkelhandel in narcotica.
SPORT.
VOETBAL.
Voor de rust speelden de roodgroenen een uit
stekend spel. Na de rust een wat al te stevig
spel van Hoek van Holland.
Nu ivo hot Afdecling<vcrshtg van hoi
onderzoek dor gemeen'tehegroolirig voor
1935, gehouden op Woensdag 28 Novem-
ber-J.931, Iegelijk ontvingen met de Alcmo
lie van Antwoord van B. en \V., heeft
hel weinig zin hel eerste stuk te publioec-
rcn. Be vraagstukken, da;rin ter sprake
gebracht, worden loch in de Memorie van
Antwoord (M. v. A.) hehand dd. Uit liet
antwi ord blijkt meestal duid dijk, wat door
de leden in da secties is gevraagd of op
gemerkt.
We laten hier het belangrijkste uit do
M, v, A. volgen. Het zijn B on W., die
aan het woord zijn:
Algemeen beleid.
Ons college dankt den raad zeer \oor
het duidelijk uitgesproken., vertrouwen m
zijn algemeen beleid. Wij worden daar
door gesterkt om op den ingeslagen weg
door te gaan, om naar onze beste klach
ten te trachten onze gemeente door deze
moeilijke lijden heen Ie helpen
Bal daarbij door don ramt in de eer
ste plaats wordt gedacht aan liet behoud
door de gemeente van haar vrijheid, bin
nen de bij de wet gestelde perken, als
haar meest kostbare goed, is ons uit het
hart gegrepen.
En dat in de tweede plaats wordt ge
dacht aan do voor onze gemeente aller
belangrijkste kwestie der wcrlciooshe'ds'ns-
ten, komt geheel met onze inzichten over-
-oen.
Wij aciiten liet onze duro plicht voor
deze levensbelangen van onze gem oen ie
die niet alleen de onze zijn, maar die
ook een groot aantal andere gemeenten
mei ons deelen op de bres te slaan.
liet is, helaas, niet te ontkennen, dat
op deze punten zoowel tusschen het ri
in engeren zén, eenerzijds en de gemeen
ten anderzijds, als tusschen de gemeenten
onderling, na de wet op die fmano-cele
verhouding, die een nieuwe acra voor de
gemeenten scheen in te luiden, een groote
wanverhouding is komen to ontstaan.
Het is zeer begrijpelijk, dat deze din-
gen in den geleidebricf lot uiting kwa
men,
liet spijt ons, dat een lid d :r 2e seoüe
van mecuing Is, dat de toon van den
geleidebricf niet tegen regeeringscollcges
mag worden gebezigd.
Wij willen daaromtrent opmerken, dat
de toon van liet gesproken of geschreven
woord stc 1 van omstandigheden afhangt
en dat hij mede daardoor zeer verschil
lend kan worden beoordeeld, ook in ver
band met de verschillende inzichten, die
men heeft.
Wij voor ons kunnen niet inzien, dat
onze toon niet juist zon zijn geweest. Wij
verlaging met liet oog op do bizomioie po
sitie van Schiedam, zelfstandig een krach
tig bemep op de regeering hebben go-
daan om de zeer ernstige gevolgen, die
deze verlaging voor ouzo gemeente mee
brengt, to temperen; on dat wij diarbij
tevens de aandicht hebben gevestigd op
iiel van organisaties ingekomen en bij O'iis
schrijven doorgezonden verzoek, dat gedeel
telijk van gelijke strekking was.
'L'i en het webontwerp voor liet GQmii-
iii onpian uitkwam, waarbij tot onze vol
doening bleek, dal, volgens de toelich
ting, aan do belangen d »r gemeenten, waar
de werkloosheid abnormaal groot is, b «on
der zou word ui gedacht, hebben wjj ons
terstond reed.-, in Maart 1.1. mot
dc betrokken instanties in verbinding ge
steld om de belangen van oti/.e gemeente
in deze. to bepleiten.
Wij hebben daarbij van deze voel mede
werking ondervonden en hopen dat dit
lot een goeden uitslag mag lo'dui.
Wij vertrouwen, dat spoedig een eind
beslissing zai worden genomen.
Van de zorgelijke omstandigheden waar
in de m'ddeusland verkeert, zijn wij ons
ten volle bewust.
De gemcccnte is echter niet in slaat in
dezen veel te doen.
Bewezen mag worden op de zeer te
waardeuren werkzaamheid d >r Commissie
A van liet plaatselijk Crisiscomité, welke
ecliter wegens de beperktheid van haar
geldmiddelen niet op groote schaal hulp
kan verleunen.
Een verjaging van de olnctr eiteitstuno-
vcn, gelijk aan die welke in de gemeente
Rotterdam plaats heefi, is thans aan don
raad voorgesteld
Waar dit op z'jn plaats is, zuilen wij er
gaarne toe medewerken om particuliere
patroons werkzaamheden tc doen verrich
ten, zooals trouwens reeds geschiedt.
Grondbedrijf,
liet deed o.is genoegen, dat men zich
met den voorgesteld en maatregel li in 1>V
hoeve van bol Grondbedrijf in liet alge
meen heeft kunnen vore inigc-n.
Wij mogen cr o<p wijzen, dat het lid dor
3e Sectie zicih vergist, als hij meent, da'
do maatregel oen andere stiokking lie: ft
dan door hom werd gewcnscht.
Voor liet Grondbedrijf is het ontoelaat
baar grond uit te geven beneden don gang
baren prijs.
Wenscht inen dezen prijs voor arbeiders
woningbouw 1|o verminderen, dan kan dit
alleen geschieden door b'jdr gen \au rijk
en gemeen !o.
Stadsuitbreiding.
DEll
MAANDAG, 10 DEC. 1931. No. 20819.
Zoor zeker is liet con nmilscliappi lijk
belang, Cat ami doze bedrijven do stroom
zoo goedkuop mogelijk wordt geleverd.
Hel moet worden erkend, dat b'j eigcin
opwekking van den stroom wij in st at zou
den zijn, met, briioud van dezelfde winst
voor de gemeente, don siromi aanzienlijk
go'Mkoopcr te leveren.
Evenwel zijn wij nog tof t November
1923 gebonden am de tegenwoordige over
eenkomst met de gemoeid» Ho tmdam.
Dc voorziening daarna maakt een punt
van ernstige overweging en bespreking uit.
Verbetering Nooi'dnn Irnstraat.
Wij kunnen tot onze grode voldoening
coiistateereiii, dat met Delfland n'ke han
gende kwesties tof wederzijd.-ch gono gen
zijn opgelost. De vergunning voor de ver
betering van do Noo-dinolenstivat is leeds
verkregen. Met het we k zal nog vóór den
winter worden aangevangen.
Terrein Schoolstraat.
De vraag, hoe gehandeld moot worden
met liet terrein aan de Schoa'slnuü, dat
indut lijd niet liet dori, om daarop een
school ie louwen van de daarop bestaande
bebouwing is' cinddn
dienst is bij ois
oen ontwerp-uit.
meenen to zijn gebleven binnen de gren
zen van het zakelijke.
liet deed ons genoegen, dat door den
raad rnet voldoening kon worden gecon
stateerd, dat de begroo'ing sluitend is.
Eveneens was liet ons aangenaam, dat
veie ledea onze m-cening deelen. dat op
grond van de in den geleidebricf opgesom
de bezuinigingsmaatregelen en opvoering
der belastingen, welke de gemeente zich
ten gevolge van de wcrkloosheid-voorzie-
ning moet getroosten, cr voor verder
gaande maatregelen in die richting in onze
gemeente geen plaats is; le minder, daar
ondanks de groote uitbreki ng van de ge
meente hot personeel nagenoeg niet is
uitgebreid.
Wat liet reft liet overleg over de be-
grooling met Gedeputeerde Slat en, kun
nen wij mededmlen, dat dit thans plaats
heef
Het is do bedoeling, dat dit spoedig
wordt afgehand-j'd
Wat betreft liet ui'geslootcn bedrag mo
gen wij er op wijzen, dal <1 it lot nog
toe door de gemeente is gef nanci eul. doch
dal, zooals wij in den gele d d>r.ef sdirc-
ven, o.i. de rente daarvan n et ten laste
van de gemeente kan worden gebracht.
Wij meenen. dat liet iid der 3e sectie,
dat spreekt over liet dure bewaarschool-
onderwijs, ie veel spreekt in den ver
leden tijd
O.i. kan men daarvan na de jngiijpende
bezuiniging, waar'ee laatstelijk hij led innds-
bc-duit van 2 Februari II. word beslo
ten, niet moer spieken.
Dij do beoord»ding der kosten van dit
onderwijs, houd- mm ook rekening met
het feit, dal, waar juist in dm duren
tijd nieuwe scholen werden gebouwd, in
zender hooge kosie-n van rente en aflossing
de exploitatie le zworen.
Zeer zeker is de rente van 5 pet. over
de leening, dedijds bij een oaguusligc con-
juiu- uur gesloten mei de Hijkwer/eketingv
j ank in den logouw-oord'gen tijd zeer hoor Ie
noemen; dochondanks telkens berlma'di,
krachtige pogingen is het tof dmver mot
Hogelijk geileken ila Bank afstand to laten
doen van haar voorredden in d 'zen, waar
op zij, dit moot erkend worden, contrac
tueel recht heeft.
Werkloosheidsvoorziening.
Deze zaak heft onze voortdurende zorg.
Het is uw raad bekend genoeg, dat wij
in dezen trachten lo doen, wat gedaan
kan worden.
Zoo ergens, dan slaat men Jiier cchtor
telkens voor zoor bcpeikle mogelijkheden.
Waar liet hier betreft rijkszaak, heeft
een gedurig contact met rijk«instanHes
plaats.
Wanneer door anderen in dozen ver
zoeken tot liet gemeentebestuur worden
gericht ligt liet voor de haml dat deze,
wanneer zij d tarvoor vatbaar zijn, aan hel
rijk worden doorgezonden.
liet spreekt ook van zelf, dat iiel ge
heel van do' innerlijke waarde van ieder
verzoek afhangt, in hoeverre d't door pus
hij dc rijksinstant'es kan worden gesteund.
Reeds in de vorige vergadering van uw
raad is gebleken, dat wij in zake dc steun-
Door den Teoiiinisihcm
College voor Niouwland
brciFingsplan ingediend. ,.j
Dij d'e behandeling d- ar\ aal zal ook het
recreatieoord ter spr.ike konrm.
Hum-verlaging.
Het vraagstuk der huurveiJagiiig heeft
ile volle aandacht der regeering, z.oodai
het, nair liet ons voorkomt, nie' noodza.
kelijk is haar nog eens op eon en aider
to wijzen.
Iluurverlagingen heb'mi reeds pliats ge
had; de huren dor Bouwverenigingen zijn
verlaagd, terwijl inca inzake de gemo intc-
woiiingcn zoover is gegaan, als doenlijk is.
Yoorzoaver otiz'c kennis in dez-m strekt,
willen wij gaarne inlichtingen geve i om
trent het huurpeil in. euzie gemccn'r». Tol
liet verzamelen van d'e noodige geg vens
is opdracht gegeven. Do berekening d' ir p- r-
soncele belasting ligt buiten de oompe' ml ie
van het gemeentebestuur. (Opgoarckt vvs
door een lid' .dor 3e Sectie, dat de huur
waarde der woningcu voor de berekening
der personeello belasting zoo lirog wordt
getaxeerd).
Elcclricitcitsvoorziening.
Wij geven ioo, dat do elcclrisi lie'slroom
hier te duur is.
Wij hebben daarbij vo.o.al het oog op de
industrie en den winkelstand.
n, is juist op grond'
van dc onzekerheid, wo'ko do t genwooi-
dige tijdsein Hand gkedrm medebrengen,
thans niet de.'init.ef te be mtwoo.den.
Autobussen.
Bij ons schrijven van 14 Juni 1.1. deelden
wij den raad reeds mede, dat wij onze
atnb'gottooien van Roi'cn'ani nigmadshun
to zegging op he p n vu nvo ring v n
lichtere bussen omor het oog tobben g„
bracht.
Ihidio-distributic.
Wij verhouwen spoedig mot voorstellen
inzake radio distributie bij don raad te kun--
tien komen.
'Rot voorkoming van teleurstelling moeien
wij er reeds thans op wijzen, dat men zich
van do voa doelen, die voor de garru onte
daaruit zullen voortvlociiu, g--ou groote
voorstellingen moet vormen.
Oude St. Jacobs Gasthuis.
Wij zijn-nog niet in staat met voorstellen
le komen voor de b-stemming van dit ge
bouw; het iaat zioh a inzien, dat hot zeer
moeilijk zal zSjn voo-r dit gebmw een be
stemming vast ie- s'e'len.
Abattoir.
Ook '1-j abattoir-kwestie is lo'. lieden
niet voor oplossing va tb ar geblekt m.
Ook thans zijn wij nog niet in slaat
met voorstellen te komen. Wol kunnen wij
mededeclen, dal wij don b -uiv vail e o
ab ttoir heb'-en opg nffwti - ndoc dwer-
-kcn,. die zij«.„QBgegevo:i a's,oi...'m caimer-
king komende voor uitvoering uit het 60-
milliocnp'an.
Luthfbrsclicrmingsdicnst.
Zooals wij reeds end er moled cl'cn^ la
ten wij ons op de iio gle ho'-dm van imt-
gcen door liet rijk on ve sell li nde an 1 t:e
gemeenten in dezen wordt ve r'chh
Waar de wetlelijke voorziening, we'ke t in
vorigon jare verwacht nu dit wo d m, n^g
is uitgcb'evc-n, zal nad'-r d'en-n te wort m
overwogen, wat in dezen door dn ge
meente moet worden gedaan
Personeel.
Het Ambtenarenreglement ino' d - -in iere
reglementen maakt reeds om puntat
overleg met do organisaties uil. Hot is do
bcdoojing, dat zij spoedig zullen worden
afgehandeld.
Van een vaste formatie van liet perso
neel is reeds dikwijls sprake gewe st. Zij
is steeds weder geb'ekoa wol moeilijkheden
mede tc- brengen.
Er mag op worden gewezen, dat de as Sc
formatie in do tegcnwoo-.d'ge omstandig
heden zooveel mogelijk beperkt wordt
Do salarisherziening is bij de C. A. P. A.
in voorbereiding, waotbij ook moet woden
gelet op van hoogerliand gemaakte opmer-
ÉKpIwmmk
,v
Do Snip, die op Waalhaven geruimen lijd in revisie is geweest in verband met de
Kcrslvluchl naar Wcst-Indië, is Zaterdag weer losgelaten. De lieer Plcsman, direc
teur van dc K.L.M., in- gesprek met den gezant van Venezuela, dr. Jos Cardenas
(in jas met bontkraag) voor de Snip,
kingen. Wij zullen do/Je zaak zoo spoedig
mogelijk tot eon eind' trachten te brongein.
Wij mogen er op wijzen, dat d'e gevallen
van gopensionneerdcin, die tij.lelijkh d;en-
slcn bij de gemeente vervuil, in, waarop
vroeger telkens do aandacht weid geves
tigd, niet meer aanwezig zijn.
Op liet vervullen van bijbetrekkingen
door ambtenaren der gemeente, blijft onze
aandacht gevestigd.
In het nieuwe anibtenarenrcgleinrmt
wordt het ontslag voor amb'enaion op Go-
jarigen leeftijd voorgeschreven.
(Wordt vervolgd).
Kerst-veetentoonstelling te Rotterdam.
De j'mriijksche Korstvoc-len'oonsteUing.
onder auspiciën van den Zu'd riolkindschcn
Bond van veehandelaren, wordt morgen,
aanvangende des morgens te 10 uur, aan
de Veemarkt tc Rotterdam gehouden.
Vijfhonderd personen gearresteerd.
Zaterdag heeft de Amerikaansche politie
in tal van stedon, zoowel aan de Oost
als aan de Westkust dor V-ereonigde Stalen,
tengevolge van eon zorgvuldig voorbereid,
gelijktijdig ingrijpen eon groot aantal smok
kelaars in verdoovende middelen achter
slot on grondel weten te brengan. In totaal
worden 500 personen gearresteerd, -waar
onder zich vele vrouwon bevonden, terwijl
verdoovende middelen ter waarde van vele
duizenden dollars in beslag kcmden worden,
genomen.
Deze groote slag vormt can onderdoe!
van het algemeen offensief der regêering
tegen de misdaad in de Voreenigde Sta
ten, waartoe alle beschikbare krachten ge
mobiliseerd- zijn.
H.K.H.' Prinses Juliana -heeft Zaterdag op Waalsdorp het monument onthuld, ter
nagedachtenis van de gevallen grenadiers en jagers tijdens den ticndaagschcn veldtocht.
Na drie opeenvolgende nederlagen, is
het onze stadgcnoolen gisteren weer eens
gelukj beide punten te veroveren. De over
winning was volkomen verdiend, ai was
liet alleen maar door do voel betere spel-
opvatling van de S.V.V.-ers. Hoek van Hol
land kwam voor de rust nagenoeg niet „aan
het woord" en mocht zich zelfs gelukkig
prijzen, dat met de rust <u siaml 2—0
was. De S.V"Ar.-voorhoede combineerde lang
niet slecht, maar voor het doel werden
enkele gemakkelijke kansen, èn door te
haastig schieten, èn door de gladheid van
den bal, om hals gebracht.
De middeniinio sioo-t go-ed achter de
voorhoede aan en Paulus speelde vooral
in liet eerste half uur een uitstekende
partij. Na wat „Gallery play" werd zijn
spel minder. De verded ghig kweel zicli
ir'ar behooren van haar laak.
Bij Hoek van Holland waren keeper en
spil degenen, die het meest op den voor
grond tradon.
De rechtsback bezondigde z'cli echter
nogal eens aan overdreven forscliheic
Als geheel had Hoek van Holland niet
veel le bctcekenen.
Scheidsrechter was de lieer Al. van de
Beige.
'Over den wedstrijd het volgende:
S.V.V. verschijnt met twee invallers. Fcei-
ders is nog steeds ni-ct van dc partij,
waarvoor Poort speelt, terwijl Kalden nog
last ondervindt van dc in den wedstrijd
tegen V.D.L. opgeloopcn triesauro en wordt
vervangen dooi Krieg. liet v-cld is ccnigs-
zins giad.
Hoek van Holland trapt af. maar on
middellijk neemt de S.V.V.-voorho-cd-c den
bal 'over. Goed combineerend, gaat liet
op lmt Hoek v. Hólland-doel af, maar deze
eerste "aanval Vordt afgeslagen. De S. V.
V.-ers komen terug cn na oen fout van een
der verdedigers, trapt. J. v. Diggelen met
pen omhaal de bad in liet net, 1—0.
Do rood-grQcnen blijven steeds in den
aanval. De enkele malen, dat Hoek v.
Holland probeert aan te vallen, blijkt dat
haar voorhoede niet in staat is ook-maar
even gevaarlijk tc worden. De S.V.V.-ver-
dediging heeft liet voorloopig dus niet
lastig. Hei doel van Hoek v. Holland ver
keert daarentegen meerdere malen in ge
vaar. Enkele keurig opgezette S.V.V.-aan-
vallen bleven zonder resultaat. Vermoo-"
deiijk door de gladheid van het terrein,
en den bal, zien we achtereenvolgens Dron-
neman, v. Diggelen en Semijn eenige fraaie
kansen missen.
Dc achterhoede van Hoek v. Holland
werkt niet onverdienstelijk en het duurt
cenigen tijd, voordat uit c-en mooien voor
zei van A. v. Diggelen, de bai door Brom-
neman uitstekend cn onhoudbaar wordt
ingekopt, 2—0. Kort daarna komt Hoek
v." Holland gevaarlijk opzetten, maar do
geforceeulo doelworsteiing lovcii geen re
sultaat op. Bijna tegelijkertijd met hot
signaal voor de_ rust, scoort v. Diggelen
nog een goal, maar de Scheidsrechter had
iets eerder gef,«ion, en daarom wordt dit
doelpunt niet toegekend
Tijdens do rust tvo.d gramofoeaimizielc
ten geliaore gebracht.
Do tweede he'fL wordt weer uilst-ikcnd
begonnen. Bccki-o-ve rent uaa-r b.ruien -cm
een schot van zijn voet tipt de if. v. H-
keener juist over do lat. Diarna verslapt
liet spel van 3. V. V. hon t'jd l'nS 1S
II, v. 11. in die meerderheid. Enkele ge
vaarlijke siluaJies ociis'aan voor liet S.
V V.-dool, waarbij Zonncvo'd eenmaal op
'het laatste oegenbiik redt. De rood-grocnan
moeten zich Lok enkele ui vul on bepalin.
Bij oen dezer aanvallen tipt de 11. v. II.-
spii don Ixil op „huidige" wijze boven hot
booh! van con S. V. V.-er weg, waarvoor
de scheidsrechter eon penalty lo 'kant. Het
slechte schot van Pruilus wordt fraai ge
houden. Nog eenmaal gaat nu de strijd
gelijk op.
Nog eenmaal sooo-rt ,T. v. Diggelen, na
con algemecmon aanval. Hot sp.J wordt
steeds forsrlior, cn de scOioidsieclit ir ziet
zich gouoodziaakt o-m o.a. den linksbiinen
van 11. v. II. een waarschuwing te geven,
terwijl Rh rcchtsix'cik, ond-er gehoon \au
het publiek, don ba! verscheidene roaVin
opzettelijk lioo-g in do lnomon trap'. Dat
do S. V. V.-ers ond'er d v.c oimsLaiiiliglie-
den hel spel niet kun nn tip'ouwen, b-o'.o ft
geen verwondering te wokken.
Steeds vinniger wordl de sl rijd, zoo lat
het op hot laatst nog oen ophiel'ting is, a's
de wedstrijd is afgeroepen. Vioolijkc gra-
mofoonmuziok verdreef spoedig allo fa
natisme.
