Dinsdag 11 December 1934
ACCOORD TE GENÈVE.
m
Hinderwet.
EFM EERESCHULD,
87ste Jaargang.
No. 20820
Tel. No. 68103, 68617 en 68923.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 681Q3, 68617 en 68923.
Postrekening No. 5311.
Bij of krachtens wellen of verordeningen
voorgeschreven en andere offieiecle at- en
aankondigingen en kennisgevingen van het
Gemeentebestuur.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam hebben bij hun besluit van G De
cember 1934 vergunning verlecitl aan de
N.V. CASEÏNE FABRIEK „CERES", tot uit
breiding van de raffinaderij van eetbare
oliën en vetten in het pand' Westerkade 16.
Sohiedam, 11 - December 1934.
1-308 23
BUITENLAND
in het Hongaarsch-Zuid-Siavisch conflict. Eden's
voorstellen met aigemeene stemmen aangenomen.
De Volkenbond1 heeft gisteren zijn nood
zakelijkheid en vooral zijn practische nut
bewezen, door het bereiken van overeen
stemming in de gespannen verhoudingen,
tusschen Znid-Slavië en Hongarije. Gisteren
meldden wij nog, dat Zuid-Slavië dreigende
woorden liet lioo.'en, geen halven dag later
werd te Geneve de vredespijp gerookt
en. had do VolWenbondsraad een door Eden
voorgestelde resolutie aangenomen, waar
mede zoowel Hongarije als Zuid-Slavië het
eons waren. Het belangrijkste feit van den
dag is wel, dat de resolutie mot allo
stemmen werd aangenomen.
Deze nacbtzitting zal velen in herinnering
blijven, liet is een vergadering geworden
na een dag van zwaar werk', druk debat
en soms verhitte gemoederen. Tenslotte
kwam Eden aan liet woord.
Hij herinnerde er aan, dat d© Volkcn-
bondsTaiad geen gerechtshof is en dat hij
slechts tot taak' kan hebben, de partijen
te helpen bij het herstel der welerzijdschel
betrekkingen.
Daarna las Eden de resolutie voor, die
hij ter goedkeuring voorlegde.
De resolutie begint mot de betuiging van
deelneming in het ongeluk van Frankrijk
en Zuid-Slavië en met de veraard oei ing
van de misdriad. Tegelijkertijd wordt ver
langd, dot do schuldigen tot verantwoor
ding worden geroepen. Dan wordt gewezen
op der. plliclit van ieder land ami geen ter
roristische actio op zijn grondgebied te
dulden. Geen staat rmag iets nalaten om
iets "dergelijks te voorkomnen en to onder
drukken en dan rogeeringen, die daarom
vragen, hulp te vorloenen. Dezen p'ioht
hebben vooral da loden van den Vo'kan-
bond te vervullen, die ook verplicht zijn,
de territoriale onschcndb*arbeid en do po
litieke onafhankelijkheid der andere hden
te ontzien.
Daar de rand van meaning is, dat be
paalde IIonganrsc.be autoriteiten door na
latigheid een vcrantwoordelijkbeiud op zidh
hebben kunnen nemen ten aanzion van
handelingen, die in verband staian met don
aanslag te Marseille en dat do Ilangaarsche
regeering den plicht heeft, d© an1 od!raten,
wier schuld zal worden vastgesteld, te be
straffen, en daar dte> raad overtuigd is
van -den goeden wil van de Ilotngaarscho
regeering, verzoold, hij de Hongaarse)
geering, den raad mededeel img te doen
van de maatregelen, die zij tot dit doel
beefft genomen. Daar do rand van meening
is, dat do thans geldende regels van het
internationale recht met betrekking lot de
onderdrukking van bet terra-isme voldoen
de duidelijk zijn, besluit hij, oen commissie
van deskundigen op te dragen, deze kwes
tie te bestudeoren, opdat en ontwerp wor
de opgesteld wy een internationale con-
Naar het Engelsch
van
DOROTHEA GERARD.
21)
Zoo moet er jaren en jaren geleden een
boeren jongetje hebben geleefd, wiens moe
der hem maar zóó weinig te eten kon
geven, dat ze hem de ganzen van zijn
buurman liet hoeden. Terwijl hij uren lang
op de groote vlakte zat met zijn wilgen
roede in de hand1, vroeg hij zich af, of
er ooit wel eens een tijd1 zou komen dat
hij genoog te eten zou 'hebben; of bij het
altijd- zou moeten aanzien, dat zijn moe
der s avonds rood'-behuilde oogen had, of
dat zij met zwakke schreden van den
haard naar het houtschuurtjo wankelde
of dat haar trillende handen het spinnen
wiel draaiden. „Als ik groot ben, zal dat
niet meer gebeuren," zei hij tot zich zei
ven. „Maar dat duurt nog wel tier. jaar.
Dan is zij al lang dood." Toon ging hij bii
zichzelven na de manieren, die cr al zoo
bestonden om vlug geld te maken, maar
er wilde er hom geen invallen. Eindelijk
vertelde iemand hem do geschiedenis van
don varenbloesem, die rijk maakt in een
uur. En onmiddellijk word or hoop ge
wekt in zijn hartje, want d'it blozende, boc-
ronventjo, met de groote, heldere oogen,
had menscli noch dier ooit kwaad gedaan
wist eigenlij! niets af van hot bestaan
van kwaad."
Ilior hield Wladimir even op en r r>"g
om een nieuwen bak met appels. Toon lm
de tafel rondkeek, zal het hom wel een
genoegen zijn geweest dat hij niets dan
belangsifIhnde gezichten zag. Ze hadden
alien do Agendo gehoord, maar misschien
ventie, die aan deze eisehen voldoet. De
raad besluit verdar, dat deze commissie
uit tien leden zal bestaam. België, Engeland,
Spanje, Frankrijk, Hongarije Italiq Polen,
Roemenië, Zwitserland on Sovjet-Rus'anj
worden iritgenood'igd, elk een lid te be
noemen. Deze commissie zal ook de initia
tieven bestudeoren, die de Franscih© re
geering den raad heeft doen toetomi n, of
die nog door andere regeeringen naar vo
ren zullen worden gebracht.
Aan de aanneming van deze motie gmg
nog een spannend half uurtje vooraf, daar
de Hongaarsohe minister van builenland-
sche zaken met het antwoord zijner re
geering op deze resolutie op zioh liet
wachten. Het bleek, dat hij met evenveel
ongeduld het antwoord uit Boedapest ver
beidde, In de vergadering kortte men aan
vankelijk den tijd met hot vertalen van een
redevoering, het voorlezen van een nage
dachtenis van Barthon en koning Alexan
der, maar daarna zat er niets anders
op dan sluiting van de debatten en
schorsing van de vergadering voor een
kwartier. Hm half twaalf snelde de Ilon-
gaarsche gedelegeerde het Volkenbondsge-
bouw binnen met het toestemmend ant
woord van zijn kabinet.
Engeland.
De werkloosheid.
missie en regeering is, Indië een zoo ruim
mogelijke gelegenheid te 'bieden voor zdt-
bostuur.
De oarsto gedachte van de commissie
was die van eonprovinciale autonomie,
die gepaard zou gaan met verantwoorde
lijkheid1 Voor rechtshandhaving en orde.
De tweede conclusie was die van een fede
ratie voor geheel Indië. Een dergelijke
federatie zou niet mogelijk zijn zonder
een aanzienlijke uitbreiding van hot groo
te getal Indische vorsten. Een derde ge
dachte van de commissie zou kunnen wor
den omschreven als verantwoordelijkheid
met sancties. Deze sancties of voorzorgen
zijji niet de schepping van theoretici, maar
zij "beslaan inderdaad. Hel is van het groot
ste belang onder de huidige omstandig
heden, dat do verdediging van Indië on
der controle van het rijk wordt gehouden.
Wat betreft het terrorisme was Iroare
niet verwonderd, dat de commissie spe
ciale voorstellen heeft gedaan om don.
gouverneur-generaal en de gouverneurs do
beschikking te geven over speciale vol
machten teneinde tegen dit ernstige kwaad
te kunnen' optreden.
Duïtschland.
Clemens Krauss dirigent van de
Bcrlijnsche Staalsopcra.
In de Vacature van dirigent van de
Bcrlijnsche staats opera heeft minister-pre
sident Gos-ring, den dirigent van de Ween-
scho staatsopera Clemens Krauss benoemd.
De wcrklöoslicid.
De ontwikkeling van de werkloosheid in
November werd bepaald door de seizoens-
on[slagen van arbeiders in de huitenbe-
drijven. Hierdoor steeg de werkloosheid
met 86.000 lot 2.354 OOQ.
Oostenrijk
Verklaringen van Schuschnigg.
Bondskanselier Schuschnigg heeft in ecm
te Innsbruck gehouden rede gezegd, dat
slechts die jongeman een openbare betrek
king zal kunnen 'krijgen, die minstens oen.
jaar vrijwillig heeft gediend bij het honds-
leger.
In een tweede rede te Innsbruck ver
klaarde de hondskanselier: „Wie niet voor
den staat heeft gestreden, hoeft geen grond
meer voor de aanspraak, mede te werken
aan den wederopbouw van dezen staat.
Wie niet hoeft gediend als soldaat, hoeft,
geen aanspraak op een betrekking in open
baren dienst."
Hongarije.
Geen uitwijzing van Hongaren incer.
Dc uitwijzing van Hongaren uit Zuidt-
Slavië is sedert Zondag afgenomen. In
den loop van gisteren zijn nog slechts
10 uitgewezenen over de llongaarsche grens
gekomen. Het totaal aantal uitgewezenen,
bedraagt volgens olficioele mededeelingien
2.9G0. Verdere transporten van uitgewe
zen-en zijn voorloopig niet moor aangekon
digd. Een officieel© medodoeling betroffen-
de het stopzetten der uitwijzing is echter
nog niet ontvangen. De schade, die den
uitgewezenen is toegebracht worlt hier
geschat op 20 millioen pengös.
Da llongaarsche minister van hinmm-
laindsche zaken, dr. Keresztes—Fischer
liccft ©an oproep tot de bevolking gericht
om deel te nemen aan de algemoono col
lecte Ion bate van de uitgewezenen.
Zuid-Slavië.
Op aftreding van Jcftitsj aangedrongen.
In sommige politieke kringen te Belgrado
leeft de verwachting, dat de Zuid-Slavi-
sche minister van bnitenlandschc zaken,
Jeftilsj, zal aftroden, aangezien hij er met
in is geslaagd voor hel front van den
Volkenbond een scherpe internationale ver
oordeeling van Hongarije door de mogend
heden te bereiken. Do actie voor Jeftilsj'
aftreden staat onder leiding van oud-mi-
nister-president, dr. Milan Srskitsj, den oud-
minister van buitenlandschc zaken, dr.
Voya Marinkowilsj en verscheidene ande
ren.
Zwitserland.
Ilcinz Neumann gearresteerd.
De politie te Ziirieh lieeft gisteren ge
arresteerd het vooTtnalige communistische
lid van den Duilschen Rijksdag, Heinz
Neumann, tevens voormalig lid van het
partijbestuur der IC.P'.D.
Neumann vertoefde reeds geruimen tijd
De gisteravond gepubliceerde cijfers in
zake de werkloosheid geven, aan, dal
10.212.000 persomen~aan; -h'et - vréde"-'waren,'
wam 16 jaar tot 64 jaar, hetgeen 6000
moor is dan een maand te voren en 252.000
moer dan mi jaar tevoren. De werkge
legenheid gaat vooruit in de katoen-, wol-,
kousen-, schoenen- en motorimdustrieëin.
"Wat de werkloozen betreft, het toiaal
aainlal bedroeg 1.729.838. Dit was 1150
meer dan oan maand te voren, doch 159232
minder dan oan jaar geleden.
De herziening der Britsch-Indisclic
constitutie.
In het Lagerhuis zijn gisteravond de
debatten over Britsch-Indië begonnen. Da
minister voor Indië, sir Samuel Hoaro,
diende de iegeoringsvoorslellon in, die in
ruime termen zijin gehouden, zoodat zij
niet alloan bevatten de aanvaarding van
de aanbevelingen der gemengde commissie
als grondslagen voor de herziening der
Indische constitutie, maar ook de r id-
zaaamheict1 om de wet te doen steunen,
op de hoofdlijnen van het rapport der
commissie. Roare deed een beroep op de
monschen van goeden wille, zoowel in
Engeland als in Indië om het wetsontwerp
als oen geheel te aanvaarden en to go-
looven, dat het de bedoeling van com-
niet zoo goed verteld als Wladimir dit
deed en niet met die uitdrukkingsvolle,
muzikale stem. In ieder geval luisterden
ze allen toe, of de geschiedenis hun even
nieuw was als mij. Met zijn jeugdig ge
laat en zijn open, kinderlijken blik, had
Wladimir wel kunnen doorgaan voor den
held var. dit verhaal, tot man opgegroeid
en zeker is het dan ook, dat deze goed
hartige jongeman niet meer kwaad had
gedaan in zijn leven, dan het boeren-
venlje.
Hij hervatte de geschiedenis
„Aan den overkant van de vlakte was
een bosch, groot en somber, waardoor maar
weinig paden leidden, waar de grond over
groeid was met varens en hoog gras en
bezaaid met ruwe rotsblokken. Daar be
sloot het ventje dien eerst volgenden St.
Jansnacht heen te gaan. Hij was er nog
nooit geweest, maar hij was niet bang.
Als hij bang was, hoefde hij onkel te den
ken aan de roode oogleden van zijn moe
der, om weer moed te vatten. Éindelijk
kwam de avond. Hij sloop uit de hut, ijlde
over de vlakte, die de maan zóó hekier
verlichtte, of hot dag was, en waagde zich
ten slotte in ,rooto bosch, waar het
zoo donker w- Rs in een kelder, want
hier kon de maneschijn niet tot op den
grona doordringen. Eer hij een honderd
tal schreden ver was, zag hij den bloe
sem schitteren als een lamp 'in de duis
ternis; hij klauterde legen oen rois op
het volgend oogenblik had hij de bloem
bemachtigd. Toen viel hij in slaap, doodop
van al dat loopen en met allerlei ver
warde verlangens op do lippen on in het
hart. En ziet: toen hij dien volgenden
morgen wakker werd', lag hij op een flu-
weelen kussen in een paleis en de bedien
den die oin hem heen zwermden, zeiden, dat
De behandeling van liet llongaarsciiZuid-Sim isch conflict in den Volkcnitnudsraad.
Een overzicht van de vergadering onder v oorzillerschap van Vaseoncellcs (Portugal).
onder den naam Bieler en met een valsoh
paspoort te Ziiridi. De Duitscho autoritei
ten beschuldigen hem van moord en heb
ben een arrestatiebevel tegen hem uitge
vaardigd. Dc Zwitsersche staatspoiiiie, die
hem arresteerde, heeft hom ter beschikking
gesteld van de kantonale politie, aange
zien het departement van politie te Bern
van de zaak op do hoogte moet worden
gesteld, ter beslissing op een eventueel
verzoek om uitlevering van Duilsohland
De kans hierop lijkt vrij gering, aangezien
Nenmann als politiek vluchteling moet
worden beschouwd.
iapan.
Spionnagc?
De Daily Telegraph meldt uit Tokio, dat
de Fransche waarnemende marine-attaché,
luitenant Tossier du Cros, door de Ja-
panscihe politie verscheidene malen aan
een scherp verhoor is onderworpen, aange
zien hij er van wordt verdacht spionnage
te hebben gepleegd. 'Onder dezelfde verden
king heeft de po-litie ongeveer 20 jonge
vrouwen en dochters van Japansche amb
tenaren gearresteerd en verhoord. Men
beweert, dat luitenant Tesster du Cros
dc vrouwen zou hebben overgehaald hem
geheimen der marine strategie beschrijvin
gen van arsenalen en medededingen over
de vervaardiging van wapens en munitie
te verschaffen.
Int. Samenwerking.
Laval spoedig naar Itome.
Naar aanleiding van oon Fr.msch-Itali-
aianscho sportdernonslraiie te Genua heeft
do Frainscho minsitor van marine medo-
godoeld, dat dc minister van builenlandscho
zaken, Laval, spoedig naar Rome zou
komen.
De oorlogsblinde afgovaardigle Delcroiv,
voorzitter van den Italiaanschen bond van
oorlogsinvaliden verklaarde, dat de sol
daten do Fransch-Italiaanscho overeen
stemming beschouwden als don aanvang
cn de voorwaarde van oon uitgebreider©
overeenstemming, waarvan niemand mag
worden uitgesloten, die daaraan zou willen,
deelnemen.
Dc vlootkwestic.
De Japansche ambassadeur te Washing
ton, Saito, verklaarde in een interview,
dat hij geloofde, dat de Vcreoügde Stalen
en ook Groot Brittannië tenslotte toch
de plicht voor do Japansche politie zou
den tooncn. Wanneer dit niet hot geval
zou zijn, doch zij de Japansche politiek
door dwang zouden willen beïnvloeden,
dan-zou Japan tot strijd gedwongen zijn.
Uit Tokio wordt gemold:
Admiiaal Takahafji verklaarde in een
rede aan boord van zijn vlaggeschip, dat
hij geloofde, dat binnen afzienbaren tijd
tusschon Japan, China en Mandsjoekwo een
samenwerking zou zijn ontstaan, om den
vrede in het Verre Boston te handhaven.
Het is tijd, dat Groot Brittannië en Amerika
hun aanspraken op de hegemonie opgoven,
daardoor zou de wereldvrede verzekerd
zijn
Volkenbond.
De voorstellen van Laval.
Gisteren heeft Laval dc uitgewerkte voor
stellen ingedienn tot vorming van oon in
ternationale overeenkomst ter bestrijding
van terrorislischo aanslagen.
hij rijker was dan eonig man ter wereld.
Nu was zijn eerste gedachte aan zijn moe
dor. Ilij had haar onmiddellijk willen ha
len, zoo vlug als zijn beenen hem dra
gen konden, maar zijn bedienden hielden
hem terug. De schatten waren van hem,
zeiden ze, en van hem alleen. Op het
oogenblik, dat hij trachlte ze te deelen
met wien dan ook zelfs al was het
met zijn moeder zouden ze als sneeuw
voor de zon verdwijnen. Dat deci van de
geschiedenis had hij te voren niet gehooid
en toon hel hem nu verleid werd, ging
hij op den grom. zitten schreien cn wilde
met getroost worden. „Hot was voor mijn
moeder, dat ik al dien rijkdom verlangde,"
zei hij snikkend. „Wat heb ik er nu aan
fjjs ik er haar niets van geven kan?"
„Uw moedor is oud," zelden zo dan
weer, „ze staat al met den eencn voet in
het graf. Laat haar in vrede sterven, zoo-
als ze heeft geleefd', en gemot van het
geen het tot u geschonken heeft." Maar
hij schreide nog slechts ééns zoo hard en
zei, dat hij haar dien zelfden dag nog
een zak goud zou brengen. „Gaat uw
gang," luidde het antwoord, „maar als u
den zak open doet, zal cr niets dan ver
weerd hout in zitten en als u terugkeert
naar uw paleis, zult u niets dan een
hoop steenen vinden. U zult even arm zijn
als te voren en uw moeder ook. Wat zal
hel haar dan nog geven, terwijl ze nu ten
minste niet bezorgd meer heeft te zijn
voor u."
Ofschoon de jongen niet wildo luiste
ren, moest hij het toch wel hooren, en zoo
langzamerhand drongen de woorden door
lot in zijn gemoed en vond hij toch ook
wel, dat het waar was: dal hij, door zioh
zeiven te ruïneeren, haar niet helpen kon.
Toen ging hij er zich op toeleggen van
zijn rijkdom to genieten en gedurende ©eni
gen tijd gelukte hem dit ook, maar toen
hij er aan gewoon was zich genoeg te
eten, leek het wel, of hij uit zijn paleis
getrokken weid, over de vlakte, naar hol
hute. Daar keek hij binnen in liet kleine
vierkante venster, om te zien, wat zijn
moeder deed, of zij zat in het hoekje van
den haard, of zij zat bij de tafel met haar
spinnewiel, maar nooit vond hij den meed
om de Idink op te lichten, want hij schaam
de zich om met zijn zijden Idecren die
loeincn hut te betreden. lederen keer,
ats hij terug ging, deed hij zich zeiven
de gelofte, dat hij afstand zou doen van
al zijn rijkdom en dat hij weer arm zou
willen wezen met haar, maar toch d'ccd
hij dit nooit, want hij was eenmaal ge
woon geraakt aan dat makkelijke leventje
en kon er niet toe komen zioh zeiven te
beroovon van zijn gerief. Zoo werd hij,
ondanks zijn schatten, met den dag on
gelukkiger. Toen hij nu weer eens binnen
keek in do hut, zat zijn moeder niet bij
het vuur en niet bij de tafel, maar ze lag
in bod, met gevouwen handen en twee
kaarsen brandden aan tiaar voeten. Toen
wist bij, dat hot te laat was om tot haar
terug te gaan: hij wierp zich op den
grond, scheurde zijn zijden klooien en
hij ijlde over do vlakte, klauterde
tegen de zelfde rots qp, waar hij den
bloesem geplukt had, sprong naar bene
den, zoodat bij zich hot hoofd te pletter
stootte en tegelijkertijd ging het paleis in
rook op, met alles en allen, die er in
waren, en van dat oogenblik af heeft de
varen nooit meer zichtbaar gebloeid'. De
bloem had een menseli het leven gekost
en was daarom ten eencnmalc van de we
reld weggevaagd."
Meegesleept door zijn onderwerp, klonk
er ontroering in Wlaclinrr's trillend.' stem.
Er volgde een korte stilte, toen hij op
hield met spreken, maar de eerste opmer-
kinsr, waarmee ook wat ruw voor den dag
gekomen werd, verstooido de droomerige
stemming bij de toehoorders. Hot was
Malewicz, die op siroeven toon zei: „Die
jongen leek ook wol niet goed wijs."
Iedereen keek verbaasd op.
„Waarom?" vroegen verscheidene dames
tegelijk,
_„0mdat hij niet wist, wat hij wilde. >01
hij kon het aanzien, dat zijn moeder ge
brek leed, of niet. Zoo ja, dan moest
Hij gepiofiteerd hebben van zijn geld en
zoo niet, dan nioeri hij van den eersten
dag al zijn paleis al hebben opgegeven,
zonder dat doelloos gejammer."
„Zeker zal toch niemand het zoo on
bewogen kunnen aanzien dat zijn moe
dor gebrek lijdt," begon Wladimir. Maar
Malewicz viel hem bot in de rede:
„Waarom niet? Hot is alles maar ©cn
zaak van gewoonte en hot hangt er ge
heel van af met welke bedoel.ng het ge
schiedt."
Er mengde zich nu ook verontwaardiging
in de verbaasde blikken, die op hem ge
richt werden. Die opmerking loch, die
kwam van de lippen van een man, die
zelve een moeder had niet precies in
de positie van de moeder in de legende,
maar toch zoo, dat een vergelijkjng viel
te troflon klonk dan wol ui!ra-nuchter.
Ik erken, dat ik evenzeer verrast was door
hetgeen hij nu zei, als in het begin van
den avond door Jadwiga's optreden tegen
over hem.
(Wordt vervolgd).
De7.e courant verschijnt dagelijks, mat uit.
tendering van Zon- en Feestdagen.
Prijs por kwartaal f2.iranco per post
f2.B0. Prijs por week: 15 ets. Afsoa-
derlijae numinsrs 4 ets, Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advertenties voor hot eerstvolgend num
mer moeten vóór elf uur aan het Bureau
bezorgd zijn, 's Zaterdags voor *-i uur.
Een bepialdo plaats van advertentiën
wordt niet gewaarborgd.
Prijs der AdvertentlBn. ran 15 reg«la itf&i
tedore regel meer (0.30; In het Zaterdagnummer
15 regola f t.80, Iedere regel meer I 0.35.
Reclames f0.75 per regel. Incassokosten 5 cts^
postkwitantiea 15 ets. Tarieven van atlvertentién
oy abonnement zijn aan het Bui eau verkrygbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Klein#
Advertentiën opgenomen fu.50 t/nL 15 woor*
den, f 0.75 t/in 25 woorden. Kik woord nieeF
6 cent tot een maximum van 30 woorden.
'b Woensdags: Kleine Advertontiéntot25woor
den f 0.25, mits vóór Dtusdngavond 6 uur aan het
Bui eau bezorgd
's, Zaterdags: Kleine Advertentiën 11.00, Indian
niet vóór Vryiliijmvond 6 uur bezorgd